Та ухаалаг, сайн уншдаг, мэдлэгтэй, гэхдээ англи хэлний сонгодог болон орчин үеийн номыг эх эхээр нь уншдаггүй юу? Та нарийхан хошин шогийн мэдрэмжтэй, үгийн утгыг сайн мэддэг, ухаалаг үгийн тоглоомыг үнэлдэг үү? Дараа нь та англи хэл дээрх афоризмуудыг орчуулгатай хамт сонгон авах нь гарцаагүй.
Оюун ухаан бол соёл, хүний оюун ухаанаас салшгүй ойлголт юм. Нийгэм-соёл, түүхийн янз бүрийн нөхцөлд амьдарч байгаа хүмүүс ижил сэтгэл хөдлөлийг мэдэрч, ижил төстэй нөхцөл байдалд орж, нийтлэг асуудалд ордог. Өөр өөр соёлын орчин, үндэстний хүмүүсийн өгсөн үйл явдлын талаархи үнэлгээ нь үргэлж сонирхолтой, шинэ, анхны байдаг. Хэрэв бид оюун ухааны ойлголтын ялгаа дээр цаг хугацааны мэдрэмжийг нэмбэл ийм хэллэг нь хамгийн үнэ цэнэтэй афоризм болох нь дамжиггүй.
Үндэстэн хоорондын харилцааны ийм боломжийг алдах нь уучилж болшгүй алдаа байх болно, тиймээс бид танд зориулж англи хэл дээрх афоризмуудыг орчуулгатай түүвэрлэн бэлтгэв.
Англи хэл дээрх уран зохиолд дэлхийн мэргэн ухааны эрдэнэсийн сан их агуулагддаг. Та бидэнтэй англиар ярьдаг, ярьдаг зохиолч, яруу найрагч, зохиолч, улс төрчид болон энгийн алдартай хүмүүсийн хэлсэн үгийг олж авах боломжтой. Агуу англи хэлнээс зээлсэн, харилцан ярианд чадварлаг оруулсан хэллэг нь таны үгэнд жин нэмж, ярилцагчдын тань итгэлийг нэмэгдүүлэх болно. Орчуулгатай англи хэл дээрх мартагдашгүй афоризмууд нь төрөлх хэлтэй хүмүүстэй харилцахад маш сайн туслах бөгөөд таны найз нөхөд, танилуудын дундах эх орон нэгтнүүд тань талархах болно.
Англи хэлний афоризмын ертөнцийг олж мэдсэнээр та англи хошин шогийн нарийн мэдрэмж, ухаалаг байдал, ёжлолын илэн далангүй байдал, сэтгэлгээний боловсронгуй байдал зэрэгт татагдах болно. Өөрийн яриа, бодлоо алдартай үгсээр чимэглэж, ой санамжаа хөгжүүлж, үл муудах үгсийн зохиогчийг санаарай. Эндээс та Уинстон Черчилль, Жонатан Свифт, Оскар Уайлд, Жэйн Остин, Эвелин Во, Бернард Шоу, Марк Твен болон бусад хүмүүсийн амьдрал, хайр дурлал, нөхөрлөл, улс төр болон хүний оршихуйн бусад чухал талуудын талаархи мэдэгдлүүдийг олох болно. Манай вэбсайт англи хэл дээрх шилдэг сэдэвчилсэн болон зохиогчийн афоризмуудыг орчуулгын хамт хүргэж байна.
Амжилт чамд ирдэггүй, чи түүн рүү оч.
Амжилт чамд өөрөө ирдэггүй... Чи түүн рүү яв.
Марва Коллинз
Марва Коллинз
Мэдэхгүй байх нь муу, мэдэхийг хүсээгүй нь илүү муу.
Мэдэхгүй байх нь муу, мэдэхийг хүсэхгүй байх нь бүр ч дор.
Сургаалт үг
Сургаалт үг
Бодол санаагаа өөрчилж чадахгүй хүмүүс юуг ч өөрчилж чадахгүй.
Үзэл бодлоо өөрчилж чадахгүй хүн юуг ч өөрчилж чадахгүй.
Бернард Шоу
Бернард Шоу
Албан ёсны боловсрол таныг амьдруулах болно. Өөрийгөө хүмүүжүүлснээр танд маш их баялаг бий болно.
Дипломтой бол амьжиргаагаа залгуулж чадна. Өөрийгөө хүмүүжүүлснээр танд маш их баялаг бий болно.
Жим Рон
Жим Рон
Хоёр зүйл хязгааргүй: орчлон ертөнц ба хүний тэнэглэл; мөн би орчлон ертөнцийн талаар сайн мэдэхгүй байна.
Хоёр зүйл хязгааргүй: орчлон ертөнц ба хүний тэнэглэл; мөн би орчлон ертөнцийн талаар сайн мэдэхгүй байна.
Альберт Эйнштейн
Альберт Эйнштейн
Хэрэв ямар нэг зүйл туршиж үзэх нь зүйтэй юм бол дор хаяж 10 удаа оролдох нь зүйтэй.
Хэрэв ямар нэг зүйл туршиж үзэх нь зүйтэй юм бол дор хаяж 10 удаа оролдох нь зүйтэй.
Урлагийн холбоос
Урлагийн холбоос
Хязгааргүй эрх мэдэлтэй байх нь бараг бүх хүнийг дарангуйлагч болгоно. Алхаж явдаг хүний хамгийн эелдэг амьтанд Нерон байж болох юм.
Хязгааргүй эрх мэдэлтэй, бараг бүх хүн дарангуйлагч болдог. Неро хамгийн эелдэг хүний дотор ч нуугдаж чаддаг.
Томас Бэйли
Томас Бэйли
Өөртөө үнэнч байх нь сайн дасгал юм.
Өөртөө бүрэн шударга байх нь тийм ч амар ажил биш юм.
Зигмунд Фрейд
Зигмунд Фрейд
Та өөртөө тавьсан зорилгодоо хүрэхийн тулд юуг ч сурч чадна гэдгээ ухаарсан үед таны амьдралд агуу их амжилт гарч ирдэг.
Амьдралын хамгийн том нээлт бол зорилгодоо хүрэхийн тулд шаардлагатай бүх зүйлд суралцаж чадна гэдгээ ухаарах үед ирдэг. Энэ нь таны хэн болох, хэн болох, хийх зүйлд хязгаар байхгүй гэсэн үг.
Брайан Трейси
Брайан Трейси
Английн яруу найрагч бүр дүрмийн дүрмийг нугалж, зөрчихөөс өмнө сайтар эзэмшсэн байх ёстой.
Английн яруу найрагч бүр дүрмийн дүрмийг өөрчлөх, зөрчихөөс өмнө түүнийг эзэмших ёстой.
Роберт Грейвс
Роберт Грейвс
Хэвлэлийг хязгаарлах нь улс үндэстнийг доромжлох явдал юм; Зарим ном уншихыг хориглох нь оршин суугчдыг тэнэг эсвэл боол гэж тунхаглах явдал юм.
Хэвлэлийг хязгаарлах нь үндэстнийг доромжилж байна; Зарим ном уншихыг хориглоно гэдэг нь ард түмнийг тэнэг эсвэл боол гэж зарлаж байгаа хэрэг юм.
Клод-Адриан Хельветиус
Клод Адриан Хельветиус
Америкийн ард түмний тал хувь нь хэзээ ч сонин уншиж байгаагүй. Хагас нь Ерөнхийлөгчид саналаа өгөөгүй. Нэг хагас нь адилхан гэж найдаж байна.
Америкчуудын тал хувь нь сонин уншиж байгаагүй. Тал нь Ерөнхийлөгчийн сонгуульд оролцоогүй. Энэ нь ижил хагас гэж бид найдаж болно.
Гор Видал
Гор Видал
Бүх зүйл таны бодож байгаагаас илүү урт хугацаа шаардагдана.
Аливаа ажил таны бодож байснаас илүү их хугацаа шаардагдана.
Мерфигийн хууль
Мерфигийн хууль
Шийдэл бүр шинэ асуудлуудыг бий болгодог.
Шийдвэр бүр шинэ асуудал үүсгэдэг.
Мерфигийн хууль
Мерфигийн хууль
Дайснуудаа үргэлж уучлаарай; юу ч тэднийг тэгтлээ бухимдуулдаггүй.
Оскар Уайлд
Дайснуудаа үргэлж уучлаарай, юу ч тэднийг илүү уурлуулахгүй.
Оскар Уайлд
Хэрэв та хэн нэгэн, үнэхээр онцгой нэгэн болохыг хүсч байвал өөрийнхөөрөө бай!
Хэрэв та хэн нэгэн, үнэхээр онцгой хүн болохыг хүсч байвал өөрийнхөөрөө бай!
Зохиогч тодорхойгүй
Мэдрэмжээр зурсан хөрөг бүхэн суугчийн биш зураачийн хөрөг байдаг.
Оскар Уайлд
Мэдрэмжээр зурсан хөрөг бол суугчийн биш зураачийн хөрөг юм.
Оскар Уайлд
Бүрэнхийд байгаль нь хайр татам зүйлгүй байдаггүй ч яруу найрагчдын ишлэлийг дүрслэн харуулах гол хэрэглээ нь байж магадгүй юм.
Оскар Уайлд
Бүрэнхийд байгаль нь сэтгэл татам зүйлгүй байдаггүй ч яруу найрагчдын хэлсэн үгийг дүрслэн харуулах нь гол зорилго байж болох юм.
Оскар Уайлд
Суут ухаантан төрсөн - цалингүй.
Оскар Уайлд
Суут ухаантан төрөх ёстой болохоос цалингүй.
Оскар Уайлд
Загвар бол тэвчихийн аргагүй муухай хэлбэр тул бид үүнийг зургаан сар тутамд өөрчлөх шаардлагатай болдог.
Оскар Уайлд
Хувцас загвар бол тэсвэрлэшгүй төгс бус байдлын нэг хэлбэр бөгөөд бид үүнийг зургаан сар тутамд өөрчлөх шаардлагатай болдог.
Оскар Уайлд
Төөрөгдөл бол бүх таашаалын эхнийх нь юм.
Оскар Уайлд
Хуурмаг зүйл бол хамгийн дээд таашаал юм.
Оскар Уайлд
Би бүх зүйлийг мэддэг залуу биш.
Оскар Уайлд
Би бүх зүйлийг мэддэг залуу биш.
Оскар Уайлд
Ёс суртахуун бол урлаг шиг хаа нэгтээ зураас татахыг хэлдэг.
Оскар Уайлд
Ёс суртахуун бол урлагтай адил - та шугамыг зөв газар зурах хэрэгтэй.
Оскар Уайлд
Сайн байцгаана уу хонгорууд минь.
Дашрамд хэлэхэд, хэрэв та анзаарсан бол баруун талд байгаа хажуугийн самбарт (гар утасны хувилбарт биш) надад нэг хэсэг бий. "Өдрийн хэллэг", энд би урам зориг, урам зориг өгөх эшлэлүүдийг бичдэг. Энэ нь өдөр бүр өөрчлөгддөг шинэ сонирхолтой хэллэг, афоризмуудаар байнга шинэчлэгддэг. Тиймээс англи хэл дээр сонирхолтой бодлыг олж авах боломжийг бүү алдаарай ;).
За, одоо би танд зориулж бүлгүүдэд хуваасан ишлэлүүд рүү оръё.
Хайр биш юм бол өөр юуны тухай ярьж эхлэх ёстой вэ? Олон зууны турш хаад, яруу найрагчид, жирийн иргэд хайр дурлалын тухай ярьж ирсэн. Ном болон номноос авсан ишлэлүүд нь дэлхий даяар хамгийн алдартай ишлэлүүд юм.
Хайр бол хоёр тоглож, хоёулаа хожих тоглоом юм.
| Хайр бол хоёр тоглож, хоёулаа ялж чаддаг тоглоом юм.
Ева Габор.
|
Хайр бол няцаашгүй хүсэх хүсэл юм.
| Хайр бол үл тоомсорлох хүсэл эрмэлзэл юм.
Роберт Фрост
|
Хайрлана гэдэг нь бие бие рүүгээ харах биш, харин нэг зүг рүү харах явдал юм.
| Хайр бол бие бие рүүгээ харах биш, харин нэг зүг рүү харах явдал юм.
Антуан де Сент-Экзюпери.
|
Эр хүн яг л доошоо унасан шигээ дурладаг. Энэ бол осол юм.
| Эр хүн шатаар унасан шигээ дурладаг. Энэ бол осол юм.
Нэргүй.
|
Хайр бол хамтдаа тэнэг байх явдал юм.
| Хайр бол хамтдаа тэнэгтэх явдал юм.
Пол Валери.
|
| Чамтай жирийн нэгэн мэт харьцдаг хүнийг хэзээ ч бүү хайрла.
| Чамд жирийн нэгэн юм шиг ханддаг хүнийг хэзээ ч бүү хайрла.
Оскар Уайлд.
|
Мэдээж зөвхөн Хайраас л... бохь зажилдаг чихрийн цааснууд хайрын тухай ишлэлүүдийн цуглуулга цуглуулах боломжтой. Эцэст нь хэлэхэд, энэ сэдвээр би таны санаж байх ёстой өөр нэг ишлэл байна.
Өөрийгөө хайрлаж, эргэн тойрондоо хайрыг бэлэглээрэй!
Нөхөрлөл бол ямар ч хүний амьдралын орлуулашгүй нэг хэсэг юм. Англи хэл дээрх гайхалтай ишлэлүүд энэ сэдвийг ч орхигдуулж болохгүй.
Бүх зүйл буруугаар эргэлдэж байх үед урам зоригтой, сайхан амжилтын ишлэлүүд танд туслах болно.
| Бодол санаагаа өөрчилж чадахгүй хүмүүс юуг ч өөрчилж чадахгүй.
| Бодол санаагаа өөрчилж чадахгүй хүн юуг ч өөрчилж чадахгүй.
Бернард Шоу.
|
| Аливаа бизнест хамгийн чухал зүйл бол эхлэх явдал юм. Санаж байгаарай: хэн ч амжилттай төлөвлөж чадаагүй!
| Аливаа бизнест хамгийн чухал зүйл бол эхлэх явдал юм. Санаж байгаарай: хэн ч төлөвлөснөөр амжилтанд хүрч байгаагүй!
Нэргүй.
|
| Мэдэхгүй байх нь муу, мэдэхийг хүсээгүй нь илүү муу.
| Мэдэхгүй байх нь муу, мэдэхийг хүсэхгүй байх нь бүр ч дор.
Сургаалт үг.
|
| Амжилт гэдэг нь хэзээ ч алдаа гаргахгүй, хоёр дахь удаагаа алдаа гаргахгүй байх явдал юм. | Амжилтанд хүрэх нууц нь алдаа гаргахгүй, харин нэг алдааг хоёр удаа давтахгүй байх явдал юм.
Үзүүлэх.
|
| Амжилт чамд ирдэггүй, чи түүн рүү явдаг.
| Амжилт чамд ирдэггүй... чи түүн рүү явдаг.
Марва Коллинз.
|
Амьдралын тухай олон хүн бичсэн. Амьдралын талаархи туршлага, мэдлэгээр дүүрэн утга учиртай ишлэлүүд нь сэтгэл хөдөлгөм асуултуудын хариултыг үргэлж олох боломжтой.
Бидний хамгийн том алдар суу бол хэзээ ч унахгүй, харин босох бүртээ босох явдал юм.
| Бид хэзээ ч унадаггүй, харин хэзээ ч босдог гэдгээрээ алдартай.
Күнз.
|
| Дайснуудаа үргэлж уучлаарай; юу ч тэднийг тэгтлээ бухимдуулдаггүй. | Дайснуудаа үргэлж уучлаарай, юу ч тэднийг илүү уурлуулахгүй.
Оскар Уайлд.
|
| Хоёр зүйл хязгааргүй: орчлон ертөнц ба хүний тэнэглэл. Мөн би орчлон ертөнцийн талаар сайн мэдэхгүй байна.
| Хоёр зүйл хязгааргүй байдаг: орчлон ертөнц ба хүний тэнэглэл, гэхдээ би орчлон ертөнцийн талаар сайн мэдэхгүй байна.
Альберт Эйнштейн.
|
| Өөрийгөө ялах нь хамгийн агуу ялалт юм.
| Өөрийгөө ялах нь хамгийн агуу ялалт юм.
Платон.
|
| Бусад бүх зүйл алдагдсан ч ирээдүй хэвээр үлдэнэ.
| Бүх зүйл алдагдсан бол ирээдүй хэвээр байна.
Бови.
|
- Сурах, англи хэлний тухай.
Англи хэл болон суралцах тухай товч бөгөөд утга учиртай ишлэлүүд нь дараагийн шатны сургалтынхаа өмнө батерейгаа цэнэглэхэд тусална.
| Боловсролын үндэс гашуун боловч жимс нь чихэрлэг байдаг.
| Боловсролын үндэс гашуун боловч жимс нь чихэрлэг байдаг.
Аристотель.
|
| Та үргэлж оюутан, хэзээ ч мастер биш. Та үргэлж урагшлах хэрэгтэй.
| Та үргэлж оюутан, хэзээ ч мастер биш. Та үргэлж урагшлах ёстой.
Конрад Холл.
|
Хэрэв та ирээдүйнхээ талаар бодохгүй бол та ийм ирээдүйтэй байж чадахгүй.
| Хэрэв та ирээдүйгээ бодохгүй бол танд байхгүй болно.
Галсуорси.
|
| Боловсролын зорилго нь юу гэж бодохоос илүү яаж бодохыг заах ёстой
| Боловсролын зорилго нь бидэнд ЮУ гэж бодохоос илүү ХЭРХЭН бодохыг заах ёстой.
Билл Битти.
|
Тиймээс, хонгорууд минь, танд урам зориг өгөх, эсвэл зүгээр л дуртай, санаж байх зүйл олно гэж найдаж байна. Гэсэн хэдий ч эдгээр ишлэлүүдийн үгсийн санг цээжлэх нь таны оноог ядаж хоёр үгээр ахиулахад хангалттай байх болно.
Хэрэв та илүү сонирхолтой, хэрэгцээтэй зүйлсийг авахыг хүсч байвал миний сайн сайхан зүйлсийг захиалаарай, тэдний дунд илүү шинэхэн ишлэлүүд байх болно)), мэдээжийн хэрэг илүү олон!
Хөгжиж, сайжруулаарай найзуудаа.
Энэхүү нийтлэл нь шинэ үг, хэллэг, дүрмийн бүтцийг сурах арга болгон хүний оршихуйн янз бүрийн асуудалд зориулагдсан англи хэл дээрх эшлэлүүдийг орчуулгатай толилуулж байна. Ишлэлүүд нь урам зориг, эргэцүүлэн бодох, бага зэрэг инээдтэй, бага зэрэг гунигтай гэх мэт.
Амжилтын тухай ишлэлүүд
Амжилтын сэдвээр англи хэл дээрх ишлэлүүд:
|
|
|
Жинхэнэ амжилт бол биет бус зүйл юм; энэ нь бусдад материаллаг байдлаар харуулах боломжгүй дотоод мэдрэмж юм. Сэтгэлийн өсөлт, эерэг сэтгэл хөдлөл, амьдралын хэлбэр бүрийг зөв сонгох, хүндэтгэх, сайн харилцаа, жинхэнэ хайр, чин сэтгэлийн нөхөрлөл: энэ бүхэн амжилтын жинхэнэ бүрэлдэхүүн хэсэг юм.
|
Жинхэнэ амжилт бол биет бус зүйл юм; энэ нь бусдад материаллаг хэлбэрээр харуулах боломжгүй дотоод мэдрэмж юм. Сэтгэлийн өсөлт, эерэг сэтгэл хөдлөл, зөв сонголт хийх, амьдралын хэлбэр бүрийг хүндэтгэх, сайн харилцаа, жинхэнэ хайр, чин сэтгэлийн нөхөрлөл бүгд амжилтын жинхэнэ бүрэлдэхүүн хэсэг юм.
|
Амжилтыг өдөр бүр амталж чадна гэдэгт би хувьдаа итгэдэг. Өнөөгийн амьдралын хором мөч бүр, минут, секунд бүр хайр, баяр баясгалан, бүрэн ухамсартайгаар орших үед амжилтанд хүрэх боломжийг илэрхийлж чадна.
|
Амжилтыг өдөр бүр амталж чадна гэдэгт би хувьдаа итгэдэг. Бодит амьдралын хором мөч бүр, минут секунд бүр хайраар, баяр баясгалантай, бүрэн ухамсартайгаар амьдрахад амжилтанд хүрэх боломжийг илэрхийлж чадна.
|
Амжилт гэдэг нь тодорхой мөчид та үнэхээр хийхийг хүсч буй зүйлээ хийж, өөрийгөө олохдоо үнэхээр аз жаргалтай байгаа газар байх үеийг хэлнэ.
|
Амжилт гэдэг бол хэзээ нэгэн цагт та үнэхээр хийхийг хүсч буй зүйлээ хийж, өөрийгөө олохдоо үнэхээр аз жаргалтай байгаа газар байх үе юм.
|
Мэдээжийн хэрэг амжилт нь тогтмол биш юм; энэ нь өдөр бүр шинэ зорилт дэвшүүлж баталгаажуулах ёстой улс юм.
|
Мэдээжийн хэрэг амжилт бол тогтворгүй зүйл биш, өдөр бүр шинэ зорилго тавьж баталгаажуулж байх ёстой.
|
Амжилтанд хүрсэн хүнийг төсөөлөхийг хичээж байхдаа би хэн нэгэн үнэтэй Ferrari-д сууж байгаа, магадгүй асар том тансаг Виллагийн урд зогсож байгаа хүн шиг санагдав. Түүний хажууд нэгэн сайхан эмэгтэй байна. Түүнд Холливудын гялалзсан инээмсэглэл, кутюр костюм, халааснаасаа гарах мөнгөн дэвсгэртээр дүүрэн түрийвч гэх мэт...
|
Амжилтанд хүрсэн хүнийг төсөөлөхийг оролдоход би тэр дороо хэн нэгэн үнэтэй Ferrari-д сууж, магадгүй асар том тансаг Виллагийн урд зогсож байхыг хардаг. Түүний хажууд нэгэн сайхан эмэгтэй байна. Түүний халааснаасаа холливудын гялалзсан инээмсэглэл, кутюр костюм, хэтэвч дүүрэн мөнгөн дэвсгэрт цухуйсан.
|
Амжилтанд хүрсэн хүмүүсийг архаг сэтгэл ханамжгүй хүмүүсээс ялгаж салгах зүйл, хандлага гэж байдаг...
|
Ер нь амжилтад хүрсэн хүмүүсийг байнгын сэтгэл ханамжгүй хүмүүсээс ялгах зүйл, хандлага гэж байдаг...
|
Амжилт гэдэг үг нь үнэндээ маш олон удаа холбоотой байдаг; Баялаг, алдар хүндийн нөхцөл байдал нь тансаг хэрэглээний барааг эзэмшихээс гадна нийгэмд үнэхээр "өндөр" байр суурь эзэлдэг гэсэн үг юм. Үүнийг олон хүн амжилт гэж ойлгодог. Чухамдаа энэ бол олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл, сонин, радио, телевиз, нийгэм гэх мэтээр амжиж буй санаа юм... Та их мөнгөтэй юу? Та алдартай юу? Тиймээс олон хүний хувьд та амжилттай хүн юм.
|
Амжилт гэдэг үг нь үнэн хэрэгтээ маш олонтаа, үнэндээ би бараг үргэлж баян чинээлэг, нэр хүндтэй, тансаг эд зүйлсийг эзэмших, нийгмийн "дээд" байр суурьтай холбоотой гэж хэлж зүрхлэх болно. Үүнийг олон хүн амжилт гэж ойлгодог. Үнэн хэрэгтээ энэ нь хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, сонин, радио, телевиз, нийгэм гэх мэтээр амжиж буй санаа юм. Та их мөнгөтэй юу? Та алдартай юу? Тиймээс олон хүний хувьд та амжилттай хүн юм.
|
Зорилгоо биелүүлэхэд аз үргэлж тусалдаг.
|
Зорилгодоо хүрэхэд аз үргэлж тусалдаг.
|
Жинхэнэ амжилт энэ гэдэгт би хувьдаа итгэдэггүй. Гэхдээ энэ үнэхээр юу вэ? Хүмүүс яагаад ийм цөхрөлгүй хөөцөлдөөд байна вэ? Тэгээд яагаад бид өдөр бүр энэ тухай илүү их ярьдаг вэ?
|
Би хувьдаа үүнийг жинхэнэ амжилт гэдэгт итгэхгүй байна. Гэхдээ энэ юу вэ? Хүмүүс яагаад ийм цөхрөнгөө барж түүнийг хөөж байгаа юм бэ? Тэгээд яагаад бид энэ тухай өдөр бүр улам их ярьж байна вэ?
|
Хүмүүс амжилт, түүний нөхцөл байдлын талаар маш их ярьдаг, энэ бүгдийг ишлэл, онцлох хэллэгээр илэрхийлдэг.
"Амжилт"-ыг тодорхойлсон англи хэл дээрх ишлэл:
- Амжилт гэж юу вэ? Юуны өмнө би үүнийг маш хувийн зүйл гэж бодож байна, гэхдээ үүнд сэтгэл ханамж, сэтгэл ханамж гэсэн нийтлэг талбар байдаг.
Амжилт гэж юу вэ? Юуны өмнө, энэ бол маш хувийн шинж чанартай зүйл гэж би бодож байна, гэхдээ энэ нь сэтгэл ханамж, амжилтанд хүрэх нийтлэг талбартай байдаг.
Амжилтанд хүрэх нөхцлийн тухай англи хэл дээрх ишлэл:
Амжилтанд хүрсэн хүн гэж юу болох талаар англи хэл дээрх ишлэл:
- Ямар ч ид шид, томьёо байдаггүй. Та ажилдаа мэргэжлийн хүн мөн хийж байгаа ажилдаа сэтгэл хангалуун байна уу? Та бол амжилттай хүн. Та өөрийнхөө гэр орон, үр хүүхдээ асарч байгаадаа баяртай, өөрийгөө ухамсарлаж, хүссэн хоббидоо өөрийгөө зориулж чаддаг гэрийн эзэгтэй мөн үү? Та бол амжилттай хүн.
Ямар ч ид шид, томьёо байдаггүй. Та ажилдаа мэргэжлийн, хийж байгаа зүйлдээ сэтгэл хангалуун байдаг уу? Та бол амжилттай хүн. Та өөрийнхөө гэр орон, үр хүүхдээ асарч байгаадаа баяртай байдаг, өөрийгөө ухамсарлаж, дуртай хоббидоо зориулж чаддаг гэрийн эзэгтэй мөн үү? Та бол амжилттай хүн.
Хувь хүний тухай ишлэлүүд
|
|
|
Хувь хүний тухай ярихад хэн нэгнийг "цэвэр" интроверт, экстраверт, бие даасан, зөн совинтой гэх мэтээр тэмдэглэхийг зөвшөөрдөггүй өөр өөр нюансууд үргэлж байдаг нь үнэн.
|
Үнэн, бид хувийн зан чанарын тухай ярихад хэн нэгнийг "цэвэр" дотогшоо, экстраверт, бие даасан, зөн совинтой гэх мэтээс сэргийлдэг өөр өөр нюансууд үргэлж байдаг.
|
Хүчтэй зан чанар нь ихэвчлэн зарим нэг хурцадмал байдал, таагүй байдал үүсгэдэг. Эдгээр хүмүүс хувиа хичээсэн зангаа харуулдаг, тэд хэзээ ч бууж өгдөггүй, зөвхөн өөрсдийн ашиг сонирхлыг эрэлхийлдэг, эсрэг үзэл бодол эсвэл бусад саналыг хүлээж авдаггүй.
|
Хүчтэй зан чанар нь ихэвчлэн зарим нэг хурцадмал байдал, таагүй байдал үүсгэдэг. Эдгээр хүмүүс хувиа хичээсэн зангаа харуулдаг, тэд хэзээ ч бууж өгдөггүй, зөвхөн өөрсдийн ашиг сонирхлыг эрэлхийлдэг, эсрэг тэсрэг үзэл бодол, бусад саналыг хүлээж авдаггүй.
|
Хүчтэй зан чанарыг хүн бүр хайрладаггүй, учир нь тэднийг ихэнхдээ ойлгодоггүй.
|
Хүчтэй зан чанарыг хүн болгон хайрладаггүй, учир нь тэднийг ихэвчлэн буруугаар ойлгодог.
|
Жишээлбэл, анхны криминологич Чезаре Ломбросо соматик шинж чанарууд нь хувийн шинж чанарын толь гэдэгт итгэлтэй байсан гэдгийг бид санаж байна.
|
Жишээлбэл, анхны криминологич Чезаре Ломбросо соматик шинж чанарууд нь хувийн шинж чанарын толь гэдэгт итгэлтэй байсан гэдгийг бид санаж байна.
|
Тэсвэртэй зан чанар нь хэн нэгэн үүнийг байгаагаар нь хүлээж авахгүй бол огт санаа зовдоггүй.
|
Уян хатан хүн түүнийг байгаагаар нь хүлээж авахгүй байх вий гэж санаа зовдоггүй.
|
Хүний зан чанар нь түүний зан чанарын тусгал бөгөөд хүчтэй эсвэл сул дорой, сандарсан гэх мэт байж болно.
Янз бүрийн зан чанарын тухай англи хэл дээрх ишлэл:
- Гэсэн хэдий ч бид хүчирхэг зан чанарын тухай ярихдаа ойлгох ёстой нюансууд байдаг. Сэтгэл судлалд энэ төрлийн дүр төрхийг "дасалтай зан чанар" гэж нэрлэдэг. Ийм зан чанартай хүн дотогшоо эсвэл экстраверт байж болно, гэхдээ үүнийг юу юунаас илүү тодорхойлдог зүйл бол гай зовлонгийн шуургатай далайд хөвж үлдэх чадвар юм.
Гэсэн хэдий ч бид хүчирхэг зан чанарын тухай ярихдаа нарийн ширийн зүйлийг ойлгох хэрэгтэй. Сэтгэл судлалд энэ төрлийн профайлыг "уян хатан зан" гэж нэрлэдэг. Ийм зан чанартай хүн дотогшоо эсвэл экстраверт байж болно, гэхдээ түүнийг юу юунаас илүү онцлог шинж чанар нь шуурганы далайд хөвж үлдэх чадвар юм.
Хүчтэй зан чанарын тухай англи хэл дээрх ишлэл:
- Хүчтэй зан чанарууд нь тодорхой амьдралын тухай ойлголттой байдаг: тэд үүнийг алдаа, амжилтаасаа сурсан бөгөөд үүний дагуу даруухан, гэхдээ шийдэмгий байдлаар ажилладаг. Тэд юу хүсч, юуг хүсэхгүй байгаагаа мэддэг. Өмнө нь хэн нэгэн урмыг нь хугалсан эсвэл урвасан үед тэд үүнийг өөрсдийн зардлаар сурсан.
Хүчтэй зан чанарууд нь тодорхой амьдралын тухай ойлголттой байдаг: тэд алдаа, амжилтаасаа үүнийг сурсан бөгөөд үүний дагуу даруухан боловч шийдэмгий байдлаар ажилладаг. Тэд юу хүсч, юуг хүсэхгүй байгаагаа мэддэг. Тэд өмнө нь хэн нэгэн урам хугарах эсвэл урвасан туршлагаасаа үүнийг сурсан.
Хувийн зан чанар гэж юу вэ гэсэн англи хэл дээрх ишлэл:
Хувийн зан чанарыг хэрхэн тодорхойлох талаар англи хэл дээрх ишлэл:
- Хувь хүний тухай илүү бүрэн дүүрэн харахын тулд бид шинжлэх ухааны тайзны хамгийн давамгайлсан хувь хүний загвар болох "Том таван" загвар гэж нэрлэгддэг (Том таван бол хувь хүн бүрийн онцлог шинж чанарыг агуулсан таван агуу шинж чанар юм) нандин байх ёстой. Өөрөөр хэлбэл, энэ нь хувь хүний таван хүчин зүйл юм.
Хувь хүний тухай илүү бүрэн ойлголттой болохын тулд бид шинжлэх ухааны тайзан дээрх хамгийн давамгайлсан хувь хүний загвар болох "Том тав" ("Том тав" бол хувь хүн/хувь хүн бүрийн онцлог шинж чанартай таван гайхалтай шинж чанар юм)-ийг үнэлэх ёстой. Өөрөөр хэлбэл эдгээр нь хувь хүний таван хүчин зүйл юм.
Невротик зан чанарын тухай англи хэл дээрх ишлэл:
- Невротик бол маш мэдрэмтгий, сэтгэл хөдлөлийн хувьд тогтворгүй, эерэг сэтгэл хөдлөлөөс илүү сөрөг сэтгэл хөдлөлийг (түгшүүр, уур хилэн гэх мэт) мэдрэх хандлагатай байдаг. Мэдрэлийн өвчтэй хүний хувьд гадаад ертөнц нь аюул заналхийллийн эх үүсвэр болдог тул тэрээр эргэн тойронд болж буй бүх зүйлд байнга автдаг бөгөөд мэдрэлийн системийн олон наст цочромтгой байдалд амьдардаг.
Невротик хүн бол маш мэдрэмтгий, сэтгэл хөдлөлийн хувьд тогтворгүй, илүү их мэдрэх хандлагатай байдаг сөрөг сэтгэл хөдлөл(түгшүүр, уур хилэн зэрэг) эерэгээс илүү. Мэдрэлийн эмгэгтэй хүмүүсийн хувьд гадаад ертөнц нь аюул заналхийллийн эх үүсвэр бөгөөд энэ шалтгааны улмаас тэрээр эргэн тойронд болж буй бүх зүйлд байнга автаж, мэдрэлийн системийн өдөөлтөд байнга амьдардаг.
Амьдралын тухай ишлэлүүд
|
|
|
Амьдралын чухал шинж чанар бол өсөлтийн баримт юм: муур, ургамал нь жижиг болж, том болж байхад компьютер нь дүрмээр бол үргэлж ижил хэлбэр, хэмжээтэй хэвээр байна.
|
Амьдралын чухал шинж чанар бол өсөлтийн баримт юм: компьютер нь дүрмээр бол үргэлж ижил хэлбэр, хэмжээтэй байдаг бол муур, ургамал нь жижиг болж, томордог.
|
Бүх хүмүүнлэгийн утгагүй зүйл нь Хомо Сапиенсыг амьдралын төлөөлөгч гэж ойлгосноос үүдэлтэй. Амьдралын жинхэнэ төлөөлөгч бол нян (бидний устаж үгүй болох үед оршин тогтносоор байх болно) бөгөөд тухайн субъект мэдээлэл боловсруулах чадвартай болсон үед амьдрал үүсдэг.
|
Бүх хүмүүнлэгийн утгагүй зүйл нь Хомо Сапиенсыг амьдралын төлөөлөл гэж бодсоноос үүдэлтэй. Амьдралын жинхэнэ төлөөлөгч нь нян (биднийг үхэх үед ч оршин тогтнох болно) бөгөөд тухайн субьект мэдээлэл боловсруулах чадвартай болсон үед амьдрал үүсдэг.
|
Бид оршин тогтнож сурсан ч амьдрахгүй.
|
Бид оршин тогтнож сурсан ч амьдрахгүй.
|
Хүн бүр нэр төртэй амьдрах боломжийг бүрдүүлэхийн тулд бид ажиллах ёстой.
|
Хүн бүрийг нэр төртэй амьдрах боломжийг бүрдүүлэхийн төлөө бид ажиллах ёстой.
|
Амьдралыг сайхан өнгөрүүлээрэй, энэ бол бидэнд байгаа бүх зүйл.
|
Амьдралыг сайхан өнгөрүүлээрэй, энэ бол бидэнд байгаа зүйл.
|
Амьдралын гоо сайхан нь үе болгон таныг дахин эхлүүлэх, шинэ адал явдал, өмнө нь хийж байсан зүйлсээ шинээр бүтээхэд хүргэдэг.
|
Амьдралын гоо сайхан нь үе болгон таныг дахин эхлүүлэх, шинэ адал явдал, өмнө нь хийж байсан зүйлсээ эргэн эргэцүүлэн бодох явдалтай тулгарах явдал юм.
|
Тамхи үхдэг. Гэхдээ амьдрал хошигнодоггүй.
|
Тамхи үхдэг. Гэхдээ амьдрал хошигнодоггүй.
|
Дуулиан тарьсан түүхийн хамгийн агуу эмхэтгэл бол амьдрал юм. Гэхдээ амьдрал үргэлж үнэн байдаг гэж үү? Амьдрал урьдын адил, хүний баяр баясгалан, уй гашууг үл тоомсорлож, хэлгүй, Сфинкс шиг нэвтэршгүй.
|
Дуулиан тарьсан түүхийн хамгийн том эмхэтгэл бол амьдрал юм. Гэхдээ амьдрал үргэлж үнэн байдаг гэж үү? Амьдрал бол урьдын адил, хүний баяр баясгалан, уй гашууг хайхрамжгүй, дүлий, нэвтэршгүй, Сфинкс шиг.
|
Эмч хүний хувьд амьдрал зөвхөн сэтгэл татам, сэтгэл хөдөлгөм төдийгүй арчаагүй, хамгаалалтгүй байх үед ч чухал гэж боддог.
|
Эмч хүний хувьд би ингэж боддог: амьдрал зөвхөн сэтгэл татам, сэтгэл хөдөлгөм биш, арчаагүй, хамгаалалтгүй үед ч чухал юм.
|
Чи амьдралаас хэцүү байхаас өөр юу ч хүлээж болохгүй.
|
Хүнд хэцүү гэхээс өөр амьдралаас юу ч хүлээж болохгүй.
|
Хайрын тухай ишлэлүүд
|
|
|
Хайр бол салшгүй холбоо, туйлын сэтгэл хөдлөлд хүрэх хүртэл "ерөнхий" хайрыг бий болгож чаддаг олон янзын сэтгэл хөдлөл, зан үйл юм.
|
Хайр бол салшгүй холбоо, үнэмлэхүй сэтгэл хөдлөлийг бий болгох хүртэл "хамтын" хайрыг бий болгож чаддаг олон янзын сэтгэл хөдлөл, зан үйл юм.
|
Хайр бол туйлын мэдрэмж юм. Хайр гэдэг бол хүн толгойгоо эргэцүүлэн бодохоо зогсоож, зүрх сэтгэлээрээ сэтгэж эхлэх мөч юм.
|
Хайр бол туйлын мэдрэмж юм. Хайр гэдэг бол хүн толгойгоороо бодохоо больж, зүрхээрээ сэтгэж эхлэх мөч юм.
|
Хайр нь өдрүүдийг дүүргэж, биднийг инээлгэж, уйлуулж, цөхрөлд хүргэдэг ч хайргүйгээр бид амьдарч чадахгүй нь гарцаагүй.
|
Хайр бидний өдрүүдийг дүүргэж, биднийг инээлгэж, уйлуулж, цөхрөлд хүргэдэг ч хайргүйгээр бид амьдарч чадахгүй.
|
Энэ бол өөрийгөө өгөх, харанхуй руу үсрэх, эрсдэлд орох, амьдралаа өөр хүний гарт даатгах хүслээс үүдэлтэй мэдрэмж юм.
|
Энэ бол өөрийгөө өгөх, харанхуй руу үсрэх, эрсдэлд орох, амьдралаа өөр хүнд даатгах хүслээс үүдэлтэй мэдрэмж юм.
|
Хайр гэдэг нь хүсэл эрмэлзэл нь өөр байсан ч хэн ч байсан бусдад хамгийн сайн сайхныг хүсэх гэсэн үг юм. Зам нь биднийхээс өөр байсан ч нөгөөдөө аз жаргалтай байхыг зөвшөөрнө гэсэн үг.
|
Хайр гэдэг нь хэн ч байсан нөгөө хүндээ хамгийн сайн сайхныг хүсэх, сэдэл нь өөр байсан ч гэсэн. Энэ нь өөр хүн бидний замаас өөр байсан ч аз жаргалтай байж чадна гэсэн үг юм.
|
Ихэнх тохиолдолд бид үүнийг ухамсарлахаасаа өмнө хайрыг сонгодог.
|
Ихэнх тохиолдолд бид үүнийг ухамсарлахаас өмнө хайр биднийг сонгодог.
|
Цэвэр сэтгэлзүйн үүднээс авч үзвэл хайр нь сэтгэл хөдлөлийн болон бэлгийн хэрэгцээнээс үүсдэг.
|
Цэвэр сэтгэл зүйн үүднээс авч үзвэл, хайр сэтгэлийн болон бэлгийн хэрэгцээнээс үүдэлтэй.
|
Хүнийг дүүргэх хайрын мэдрэмжийг яруу найрагчид, зохиолчид дуулж, шүлэг, дуу зохиодог.
Орчин үеийн утгаараа хайрын тухай англи хэл дээрх ишлэл:
- Өнөөдөр хайр нь хяналтгүй хүсэл тэмүүлэл эсвэл чат дахь эцэс төгсгөлгүй цагтай ижил утгатай гэсэн санаа давамгайлж байна. Мэдээжийн хэрэг, хайр олон хэлтэй бөгөөд энэ нь бас ийм байж болно, гэхдээ бодит байдал дээр энэ бол сонголт юм. Хайрлана гэдэг нь алдаа гаргасан хүмүүсийг уучлах эсвэл бидний урмыг хугалсан хүмүүст итгэх, бүр өөр санаа бодлыг хүндэтгэх гэсэн үг юм. Хайрлана гэдэг нь дүр эсгэж, баяр баясгаланг өгөхгүй гэсэн үг.
Хайр гэдэг нь хяналтгүй хүсэл тэмүүлэл эсвэл эцэс төгсгөлгүй олон цагаар чатлахтай ижил утгатай гэсэн санаа өнөөдөр давамгайлж байна. Мэдээжийн хэрэг, хайр олон хэлтэй бөгөөд энэ нь бас байж болох ч бодит байдал дээр энэ бол сонголт юм. Хайрлах гэдэг нь алдаа гаргасан хүмүүсийг уучлах, урмыг нь хугалсан хүмүүст итгэх, бүр өөр санаа бодлыг хүндэтгэх гэсэн үг юм. Хайрлана гэдэг дүр эсгэж, баяр баясгалан өгөхгүй байхыг хэлнэ.
Мэдрэмж болох хайрын тухай англи хэл дээрх ишлэл:
Хайр гэж юу болохыг англи хэлээр иш татна уу:
- Бид хоёр хүний хооронд хими байдаг, өөр хоёр нь тааруухан, хэн нэгэн өөр хүнийг хайрлахаа больсон гэж хэлэхэд хайр бол цэвэр романтик зүйл биш гэдгийг бид мэднэ. Эдгээр мэдэгдлүүд нь биологийн эсвэл физиологийн бүрэлдэхүүн хэсэг байдгийг бид мэдэж байгааг харуулж байна. Гэхдээ бидний соёл, сошиал медиа бидний хайрлах хандлагад хэрхэн нөлөөлдөг тухай ойлголтыг ч нуудаг.
Хоёр хүн химитэй, өөр хоёр хүн бие биендээ хамааралгүй, хэн нэгэн нь нөгөөгөө хайрлахаа больсон гэж хэлэхэд хайр нь цэвэр романтик зүйл биш гэдгийг бид ойлгодог. Эдгээр мэдэгдлүүд нь биологийн эсвэл физиологийн бүрэлдэхүүн хэсэг байдгийг бид мэдэж байгааг харуулж байна. Гэхдээ бидний соёл, нийгмийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл бидний хайр дурлалд хэрхэн нөлөөлдөг тухай санааг бүрхэг болгодог.
Сурах, боловсролын талаархи ишлэлүүд
|
|
|
Боловсрол гэдэг ойлголтод гадаад ертөнцөөс бидэнд ирдэг бүх хөшүүрэг багтдаг.
|
Боловсролын тухай ойлголт нь гадаад ертөнцөөс бидэнд ирдэг бүх өдөөлтийг агуулдаг
|
Боловсрол гэдэг нь хүний бие бялдар, оюун ухаан, сэтгэл хөдлөл, зан чанарын бүх талын хөгжил юм.
|
Боловсрол гэдэг нь хүний бие бялдар, оюун ухаан, сэтгэл хөдлөл, зан чанарын бүх талын хөгжил юм.
|
Боловсрол нь дотоод, гадаад гэсэн хоёр талтай. Хамгийн анхаарал татахуйц тал нь гаднах, өөрөөр хэлбэл хүний өөрийг сурахын тулд бий болгодог олон үйлдэл, харилцаа, үг, заль мэх юм. Бидний боловсролд ихээхэн хувь нэмэр оруулж буй гадаад орчны энэ бүх үйл ажиллагаа, нөхцөл байдлыг гетеро боловсрол гэж нэрлэдэг.
|
Боловсрол нь дотоод, гадаад гэсэн хоёр талтай. Хамгийн анхаарал татахуйц тал бол гаднах байдал, өөрөөр хэлбэл хүний бусдад заах гэж бий болгодог олон үйлдэл, харилцаа, үг, заль мэх юм. Бидний боловсролд ихээхэн хувь нэмэр оруулдаг гадны экзоген үйл ажиллагаа, нөхцөл байдлын энэхүү цогцыг гетероформаци гэж нэрлэдэг.
|
Боловсролын үйл явцад олон мянган жилийн соёл иргэншлийн хуримтлуулсан бүх соёлын элементүүдийг шингээх боломжтой байдаг. Соёл гэдэг нь байгалийг өөрт ашигтайгаар өөрчилснөөр хүний бодож, бүтээн босгосон бүх зүйл юм.
|
Боловсролын үйл явцад олон мянган жилийн соёл иргэншлийн туршид хуримтлагдсан бүх соёлын элементүүдийг шингээх боломж бий. Соёл бол байгалийг өөрт ашигтайгаар эргүүлэх замаар хүний бодож, бүтээсэн бүх зүйл юм.
|
Аливаа зүйлийн гол цөм нь сурч боловсрохын ач холбогдол оршдог. Боловсрол бол хүн бүрийн эрх боловч энэ нь харилцаанд тусалдаг, өдөр тутмын ажлыг илүү сайн гүйцэтгэхэд тусалдаг мэдлэг юм.
|
Сурах, боловсролын ач холбогдол нь бүх зүйлийн гол цөмд байдаг. Боловсрол бол хүн бүрийн эрх, гэхдээ энэ нь харилцаанд тусалдаг, өдөр тутмын ажлыг илүү сайн гүйцэтгэхэд тусалдаг мэдлэг юм.
|
Өнөө үед телевиз хүүхдийн соёлыг сонирхохоо больж, мөнгө хамгийн чухал нь болж, утга зохиол, гүн ухаан, түүхтэй танилцахдаа “Ямар хэрэгтэй юм бэ” гэх мэт асуултууд төрдөг нь үнэн.
|
Үнэнийг хэлэхэд, өнөө үед телевиз хүүхдийн соёлыг сонирхохоо больж, мөнгө хамгийн чухал зүйл болсон тул уран зохиол, гүн ухаан, түүхтэй танилцахдаа "Ямар хэрэгтэй юм бэ?" гэсэн асуулт гарч ирдэг.
|
Хүүхдүүд хайр, баяр баясгалан, сайн сайхан, муу, уйтгар гуниг, найдвар, өвдөлт гэх мэт мэдрэмжийг мэддэг байх ёстой. Харин өнгөрсөн үеийн философичид, уран зохиол, түүхийн үйл явдлуудыг судалж, мэдэж, номын хуудсыг хөндөж, үнэрийг нь мэдэрч байж л үүнийг сурдаг.
|
Хүүхдүүд хайр, баяр баясгалан, сайн сайхан, муу, уйтгар гуниг, найдвар, өвдөлт гэх мэт мэдрэмжийг мэддэг байх ёстой. Гэхдээ энэ нь зөвхөн судлах, өнгөрсөн үеийн философи, уран зохиолын мэдлэг, түүхийн үйл явдлууд, номын хуудсыг хөндөж, үнэрлэх замаар л хэрэгждэг.
|
Тиймээс судалгаа нь зөвхөн бидний соёлын үндэс суурь төдийгүй тархины эрүүл мэндэд чухал ач холбогдолтой юм.
|
Тиймээс суралцах нь бидний соёлын үндэс төдийгүй тархины эрүүл мэндэд чухал ач холбогдолтой юм.
|
Боловсрол бол бүх зүйлийн эрх гэж хэлж болно, учир нь энэ нь зөвхөн ертөнцтэй харьцах тодорхой соёлтой байх боломжийг олгодог төдийгүй өдөр бүр үйлчилдэг оюун санааны уян хатан чанарыг олгодог.
|
Боловсрол нь хүн ертөнцтэй харьцах тодорхой соёлтой болохоос гадна оюуны уян хатан чанарыг өдөр бүр ашиглах боломжийг олгодог учраас бүх зүйлийн эрх гэж хэлж болно.
|
Мунхаглалд өөрийн эрхээ үл тоомсорлох, мунхаг хүмүүсийг захирч, захирах нь илүү хялбар байдаг.
|
Мунхаглалд өөрийн эрхээ мэдэхгүй байх нь бас багтдаг бөгөөд мунхаг хүмүүсийг захирч, захирах нь илүү хялбар байдаг.
|
Англи хэлээр: Эрдэм мэдлэгтэй анх холбоо тогтооход бага ангиас нь эхлээд урт удаан бэлтгэлтэй байх ёстой хүний замд судалгаа, соёл зэрэгцэн оршдог.
|
Удаан хугацааны сургалтаар оюун ухаанаа бататгах ёстой хүний замд эрдэм соёл хоёр хамт явдаг бага сургуульмэдлэгтэй анхны холбоо үүсэх үед.
|
Хошин шогтой ишлэлүүд
|
|
|
Хүн ба далайн гахай хоёр л таашаал авахын тулд секс хийдэг.
(Тийм учраас Флиппер үргэлж инээмсэглэдэг үү?)
|
Хүн ба далайн гахай хоёр л таашаал авахын тулд секс хийдэг.
(Тийм учраас Флиппер үргэлж инээмсэглэдэг үү?)
|
Гахайн дур тавилт 30 минут үргэлжилдэг.
(Тэд яаж мэдсэн бэ?)
|
Гахайн дур тавилт 30 минут үргэлжилдэг.
(Тэд яаж мэдсэн бэ?)
|
Толгойгоо хананд цохиход цагт 150 калори хэрэгтэй.
|
Толгойгоо хананд цохиход цагт 150 калори хэрэгтэй.
|
Баруун гараа ашигладаг хүмүүс зүүн гартай хүмүүсээс дунджаар 9 жилээр илүү амьдардаг.
|
Баруун гараа ашигладаг хүмүүс зүүн гартай хүмүүсээс дунджаар есөн жилээр илүү амьдардаг.
|
Тэмээн хяруулын нүд нь тархинаас нь том юм.
|
Тэмээн хяруулын нүд нь тархинаас нь том байдаг.
|
Хэрэв та орлуулшгүй байж чадахгүй бол өөрийгөө мартагдашгүй болго.
|
Хэрэв та орлуулшгүй байж чадахгүй бол өөрийгөө мартагдашгүй болго.
|
Тэгэхээр эмч ээ, хүн унтаж байхдаа үхэхдээ өглөө болтол үүнийг анзаардаггүй гэж үү?
|
Тэгэхээр эмч ээ, хүн унтаж байгаад үхэхдээ өглөө болтол ухаардаггүй юм биш үү?
|
Улс орон, мэргэжил бүр өөрийн гэсэн хошигнолтой байдаг. Энэ сэдвээр хэд хэдэн эшлэлийг харцгаая.
Британийн хошигнолоос англи хэл дээрх ишлэл:
- Би виски хоолны дэглэм барьж байна. Би аль хэдийн гурав хоног алдсан.
Би виски хоолны дэглэм барьж байна. Би аль хэдийн гурав хоног алдсан.
Италийн хошигнолоос англи хэл дээрх ишлэл:
Нэг эмчийн англи хэл дээрх ишлэл:
- Надад хэлээч, та хэдэн удаа амиа хорлосон бэ?
Надад хэлээч, та хэдэн удаа амиа хорлосон бэ?
Хэрэв та олон жилийн турш англи хэл сурахаас залхаж байгаа бол?
1 ч гэсэн хичээлд суусан хүмүүс хэдэн жилийн дараагаас илүү ихийг сурах болно! Гайхсан уу?
Гэрийн даалгавар байхгүй. Зайлшгүй. Сурах бичиг байхгүй
"АВТОМАТЖУУЛАХЫН ӨМНӨ АНГЛИ ХЭЛ" хичээлээс та:
- Англи хэл дээр чадварлаг өгүүлбэр бичиж сур дүрэм цээжлэхгүйгээр
- Прогрессив аргын нууцыг мэдэж аваарай, үүний ачаар та чадна Англи хэл сурах хугацааг 3 жилээс 15 долоо хоног болгон бууруулна
- Та болно хариултаа нэн даруй шалгана уу+ ажил бүрийн нарийн дүн шинжилгээ хийх
- Толь бичгийг PDF болон MP3 форматаар татаж аваарай, боловсролын хүснэгт, бүх хэллэгийн аудио бичлэг
Шивээсний англи хэл дээрх хэллэгүүд
Англи хэл дээрх хэллэгүүд
|
|
Заримдаа ялагч бол зүгээр л хэзээ ч бууж өгөөгүй мөрөөдөгч байдаг.
|
Заримдаа ялагч нь зүгээр л хэзээ ч бууж өгөөгүй мөрөөдөгч байдаг.
|
Хүлээж байгаагүй зүйлээ хүлээж авах хүсэлгүй байвал та хэзээ ч үнэнийг олохгүй.
|
Хэрэв та төсөөлөөгүй зүйлтэйгээ санал нийлэхгүй бол үнэнийг хэзээ ч олохгүй.
|
Жинхэнэ баяр баясгалан бүхэн дотроо айдастай байдаг.
|
Жинхэнэ баяр баясгалан бүхэн дотроо айдастай байдаг.
|
Бусдыг дагадаг хүмүүс хэзээ ч түрүүлж ирдэггүй.
|
Бусдыг дагадаг хүмүүс хэзээ ч түрүүлж ирдэггүй.
|
Та зөвхөн зүрх сэтгэлээрээ харж чадна. Essential нь нүдэнд үл үзэгдэх юм.
|
Та зөвхөн зүрх сэтгэлээрээ харж чадна. Хамгийн чухал нь нүдэнд үл үзэгдэх юм
|
Хэн гэдгээ бүү март.
|
Өөрийгөө хэн гэдгээ бүү март.
|
Өдөр бүрийг сүүлчийнх мэт амьдар.
|
Өдөр бүрийг сүүлчийнх шиг өнгөрөө.
|
Англи хэл дээрх япон ишлэл: Долоон удаа унаж, найм удаа бос.
|
Ишлэл: Долоон удаа унаж, найман удаа бос.
|
|
|
Дуртай зүйлээ хий.
|
|
|
Амьдрал үргэлжилж байна.
|
Орчуулгатай англи хэл дээрх үзэсгэлэнтэй, богино ишлэлүүд
|
|
|
|
|
Гоо сайхан энд байна.
|
Асуудлын талаар бас шийдлийг нь ярихгүй бол дэмий.
|
Шийдэл ярихгүй бол асуудлыг ярих нь ашиггүй.
|
Хэрэв та хайрлагдахыг хүсч байвал хайрла!
|
Хэрэв та хайрлагдахыг хүсч байвал хайрла!
|
Уулздаг өөр өөр замууд.
|
Уулздаг өөр өөр замууд.
|
Итгэл найдварыг хэрхэн харахыг мэдэхийн тулд.
|
Итгэл найдварыг хэрхэн харахаа мэддэг.
|
Үг нь бодлыг тайлбарлах чадвартай.
|
Үг нь бодлыг тайлбарлах чадвартай.
|
Аз жаргал бол бидний амьдралыг дүүргэж буй мөнх бус байдал, динамик, өөрчлөлт, ээлжлэн солигдох мөчүүд, мэдрэмжүүдийн хамгийн тод илэрхийлэл юм.
|
Аз жаргал бол бидний амьдралыг дүүргэж буй мөнх бус байдал, динамик, өөрчлөлт, өөрчлөгдөж буй мөчүүд, мэдрэмжүүдийн талаархи хамгийн тод санаа юм.
|
|
|
Энэ бол төгс!
|
|
|
Мөн үнсэлтүүд намайг гэрэлтүүлэв.
|
Хайр бол амьдралын мөн чанар юм
|
Хайр бол амьдралын мөн чанар юм.
|
Урам зориг өгөх ишлэлүүд
Хүнийг тодорхой үйлдэл хийхэд түлхэц болох эшлэлүүдийг энд цуглуулав.
|
|
|
Дотоод урам зориг нь гадны стресс, урамшуулалтай биш харин хүч, дотоод түлхэлттэй холбоотой байдаг: энэ нь нэг төрлийн хувийн амлалт юм. Түүнтэй холбоотой сэтгэл хөдлөл нь өөрөө сониуч зан, таашаал, таашаал юм.
|
Дотоод сэдэл нь гадны стресс, шагнал урамшуулал гэхээсээ илүү хүч чадал, дотоод түлхэлттэй холбоотой байдаг: энэ нь нэг төрлийн хувийн амлалт юм. Үүнтэй холбоотой сэтгэл хөдлөл нь өөрөө сониуч зан, таашаал, сэтгэл ханамж юм.
|
Дотоод урамшуулал нь дотоод урам зоригийг бий болгодог бөгөөд зорилгодоо хүрэх хүсэл, сэтгэл ханамжаар тодорхойлогддог; гадаад хүчин зүйлүүд нь хувь хүний хяналтаас гадуурх өдөөгч бөгөөд гадны сэдлийг бий болгодог: эдгээр тохиолдолд субъект нь ашиг тусыг олж авах эсвэл сөрөг нөхцөл байдлаас зайлсхийхийн тулд ажилд оролцдог.
|
Дотоод өдөөгч нь дотоод сэдэл төрүүлдэг бөгөөд зорилгодоо хүрэх хүсэл, сэтгэл ханамжаар тодорхойлогддог; Гадны өдөөлт нь хувь хүний хяналтаас гадуур байдаг бөгөөд гадаад сэдэл төрүүлдэг: эдгээр тохиолдолд субъект нь давуу талыг олж авах эсвэл сөрөг нөхцөл байдлаас зайлсхийх даалгаварт оролцдог.
|
Урам зориг гэдэг нэр томьёо нь биднийг тодорхой "Үйлдэл" хийхэд түлхэц болох "Сэдэл" гэсэн үгнээс гаралтай. Өөрөөр хэлбэл, энэ нь хүнийг үйлдэл, зан үйлийг хэрэгжүүлэхэд түлхэж буй сэдэл (эсвэл зорилго) юм.
|
Урам зориг гэдэг нэр томьёо нь биднийг тодорхой "үйлдэл" хийх сэдэл төрүүлдэг "сэдэл" гэсэн үгнээс гаралтай. Өөрөөр хэлбэл, энэ нь хүнийг үйлдэл рүү түлхэж буй сэдэл (эсвэл зорилго) юм.
|
Олон жилийн турш урамшуулах бодлогыг цалин (материаллаг үнэ цэнэ), карьер (байгууллага доторх нийгэмд хүлээн зөвшөөрөгдөх) зэрэг хэрэгслээр дамжуулан зохион байгуулж ирсэн.
|
Олон жилийн туршид урамшууллын бодлогыг цалин (материаллаг үнэ цэнэ), карьер (байгууллагад нийгэмд хүлээн зөвшөөрөгдөх) зэрэг хэрэгслээр зохион байгуулж ирсэн.
|
Зарим хүмүүс мөнгөнд илүү татагддаг бол зарим нь хамгийн шилдэг нь гэж тооцогдох, дүрээрээ хүлээн зөвшөөрөгдөх эсвэл бүтээлч байдлаа илэрхийлэх боломжид илүү татагддаг.
|
Зарим хүмүүс мөнгөнд илүү татагддаг бол зарим нь шилдэгт тооцогдохыг, дүрээрээ танигдах эсвэл бүтээлч байдлаа илэрхийлэхийг хүсдэг.
|
Хэрэв та бидэнтэй ажиллахгүй байсан ч гэсэн маш их туршлага хуримтлуулсан болно.
|
Та бидэнтэй ажиллахаа больсон ч гэсэн маш их туршлага хуримтлуулсан байх болно.
|
Ажил, хичээл дээр биднийг юу урамшуулж, баярлуулж байгааг мэдэх нь бидний зам мөрийг чиглүүлж, илүү үр дүнтэй байх үндэс суурь юм.
|
Ажил, суралцах явцад биднийг юу өдөөж, сэтгэл ханамжтай байдгийг мэдэх нь бидний зам мөрийг чиглүүлж, үр ашгийг нэмэгдүүлэх үндсэн суурь юм.
|
Шийдэмгий байдлаа хадгалж, өдөр тутмын хичээл зүтгэлд сэтгэл ханамж өгөх зарим зорилгод байнга хүрэхийн тулд том, жижиг зорилтуудыг хослуулах нь хамгийн сайн зүйл юм. Эцсийн зорилгоо алдахгүй байх нь чухал боловч завсрын бэрхшээлүүдэд дарагдсан мэт эрсдэлд анхаарлаа хандуулахаас зайлсхийх хэрэгтэй.
|
Таныг өдөр тутмын хичээл зүтгэлдээ тууштай, сэтгэл ханамжтай байлгах зарим зорилгод тасралтгүй хүрэхийн тулд том, жижиг зорилтуудыг хослуулах нь хамгийн сайн арга юм. Эцсийн зорилгоо алдахгүй байх нь чухал боловч хоёрын хоорондох бэрхшээлээс болж хэт их анхаарлаа төвлөрүүлэхээс зайлсхийх хэрэгтэй.
|
Урам зориг нь бид өөрсдөөсөө, амьдралынхаа төлөө хариуцлага хүлээх чадвартай гэдэгт итгэх итгэлээс эхэлдэг. Үүнийг үнэхээр ухамсарлахын тулд та өөрийгөө үнэлэх чадвартай байх ёстой бөгөөд энэ нь бидний болон бидний чадварыг сайнаар үнэлж, тэвчээрийн хүчтэй хэсэг нь туслах болно.
|
Хүсэл эрмэлзэл нь бид өөрсдөөсөө, амьдралынхаа төлөө хариуцлага хүлээж чадна гэсэн итгэлээс эхэлдэг. Үүнийг жинхэнэ утгаар нь ухамсарлахын тулд та өөрийгөө үнэлэх мэдрэмжтэй байх хэрэгтэй бөгөөд энэ нь бид өөрсдийгөө болон бидний чадварыг сайнаар үнэлдэг бөгөөд хүчтэй тэвчээрээр туслах болно.
|
Хувийн сэдэл бол өөрийгөө үнэлэх үнэлэмж, хүсэл зориг юм
|
Хувийн сэдэл бол өөрийгөө үнэлэх, хүсэл зориг юм.
|
Зуны тухай ишлэлүүд
Зун бол зөвхөн нар, дулаан биш, хайр дурлал, нар жаргах, мандах, эрвээхэй, ганц эвэрт шувууд, ойд дуулах, Instagram-д зориулсан гэрэл зураг бүхий ертөнц рүү богино хэмжээний амьдралын аялал юм.
|
|
|
Учир нь зун бол хүсэл тэмүүлэл, дурсамж, хөнгөн сэвшээ салхи, арьсан дээр гарч, нүүрийг энхрийлэх нар юм. Энэ бол улирлын инээмсэглэл бөгөөд өнгөрч, бусад бүхнээс илүү хурдан өнгөрч, улаан хүрэн намрыг будсан дурсахуйгаар дүүрэн эзэлхүүнийг авчирдаг.
|
Зун бол хүсэл тэмүүлэл, дурсамж, хөнгөн сэвшээ салхи, арьсан дээр гарч, нүүрийг энхрийлэх нар юм. Энэ бол улирлын инээмсэглэл бөгөөд бусад бүхнээс илүү хурдан өнгөрч, намрын улаан хүрэн өнгийг бүрхсэн дурсах сэтгэлээр дүүрэн хүчийг авчирдаг.
|
Би зуныг, арьсан дээр тусах нарны гэрэл, далайд туссан тэнгэрийн өнгө, бага насны мэдрэмжийг хүсч байна. Зун бол сургууль дуусч, адал явдал, хайр дурлал, анхны сайхан шөнө болоход бэлэн болсон үдэшлэг, амралт, ид шидийн мэдрэмж юм.
|
Би зун, арьсан дээр тусах нарны гэрэл, далайд туссан тэнгэрийн өнгө, бага насны энэ мэдрэмжийг хүсч байна. Зун бол хичээл тарж, адал явдал, хайр дурлал, анхны сайхан шөнөдөө бэлэн болсон үдэшлэг, баяр, ид шидийн мэдрэмж юм.
|
Та бол баяр баясгалан, сайхан инээдийг авчирдаг тод өнгөний улирал юм; Та бол одоо унтсан галыг дахин асаадаг бүтэн амьдралын улирал юм. Та бол цаг хугацаа хурдан өнгөрч, чамайг буцаан авчрах хайр, байлдан дагуулалтын улирал юм.
|
Та бол баяр баясгалан, сайхан инээдэмийг авчирдаг тод өнгөний улирал, чи бол одоо унтсан галыг асаах бүрэн амьдралын улирал юм; Та бол цаг хугацаа хурдан өнгөрч, таныг төөрөгдөлд оруулдаг хайр ба байлдан дагуулалтын улирал юм.
|
Зуны шөнө оддын дунд төөрөх нь цагийг өнгөрөөх хамгийн ухаалаг арга замуудын нэг юм.
|
Зуны шөнө оддын дунд төөрөх нь цагийг өнгөрөөх хамгийн ухаалаг аргуудын нэг юм.
|
Зун бол бүх зүйл илүү үзэсгэлэнтэй, өнгөлөг болдог гайхалтай улирал юм. Зун бол зүгээр нэг улирал биш харин сэтгэлийн бодит байдал юм
|
Зун бол бүх зүйл илүү үзэсгэлэнтэй, өнгөлөг болдог гайхалтай улирал юм. Зун бол зүгээр нэг улирал биш, харин сэтгэлийн бодит байдал юм.
|
Зуны улиралд усан сан, халуун орны шүршүүр, далай, нуур, хүрхрээ, шланк байдаг. Зун бол сэргээгч ус, сэтгэлийг угаах ус, зугаацах ус юм.
|
Зуны улиралд усан сан, борооны шүршүүр, далай, нуур, хүрхрээ, хоолой байдаг. Зун бол шинэчлэгдэх ус, сэтгэлийг угаах ус, зугаацах ус юм.
|
Өвлийг оруулаад өдөр бүр гурван порц жимс идэх хэрэгтэй гэдгийг би мэднэ. Гэхдээ нухацтай хэлэхэд тарвас, амтат гуа, усан үзэм, папайя, жүрж, чавга, тоор, хан боргоцой, бүх жимс нь зуны улиралд илүү амттай болдог.
|
Өвлийг оруулаад өдөр бүр гурван порц жимс идэх ёстой гэдгийг би мэднэ. Гэхдээ нухацтай хэлэхэд тарвас, амтат гуа, усан үзэм, папайя, жүрж, чавга, тоор, хан боргоцой, бүх жимс нь зуны улиралд илүү амттай байдаг.
|
Зуны улиралд зайрмагнаас илүү халуун зүйл байдаг уу?
|
Зуны улиралд зайрмагнаас илүү халуун зүйл байдаг уу?
|
Энэхүү ишлэл нь агуу Федерико Феллинигийн "Ла Дольче Вита", "8½" зэрэг арван киноны зохиолыг бичсэн Италийн жүжгийн зохиолч, сценарист Эннио Флайаногийн хэлсэн үг юм.
Зуны цагийн тухай англи хэл дээрх сайхан ишлэл:
- Зуны улиралд би илүү аз жаргалтай болж, хүмүүс илүү их инээж, олон удаа уулзаж, илүү зугаатай унадаг, сэрүүцэх шалтгаанаар өдөрт 2 удаа зайрмаг иддэг. Олон хүмүүс толгойндоо нар хагарч, бүгчим цаг агаарт гомдоллодог гэдгийг би мэднэ. Би юу ч төгс биш гэдгийг мэддэг ч миний бодлоор зун бол жинхэнэ аз жаргал, сайхан инээдмийн гарц юм.
Зуны улиралд би илүү аз жаргалтай, хүмүүс илүү их инээдэг, илүү олон болзож, илүү хөгжилтэй байдаг, сэрүүцэх шалтаг болгон өдөрт 2 удаа зайрмаг иддэг. Олон хүмүүс нар толгойгоо гашилгаж байна, бороотой цаг агаарт гомдоллодог гэдгийг би мэднэ, төгс төгөлдөр зүйл байхгүй гэдгийг би мэднэ, гэхдээ миний бодлоор зун бол жинхэнэ аз жаргал, сайхан инээдмийн гарц юм.
Нөхөрлөлийн тухай ишлэлүүд
Бага наснаасаа залуу эсвэл найз охинтойгоо удаан хугацааны нөхөрлөл бол юуны түрүүнд бие биендээ эелдэг байх мэдрэмж бөгөөд үүнд худал хуурмаг, урвалт байдаггүй, тэр байтугай зай нь энэ холболтыг устгаж чадахгүй.
|
|
|
Нөхөрлөл бол олоход хэцүү, гэхдээ үүнээс ч илүү хүрэх ёстой мэдрэмж юм. Цөөхөн хүн насан туршдаа нөхөрлөх бөгөөд эдгээр хүмүүс тариалах, услах цэцэг шиг байдаг.
|
Нөхөрлөл бол олоход хэцүү ч хүрэхэд бүр хэцүү мэдрэмж юм. Цөөхөн хүн насан туршдаа найзууд хэвээр үлддэг бөгөөд эдгээр хүмүүс ургуулж, услах хэрэгтэй цэцэг шиг байдаг.
|
Найз гэдэг бол энэ дэлхий дээр сонсогдож байсан хамгийн эртний үгсийн нэг юм. Энэ үг нь энх тайвнаар зэрэгцэн оршиход шаардлагатай хамгийн агуу мэдрэмжийг илэрхийлж чаддаг.
|
Найз бол энэ дэлхий дээр сонсогдсон хамгийн эртний үгсийн нэг юм. Амар амгалан оршин тогтноход шаардлагатай хамгийн агуу мэдрэмжийг илэрхийлж чадах үг.
|
Найзгүй хүн ямар нэг зүйлийг үргэлж санаж явдаг хүн юм. Тэр юу ч мэдэхгүй ч ямар нэг зүйл дутуу байгааг мэддэг.
|
Найзгүй хүн бол ямар нэг зүйлийг үргэлж санаж явдаг хүн юм. Тэр юу гэдгийг ч мэдэхгүй ч ямар нэг зүйл дутуу байгааг мэдэж байна.
|
Ямар ч сөргөлдөөнгүй жинхэнэ нөхөрлөлийн харилцаа буруу учраас найзтайгаа ярилцаж, сөргөлдөөн, бүр маргаж болно.
|
Найзтайгаа ярилцаж, сөргөлдөж, маргаж болно, учир нь ямар ч сөргөлдөөнгүйгээр жинхэнэ нөхөрлөлийн харилцаа буруу байдаг.
|
Нөхөрлөл бол хэзээ ч унтардаггүй гал юм. Хэзээ ч унтардаггүй гэрэлтэй нартай зүйрлэж болно.
|
Нөхөрлөл бол хэзээ ч унтардаггүй гал юм. Түүнийг гэрэл нь хэзээ ч унтардаггүй нартай зүйрлэж болно.
|
Жинхэнэ найзтай байна гэдэг нь олж хардаггүй ч өөрт байгаа эрдэнэстэй адил юм.
|
Жинхэнэ найзтай байна гэдэг нь харж чаддаггүй ч өөрт байгаа эрдэнэтэй адил юм.
|
Энэ нь юу болохыг үгээр хэлэх боломжгүй юм. Нөхөрлөл бол хязгааргүй юм шиг агуу бөгөөд энэ нь таны сайн сайхан зүйл, ямар мөрөөдөлтэй байгаагаас илүү үнэ цэнэтэй юм.
|
Энэ нь юу болохыг үгээр илэрхийлэхэд хэцүү байдаг. Нөхөрлөл бол эцэс төгсгөлгүй мэт агуу бөгөөд энэ нь танд байгаа зүйл, мөрөөдөж буй зүйлээс илүү үнэ цэнэтэй юм.
|
Зөвхөн амьдрал энэ нь юу болохыг үггүйгээр хэлж чадна: энэ нь хуурмаг юм уу эсвэл байгаа эсэх ...
|
Энэ нь хуурмаг юм уу, байгаа юм уу гэдгийг зөвхөн амьдрал л үггүйгээр хэлж чадна...
|
Нөхөрлөлийн үндсэн үнэт зүйл бол итгэлцэл, үнэнч шударга байдал юм.
|
Нөхөрлөлийн гол үнэт зүйл бол итгэлцэл, үнэнч шударга байдал юм.
|
Найз гэдэг бол чамайг ойлгож чадах, асуудал гарвал чамд тусалдаг, чиний хийж байгаа зүйлд итгэдэг хүн гэж би боддог. Би нөхөрлөлийг мөнхийн зүйл гэж боддог, төрдөггүй, үхдэггүй, харин бидний хүн нэг бүрийн дотор үүрд мөнх амьдардаг.
|
Найз гэдэг бол чамайг ойлгож чадах, асуудалтай үед тань туслах, таны үйлдэлд итгэдэг хүн гэж би боддог. Нөхөрлөл бол төрдөггүй, үхдэггүй, бидний хүн нэг бүрийн дотор үүрд оршдог мөнхийн зүйл гэдэгт би итгэдэг.
|
Аз жаргалын тухай ишлэлүүд
Аз жаргал бол хөгжилтэй хүмүүст дүрэлзэж, сэтгэлээр унасан хүмүүст унтардаг гал юм. Ошо, Боб Марли, Одри Хепберн болон бусад олон хүмүүс аз жаргалын тухай ярьсан.
Аз жаргалын тухай гайхалтай ишлэлүүдийн түүвэр:
|
|
|
Төрөл бүрийн толь бичгүүдэд тайлбар, лавлагаа байдаг ч аз жаргалыг тодорхойлох боломжгүй зүйл юм. Платон гэх мэт агуу философичдоос эхлээд энэ нь юу болохыг, хэрэв байгаа бол ямар мэдрэмж төрүүлдэгийг ойлгуулахыг хичээсэн. Гэхдээ үнэн бол энэ нь хэцүү, магадгүй ашиггүй дасгал юм.
|
Өөр өөр толь бичиг, түүнчлэн өөр өөр бичвэрт тайлбар, лавлагаа байсан ч аз жаргалыг тодорхойлдоггүй. Платон гэх мэт агуу философичдоос эхлээд хүн бүр энэ нь юу болох, хэрэв байгаа бол үүнтэй ямар мэдрэмжүүд холбоотой болохыг тайлбарлахыг хичээсэн. Гэхдээ үнэн бол энэ бол хэцүү, магадгүй бүр дэмий дасгал юм.
|
Аз жаргал гэдэг бол аз жаргал гэдэг үгийг эрж хайхгүйгээр эргэцүүлэн бодож, аз жаргал байдгийг ойлгуулдаг хувь хүний төлөв байдал юм.
|
Аз жаргал гэдэг бол аз жаргалыг хайх шаардлагагүйгээр бодоход хүргэдэг хувь хүний төлөв байдал бөгөөд энэ нь эргээд аз жаргал гэж юу болохыг ойлгоход хүргэдэг.
|
Аз жаргал гэдэг нь ойр дотны хүмүүстэйгээ хайртай газар байхаас таашаал авахаас үүдэлтэй сайн сайхан байдлын нөхцөл юм. Аз жаргал бол юу болж байгааг, юу болж байгааг мэдэж, ойлгож, үнэлэх явдал юм.
|
Энэ нь хайртай хүмүүстэйгээ дуртай газар байхын таашаал авчирдаг сайн сайхан байдал юм. Аз жаргал гэдэг нь өөрт юу байгаа, юунд санаа тавьдаг гэдгээ мэдэж, ойлгож, үнэлж байхыг хэлнэ.
|
Аз жаргал гэдэг бол үргэлжлэх хугацаа, хугацаа, эхлэлтэй, хаанаас олох, хадгалахаа мэддэг зүйл биш юм. -Аз жаргал бол бидний амьдралыг дүүргэж буй мөнх бус байдал, динамик, өөрчлөлт, ээлжлэн солигдох мөч, мэдрэмжийн хамгийн тод илэрхийлэл юм.
|
Аз жаргал бол үргэлжлэх хугацаатай, хаанаас олж, хадгалахаа мэддэг нэртэй, эхлэлтэй зүйл биш юм. Аз жаргал бол бидний амьдралыг дүүргэж буй мөнх бус байдал, динамик, өөрчлөлт, өөрчлөгдөж буй мөчүүд, мэдрэмжүүдийн талаархи хамгийн тод санаа юм.
|
Аз жаргал гэдэг нь түүнийг дуудахдаа маш их таашаал авчирдаг төдийгүй дэлхий дээр байх тухай философи, тайлбарыг агуулсан, тэргүүлэх чиглэлийг зааж өгдөг, тэдгээрийг хэрхэн авч, хөөцөлдөх, таашаал авах боломжийг олгодог сайхан үг юм. .
|
Аз жаргал гэдэг нь үүнийг хэлэхэд маш их таашаал авчирдаг төдийгүй энэ нь дэлхий дээр байх тухай философи, тайлбарыг агуулсан, тэргүүлэх чиглэлийг зааж өгдөг, тэдгээрийг хэрхэн хүлээн авч, дагаж мөрдөх, таашаал авах боломжийг олгодог гайхалтай үг юм.
|
Аз жаргал бол хүмүүсийг аз жаргалыг хэрхэн хайрлаж, хүлээж авах, орхиж байгаатай нь уялдуулан ангилж, ойлгож, дүгнэх цорын ганц үнэн, гүн гүнзгий системийг төлөөлдөг. Үнэн хэрэгтээ энэ бол амьдралаас гадна диваажин биш, харин амьдралыг мэдрэх, байх дээд элемент юм.
|
Аз жаргал нь хүмүүсийг аз жаргалыг хэрхэн хайрлаж, хүлээн авч, орхиж байгаатай нь уялдуулан ангилах, ойлгох, дүгнэх цорын ганц үнэн, гүн гүнзгий тогтолцоог илэрхийлдэг. Үнэн хэрэгтээ энэ бол амьдралаас давсан диваажин биш, харин энэ нь амьдралыг мэдрэх, байх дээд зэргийн нэгдэл юм.
|
Гэсэн хэдий ч аз жаргал нь нийгмийн анги давхарга, мөнгөтэй байх, хүмүүсийн байгаа газраас хамаардаггүй, харин зөвхөн өөрсдийнхөө амьдралд хандах хандлага, түүнийг эзэмших хүсэл, түүнийг чухал гэж үзэх хүсэл эрмэлзлээс хамаардаг.
|
Гэсэн хэдий ч аз жаргал нь нийгмийн давхарга, мөнгөтэй эсэх, хүмүүс хаана байгаагаас хамаардаггүй, харин зөвхөн амьдралд хандах хандлага, түүнд хүрэх хүсэл, түүнийг чухал гэж үзэх хүсэл эрмэлзлээс хамаардаг.
|
Аз жаргал бол зөвхөн бодлын хамгийн нийтлэг жишгээр ялагдаж, өөрийгөө амьдралын гол дүр гэж үздэг олон хүмүүсийн адил аз жаргалын хуурмаг зүйлээр тайтгарч чаддаг хүмүүст зориулсан шагнал биш юм.
|
Аз жаргал бол өөрийгөө амьдралын гол дүр гэж үздэг хүмүүсийн нэгэн адил олон нийтийн сэтгэлгээний жишгээр бүтэлгүйтэж, аз жаргалын хуурмаг зүйлд тайтгарч чаддаг хүмүүст зориулсан шагнал биш юм.
|
Аз жаргал бол ертөнцийн өмнө, бүх зүйл өнгөрч, үзэн ядалт, нөхөрлөл, ялах таашаал, мэдэх, оролцохоос эхлээд эргэцүүлэн бодохын таашаал хүртэл өөр өөр мэдрэмжийг сонгож болох виртуал хашаанд байх арга зам юм. , хайр дурлалаас эхлээд олон орлуулагчид хүртэл.
|
Аз жаргал бол ертөнцийн өмнө, бүх зүйл өнгөрч, үзэн ядалт, нөхөрлөл, ялалтын таашаал, мэдлэг, эргэцүүлэн бодоход оролцох, хайр дурлал, хайр дурлал гэх мэт өөр өөр мэдрэмжийг сонгож болох виртуал хашаанд байх арга зам юм. түүний олон хэлбэр.
|
Энэ нь бидний хүн нэг бүрээс шалтгаална, тиймээс ч хүн бүр өөрийн хувь заяаны арбитр байдаг, учир нь аз жаргалыг туйлын хувийн аргаар хайж, бүтээх ёстой.
|
Энэ нь бидний хүн нэг бүрээс шалтгаална, тийм ч учраас аз жаргалыг дангаар нь эрэлхийлж, босгох ёстой гэдэг утгаараа хүн бүр өөрийн хувь заяаны арбитр юм.
|
Агуу хүмүүсийн ишлэлүүд
Ихэвчлэн агуу хүмүүсийн шилдэг үгсийн дунд Эйнштейн, Курт Кобейн, Күнз эсвэл Будда, Уильям Шекспир, мөн Омар Хайям, Мэрилин Монро нарын үхэл, сансар огторгуй, урлаг гэх мэт өрөвдмөөр ишлэлүүд байдаг.
Энд бид бусад алдартай хүмүүсийн энгийн бус мэдэгдлүүдийг цуглуулсан бөгөөд энэ нь таны Instagram эсвэл VK профайл дээрх статус шиг харагдах болно.
|
|
|
Амьдрал бол гоймон ба ид шидийн хослол юм. - Федерико Феллини
|
Амьдрал бол гоймон ба ид шидийн хослол юм. – Федерико Феллинигийн хэлсэн үг
|
20-р зууны төгсгөл бол төрөлт ба бэлгийн харьцааны талаар дахин хэлэлцээ хийх мөч гэдэгт би итгэдэг. Бэлгийн улс төр нь бидэнд илүү өргөн эрх чөлөө, ЖСАХ-ийн тухай ойлголтыг өгсөн ... - Питер Гринавэй
|
20-р зууны төгсгөл бол төрөлт, хүйсээр дамжуулан үр удмаа үлдээх асуудлыг эргэн харах мөч гэж би итгэдэг. Бэлгийн улс төр бидэнд илүү их эрх чөлөө, ЖСАХ-ийн тухай ойлголтыг өгсөн... - Питер Гринавэйгийн ишлэл.
|
Мэдээж намайг галзуурсан гэдэг худлаа. Тэд над дээр ирсэн бөгөөд би эмнэлзүйн хувьд эрүүл байсан. - Вернер Херцог
|
Мэдээж намайг галзуурсан гэдэг худлаа. Тэд над дээр ирсэн бөгөөд би эмнэлзүйн хувьд эрүүл байсан. - Вернер Херцогоос иш татсан
|
Сайн хөгжмийн зохиолч дуурайдаггүй; тэр хуулбарладаг. - Игорь Стравинский
|
Сайн хөгжмийн зохиолч дуурайдаггүй, хуулбарладаг. - Игорь Стравинскийн ишлэл
|
Хүний амьдрал шүүдэрийн дусал, цахилгаан цахихаас өөр юу ч биш. – Рюүносукэ Акутагава
|
Хүний амьдрал шүүдэрийн дусал, цахилгаан цахихаас өөр юу ч биш. – Рюноскэ Акутагавагийн хэлсэн үг
|
Би сэтгэл хөдлөлийг засдаг дүрэмд дуртай. Би дүрмийг засч залруулах сэтгэл хөдлөлд дуртай. - Жорж Брак
|
Би сэтгэл хөдлөлийг засдаг дүрэмд дуртай. Би дүрмийг засч залруулах сэтгэл хөдлөлд дуртай. - Жорж Бракийн хэлсэн үг
|
Хөдөлгөөн бол амьдрал бүрийн шалтгаан юм. - Леонардо да Винчи
|
Хөдөлгөөн бол амьдрал бүрийн шалтгаан юм. - Леонардо да Винчи.
|
Гагцхүү өвчний хор уршгийг судалж, эмчилдэг хүмүүс үүднийхээ босгон дээр цас шүүрээд л өвөл хаяад явчихна гэж төсөөлдөг хүмүүс шиг. Өвөл болдог нь цас биш харин өвөл цас үүсгэдэг.– Парацельс
|
Зөвхөн өвчний үр дагаврыг судалж, эмчилдэг хүмүүс бол үүднийх нь цасыг шүүрдүүлэхийн тулд өвлийг явуулна гэж боддог хүмүүстэй адил юм. Цас нь өвөл болдоггүй, харин өвөл цас үүсгэдэг. - Парацельсийн ишлэл
|
Ганцаардах хайр бол мэдлэгт тэмүүлэх зан чанарын шинж тэмдэг юм; гэхдээ бид ганцаардлыг үргэлж, хаа сайгүй, олны дунд, тулалдаанд, зах дээр мэдэрч байж л мэдлэгт хүрдэг. - Шри Ауробиндо
|
Ганцаардах хайр нь мэдлэгт тэмүүлэх шинж тэмдэг юм; Гэхдээ бид үргэлж, хаа сайгүй, олны дунд, тулалдаанд, зах зээлд ганцаардлыг мэдэрч байж л мэдлэгт хүрдэг. – Шри Ауробиндогийн хэлсэн үг
|
Бизнест амжилтанд хүрэхийн тулд бусад хүмүүс аливаа зүйлийг таны харж байгаагаар харж чадна гэдэгт итгэлтэй байх хэрэгтэй. - Аристотель Онассис
|
Бизнест амжилтанд хүрэхийн тулд бусад хүмүүс аливаа зүйлийг таны харж байгаагаар харж чадна гэдэгт итгэлтэй байх хэрэгтэй. - Аристотель Онассисын ишлэл
|
Ном, киноны ишлэлүүд
Хэн ч гадаа бороо орж байхад чин сэтгэлээсээ, сонирхолтой цуврал, кино үзэхээс, аяга кофетой сайхан ном уншихаас татгалзахгүй.
Кино болон ухаалаг номнуудын зарим гайхалтай ишлэлүүд:
|
|
|
“Заримдаа шөнө энэ харанхуй, энэ чимээгүй байдал надад хүндээр тусдаг. Энэ бол амар амгалан намайг айлгадаг; Би амар амгалангаас юу юунаас илүү айдаг: энэ нь зөвхөн гадаад үзэмж бөгөөд тамыг нуудаг юм шиг надад санагддаг. Миний хүүхдүүд маргааш юу үзэхийг бодоорой...” /Штайнер, Ла Дольче Вита/
|
Заримдаа шөнө энэ харанхуй, энэ чимээгүй байдал надад хүндээр тусдаг. Дэлхий намайг айлгадаг; Би дэлхий дээрх бүх зүйлээс илүү айдаг: энэ бол зүгээр л гадаад төрх, тамыг нуудаг юм шиг надад санагддаг. Миний хүүхдүүд маргааш юу үзэх бол гэж бодоорой... /Федерико Феллинигийн “Ла Дольче Вита” киноноос Штайнерийн ишлэл/
|
“Энэ тоглоомын зорилго нь хангалттай өндөр цэгээс олсоор хүзүүндээ ороон унах явдал юм, учир нь уналт нь амьсгал боогдох шалтгаан болдог. Мөрийтэй тоглоомын зорилго нь үйлдлээрээ асар их аз жаргалгүй байдалд хүргэсэн хүмүүсийг шийтгэх явдал юм. Ялагч нь бас ялагдагч, шийдвэр нь үргэлж бүтэлгүйтдэг учраас энэ тоглоом хамгийн шилдэг нь." /Энэ бол дүүжлэгдэж амиа хорлосон тухай, Тоогоор живсэн тухай өгүүлсэн дуу хоолой юм/
|
Унах нь амьсгал боогдуулах шалтгаан болдог тул хангалттай өндөр цэгээс хүзүүндээ олс зүүж унах нь энэ тоглоомын зорилго юм. Мөрийтэй тоглоомын зорилго нь үйлдлээрээ маш их золгүй явдал учруулсан хүмүүсийг шийтгэх явдал юм. Ялагч нь бас ялагдагч, шийдэл нь үргэлж бүтэлгүйтдэг тул энэ тоглоом хамгийн шилдэг нь юм. /Питер Гринавэйгийн “Тоонууд руу шумбах” номноос дүүжлэн амиа хорлосон тухай ярьж буй дуу хоолой/
|
“Цаг хугацаа бол нууц хонгилоор гаталсан уул юм...” /Ид шидтэн Евсевий, Зочид
|
Цаг хугацаа бол нууц хонгилоор гаталсан уул юм... /Шидтэн Евсевий, “Харь гарагийнхан”/
|
"Чи зүрх сэтгэлээ зэрлэг амьтанд өгч чадахгүй: түүнийг хайрлах тусам тэр тэрслүү болно." /Холли Голайтли, Тиффани дахь өглөөний цай/
|
Та зэрлэг амьтанд зүрх сэтгэлээ өгч чадахгүй: түүнийг илүү их хайрлах тусам тэр тэрслүү болдог. /Холли Голайтли Тиффани дахь өглөөний цайнаас иш татсан/
|
"Би тэдний хэлсэн бүхнийг давтаж чадахгүй. Би дэмий хоосон зүйлийн анчин биш." /Профессор Преображенский, Нохойн зүрх
|
Тэдний хэлсэн болгоныг давтах боломж надад байхгүй. Би дэмий хоосон зүйлд сорогч биш. /Профессор Преображенский, Михаил Булгаковын “Нохойн зүрх” өгүүллэгээс/
|
"Амьдрах завгүй, эсвэл үхэх завгүй" /Рита Хэйворт, Шоушенк Редемпшн, Стивен Кинг/
|
Нэг бол завгүй амьдрах эсвэл үхэх завгүй. /Стивен Кингийн “Рита Хэйворт ба Шоушенкийн гэтэлгэл” өгүүллэгээс ишлэл/
|
Н.В.-ын "Тарас Булба" өгүүллэгээс эх орны тухай англи хэл дээрх ишлэл. Гогол:
- Эх орон бол бидний сэтгэлийн эрэлхийлдэг, хамгийн эрхэм зүйл юм. Миний эх орон бол чи.
Эх орон бол бидний сэтгэл юуг эрэлхийлдэг, түүнд юу юунаас илүү эрхэм зүйл юм. Миний эх орон бол чи.
Жорж Орвелийн "Амьтны ферм" дистопик романаас англи хэл дээрх ишлэл:
Александр Волковын "Маргад хотын шидтэн" үлгэрийн англи хэл дээрх ишлэл:
- - Надад хэлээч, танд нандин хүсэл байхгүй гэж үү?
- Надад байгаа юу? Өө, надад маш олон хүсэл бий!
- Надад хэлээч, танд нандин хүсэл бий юу?
- Надад байгаа юу? Өө, надад маш олон хүсэл бий!
Жованни Боккаччогийн "Декамерон" зохиолоос англи хэл дээрх ишлэл:
- Өөрийгөө бусдаас илүү мэддэг гэж төсөөлдөг хүмүүс байдаг ч үнэндээ миний дүгнэж байгаагаар тэд бага мэддэг.
Өөрийгөө бусдаас илүү мэддэг гэж төсөөлдөг хүмүүс байдаг ч үнэндээ миний дүгнэж байгаагаар тэд бага мэддэг.
Зүүдний тухай ишлэлүүд
|
|
|
Зүүд зүүдлэх, уран зөгнөл, төсөөлөл... гэдэг нь бидний бүтээлч хэсгийг идэвхжүүлж, хүссэн зүйлээ гаргаж ирэхийн тулд ижил утгатай нэр томъёог ихэвчлэн ашигладаг; гэхдээ тэд үнэхээр ижил утгатай юу?
|
Мөрөөдөл, уран зөгнөл, төсөөлөл... эдгээр нь бидний бүтээлч үүрэг ролийг идэвхжүүлж, хүссэн зүйлээ гаргаж ирэхийн тулд харилцан адилгүй хэрэглэгддэг нэр томъёо юм; гэхдээ тэд үнэхээр ижил утгатай юу?
|
Бид зүүдлэх үедээ дүрсний өршөөлд автдаг бөгөөд мөрөөдөж дуусахад ихэвчлэн "санаа алдах" байдаг, гэхдээ тайвширдаггүй ... Бараг л дурсахуй, уйтгар гуниг; Учир нь бид мөрөөдлөө биднээс маш хол мэдэрдэг.
|
Бид мөрөөдөж байхдаа дүрсний өршөөлд үлдэж, мөрөөдөж дуусмагц "санаа алдах" нь элбэг байдаг ч тайвширдаггүй... Бараг л дурсах, уйтгар гуниг, учир нь мөрөөдөл биднээс маш хол байгааг мэдэрдэг.
|
Зүүд зүүдлэх нь бодит байдалтай харилцах нь тархаж, хэсэгчлэн алсын хараатай уран зөгнөлөөр солигддог хамгийн ойрын хүрээлэн буй орчны ангилал юм.
|
Зүүд зүүдлэх нь хүний хамгийн ойрын орчны ангилал бөгөөд энэ үед түүний бодит байдалтай харилцах нь тархаж, хэсэгчлэн харааны уран зөгнөлөөр солигддог.
|
Зарим сэтгэл судлаачид зүүд зүүдлэхтэй адил хүний далд ухамсрын илрэл гэж үздэг.
|
Зарим сэтгэл судлаачид зүүд нь зүүд шиг хүний далд ухамсрын илрэл гэж үздэг.
|
Хүсэл мөрөөдлийн байдалд байгаа хүмүүс зөвхөн өөрсөддөө л утга учиртай сэдвүүдийн талаар ярих хандлагатай байдаг; цаг хугацаа, оновчтой шугамгүй яриа эсвэл гэнэтийн үйлдлүүд.
|
Бодлоготой байгаа хүмүүс зөвхөн өөрт тохирсон сэдвүүдийн талаар ямар ч холбоогүй ярих хандлагатай байдаг; цаг хугацаа, оновчтой шугамгүй харилцан яриа эсвэл гэнэтийн үйлдлүүд.
|
Зүүд зүүдлэх нь янз бүрийн мэдрэхүйд нөлөөлдөг; Мөн мэдрэхүйн мэдрэлийн хэлхээ идэвхждэг.
|
Зүүд нь янз бүрийн мэдрэмжинд нөлөөлж, мэдрэхүйн мэдрэлийн хэлхээг идэвхжүүлдэг.
|
Зүүд зүүдлэх нь бидний ихэнхэд тохиолддог тааламжтай үйл ажиллагаа юм; бид хүмүүс, үйл явдал, илүү их эсвэл бага төвөгтэй нөхцөл байдлын талаар төсөөлдөг; Бодит амьдрал руу буцаж ирэхэд уран зөгнөлийн амт агаарт хэсэг зуур үлдэж, дараа нь алга болдог.
|
Зүүд зүүдлэх нь бидний ихэнхэд тохиолддог тааламжтай үйл ажиллагаа юм; бид хүмүүс, үйл явдал, илүү их эсвэл бага төвөгтэй нөхцөл байдлын талаар төсөөлдөг; бид буцаж ирэхэд бодит амьдрал, уран зөгнөлийн амт нь хэсэг хугацаанд агаарт үлдэж, дараа нь алга болдог.
|
Гэсэн хэдий ч зарим тохиолдолд өдрийн мөрөөдөл нь маш их сонирхол татдаг бөгөөд энэ нь тухайн сэдвийг түүний гарч чадахгүй, магадгүй гарахыг хүсдэггүй торонд оруулдаг. Бодит ертөнцөөс улам бүр холдож, төсөөлөлдөө аль болох хурдан орох зайлшгүй шаардлага энд байна.
|
Гэсэн хэдий ч зарим тохиолдолд мөрөөдөл нь маш их сонирхол татахуйц байдаг тул энэ нь тухайн сэдвийг тойрон гарах боломжгүй, магадгүй зугтахыг хүсдэггүй торонд орооцолдуулдаг. Энэ бол төсөөлөлдөө аль болох хурдан орж, бодит ертөнцөөс улам бүр холдох хүсэл эрмэлзэл юм.
|
"Хэвийн мөрөөдөгчдөөс" ялгаатай нь алсын хараачид уран зөгнөлийн ертөнцийг бодит байдлаас "сэрсэн" даруйдаа бүтээх үйл явцыг үргэлжлүүлэхийн тулд яаралтай буцаж ирэх шаардлагатай гэж үздэг.
|
Ердийн мөрөөдөгчдөөс ялгаатай нь зүүдлэгчид бүтээлийн үйл явцыг үргэлжлүүлэхийн тулд бодит байдлаас "сэрсэн" даруйдаа уран зөгнөлийн ертөнцөд буцаж очих зайлшгүй хэрэгцээг мэдэрдэг.
|
Зүүдлэх нь ашигтай гэсэн үзэл бодол байдаг тул зүүдлэхийн ач тусыг шинжлэх ухааны үүднээс тайлбарласан англи хэл дээрх ишлэлийг энд оруулав.
- Бид мөрөөдөж байхдаа бид юу болох, юу мэдэрсэн тухай мэдээллийг дахин боловсруулдаг. Зүүд зүүдлэх үед тархины ой санамжид оролцдог гиппокамп гэх мэт хэсгүүд идэвхждэг бөгөөд энэ нь мэдээллийг хадгалж, дурсамжийг сэргээдэг.
Бид мөрөөдөж байхдаа хэн бэ, юу мэдэрч байсан тухай мэдээллийг боловсруулдаг. Ийнхүү зүүдлэх үед тархины ой санамжид оролцдог хэсэг, тухайлбал, мэдээллийг хадгалж, санах ойг сэргээдэг гиппокампийн бүтэц идэвхждэг.
Гунигтай ишлэлүүд
|
|
|
Уйтгар гуниг заримдаа инээмсэглэлийн ард нуугддаг. Энэ нь мөнхийн аялагч бидэн дээр дуртай үедээ зочилж, биднийг хүн гэдгийг сануулж, бидний сул талаас заримдаа асар их давуу тал бий болдогтой адил юм.
|
Уйтгар гуниг заримдаа инээмсэглэлийн ард нуугддаг. Тэр мөнхийн аялагчтай адил бидэнтэй таатайгаар зочилж, биднийг хүн гэдгийг сануулж, заримдаа бидний сул талуудаас давуу тал бий болдог гэдгийг сануулдаг.
|
Уйтгар гуниг биднийг хүйтэн нөмрөгөөр бүрхэж, бид саажилттай хэвээр байна.
|
Уйтгар гуниг биднийг хүйтэн нөмрөгөөр бүрхэж, саажилттай.
|
Уйтгар гуниг бол бидний амьдралын нэг хэсэг бөгөөд хамгийн нийтлэг бөгөөд хамгийн бага ойлгогддог зүйлийн нэг гэж үзэж болно.
|
Уйтгар гуниг бол бидний амьдралын нэг хэсэг бөгөөд нэгэн зэрэг хамгийн нийтлэг, хамгийн бага ойлгогдсон ойлголтуудын нэг гэж үзэж болно.
|
Уйтгар гуниг нь танин мэдэхүйн үйл явцын үр дүнд гарч ирдэг. Эдгээр нь хүн амьдралынхаа өнгөрсөн эсвэл одоо байгаа талыг хараад гэнэт хэд хэдэн сөрөг сэтгэл хөдлөлийг бий болгодог мөчүүд юм.
|
Уйтгар гуниг нь танин мэдэхүйн үйл явцын үр дүнд үүсч болно. Эдгээр нь та амьдралынхаа өнгөрсөн эсвэл одоо байгаа талыг хараад гэнэт хэд хэдэн сөрөг сэтгэл хөдлөлийг төсөөлөх тэр мөчүүд юм.
|
Зүгээр дээ, яагаад уйтгар гуниг ирдэг вэ?
|
Бүх зүйл сайхан байна, яагаад уйтгар гуниг ирдэг вэ?
|
Муу бодол, уйтгар гуниг нь бидний буруугаас биш, харин өөрсдийгөө хэн бэ гэдгээ эргэлзэх, бидний хамгийн гүн мөн чанарт харшлах өнгөц сэтгэлгээнд эргэлзэхийн тулд ирдэг.
|
Муу бодол эсвэл уйтгар гуниг нь бидний буруугаас биш, харин бид өөрсдийгөө хэн гэж бодож байгаагаа эргэлздэг учраас бидний гүн гүнзгий зан чанартай зөрчилддөг өнгөц сэтгэлгээ юм.
|
Өвлийн ландшафтыг бодох нь гунигтай байна уу? Эсвэл энэ нь бидний дотор шинэ өнгө бий болгох эхлэлийн цэг мөн үү? Бодлер "гунигтай, үзэсгэлэнтэй" тэнгэрийн тухай ярьсан; Байрон салхитай хад чулууг биширдэг байв ...
|
Өвлийн ландшафтыг харахад гунигтай байна уу? Эсвэл энэ нь бидний дотор шинэ өнгө бий болгох эхлэлийн цэг мөн үү? Бодлер "гунигтай, үзэсгэлэнтэй" тэнгэрийн тухай ярьж, Байрон салхитай хадан цохионуудыг биширдэг ...
|
Бүх зүйл таны хүссэнээр бүтэлгүйтэх үе байдаг: найз залуу таныг орхисон, ажил олдохгүй, гэр бүлд ч гэсэн та сандардаг. Товчхондоо, амьдрал бидний хүлээж авахыг хүсч байснаас тэс өөр чиглэл рүү орж байгаа мэт санагддаг мөчүүд байдаг. Мөн энэ чиглэлд бид бараг арчаагүй, хүч чадалгүй алхсаар байна.
|
Бүх зүйл бидний хүссэнээр болохгүй байх үе байдаг: нэг найз чамайг орхисон, ажил байхгүй, танай гэр бүлд хүртэл сандардаг. Товчхондоо, амьдрал бидний хүсч байгаагаас тэс өөр чиглэл рүү орох юм шиг санагддаг үе байдаг. Мөн энэ чиглэлд бид бараг арчаагүй, хүчгүй хөдөлсөөр байна.
|
Та ямар ч шалтгаангүйгээр гунигтай байна уу? Та ердийнхөөсөө илүү ядарч байна уу? Чи зүгээр л хөнжилдөө толгойгоо нууж, юу ч бодохоо болмоор байна уу? Санаа зоволтгүй: энэ бол жилийн хамгийн гунигтай өдөр болох Цэнхэр Даваа гарагийн "буруу" юм.
|
Та ямар ч шалтгаангүйгээр гунигтай байна уу? Та ердийнхөөсөө илүү ядарч байна уу? Та зүгээр л толгойгоо хөнжилдөө нууж, юу ч бодохоо болихыг хүсч байна уу? Санаа зоволтгүй: энэ бол жилийн хамгийн гунигтай өдөр болох цэнхэр даваа гарагийн "буруу" юм.
|
Амралтын өдрүүд дуусч байгаа ч сайн сайхан хүсэл, хүсэл зорилго нь биелэгдэхгүй мэт санагдаж, ердийн хэвшил рүүгээ буцаж байгаа нь харамсалтай.
|
Баярын өдрүүд аль хэдийн дуусч байгаа нь гунигтай боловч сайхан хүсэл, хүсэл эрмэлзэл биелэх боломжгүй мэт санагдаж, та ердийн хэвшилдээ буцаж ирдэг.
|
Дүгнэлт
Агуу хүмүүсийн хэлсэн ишлэл нь аль хэдийн тогтвортой илэрхийлэл, бараг л меме юм. Хэрэв бидний хүчтэй хайр, сайхан үг, илэрхийлэлтэй дүр төрхийг давтахыг шууд утгаар нь тэсвэрлэхийн аргагүй хүсэл байгаагүй бол ийм зүйл болохгүй байх байсан. Авьяаслаг зохиолчдын сэтгэлээс төрсөн зарим зүйрлэл сэтгэлд хоногшин үлдэж, сэтгэл хөдлөм. Би хүмүүс, харилцаа холбоо, амьдралын тухай бусад ишлэлүүдийг бичиж үлдээхийг хүсч байна, ингэснээр би зөв цагт тэдэн рүү хандаж, урам зориг, тэр ч байтугай чухал асуултуудад хариулт авах боломжтой болно.
Гэтэл бид сайхан үг, дүрслэлийн томьёонд шунаж байгаа болохоор энэ хоббигоос таашаал аваад зогсохгүй үр шимийг нь хүртэх боломжгүй гэж үү? Жишээлбэл, ишлэл ашиглан англи хэл сурах уу? Нэмж дурдахад бид зөвхөн англи хэл дээрх ашигтай хэллэгүүдийн талаар биш (та тэдгээрийг өргөн хүрээтэй хэлбэрээр олж болно), харин англи хэл дээрх номнуудаас (англи хэл дээрх ишлэлүүд), дуу болон / эсвэл бусад урлагийн бүтээлүүдээс иш татсан тухай ярьж байна.
Ном, ардын аман зохиолоос англи хэл дээрх ишлэлүүд
Амьдрах нь дэлхий дээрх хамгийн ховор зүйл юм. Ихэнх хүмүүс байдаг, энэ бол (Оскар Уайлд).Амьдрах нь дэлхий дээрх хамгийн ховор үзэгдэл юм. Ихэнх хүмүүс зүгээр л байдаг. (Оскар Уайлд).
Бүх ертөнц итгэл, итгэл, пикси тоосоор бүтээгдсэн. (Жеймс Мэттью Барри).Хорвоо ертөнц тэр чигээрээ итгэл, итгэл, үлгэрийн тоосноос бүтдэг. (Жеймс Мэттью Барри).
Дайнд бэлтгэж байхдаа хүчээр захирч байгаа хүмүүс дайчлах үйл явцыг дуусгах хүртлээ энх тайвны тухай хамгийн их ярьдаг. (Стефан Цвейг).Дайнд бэлтгэж, харгис удирдагчид энх тайвны тухай улам бүр ярьдаг; Энэ нь дайчлах үйл явц дуусах хүртэл үргэлжилнэ. (Стефан Цвейг).
Одоо би чадах бүхнээ хийлээ гэж тэр бодлоо. Түүнийг эргэлдэж эхэл, тэмцэл ирээсэй. (Эрнест Хэмингуэй)."Одоо би чадах бүхнээ хийлээ" гэж тэр бодлоо. Энэ бол тэмцлийн эхлэл байсан юм. Эрнест Хэмингуэй.
Би та нарын талыг нь миний хүссэнээр хагасыг нь сайн мэдэхгүй байна; мөн та нарын талаас багад чинь чиний авах ёстой талаас нь илүү таалагдаж байна. (Толкиен Ж.Р.Р.).Би та нарын талыг нь мэдэхийг хүсч байгаагаас хагасаар нь мэддэг, харин нөгөө талыг нь та нарын үнэ цэнтэй адилаар хайрладаг. J.R.R. Толкиен.
Жинхэнэ суут ухаантан энэ ертөнцөд гарч ирэх үед та нар түүнийг энэ шинж тэмдгээр нь мэдэж болно, бүх хүмүүс түүний эсрэг эвсэж байна. (Жонатан Свифт)Жинхэнэ суут ухаантан төрөхөд түүний эсрэг бүх удаан ухаантай хүмүүс нэгдэж байж л түүнийг таньж чадна. (Жонатан Свифт).
Энэ бол зохиолчдын гайхалтай мэдэгдлүүдийн зөвхөн өчүүхэн хэсэг бөгөөд тэдний үзэгнээс англи хэл дээрх богино ишлэлүүд хүртэл дүүрэн байдаг. гүн утгатай. Уншихгүй байхыг хичээгээрэй, харин англи хэл дээрх аудио номнуудын эшлэлийг сонсоорой. Сайн байна.
Хайр ба нөхөрлөлийн тухай англи хэл дээрх ишлэлүүд
Хайр, нөхөрлөл болон бусад хүчтэй сэтгэл хөдлөлийн тухай ишлэлүүд нь ялангуяа та бүтээлч ажилд завгүй байгаа бол гайхалтай урам зориг өгдөг. Нөгөөтэйгүүр, англи хэл дээрх гунигтай, урам зоригтой ишлэлүүд нь зохиогчид нь хэн нэгнээс эсвэл ямар нэгэн зүйлээс урам зориг авсан үед бий болсон. Жишээлбэл, киноны англи хэл дээрх эдгээр гайхалтай ишлэлүүд нь Instagram-д болон найз нөхдийн дунд мэдлэгээ харуулахад тустай байх болно.
Хэдий чинээ олон хүнийг хайрлана төдий чинээ сул дорой байдаг. (The Game of Thrones). Хэдий чинээ олон хүнийг хайрлана төдий чинээ сул дорой байдаг. (Хаан ширээний тоглоом).
"Хамгийн эрхэм Алли минь. Өнгөрсөн шөнө би унтаж чадсангүй, учир нь бид хоёрын хооронд болсон гэдгийг мэдэж байна. Бидэнд байгаа зүйл бодит байсныг би мэдэж байгаа учраас би харамсахаа больсон. Ирээдүйд алс холын газар шинэ амьдралдаа бие биенээ харвал би чам руу баяртайгаар инээмсэглэж, бид моддын дор зуныг хэрхэн өнгөрөөж, бие биенээсээ суралцаж, хайрлаж байснаа санах болно. Хамгийн сайхан хайр бол сэтгэлийг сэрээж, илүү их зүйлд хүрэхэд хүргэдэг, бидний зүрх сэтгэлд гал бадрааж, сэтгэлд амар амгаланг авчирдаг хайр юм. Энэ бол таны надад өгсөн зүйл юм. Үүнийг би чамд үүрд өгнө гэж найдаж байсан. Би чамд хайртай. Би чамтай уулзана. Ноа." (Тэмдэглэлийн дэвтэр). "Хонгор Элли минь. Өнгөрсөн шөнө би унтаж чадсангүй, учир нь бид хоёрын хооронд бүх зүйл дууссаныг мэдэж байна. Бид хоёрын хооронд болсон явдал бодит гэдгийг мэдэж байгаа болохоор би хорсолгүй болсон. Ирээдүйд алс холын хаа нэгтээ бид шинэ амьдралдаа таарвал би чам руу баярлан инээмсэглэж, зуныг хэрхэн моддын дор өнгөрөөж, бие биетэйгээ танилцаж, дурлаж байсныг санах болно. Хамгийн сайхан хайр- Энэ бол бидний сэтгэлийг сэрээж, илүү ихийг бүтээх урам зоригийг өгдөг, бидний зүрх сэтгэлд гал бадрааж, сэтгэлд амар амгаланг авчирдаг. Энэ бол таны надад өгсөн зүйл юм. Энэ бол би чамд үүрд өгнө гэж найдаж байсан зүйл. Би чамд хайртай. Би чамайг санах болно. Ноа". (Дурсамжийн өдрийн тэмдэглэл).
Хьюстон, бидэнд асуудал байна. (Аполлон 13).Хьюстон, бидэнд асуудал байна. (Аполлон 13).
I Би түүнд татгалзаж чадахгүй санал тавих болно. (Загалмайлсан эцэг). Би түүнд татгалзаж чадахгүй санал тавих болно. (Загалмайлсан эцэг).
Дууны эшлэл бол нийгмийн сүлжээн дэх зургийн тайлбар, статусын хувьд тохиромжтой хэллэгүүдийн бас нэг шавхагдашгүй эх сурвалж юм. Жишээлбэл, тайвшир. Тайвшир, эсвэл Дэлхийг хэн удирдаж байна гэсэн үг түгээмэл хэллэг болжээ.
Англи хэл дээрх ишлэлүүдийг орчуулсан
Бид гадаад хэл дээрх бичвэрүүдийг орос хэл рүү орчуулахад дассан. Гэхдээ гадаадынхны хувьд энэ үйл явц нь зөвхөн тэдний хэлээр адилхан харагддаг. Жишээлбэл, Оросын зохиолчдын бүтээлийг англи хэл дээр орчуулдаг. Энэ нь гайхах зүйл биш юм, учир нь Пушкины намрын тухай шүлэг эсвэл Бродскийн амьдралын тухай шүлгүүд нь дэлхийн соёлыг баяжуулсан жинхэнэ бүтээлүүд юм. Жишээлбэл, Жулиан Ловенфельдийн орчуулсан "Евгений Онегин"-ийн хэсэг энд байна.
Би чамд нэг удаа хайртай байсан, одоо ч гэсэн, магадгүй хайрын хүсэл
Миний сэтгэлд бүрэн шатаагүй байна.
Гэхдээ энэ нь хэзээ ч хамаагүй байх болтугай;
Би чамайг ямар ч байдлаар гунигтай байхыг хүсэхгүй байна.
Чамайг гэсэн миний хайр үггүй, найдваргүй харгис хэрцгий байсан,
Одоо ичимхий байдалд живж, одоо атаархалд живж,
Тэгээд би чамд маш эелдэг, үнэн сэтгэлээсээ хайртай байсан
Бурхан өөр хүний өгсөн шиг та байж болно.
Эдгээр болон бусад Пушкины англи хэл дээрх орчуулгыг Ловенфельд "Миний сахиус" цуглуулгад оруулсан болно. Сэтгэл санаа, бодол санаагаа тайвшруулж, аялал, далай, мөрөөдөл, гүн гүнзгий мэдрэмжийг эргэцүүлэн бодоход тусалдаг номнуудын нэг. Үүний зэрэгцээ англи хэлний үгсийн сангаа шинэ хэлбэрээр сурах замаар өргөжүүлээрэй.
Энэхүү цуглуулгад орос хэл рүү орчуулсан англи хэл дээрх мэдэгдэл, ишлэлүүд багтсан болно.
- Дайснуудаа үргэлж уучлаарай - юу ч тэднийг уурлуулахгүй. Оскар Уайлд. Орчуулга - Дайснуудаа үргэлж уучлаарай, юу ч тэднийг илүү уурлуулахгүй. Оскар Уайлд
- Би хүссэн бүхнээ авах болно. Орчуулга - Би хүссэн бүхнээ авах болно.
- Хамгийн аюултай чөтгөрүүд бидний зүрх сэтгэлд амьдардаг. Орчуулга - Хамгийн аюултай чөтгөрүүд бидний зүрх сэтгэлд амьдардаг.
- Бороо орохыг арьсан дээрээ мэдэр. Орчуулга: Арьсан дээрээ бороо орохыг мэдэр.
- Бид хайрлах, өгөх болгондоо Зул сарын баяр болдог. Дэйл Эванс. Орчуулга - Бид хайрлаж, өгөх болгондоо Зул сарын баяр болдог. Дэйл Эванс
- Долоон удаа унаж, найман удаа бос. Орчуулга: Долоон удаа унаж, найман удаа бос.
- Туршлага гэдэг бол зүгээр л бидний алдаагаа өгдөг нэр юм. Оскар Уайлд. Орчуулга - Туршлага гэдэг нь бидний алдааг тодорхойлоход ашигладаг энгийн үг юм. Оскар Уайлд
- Өнгөрснөө хүндэл, ирээдүйг бүтээ! Орчуулга - Өнгөрсөн үеийг хүндэтгэ, ирээдүйг бүтээ!
- Сул дорой нь харгис хэрцгий байдаг, зөөлөн сэтгэлийг зөвхөн хүчтэй хүмүүсээс л хүлээх ёстой гэдгийг би ойлгосон. Лео Ростен. Орчуулга - Сул дорой нь харгис, язгууртнууд бол хүчтэйгийн заяа гэдгийг би мэдсэн. Лео Ростен
- Хүн бүр өөрийн гэсэн замтай байдаг. Орчуулга - Хүн бүр өөрийн гэсэн замтай байдаг.
- Хэрэв та хэн нэгэн, үнэхээр онцгой нэгэн болохыг хүсч байвал өөрийнхөөрөө бай! Орчуулга - Хэрэв та хэн нэгэн, үнэхээр онцгой хүн болохыг хүсч байвал өөрийнхөөрөө бай!
- Гагцхүү булангаас бууж байж эрдэнэс олж авах боломжтой. Орчуулга - Ангал руу бууж байж л эрдэнэсийг олж чадна.
- Та зогсохгүй бол хэр удаан явах нь хамаагүй. Күнз. Орчуулга - Хичнээн удаан явсан ч гол нь зогсохгүй байх явдал юм. Күнз
- Зүрх сэтгэлээ дага. Орчуулга - Зүрх сэтгэлээ дага.
- Амьдрал бол гадаад хэл - бүх эрчүүд үүнийг буруу дууддаг. Кристофер Морли. Орчуулга - Амьдрал бол гадаад хэл, бүх хүмүүс үүнийг буруу дууддаг. Кристофер Морли
- Байг. Орчуулга - Байг.
- Хүн өөрийнхөөрөө ярихдаа хамгийн багадаа өөрөө байдаг. Түүнд маск өг, тэгвэл тэр чамд үнэнийг хэлэх болно. Оскар Уайлд. Орчуулга - Хүн өөрийнхөө нэрээр ярихдаа өөртэйгөө хамгийн бага адилхан байдаг. Түүнд маск өг, тэр танд бүх үнэнийг хэлэх болно. Оскар Уайлд
- Өөрийгөө хэн гэдгийг санаарай! Орчуулга - Өөрийгөө хэн гэдгийг санаарай!
- Өчүүхэн ч гэсэн ямар ч сайн үйлс дэмий үрэгдэхгүй. Эзоп. Орчуулга - Өчүүхэн ч гэсэн нинжин сэтгэлийг хэзээ ч үрдэггүй. Эзоп
- Амьсгалж байхдаа би хайртай, итгэдэг. Орчуулга - Амьсгалж байгаа цагт би хайртай, итгэдэг.
- Бидний хамгийн том алдар суу бол хэзээ ч унахгүй, харин босох бүртээ босох явдал юм. Күнз. Орчуулга - Бид хэзээ ч унахдаа биш, харин хэзээ ч босохдоо алдар суутай байдаг. Күнз
- Дөл шатаж, үнс үлдсэн, баяр баясгалан арилж, уйтгар гуниг үлдсэн. Орчуулга - Гал унтарч, үнс үлдэж, баяр баясгалан алга болж, уйтгар гуниг үлдэв.
- Амжилт нь байгаа зүйлдээ биш, харин чи хэн бэ гэдэгт л байдаг. Орчуулга - Амжилт бол чамд байгаа зүйл биш, харин чи байгаа зүйл юм.
- Дурсамж таныг дотроо дулаацуулдаг ч сэтгэлийг чинь эвддэг. Орчуулга - Санах ой нь таныг дотроос нь дулаацуулж, нэгэн зэрэг таны сэтгэлийг урж хаядаг.
- Сарнай хайрын тухай чимээгүйхэн, зөвхөн зүрхэнд мэддэг хэлээр ярьдаг. Орчуулга - Сарнай хайрын тухай дуу чимээгүй, зөвхөн зүрхэнд мэддэг хэлээр ярьдаг.
- Амьдрал бол хором юм. Орчуулга - Амьдрал бол хором юм.
- Амьдрах нь дэлхий дээрх хамгийн ховор зүйл юм. Ихэнх хүмүүс байдаг, энэ л байна. Оскар Уайлд. Орчуулга - Амьдрах нь дэлхий дээрх хамгийн ховор үзэгдэл юм. Ихэнх хүмүүс зүгээр л байдаг. Оскар Уайлд
- Хэзээ ч бүү эргэж хар. Хэзээ ч бүү эргэж хар.
- Мэргэн ухаан бол бидний хичнээн бага зүйлийг мэдэх явдал юм. Оскар Уайлд. Орчуулга - Мэргэн ухаан бол бидний хичнээн бага зүйлийг мэдэх явдал юм. Оскар Уайлд
- Хэзээ ч хэзээ ч битгий хэл. Орчуулга - Хэзээ ч хэзээ ч битгий хэл.
- Эцэс төгсгөлгүй хайр. Орчуулга - Эцэс төгсгөлгүй хайр.
- Бидний аз жаргалын төлөө төлөх зайлшгүй үнэ бол түүнийг алдах мөнхийн айдас юм. Орчуулга - Аз жаргалын төлөө бидний төлөх зайлшгүй үнэ бол түүнийг алдах мөнхийн айдас юм.
- Амьдралын төлөө тэмцэж байна. Орчуулга - Амьдралын төлөө тэмц.
- Бид хайртай хүмүүсээ үзэн яддаг, учир нь тэд хамгийн гүн зовлонг авчирдаг. Орчуулга - Бид хайртай хүмүүсээ үзэн яддаг, учир нь тэд бидэнд хамгийн их зовлон учруулдаг.
- Үүрд залуу. Үүрд залуу.
- Миний асран хамгаалагч үргэлж надтай хамт байдаг. Орчуулга - Миний асран хамгаалагч үргэлж надтай хамт байдаг.
- Хэрэв та өнгөрсөн зүйлээ орхих юм бол энэ нь өнгөрсөн зүйл таныг явуулна гэсэн үг биш юм. Орчуулга - Хэрэв та өнгөрсөн үеийг орхисон бол энэ нь өнгөрсөн үе таныг орхисон гэсэн үг биш юм.
- Зөвхөн миний мөрөөдөл намайг амьд байлгадаг. Орчуулга - Зөвхөн миний мөрөөдөл намайг дулаацуулдаг.
- Харамсах зүйлгүй амьдар. Орчуулга - Харамсахгүйгээр амьдар.
- Миний амьдралын хайр. Орчуулга - Миний амьдралын хайр.
- Үүрд амьдрахын тулд. Орчуулга - Үүрд амьдар.
- Дэлхий бол миний бие. Миний толгой одод байна. Орчуулга - Дэлхий бол миний бие. Миний толгой одод байна.
- Хүн бүр өөрийн хувь заяаг бүтээгч байдаг. Орчуулга: Хүн бүр өөрийн хувь заяаг бүтээгч.
- Хүн бүр түүнийг өөрчилсөн зүйлийг мэдэрсэн. Орчуулга - Хүн бүр өөрийг нь өөрчилсөн ямар нэг зүйлийг туулсан.
- Бид ихэнхдээ зүүдэндээ үхдэг. Орчуулга - Ихэнхдээ бид зүүдэндээ үхдэг.
- Бидний амьдралын хамгийн сайхан зүйл бол хайр юм. Орчуулга - Бидний амьдралын хамгийн сайхан зүйл бол хайр юм.
- Амьдрал гайхалтай. Амьдрал сайхан.
- Хүмүүс наранд баярлаж, би сарыг мөрөөдөж байна. — Орчуулга — Хүмүүс наранд баясдаг, харин би сарыг мөрөөддөг.
- Хэрэв би бууж өгөх юм бол энэ нь зөвхөн ялагчийг өршөөл үзүүлэх болно. Орчуулга - Хэрэв би хэзээ нэгэн цагт бууж өгөх юм бол энэ нь ялагчийг өршөөлгүй байх болно.
- Миний мөрөөдөл биелдэг. Орчуулга - Миний мөрөөдөл биелж байна.
- Бидэнд зөвхөн хайр л хэрэгтэй. Орчуулга - Бидэнд зөвхөн хайр л хэрэгтэй.
- Хөгжим таны амьдралд олж чадахгүй мэдрэмжийг төрүүлдэг. Орчуулга - Хөгжим нь амьдралд байдаггүй мэдрэмжийг бий болгодог.
- Тийм байх уу, үгүй байх. Орчуулга - Байх эсвэл байх.
- Цаг мөч бүрийг сайхан өнгөрүүлээрэй. Орчуулга - Хором мөч бүрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
- Чамд үнэнч байгаа хүндээ үнэнч бай. Орчуулга - Танд үнэнч байгаа хүмүүст үнэнч бай.
- Бурхан хэзээ ч алдаа гаргадаггүй. Орчуулга - Бурхан алдаа гаргадаггүй.
- Миний сахиусан тэнгэр үргэлж надтай хамт байдаг. Орчуулга - Миний сахиусан тэнгэр үргэлж надтай хамт байдаг.
- Хэзээ ч бүү эргэж хар. Орчуулга Би хэзээ ч эргэж хардаггүй.
- Хоёр зүйл хязгааргүй: орчлон ертөнц ба хүний тэнэглэл; мөн би орчлон ертөнцийн талаар сайн мэдэхгүй байна. Альберт Эйнштейн. Орчуулга - Хоёр зүйл хязгааргүй: орчлон ертөнц ба хүний тэнэглэл; мөн би орчлон ертөнцийн талаар хараахан сайн мэдэхгүй байна. Альберт Эйнштейн
- Юу ч хийхгүй байж бид муу зүйл хийж сурдаг. Орчуулга - Юу ч хийхгүй байж бид муу үйлд суралцдаг.
- Бодол санаагаа өөрчилж чадахгүй хүмүүс юуг ч өөрчилж чадахгүй. Бернард Шоу. Орчуулга - Үзэл бодлоо өөрчилж чадахгүй хүн юуг ч өөрчилж чадахгүй. Бернард Шоу
- Аав аа, би чамд хайртай. Орчуулга: Аав аа, би чамд хайртай.
- Амжилт чамд ирдэггүй, чи түүн рүү оч. Марва Коллинз. Орчуулга - Амжилт чамд өөрөө ирдэггүй... Чи түүн рүү оч. Марва Коллинз
- Хүлээж үз. Орчуулга - Хүлээгээд харцгаая.
- Нэг үг биднийг амьдралын бүхий л жин, зовлонгоос чөлөөлдөг: энэ үг бол хайр юм. Софокл. Орчуулга - Нэг үг биднийг амьдралын бүхий л зовлон зүдгүүр, зовлон зүдгүүрээс чөлөөлдөг: энэ үг бол хайр юм. Софокл
- Би хүссэн бүхнээ авах болно. Орчуулга - Би хүссэн бүхнээ авна.
- Хөгжим бол хэлний сүнс юм. Макс Хайндел - Хөгжим бол хэлний сүнс юм. Макс Хандел
- Хайр ба нинжин сэтгэл хэзээ ч дэмий хоосон байдаггүй. Тэд үргэлж өөрчлөлтийг бий болгодог. Тэд хүлээн авагчийг ерөөж, өгөгч таныг ерөөдөг. Барбара Де Анжелис. Орчуулга - Хайр, сайхан сэтгэлийг хэзээ ч дэмий үрдэггүй. Тэд амьдралыг үргэлж сайн сайхан болгож өөрчилдөг. Тэд хүлээн авагчийг ерөөж, өгөгч таныг ерөөдөг. Барбара Де Анжелис
- Одоо эсвэл хэзээ ч. Орчуулга - Одоо эсвэл хэзээ ч.
- Энэ нь бидний хүсэл тэмүүлэлтэй байдаг, гал устай адил тэд сайн зарц боловч муу эзэд юм. Эзоп. Орчуулга - Бидний хүсэл тэмүүлэл бол гал, ус шиг - тэд сайн зарц, харин муу эзэд юм. Эзоп
- Төөрөгдөл бол бүх таашаалын эхнийх нь юм. Оскар Уайлд. Орчуулга - Хуурмаг бол хамгийн дээд таашаал юм. Оскар Уайлд.
- Өөрийгөө араатан болгодог тэр хүн эр хүний зовлонгоос салдаг. Орчуулга - Араатан болсон хүн хүний өвдөлтөөс ангижирдаг.
- Хэрэв хэн нэгэн нь хайр, амар амгаланг жаран оны үед орхигдсон хэвшмэл үг гэж бодож байвал энэ нь түүний асуудал юм. Хайр ба амар амгалан мөнх юм. Жон Леннон. Орчуулга - Хэрэв хэн нэгэн нь хайр, амар амгаланг жаран онд үлдээх ёстой байсан хэвшмэл үг гэж бодож байвал энэ нь тэдний асуудал юм. Хайр ба амар амгалан мөнх юм. Жон Леннон
