Транскрипцийн судалгаа. Англи хэлний транскрипци: англи хэл дээрх үсэг, дуу авианы дуудлага

Фонетик бол дуу авиаг судалдаг хэсэг юм. Үүний гол зорилго нь англи хэлний авиа, үгийг хэрхэн зөв дуудахыг зааж сургах, мөн төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн яриаг ойлгох чадварыг хөгжүүлэх явдал юм. Тиймээс англиар зөв ярьж, уншиж сурахын тулд англи цагаан толгойн үсгийг мэдэж, бие даасан авианы дуудлага, тэдгээрийн хэрэглэж буй үгсийг сурах хэрэгтэй. Англи хэлний фонетик Англи хэл нь латин цагаан толгойн үсгээр бүтээгдсэн бөгөөд ердөө 26 үсэгтэй (ердийн 33-ын оронд) боловч эдгээр танил үсгүүд дээр бараг хоёр дахин их дуу авиа, тухайлбал 46 өөр фонем байдаг. Англи хэлний дуу авиа нь хэл суралцагчдад маш чухал тул ярианд хэрхэн, яагаад хэрэглэгддэгийг ойлгох хэрэгтэй.

Дээр дурдсанчлан, ялгах онцлогАнгли хэл бол байгаа үсгийн тоотой тохирохгүй асар олон тооны дуу авиа юм. Өөрөөр хэлбэл, нэг үсэг нь бие биенийхээ хажууд байгаа үсэгнээс хамааран хэд хэдэн фонемыг дамжуулж болно. Үүний үндсэн дээр маш болгоомжтой, болгоомжтой ярих хэрэгтэй. Тодорхой дуу авиаг буруу ашиглах нь үл ойлголцолд хүргэдэг.

Жишээлбэл, үг "ор" (ор) болон үг "муу" (муу)Тэдгээрийг дуудаж, бичсэн нь бараг ижил байдаг тул тэдний талаар эргэлзэхэд хялбар байдаг. Англи хэл сурах энэ үе шатанд олон хүмүүс цээжлэх үйл явцыг хөнгөвчлөхийн тулд орос хэл дээрх дуудлагыг хуулбарлаж эхэлдэг.

Гэсэн хэдий ч энэ "хөнгөвчлөх" нь маш төөрөгдөл бөгөөд энэ нь ихэвчлэн ижил төстэй дуудлагатай үгсийн хооронд илүү их төөрөгдөл үүсгэдэг. Эцсийн эцэст Орос хэл дээрх "ор" ба "муу" гэсэн хоёр үгийг зөвхөн гэж орчуулж болно "муу"дууны хоёрдмол байдлыг ямар ч байдлаар тусгахгүйгээр. Тиймээс дуу авиаг тусад нь сурах нь дээр.

Англи хэлний авиа зүйд суралцах нь суралцах явцад гарч ирэх бүх хэллэг, үгсийн дуудлага, эзэмшилд тодорхой байдлыг авчрах нь дамжиггүй.

Юуны өмнө та бүх дуу авиаг уламжлалт транскрипцээр, дараа нь тэдний төрөлх хэл дээрх дуу авианы хувилбарыг зааж өгөх толь бичиг зохиох хэрэгтэй.
Дуудлагын онцгой тохиолдлыг мөн зааж өгөх ёстой бөгөөд энэ нь энэ үгийг онцгой байдлаар дуудах шаардлагатай эсвэл орос дуу авианы зүйрлэлийг өгөх боломжгүй гэдгийг тэмдэглэх хэрэгтэй. Лондон - Лондон Тохиромжтой болгохын тулд дуу авиаг бүлэг болгон хуваах нь дээр. Жишээ нь: гийгүүлэгч, эгшиг, diphthongs, triphthongs. Мөн ийм төрлийн дасгалуудыг тогтмол хийж, хийх шаардлагатай.

Их Британийн гол хот бол Лондон юм. Лондон - ["lʌndən]- 6 үсэг, 6 дуу. Үүнийг Английн газрын зураг дээрээс олъё. Энэ хаана байна?Дараа нь найзаасаа асууя: Та үүнийг яаж бичих вэ? Та үүнийг яаж бичих вэ?Одоо энэ нэрийг бичээрэй - Энэ нэрийг бидэнд зориулж бичээрэй:

- Лондон - [Ланден]

Ингэснээр та зөвхөн дуу авианы дуудлагад дадлага хийхээс гадна гадаад хэл дээр хэрэгтэй үг, хэллэгийг сурах болно.

Одоо шууд тэдний бичиг үсэг, дуудлага руу шилжье.

Англи хэлний дуу чимээ

Ингээд танилцацгаая Товч танилцуулгаЭнэ хүснэгтийг ашигласан бүх дуу чимээ

• Хос эгшгийг нэг авиа болгон уншина: сар - - [сар] эсвэл гашуун - ["bitǝ] - [хазах]
• Англи хэл дээрх гийгүүлэгч нь орос хэлээс ялгаатай нь дуугүй болдоггүй: нэг үгээр сайн Сайн][d] дуу нь [g] шиг тод дуудагддаг нохой [нохой]гэх мэт.

Зөв дуудлагын утга

Би аль хэдийн хэлсэнчлэн англи хэлний дуудлагыг сайжруулах нь маш чухал бөгөөд зайлшгүй шаардлагатай, учир нь энэ хэл дээрх олон тооны үгс нь зөвхөн нэг эсвэл хоёр авиагаар ялгаатай байдаг. Гэхдээ заримдаа ийм өчүүхэн ялгаа ч гэсэн үндсэн төрөлх хэлтэй хүмүүстэй зөв, үнэн зөв харилцахад чухал ач холбогдолтой байдаг.

Орос хэл шиг англи авиаг эгшиг, гийгүүлэгч гэж хувааж болно. Эгшиг авианы нэг онцлог шинж нь нэгээс олон үсгээс бүрдсэн авиа байх явдал юм. Тэднийг дифтонг гэж нэрлэдэг. Түүгээр ч барахгүй дууны эхний хэсэг нь тодорхой, хоёр дахь хэсэг нь богино нэмэлт дуу авиа хэлбэрээр дуудагддаг. Эгшиг авиаг тодорхой урттай, тод дууддаг. Онцгой анхааралОлон үг зөвхөн эгшгийн уртаараа ялгаатай байдаг тул шинэ үг цээжлэхдээ дууны уртад анхаарлаа хандуулаарай. Мөн та энэ дууг гаргаж байгаа эсэхээс хамаарч үгийн утга бүхэлдээ эрс өөрчлөгдөж болно.

Эгшиг авиа:

Жишээнүүдэд " " " тэмдэг нь хурцадмал үеийг илэрхийлдэг.

Англи хэлний гийгүүлэгч нь мөн хэд хэдэн онцлог шинж чанартай байдаг. Нэгдүгээрт, англи хэл дээр гийгүүлэгч авиаг орос хэл дээрх заншил ёсоор төгсгөлд нь ирсэн байсан ч дүлийлэхгүйгээр тод дууддаг. Энэ нь үгийн утгыг бүрэн өөрчилж чадна. Жишээлбэл:

ба т- сарьсан багваахай

ба г- муу

Хоёрдугаарт, гийгүүлэгч авиаг судлахдаа дээд шүдний дээрх цулцангийн булцуу гэх мэт зүйлийг мэдэх хэрэгтэй. Шиг сонсогдож байна t, d, l, nижил төстэй орос дуу авиа шиг дуудагддаг, гэхдээ хэл нь цулцанд хүрч байна. Дуу нь илүү чанга, тод сонсогддог.

гийгүүлэгч:

Англи хэлний транскрипцийг сурсны дараа бид танил бус шинэ үгийг хэрхэн дуудахыг үргэлж олж мэдэх боломжтой, учир нь сайн толь бичигт бичгийн үгийн хажууд түүний транскрипц үргэлж байдаг. Тиймээс англи хэлний авиаг үе үе давтаж, толь бичгээс уншиж, дуу хоолойг нь шалгахыг зөвлөж байна. Ингэснээр та үргэлжлүүлэн суралцах явцдаа өөртөө итгэлтэй байх болно.

Үндсэн, хоёр цэг, хаалт болон бусад тэмдэгтүүд ямар утгатай болохыг мэдэж аваарай.

Та англи хэл дээрх орчуулгын өөр хувилбарыг үзэж, шаардлагатай бол Microsoft Word дээр засварлахын тулд хэвлэж эсвэл хуулж болно.
Англи хэлний транскрипци

Англи хэлний авианы дуудлага.

Англи хэлний эгшгийн дуудлага.

Дуудлага Англи дуу чимээОрос үсгээр бичсэн бол орос цагаан толгойн англи хэлний зөв дуудлагыг дамжуулах боломжгүй гэдгийг та ойлгох хэрэгтэй.

• ɑː урт, гүн
• ʌ богино эгшиг а, орос хэлний гүйдэг үгэнд байдаг шиг.
• ɒ = ɔ - богино, нээлттэй
• ɔː - урт о
• zː - урт эгшиг е, орос хэлний зараа гэдэг үг шиг.
• æ - нээлттэй e
• e - эдгээр үгэнд байгаа e шиг
• ə - тодорхойгүй стрессгүй дуу чимээ, ижил төстэй
• iː - урт ба
• ɪ - богино, нээлттэй ба
• ʊ = u - богино у, уруулыг бага зэрэг дугуйруулж дууддаг.
• uː - урт у гэж уруулыг хүчтэй бөөрөнхийлөлгүйгээр дууддаг.

Хоёр эгшигт авиа

Англи хэлний гийгүүлэгчийн дуудлага.

• p - p
• б - б
• м - м
• f - f
• v - in
• s - s
• z - z
• t - бохь дээр байрлуулсан хэлээр дуудагддаг орос хэлний t авиатай төстэй.
• d - бохь дээр байрлуулсан хэлээр дуудагдсан орос d авиатай төстэй.
• n - бохь дээр байрлуулсан хэлээр дуудагддаг орос хэлний n авиатай төстэй.
• l - бохь дээр байрлуулсан хэлээр дуудагддаг орос хэлний l дуутай төстэй.
• r нь хэлний чичиргээгүйгээр дуудагддаг маш хатуу авиа юм. Лот гэдэг үгийн r авиатай тохирно
• ʃ - зөөлөн орос sh
• ʒ - мөөгөнцрийн үгийн адил зөөлөн орос zh.
• tʃ- h
• ʤ - Оросын j авиатай төстэй (ч хоолойтой)
• к - к
• h - амьсгалах нь бага зэрэг тод сонсогдох х дууг санагдуулдаг
• жу - өмнөд гэдэг үгэнд урт ю
• je - гацуур гэдэг үгэнд е авиа
• jɔ - гацуур гэдэг үгэнд ё авиа
• jʌ - pit гэдэг үгийн I авиа
• j - эгшгийн өмнөх орос хэлний й авиатай төстэй. Эгшигтэй хослуулан тохиолдоно.

Орос хэл дээр бараг тохирохгүй англи хэлний гийгүүлэгч авиануудː

• w - бөөрөнхий уруулын тусламжтайгаар үүсдэг (шүгэлтэй адил). Энэ нь зүгээр л уруултай дуу чимээ шиг харагдаж байна. Орчуулгад в эсвэл у ː үсгээр тэмдэглэгдсэн байдаг ВИллиамс - Уильямс, Уильямс.
• ƞ - Амаа бага зэрэг нээгээд амаа анилгүйгээр n гэж хэл.
• ѳ - Хэлнийхээ бага зэрэг тархсан үзүүрийг шүдний завсраар хөдөлгөж, оросоор дуудна
• ð - Хэлнийхээ бага зэрэг тархсан үзүүрийг шүдний завсраар хөдөлгөж, орос z гэж дуудна

Англи хэлний фонетик нь маш нарийн төвөгтэй бөгөөд сонирхолтой тул бид үүнд нэгээс олон өгүүлэл зориулав. Эндээс та олох боломжтой, эндээс та англи үгсийг олох болно. ерөнхий мэдээлэлЭнэ нийтлэлд тайлбарласан байгаа боловч өнөөдөр бид англи хэлний авиаг хэрхэн зөв дууддаг талаар ярихыг хүсч байна. Англи хэлний транскрипци, дуудлагатай англи авианы тохиромжтой хүснэгт нь үүнд тусална.

Англи хэлний авианы дуудлага яагаад ийм олон асуултыг төрүүлдэг вэ? Энэ нь юуны түрүүнд англи хэл дээрх үсэг, дууны тооны зөрүүтэй холбоотой юм. Оруулсан захидал англи цагаан толгойбараг хоёр дахин их (26 үсэг, 48 авиа). Тиймээс дуу авианы дуудлагыг тус бүр өөрийн үсэгтэй холбож болохгүй. Эндээс төөрөгдөл үүссэн. Илүү нарийн, англи хэлний дуудлагыг зөв эзэмших боломжийг олгодог тодорхой нөхцөлүүд.

Англи хэлний дуудлагыг юу тодорхойлдог вэ?

Бид "өөртөө", өөрөөр хэлбэл чимээгүй уншвал дууг таньж чадахгүй. Англи үгс. Зөвхөн чанга дуудлага нь практик фонетикийг даван туулах боломжийг олгодог. Гэвч практик дээр англи хэлний дуу авиа, тэдгээрийн дуудлага нь артикуляция гэж нэрлэгддэг зүйлээс шууд хамаардаг. Энэ нь бидний ярианы эрхтнүүдийг хэрхэн ашиглах тухай юм.

Ярианы эрхтэн буюу үе мөчний аппарат нь мөгөөрсөн хоолой, хэл (хэлний үзүүр, хэлний урд хэсэг, хэлний дунд ба хойд хэсэг нь үндэстэй), зөөлөн ба хатуу тагнай, дээд ба доод шүдний шүд юм. эрүү, уруул, хамар залгиур. Бүхэл бүтэн системяриа, дуу авиаг бий болгоход оролцдог эрхтэнүүд.

Бүх дууг зөв дуудахын тулд та үе мөчний бүх эрхтнийг ашиглах хэрэгтэй. Түүнээс гадна өөр өөр дуу чимээ нь өөр өөр эрхтэн шаарддаг. Жишээлбэл, дуугүй гийгүүлэгч авиаг дуудахын тулд хоолойнууд нь чангардаггүй, хуваагддаг. Харин эгшиг болон гийгүүлэгчийн хувьд та хоолойны утсыг чангалж, шууд утгаараа чичиргээтэй болгох хэрэгтэй. Мэдээжийн хэрэг, үүнийг ухамсартайгаар хийдэггүй. Дууг зөв дуудах нь үе мөчний аппаратын зарим хэсгийг "асаадаг". Гэхдээ англи хэлийг зөв дуудахын тулд дуу чимээ хэрхэн гарч байгааг мэдэх нь ашигтай байдаг.

Англи хэл дээрх эгшиг авианы дуудлага, тэдгээрийн төрлүүд

Англи хэлэнд хоёр төрлийн эгшиг авиа байдаг.

1. Монофтонгууд- эдгээр нь эгшиг авиа бөгөөд дуудлагын явцад артикуляция нь дууны бүх хугацаанд өөрчлөгддөггүй. Монофтонгийн жишээ: [ɔː].
2. Дифтонг- Эдгээр нь хоёр бүрэлдэхүүн хэсгээс бүрдсэн эгшиг авиа юм. Дифтонг дуудахдаа ярианы эрхтнүүд эхлээд нэг байрлалыг авч эхний бүрэлдэхүүн хэсгийг дуудаж, дараа нь хоёр дахь бүрэлдэхүүн хэсгийг дуудахын тулд байрлалаа өөрчилдөг. Эхний бүрэлдэхүүн хэсэг нь дифтонг цөм гэж нэрлэгддэг бөгөөд илүү урт бөгөөд илүү ялгаатай байдаг. Дифтонгийн хоёрдахь бүрэлдэхүүн хэсэг нь богино сонсогдож, дуу чимээний тодорхой "сүүдэр" өгдөг. Дифтонгийн жишээ: .

Гэгээн авиаг илүү олон төрөлд хуваадаг.

1) Лабиальгийгүүлэгч:

labiolabials нь хоёр уруултай байдаг: [w], [m], [p], [b]

labiodental нь доод уруул ба дээд шүдээр тодорхойлогддог: [f], [v].

2) Урд хэлтэйгийгүүлэгч:

шүдний урд талын гадаргуу нь дээд шүдтэй бүрэн бус саад тотгор үүсгэх үед: [θ], [ð]

оройн-цулцангийн, хэлний урд ирмэг нь цулцангийн нуман руу өргөгдсөн: [t], [d], [n], [l], [s], [z], [∫], [ʒ], ,

kakuminal-zaalveolar, хэлний урд ирмэг нь дээшээ дээш өргөгдөж, цулцангийн арын налуу руу бага зэрэг муруй: [r].

3) Дундад хэлгийгүүлэгч, хэлний дунд хэсгийг хатуу тагнай руу өргөх замаар саад тотгор үүсдэг: [j].

4) Арын хэлХэлний ар талыг зөөлөн тагнай руу өргөх замаар гийгүүлэгч гийгүүлэгч: [k], [g], [ŋ].

5) ЛарингАнгли хэлэнд ганц гийгүүлэгч байдаг: [h].

6) Зогсоногийгүүлэгч: [p], [b], [t], [d], [k], [g], [m], [n], [ŋ], , .

7) Ховилтойгийгүүлэгч: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h], [w], [l], [r], [j].

8) Зогсоношуугиантай гийгүүлэгч:

тэсрэх бодис, хаалт бүрэн нээгдэхэд агаар гадагшилдаг амны хөндий, дэлбэрэлтийн чимээ гаргах: [p], [b], [t], [d], [k], [g]

affricates, ярианы эрхтнүүдийн нээлтийн үед бүрэн бөглөрөл үүсэх, жигд явагддаг: , .

9) Фрикативуудгийгүүлэгч: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h].

10) Хамар sonants, амны хөндийд бүрэн бөглөрөл үүсч, зөөлөн тагнай доошоо бууж, хамрын хөндийгөөр агаар гарч ирдэг: [m], [n], [ŋ].

11) аман sonants: [w], [r], [j], [l].

Англи хэлний дуу авиа ба тэдгээрийн дуудлага

Чанга уншиж, англи авиаг дуудах нь орос хэлний аялгуунаас салах цорын ганц арга биш юмаа гэхэд хамгийн сайн арга юм. ярианы яриа. Англи хэл сурч эхэлж буй хүмүүст энэ нь англи хэл дээрх дуу авиаг хэрхэн зөв дуудахыг шууд санах боломж юм. Эдгээрийг бүгдийг нь дуудлагаар англи хэлний авианы хүснэгтэд цуглуулсан болно.

Транскрипцид хоёр цэгээр тэмдэглэгдсэн эгшиг авианы урт нь маш чухал юм. Хэрэв та эгшгийн үргэлжлэх хугацааг тооцохгүй бол үгийн утгыг андуурч болно. Жишээ нь: богино дуут хөлөг онгоц [ʃɪp] - хөлөг онгоц ба урт дуут хонь [ʃiːp] - хуц.

Англи хэл дээрх гийгүүлэгчийн дуудлага

Хэрэв та англи хэлний аялгуу нь орос хэлтэй харьцуулахад илүү эрч хүчтэй болохыг анзаарсан бол энэ нь англи үгэнд бүрэн хамаарна. Энэ нь дуу чимээ гэсэн үг юм. Англи хэлний гийгүүлэгч нь их хэмжээний импульс, эрчим хүчний зарцуулалттай эрч хүчтэй дуудагддаг. Дуудлагатай англи гийгүүлэгч авианы хүснэгтийг уншихдаа үүнийг санаарай.

Эдгээр бүх нарийн ширийн зүйлс нь зөвхөн онолын хувьд төвөгтэй мэт санагдаж магадгүй юм. Практикт хэл, уруулын байрлалыг хэд хэдэн удаа давтсаны дараа цээжилдэг. А хамгийн сайн дасгалуудАнгли хэлний авианы дуудлагыг сургах - энэ бол бас дасгал юм. Төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн яриа, өндөр чанартай аудио номыг сонсоорой (дашрамд хэлэхэд энэ бол маш сайн ном юм), үгсийн дуудлагыг давтаж үзээрэй.

Англи хэл сурахад өчүүхэн нарийн ширийн зүйл байдаггүй, нарийн ширийн зүйл бүр чухал байдаг тул та дуу авианы нюансуудыг үргэлж анхаарч үзэх хэрэгтэй. Гэхдээ энэ арга нь хүссэн үр дүнг өгөх болно: дуу авиа, үгсийг англиар зөв дуудаж, үүний үр дүнд өргөлтгүй тодорхой яриа.

Англи хэл дээр 26 үсэг байдаг. IN янз бүрийн хослолуудба байрлалууд нь 44 дуу авиаг илэрхийлдэг.
Англи хэлэнд 24 гийгүүлэгч авиа байдаг бөгөөд тэдгээрийг бичгээр 20 үсгээр илэрхийлдэг: Bb; Cc; Өд; ff; Gg ; Hh; Jj; Кк; LI; мм; Nn; Pp; Qq; Rr; Ss; Тт; Vv; Ww; Xx; Зз.
Англи хэлэнд 12 эгшиг авиа, 8 diphthongs байдаг бөгөөд тэдгээрийг бичгээр 6 үсгээр илэрхийлдэг: Aa; Ээ; ли; Өө; Уу; Өө.

Видео:

[Англи хэл. Анхан шатны курс. Мария Раренко. Боловсролын анхны суваг.]

Транскрипци ба стресс

Фонетик транскрипци нь олон улсын системҮгсийг хэрхэн дууддагийг харуулахын тулд дүрсүүд хэрэгтэй. Дуу бүрийг тусдаа дүрсээр харуулав. Эдгээр дүрсийг үргэлж дөрвөлжин хаалтанд бичдэг.
Транскрипц нь аман стрессийг илэрхийлдэг (үгийн аль үе дээр стресс унадаг). Өргөлтийн тэмдэг [‘] онцолсон үгийн өмнө байрлана.

Англи хэлний гийгүүлэгч

Англи хэлний гийгүүлэгчийн онцлог
1. Үсгээр илэрхийлсэн англи гийгүүлэгч b, f, g, m, s, v, z,Дуудлагаараа орос гийгүүлэгчтэй ойролцоо боловч илүү эрч хүчтэй, хүчтэй сонсогдох ёстой.
2. Англи хэлний гийгүүлэгчийг зөөлрүүлдэггүй.
3. Дуут гийгүүлэгч хэзээ ч дүлийдэггүй - дуугүй гийгүүлэгчийн өмнө ч, үгийн төгсгөлд ч байдаггүй.
4. Хос гийгүүлэгч, өөрөөр хэлбэл бие биенийхээ хажууд байгаа хоёр ижил гийгүүлэгчийг үргэлж нэг авиа гэж дууддаг.
5. Англи хэлний зарим гийгүүлэгчийг соролт гэж дууддаг: хэлний үзүүрийг цулцангийн (шүд нь буйланд наалддаг булцуу) хүчтэй дарах ёстой. Дараа нь хэл, шүдний хоорондох агаар нь хүчээр дамжих бөгөөд үр дүн нь дуу чимээ (дэлбэрэлт), өөрөөр хэлбэл тэмүүлэх болно.

Англи хэл дээрх гийгүүлэгч үсгийг унших дүрэм: ,

Англи хэлний эгшиг авиа

Эгшиг бүрийн уншилт нь дараахь зүйлээс хамаарна.
1. хажууд нь, урд эсвэл ард нь зогсож байгаа бусад үсгүүдээс;
2. цочрол эсвэл стрессгүй байрлалаас.

Англи хэл дээрх эгшгийг унших дүрэм: ,