Үхрийн нүд нь ногоон хэвээрээ байхад улаан өнгөтэй байдаг гэдгийг гадаад хүнд тайлбарлах гэж оролдсон...

Орос хэл бол гайхалтай хэл юм. Ижил үгс нь огт өөр зүйлийг илэрхийлж, огт өөр сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлж болно. Гадаадын иргэнийг амархан төөрөлдүүлж болох лексик хэллэгүүдийн талаар бид юу хэлэх вэ.

1.Зөвхөн манай улсад “өө-хөө” гэдэг нь “гуя”, “баярлалаа”, “ өдрийн мэнд”, “ тавтай морил”, “уучлаарай” гэсэн үгтэй ижил утгатай, “ алив” гэсэн үг юм. ” ихэнх тохиолдолд “баяртай” гэснийг орлодог.
2. "Маш ухаалаг" гэдэг нь магтаал биш, "маш ухаалаг" гэдэг нь дооглож, "хэтэрхий ухаантай" нь заналхийлдэг гэдгийг бусад хэл рүү хэрхэн орчуулах вэ?
3. Бидэнд яагаад ирээдүйн цаг, одоо болон өнгөрсөн цаг байдаг ч бид өнгөрсөн цагийг одоо цаг (“I was walking down the street yesterday...”) болон ирээдүй (“Маргааш би’ m going to the cinema"), мөн өнгөрсөн цагт бид тушаалаа илэрхийлж болох уу ("Эндээс хурдан яв!")?
4. Давхар сөрөгийг зөвшөөрдөг хэл байдаг ба бусад нь зөвшөөрдөггүй; Зарим хэлэнд давхар сөрөг нь батлахыг илэрхийлж болох боловч зөвхөн орос хэл дээр "за, тийм ээ, мэдээж!" - илтгэгчийн үгээр няцаалт, эргэлзээг илэрхийлдэг.
5. Орос хэл сурч буй бүх гадаадынхан яагаад “юу ч” гэдэг нь “юу ч биш” төдийгүй “хэвийн”, “сайн”, “маш сайн”, “бүх зүйл сайхан”, “уучлалт гуйх хэрэггүй” гэсэн утгатай болохыг гайхдаг.
6. Орос хэлэнд ижилхэн садар самуун үгсийг доромжилж, биширч, сэтгэл хөдлөлийн бусад бүх сүүдэрийг илэрхийлж болно.
7. Орос хэл сурч байгаа хүн батлах, үгүйсгэх, тодорхой бус байдлыг нэгэн зэрэг агуулж байгаа ч эерэг шийдвэр гаргах боломжтой гэсэн тодорхой бус үгүйсгэлийг илэрхийлсэн “үгүй, магадгүй” гэсэн хэллэгээр гайхширдаг.
8. “Цай уух”, “цай уух” хоёрын ялгаа нь юу болохыг тодорхой тайлбарлахыг хичээ; "энд" ба "энд" хоёрын ялгаа юу вэ; Өнгөрсөнд хийсэн үйлдлийг яагаад "өмнө", "эрт эрт", "яг одоо", "саяхан", "нөгөө өдөр" гэх мэт олон арван үгээр илэрхийлж болох ба яагаад зарим тохиолдолд тэдгээрийг сольж болдог вэ? бие биенээ?
9. Гадаад хүнд “Чи хайж чадахгүй” гэсэн хэллэгийг тайлбарлахыг хичээ.
10. "Would" гэсэн бөөмс бүхий сэтгэл санааг хэрхэн зөв нэрлэх вэ? өөр өөр нөхцөл байдалмөн нөхцөл, хүсэлт, хүсэл, мөрөөдөл, хэрэгцээ, таамаглал, санал, харамсал уу?
11. Орос хэлэнд заримдаа үйл үг ямар ч хэлбэргүй байдаг бөгөөд энэ нь эуфонийн хуулиас үүдэлтэй байдаг. Жишээ нь: "ялах". Тэр ялна, чи ялна, би... ялах уу? Би гүйх үү? би ялах уу? Филологичид "Би ялах болно" эсвэл "Би ялагч болно" гэсэн орлуулах бүтцийг ашиглахыг санал болгож байна. Нэгдүгээр хүний ​​ганц бие хэлбэр байхгүй тул үйл үг хангалтгүй байна.
12. Ширээн дээр шил байгаа ч сэрээ нь хэвтэж байна. Хэрэв бид сэрээгээ ширээний тавцан руу хийвэл сэрээ зогсох болно. Өөрөөр хэлбэл, босоо объектууд зогсож, хэвтээ биетүүд хэвтэж байна уу?
Ширээн дээр таваг, хайруулын таваг нэмнэ. Тэд хэвтээ байрлалтай мэт боловч ширээн дээр зогсдог. Одоо хайруулын тавган дээр таваг тавь. Тэнд хэвтэж байгаа ч ширээн дээр байсан. Магадгүй ашиглахад бэлэн зүйлс байгаа болов уу? Үгүй ээ, сэрээ хэвтэж байхад бэлэн байсан.
Одоо муур ширээн дээр авирч байна. Тэр зогсож, сууж, хэвтэж чаддаг. Босоо хэвтээ гэдэг утгаараа “босоо-хэвтээ” логикт ямар нэгэн байдлаар нийцэж байгаа бол суух нь шинэ өмч юм. Тэр өгзөг дээрээ суудаг. Одоо нэг шувуу ширээн дээр буув. Тэр ширээн дээр суудаг ч өгзөг дээрээ биш харин хөл дээрээ суудаг. Хэдийгээр энэ нь зогсож байх ёстой юм шиг санагдаж байна. Гэхдээ тэр огт зогсож чадахгүй. Гэсэн хэдий ч хөөрхий шувууг алж, чихмэл хийвэл ширээн дээр зогсох болно.
Суух нь амьд амьтны шинж юм шиг санагдаж болох ч гутал нь амьд биш, өгзөггүй ч хөл дээр суудаг. Тэгэхээр юу зогсож, юу хэвтэж, юу сууж байгааг очоод ойлгоорой.

Тэгээд ч гадныхан манай хэлийг хэцүү гэж үзэж, хятад хэлтэй харьцуулж байгаад гайхдаг.

Гадаадынхны тархины дэлбэрэлт:

Энэ нь цэгтээ хүрэв.
Энэ нь надад зэрлэг юм - над дээр ирээрэй.
Тэрээр эмчлүүлж байх хооронд тахир дутуу болсон.
Бид гэрлэсэн - бид нэг хуудсан дээр байна.
Та унага - чи хүүхэд.
Эвгүй зүйл - Би янз бүрийн зүйл авч явдаг.
Хэрэгтэй бол эхнэр нь авч өгнө.
Бид хүлээх хэрэгтэй - бид өгөх ёстой.
Эндээс яв - Тэнэг, энд.
Талбай дээр тэр өвсөө хаддаг байсан бол талбайнууд булшинд амьд байхад - Польшууд булбултай дуулах үед Наполеон өвс хадав.

Гадаад хүнд дараах хэллэгийг тайлбарлаж үзээрэй.

* Ойролцоогоор хайж чадахгүй байна
* Үгүй, магадгүй...
* Хадсаар хадсан….

((Үүнийг гадаадынханд хэлээд утгыг нь тайлбарла))

"Хадсаар хуссан"

Хадсан (ургамлын уургийн массыг хаясан) хусуураар (чадвартай архины хордлого) ташуу (эвдэрсэн диоптик синхрончлолтой) Ташуу (хоч) ташуу (алдаатай хэрэгсэл) ташуу (хэрэгсэлийн нэр).

Бид гадаадын хүнд "Шүүдэр хадаж, хөл нүцгэн, хусуураар налууг хадсан" гэсэн хэллэгийг тайлбарладаг.

1) ташуу - согтуу,

2) ташуу - strabismus-ээр өвчилсөн,

3) сүлжихтэй - үс засалт

4) ташуу - муруй сүлжих,

5) хусуур - хусуурын гарт

Мөрийг дага - мөрийг дага
Бүсгүйчүүдийн дараа - эмэгтэйг танаас түрүүлээрэй
Дараа нь би өгөх болно, гэхдээ одоо биш, жаахан дараа

Уух зүйл байна уу?
- Уух уу, үгүй ​​юу...

* Яагаад ширээн дээр нээлттэй зөөврийн компьютер байдаг, гэхдээ хаалттай нь худлаа байдаг вэ?
* Яагаад таваг ширээн дээр зогсож байгаа ч шалан дээр хэвтэж байна вэ? Тэгээд гутал нь эсрэгээрээ байна уу?

Танай цэцэрлэгт юу ургадаг вэ?
- Энэ бол хар үхрийн нүд.
-Яагаад улаан юм бэ?!
- Яагаад гэвэл энэ нь ногоон хэвээр байна!

Энхийг сахиулах.

Хүүхдийн хуванцар төмөр зам.

Шинэ лаазалсан хоол.

Хууль бус бүлэглэлүүд.

Сүрчиг ариун цэврийн.

Дунд чих.

Хүйтэн буцалж буй ус.

McDonald's ресторан.

Хуучин шинэ жил.

Хуурай дарс.

Энхийг сахиулах цэргүүд.

Жинхэнэ үнэн.

Үгүй, магадгүй үгүй.

Мэдээжийн хэрэг байх.

Хүүхдийн шүд

Хоёр градус дулаан.

Тэд дуусч эхэлж байна.

Модон давхар бүрхүүлтэй цонх.

Нэг цаг боллоо!

Өвчтөн хүнд сул дорой байдалтай байдаг

SMS мессеж.

Үхтэл нь ална.

Би дэлгүүр орох болно.

Сул ялгадас.

Галыг нам гүм болго!

Хамгийн их зөвшөөрөгдөх норм.

Мөн сэтгэл татам зүйл - та үхтлээ айх болно.

За, баяртай, алив!

Чихэн дээрээ гоймон өлгөх; хамараар хөтлөх; Та чадахгүй, гэхдээ та үнэхээр хүсч байвал чадна. Мөн бүх нийтийн үг нь тунхууны юм.

Зөвхөн орос хүн л мууранд: "Өө, миний бяцхан бөжин!"

Хоёр тунхууны манжин хальслах, эсвэл хулуу дээр нэг чинжүү тогших боломжтойг гадаадынхан хэзээ ч ойлгохгүй.

Автомашины механик Ивановын нэг хараалын үг нь аялгуунаас хамааран 70 хүртэл өөр эд анги, төхөөрөмжийг илэрхийлж болно.

Таван үйл үгийн бүрэн бүтэн өгүүлбэр, цэг таслал, холбоогүй: "Бид тэднийг ундаа худалдаж авахаар явуулахаар шийдсэн."

Гадныхны танихгүй амьтад манайд л бий

Йокарный Бабай
Эшкин муур,
бөөс
хараал ид... ялаа
Сидорын ямаа
Hangover гэх мэт ……………….

Өнөөдөр бид маш алдартай зүйлийн талаар ярих болно жимсний соёлманай сайтууд дээр - үхрийн нүд. Нөхцөл байдалд Дунд бүсОрос улсад үхрийн нүд нь бараг бүх газарт тариалж болно. Мэдээжийн хэрэг, хөрсний үржил шимийг тодорхой түвшинд байлгах шаардлагатай боловч ихэнх сортууд үүнийг шаарддаггүй ч тэдэнд анхаарал халамж хэрэгтэй хэвээр байна.

Улаан үхрийн нүд нь хар үхрийн нүднээс илүү ганд тэсвэртэй байдаг. Цэцэрлэгч нар үхрийн нүдийг "усан талх" гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд энэ нь голын эрэг дагуу ургадаг байсан тул бага зэрэг намаг, устай газар тариалахыг зөвлөдөг. Үндэсний бүтцээс шалтгаалан улаан үхрийн нүд (энэ нь байдаг үндэс системсаваа) нь ганд тэсвэртэй бөгөөд элсэрхэг хөрсөнд ургаж болно, чийгийн агууламж багатай;

Маш олон удаа үхрийн нүд болон бусад цэцэрлэгийн бут сөөгмодны доор болон сайтын бусад сүүдэртэй буланд газар байдаг. Ийм нөхцөлд бутнууд ургаж, хөгжих болно, гэхдээ та бараг ямар ч жимс нахиа авахгүй, тиймээс ургац хураахгүй. Үхрийн нүдийг хангалттай гэрэлтүүлэгтэй, мод, байшингийн сүүдэрт унахгүй газар тарих нь дээр бөгөөд тарихдаа бут ургах нэмэлт зай үлдээх хэрэгтэй.

At сайн нөхцөлхөдөө аж ахуйн технологи, улаан үхрийн нүдийг нэг газар 25-30 жил хүртэл ургуулж болно. Туршлагатай цэцэрлэгчидийм нөхцөлийг бүрдүүлж, ийм урт хугацаанд ургац авах боломжтой боловч тэдэнд анхаарал халамж хэрэгтэй - тайрах, бордох, услах, хортон шавьж, өвчнөөс хамгаалах.

Үхрийн нүдний мөчир бүр таван жил хүртэл үр жимс өгдөг гэж үздэг. Энэ нь ерөнхийдөө зөв боловч улаан, хар үхрийн нүд хооронд ялгаа байдаг. Улаан улаалзганы жимсний үйлдвэрлэл нь олон наст ургамал юм; Энэ өмч нь хар улаалзганы сортуудыг эзэмшдэггүй бөгөөд жимсний нахиа нь мөчрүүдийн бүх гадаргуу дээр тархсан байдаг. Тиймээс, хангалттай арчилгаа, үржил шимтэй хөрстэй бол улаан улаалзганы мөчрүүд таваас дээш жил үр жимс ургуулж чадна. Та мөчир аль хэдийн хөгширч, таслах шаардлагатай үед дараах шинж тэмдгээр тодорхойлж болно - жилийн өсөлт нь бага (15-20 см). Цэцэрлэгчдийн хувьд энэ нь ургамал ургах, хөгжихөд хангалттай тэжээлгүй, эсвэл энэ мөчир нь хангалттай ургах эрч хүчгүй болж, тайрах шаардлагатай гэсэн анхны дохио юм. таатай нөхцөлд ердийн сортуудөсөлт нь дор хаяж 40 см байх ёстой.

Хэрэв өсөлт нь жижиг эсвэл цөөн тооны жимсний нахиа байгаа бол энэ нь хөрш зэргэлдээ мөчрүүдээр өтгөрүүлсэн байх ёстой, ингэснээр бут нь илүү зайтай, олон наст жимсний цагирагтай байх болно; үүн дээр хэлбэр. Хуучин мөчрийн оронд залуу найлзуурууд нэг жилийн дотор ургадаг. Үхрийн нүдний үндэс системийн эзэлхүүн нь титэмтэй тохирч байгаа тул ургамал боловсруулахдаа үүнийг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Та мөчрийг таслах үед үндэс нь дээд хэсгийг шинэчлэх дохио өгч, унтаа нахианаас залуу найлзуурууд нахиалдаг. дараа жилТэдэн дээр жимс нахиа тавьж, нэг жилийн дараа ургац хураах болно.
Үхрийн нүдийг тайрахдаа та дүрмийг дагаж мөрдөх ёстой - бут дээр найлзуурыг үлдээх хэрэгтэй янз бүрийн насны, мөн залуучууд - 1-2 настай, жимс жимсгэнэ - 3-5 настай, ингэснээр та тасралтгүй үр жимсээ өгч, бүрэн тайрсан бутны улмаас хэдэн жилийн турш жимсгүй үлдэхгүй.

Үхрийн нүдийг тэжээхдээ бутны байдал, цэцэрлэгчийн чадавхийг харгалзан үзэх ёстой, учир нь бордоо нь мөнгө, хүртээмжийн хувьд хүн бүрт хүртээмжтэй байдаггүй. Бууц тавих боломжтой бол сайн. Навч, өвс нь хүн бүрт боломжтой - та үүнийг хийж чадна бордооны овоолгогазар дээр нь бордоо дусаах нь тэжээх.

Үхрийн нүдтэй холбоотой асуудлуудын нэг бол aphids юм, хэрэв дээд навч буржгар бол, ургамал нь түүний эсрэг шүршиж болно; Гэхдээ химийн бодис хэрэглэхээсээ өмнө халдвар авсан оройн хэсгийг зүгээр л тайрч болно, найлзуурууд ургахаа болино, гэхдээ дараа жил нь хажуугийн найлзуурууд ургаж эхлэх тул ургац хэвийн байх болно.

Навчны "хавдах" асуудал бас байдаг, энэ нь улаан цөсний aphids навчийг эргүүлэх шинж тэмдэг юм, бид эдгээр aphids, шоргоолжийг харах болно; Дахин хэлэхэд, химийн бодис хэрэглэхээс өмнө, хэрэв тухайн газарт хангалттай ус байгаа бол та зүгээр л навчнаас нь угааж болно - улаан цөсний aphids нь усанд дургүй бөгөөд ургамал гэмтэх болно. Хэрэв тусгай төхөөрөмж байхгүй бол шүүр, хувин ус амархан орлуулж болно, шүүрээ норгоод aphids-ийг сойзоор арилгана. доторнавч. Танай нутаг дэвсгэрт байгаа шоргоолжны үүрэнд анхаарлаа хандуулаарай, учир нь энэ нь шоргоолжны нутаг дэвсгэрт aphids тархдаг тул aphids-ийн эсрэг амжилттай тэмцэл нь шалтгаантай тэмцэх, тухайлбал шоргоолжны эсрэг тэмцэхээс эхлэх ёстой.

Үхрийн нүдийг дээд хувцаслах нь хөрс, ургамлын нөхцөл байдлаас шалтгаалан хийгддэг. Хэрэв та эрүүл, сайн тогтсон суулгац худалдаж авсан бөгөөд танай сайт үр тариа ургуулах хангалттай үржил шимтэй гэдгийг мэдэж байгаа бол нахиа нээгдэхээс өмнө ургамлын массын өсөлтийг өдөөдөг азот агуулсан бордоогоор тэжээх хэрэгтэй. . Худалдан авсан нь дээр цогц бордоо, гэхдээ азотын давамгайлалтай. Бордоо хэрэглэх нь дээр хаврын эхэн үед, хэрэв цас хайлахаас өмнө сайт руу очих боломжтой бол тэдгээрийг "цасан царцдас" дагуу авчирдаг.

Үхрийн нүд жимс тогтож, дараа нь бүхэл бүтэн мөчир хатах үед цэцэрлэгчид тулгардаг асуудал байдаг. Хэд хэдэн шалтгаан байж болох бөгөөд хамгийн их магадлалтай нь хортон шавьж юм. Шилэн цох нь нүхийг хазаж, ишийг нь нэвтлэн дараа нь энэ ишний дагуу хөдөлж, ургамал хатдаг катерпиллар юм. Шилэн модыг тодорхойлох нь маш энгийн бөгөөд та гэмтсэн найлзуурыг тайрч, ишний дээр харлах хүртэл зүсэх хэрэгтэй - энэ бол түүний үндэслэсэн газар, доор нь эрүүл мод байх болно. Ургамал хатах өөр нэг шалтгаан бол хэзээ юм сайн ургацургамал нь ургамлын массыг хадгалах, ургац өгөх хангалттай хүч чадалгүй байдаг. Тиймээс, хэрэв хавар цэцэглэж байгаа нь элбэг бөгөөд ургацын урьдчилсан таамаглал сайн байгаа бол мөчрүүд хатахгүйн тулд ургамлыг фосфор, калитай бордоогоор тэжээж болно.

Одоогийн байдлаар үржүүлгийн газрууд хортон шавьж, эмгэг төрүүлэгчид тэсвэртэй, өвлийн улиралд илүү тэсвэртэй, том жимстэй, үржил шимтэй, илүү амттай үхрийн нүдийг шинэ сортуудыг гаргаж байна. Уламжлал ёсоор бол улаан үхрийн нүд нь компот, чанамал болгон боловсруулахад илүү "техникийн" жимс байсаар ирсэн боловч орчин үеийн цэцэрлэгчид үүнийг "амттан" жимс гэж үзэхийг хүсдэг бөгөөд ингэснээр хүүхэд болон хэн ч үүнийг дуртайяа идэж болно. Жимс нь хүчиллэг ихтэй тул хүн бүрт хэрэглэхийг зөвлөдөггүй. шинэхэн. Шинэ сортуудын дунд амттангийн шинж чанартай жимсгэнэ, тухайлбал, "Задунайский" болон "Нива" сортууд нь шинэлэг чихэрлэг исгэлэн амттай байдаг. Цагаан сортуудын дунд бид "Цагаан дагина", "Цагаан Смоляниновская" зэргийг санал болгож болно.

Хүүхдэдээ хар үхрийн нүд, эцэг эхэд нь улаан, өөрсөддөө цагаан ягаан тарьдаг гэсэн үг бий. Энэхүү шинэ ардын мэргэн ухаан нь хоол тэжээлийн мэргэжилтнүүдийн сүүлийн үеийн судалгаагаар хар үхрийн нүдэнд агуулагдах витамин С нь залуу үеийнхэнд тустай, улаан үхрийн нүдэнд агуулагдах антиоксидант болон бусад хүчлийн өндөр агууламж нь өндөр настай хүмүүст тустай болохыг тогтоожээ. Насанд хүрэгчид, цагаан, ягаан үхрийн нүдний амттан нь таны дуртай цэцэрлэгч өөрийгөө "эрхлүүлэх" зорилготой юм.

Үхрийн нүд бол цэцэрлэгчдийн дуртай газар юм. Гэхдээ нөгөө талаас, үүнд бараг анхаарал хандуулдаггүй бөгөөд та зөв үүссэн үхрийн нүдтэй бутыг ховор хардаг. Энэ үхрийн нүд нь улаан үхрийн нүдтэй харьцуулахад илүү төвөгтэй байдаг. Үнэн хэрэгтээ хар Үхрийн нүд нь улаан үхрийн нүднээс богино насалдаг боловч энэ нь үхдэг гэсэн үг биш юм. Асаалттай хар үхрийн нүдОлон наст жимсний тогтоц байхгүй бөгөөд гол төлөв жимсний нахиа нь нэг наст ургасан дээр байрладаг бөгөөд мөчрийн бүх уртын дагуу тархсан байдаг. Үхрийн нүдний нэг мөчир 2-3 жилээс илүүгүй амьдардаг. 3 настай найлзуурууд үр жимсээ өгсний дараа тайрах шаардлагатай бөгөөд навч унасны дараа тайралт хийдэг. Зүсэлтийг газрын түвшинд, хожуулгүй, нэвтлэхгүйн тулд хийдэг хортой шавж. Найлзууруудын нийт тоо нь өтгөн тарих үед 6-8 найлзуурыг үлдээх ёстой бөгөөд хэрэв бутанд хангалттай зай байгаа бол 10-12 мөчрийг үлдээж болно.

Улаан, хар үхрийн нүд тариалах хөдөө аж ахуйн технологи нь ижил бөгөөд дурдсан тайралтаас бусад тохиолдолд - хар үхрийн нүдийг 2-3 жилийн дараа, улаан үхрийн нүдийг 4-5 жилийн дараа.

Үхрийн нүдийг үржүүлэх нь дээр намрын үе, 9-р сард. Үржүүлэхийн тулд та дуртай бутнаасаа 15-20 см-ийн оройн хэсгээс хүрэн зүслэгийг (хүрэн) тайрч, навчнаас 2 см зайд ташуу зүсэж, дараа нь бүгдийг нь таслах хэрэгтэй. навч, энэ зүслэг тарихад бэлэн байна. Ороо бэлдэх хэрэгтэй - ухаж, бордож, өсөлтийн өдөөгчийг ашиглаж болно, жишээлбэл үндэс, гэхдээ хар үхрийн нүдний ихэнх сортыг өдөөгчгүйгээр тарьж болно. Зүсэлт нь усалдаг хөрсөнд 3/4 өнцгөөр наалддаг. Дараа жил дээр нь үлдсэн нахиа нь газрын дээрх хэсгийг үүсгэж, газарт байгаа нахиагаас үндэс үүснэ. Дээд нахианаас 3-4 мөчир ургах үед та энэ залуу бутыг шилжүүлэн суулгаж болно байнгын газарДүрмээр бол таатай нөхцөлд 1 жил, заримдаа 2 жил шаардагдана. Шилжүүлэн суулгасны дараа үндсэн хажуугийн найлзууруудын эрчимтэй өсөлтийг хангахын тулд дээд мөчрийн 1/3 хэсгийг таслаж болно. Үхрийн нүдний сайн, алдартай сортууд нь "Загадка", "Дачница", "Вологда", "Дубровская", "Московская" болон бусад олон зүйл юм.

IN Сүүлийн үедгарч ирэв шинэ соёл "Ёшта/Ёшта" . Энэ юу вэ? 20-р зууны дунд үед үхрийн нүд, үхрийн нүдтэй харьцдаг дэлхийн мэргэжилтнүүд үхрийн нүдний эерэг шинж чанарыг хослуулсан үр тариа бий болгох асуудалтай тулгарсан боловч өвчингүй, үхрийн нүдний шинж чанаргүй, гэхдээ тийм биш юм. өргөстэй байна. Үхрийн нүд, үхрийн нүд нь нэг төрөлд хамаарах боловч харилцан тоос хүртдэггүй. Тиймээс үхрийн нүд, үхрийн нүдний эрлийзийг боловсруулсан - Йошта. Гэхдээ өнөөг хүртэл энэ ургац өргөн тархаагүй бөгөөд цэцэрлэгчийн хувьд илүү их хобби хэвээр байгаа бөгөөд бутны том хэмжээтэй тул сайт дээр маш их зай эзэлдэг.

Сайн ургац аваарай.

6-р сарын 6-нд энэ бол яруу найргийн өдөр, бидний өдөр болсны "буруутан" болсон Александр Сергеевич мэндэлжээ. төрөлх хэл. Гэхдээ бид орос хэлээр ярьдаг ч үүнийг маш муу мэддэг, ярьдаг байсан ч хамаагүй. Цагаачлалын анхны давалгааны оросуудын яриаг сонсоод сонссон зүйл нь орос хэл биш юм шиг гайхдаг нь зүгээр л нэг зүйл биш юм. By ядаж, одоо Орост ярьдаг зүйл биш.

Орос хэлийг хамгаалах шаардлагатай юу, энэ дарамтыг тэсвэрлэх эсэх талаар олон хүн гайхаж, хэлэлцүүлэг үргэлжилж байна. гадаад үгсмөн перестройкийн дараа Орост орж ирсэн хар яриа? Евгений Водолазкин үүнийг тэсвэрлэхгүй, хэлийг хамгаалах шаардлагатай гэж мэдэгдэв.

Өнөө өглөө би өөр нэг шинжлэх ухааны доктор, нэрт филологич хүний ​​хэллэг бол өөрийн гэсэн хуультай, маш тогтвортой систем учраас үүнээс огт айх ёсгүй гэсэн үндэслэлийг сонслоо. тэдэнд.

Мөн удирддаг сонирхолтой жишээ. Бүх соёлтой хүмүүс "дуу" гэж хэлэхэд чичирч, чичирдэг. О nit, дуугарахгүй байна Тэгээд t" ба ирээдүй нь эхний стресст оршдог гэж үздэг. Орос хэлэнд "it(ь)" -ээр төгссөн бүх үгс сүүлийн үеээс эхний үе рүү шилждэг стрессээ өөрчилдөг хандлага эрт дээр үеэс байсаар ирсэн.

Одоо хэн ч хэлэхгүй байна гэж тэр үргэлжлүүлэн "муур Тэгээд t in the eyes", харин "to А tts the troller", эсвэл тэд "on Ю хууран мэхлэх гэрэл" болон "асаах биш Тэгээд t", sch д мит, shchem биш Тэгээд t. Би мэргэжлийн хүнд итгэдэг - хэрэв тэр тэгж хэлсэн бол "дуу чимээ" -ийг онцолсон нь намайг бухимдуулах болно. О Нит." Хэрэв бид ижил А.С.Пушкиныг санаж байвал "Евгений Онегин" дээр бид уншина.

Инээмсэглэлгүй улаан уруул шиг,
Дүрмийн алдаа байхгүй
Би орос хэлэнд дургүй.

Эсвэл Татьянагийн тухай

Тэр оросоор сайн ярьдаггүй байсан
Би манай сэтгүүлийг уншаагүй,
Тэгээд өөрийгөө илэрхийлэхэд хэцүү байсан
Таны төрөлх хэлээр
Тиймээс би франц хэлээр бичсэн ...

Дашрамд хэлэхэд Пушкин өөрөө хүүхэд байхдаа франц хэлээр орос хэлээс илүү ярьдаг, мэддэг байсан. Тийм ч учраас тэр лицейд "Франц" гэсэн хочтой байсан. Александр Сергеевич б-ийн төлөө ярьсан О Оросын хувьд илүү их эрх чөлөө утга зохиолын хэл. Тиймээс "Марфа Посадница" жүжгийн талаар Погодинд бичсэн захидалдаа тэрээр ингэж бичжээ.

Нэг асуудал: үг, хэл. Та эцэс төгсгөлгүй буруу байна. Мөн та хэлээрээ Иохан Шинэ Хоттой адил үйлддэг. Сүнсэнд харшлах олон тооны дүрмийн алдаа, тайралт, товчлолууд байдаг. Гэхдээ та мэдэх үү? мөн энэ асуудал бол асуудал биш юм. Бид хэлэндээ илүү их эрх чөлөөг (мэдээж оюун санааных нь дагуу) өгөх хэрэгтэй. Чиний эрх чөлөө бидний үнэн зөвөөс илүү миний зүрх сэтгэлд нийцдэг.

Шишков А.С. 19-р зууны эхний улиралд Оросын Ардын боловсролын сайд

"Манай бүх зүйл" Оросын "зөрчил" -д ингэж хандав. "Ариутгасан цэвэр" Оросын Пушкиныг өнгөгүй, өнгөгүй, үхсэн гэж нэрлэдэг. Гэсэн хэдий ч нэгэн зэрэг Александр Семенович Шишков түүнтэй хамт амьдарч байсныг, дашрамд хэлэхэд, ийм "цэвэр" орос хэлийг сурталчилж байсан Ардын боловсролын сайд байсныг санацгаая.

Тэрээр өөрийн үзэл бодлыг нотолсон "Корнеслов" хэмээх сонирхолтой ном хүртэл бичсэн бөгөөд үүнтэй зэрэгцэн Библийг орос хэл рүү орчуулахыг эсэргүүцэж, Библийн бичвэрүүдийг дордуулсан, зохисгүй гэж үзжээ. Одоо хэн Библийг сүмийн славян хэлээр уншдаг вэ? Шинэ Гэрээ нь үгүй ​​гэхээсээ илүү тийм байх магадлалтай, гэхдээ сүмд өөр хэл байхгүй ч Хуучин Гэрээг би ганц ч хэл мэдэхгүй.

Гэсэн хэдий ч энэ нь орос хэлний өнөөгийн муухай мэдлэг, эс тэгвээс мунхаг байдлыг зөвтгөхгүй. Би бичиг үсэггүй хүмүүсийн эгнээнээс өөрийгөө хасдаггүй. Тиймээс тэрээр нэгэн бичвэртээ М.Канторын "creed"-ийн тухай бичсэн бөгөөд тэр даруйдаа орос хэл дээрх "creed" гэдэг үг "кофе" гэсэн үгтэй адил биш гэсэн тайлбарыг хүлээн авсан.

Эсвэл миний өөр нэг асуудал бол буруу ашиглах явдал юм оролцоотой хэлцүүд, үүний төлөө би бас нэг удаа тайлбар авсан. Гэхдээ эдгээр нь миний бичиг үсэг үл мэдэгчийн тод илрэл бөгөөд алдаа, үсгийн алдаа, хэв маягийн алдаан дээр анхаарлаа төвлөрүүлэлгүйгээр чимээгүй байдаг бусад олон хүмүүс байдаг.

Үнэн, хэрэв би зөв бичигдсэн гэдэгт эргэлзэж байвал шууд Google-ээр бичдэг. Гэхдээ дараа нь би орос хэлний мэдлэгтэй холбоотой нэг оньсого хараад бүдэрч, тэр даруй хариулж чадсангүй. Түүгээр ч барахгүй оньсого намайг гайхшруулсан. Би танд санал болгож байна.

"Цогцос", "үхсэн", "үхсэн" гэсэн нэр үгсийн аль нь амьд, аль нь амьгүй вэ?

Миний хувьд гурвуулаа амьд (сүнсгүй) байхаа больсон тул би ичиж байсан, гэхдээ энэ бол эрүүл ухаан юм. Орос хэл яах вэ? Ороод үзээрэй, хариулна уу. Би хариултыг текстийн төгсгөлд өгөх болно.

Орос хэлний мэдлэг муутайгаа (сургуулийн төгсөлтийн гэрчилгээний цорын ганц "В" нь орос хэл дээр байсан) мэддэг тул би ням гараг бүрийн өглөө (9.00 цагт) гардаг "Бид Орос хэлийг мэднэ" хүүхдийн нэвтрүүлгийг үзэх дуртай. "Мир" суваг.

Би өөрийгөө, орос хэл, уран зохиолын мэдлэгээ ингэж шалгадаг. Зургаагаас арав хүртэл өөр өөр ангийн сурагчид байдаг. Ихэнхдээ тэд юу гэж зөв хариулдаг вэ, би ийм байдлаар хариулж чадахгүй. Мөн би тэдний төлөө маш их баяртай байна. Үнэн, бас маш сул багууд байдаг, гэхдээ ховор.

Харамсалтай нь би телевиз, радиогийн ижил төстэй нэвтрүүлгүүдийг мэдэхгүй болсон. Өмнө нь Маяк дээр, сургуулийн хүүхдүүдэд, бас өглөөний хөтөлбөр гардаг байсан. Үүнийг Елена Шмелева хөтлөв. Гайхалтай шоу болсон. Устгасан. Бид орос хэлээр муу ярьдаг, бүр ч дор бичдэг болохоор ичмээр юм. Хэдийгээр интернет биднийг бичгийн ярианд буцааж өгсөн мэт санагдаж байгаа ч энэ нь огт өөр зүйл юм.

Оросууд бид орос хэлээр тийм муу ярьж, хэлээ сайн мэддэггүй юм бол манай хэлийг ерөнхийд нь их хэцүү гэж үздэг гадаадынхны тухай юу гэх вэ, гэтэл багш нар маань хошигнож: “Бидэнд өнгө аястай дүрэм байдаггүйд баярлалаа гэж хэлээрэй. Жишээ нь, Хятад хэлээр."

Бид өөрсдийнхөө тухай тийм ч муугаар бодож, бага зэрэг инээмсэглэхгүйн тулд би энэ сэдвийг өргөн уудам интернетэд амьдардаг орос хэлээр ярьдаг, тэр дундаа орос хэлээр маш сайн ярьдаг орос хэлний сониуч үгсээр дуусгах болно.

Өвлийн чуулган. Асар том, хоёр метр гаруй өндөр, хар арьст оюутан газарзүйн хичээлээр шалгалт өгч байна. Дэлхийн газрын зураг бүхий самбар дээр комиссын өмнө зогсож байна. Санаа зовсон. "Ихэнхдээ өвлийн бавернасти пакирыта вада. Вадами. Зоригтой, вада."

Комисс ойлгосон байдалтай толгой дохив. "Nabrymer, izdesi nakodytsa Sivera-lidavytny Akian. Африкийн аварга газрын зургийн дээд ирмэгийн дагуу заагчаа хөдөлгөж байна." “Надад хэлээч...” гэж комиссын дарга, өндөр настан туслах профессорын шажигнах хоолой сонсогдоно. Хар хүн айсандаа нүдээ томруулан хөлдөнө. Өвгөн туслах профессор тайлангаа гүйлгэж байна.

"Надад хэлээч..." гэж тэр бувтнаад оюутны нэрийг хайж байна. Олдог. Оюутны нэрийг Муддака Бартоломео Мария Черепанго гэдэг. "Надад хэлээч" гэж комиссын дарга нэргүй шийдвэр гаргав. "Яагаад энэ далайг Хойд туйл гэж нэрлэдэг юм бэ?"

Хар хүн газрын зураг руу харан хэсэг бодоод цонх руу харна. Гадаа цасан шуурга шуурч байна. Гунигтай нэгдүгээр сарын бүрэнхий. Шөнөдөө тэд хасах арван найм амласан. Том, бага зэрэг шаргал нүд нь комисс руу гунигтай хардаг. "Бадаму то иму холана. Очин холана."

Нэгэн гадаадын иргэн Оросын гадаа нутгаар аялж явахдаа нэгэн тосгонд галуу хөөж яваа эмээг хараад "Би чамд үзүүлье, та нар ийм нохойнууд байна!" Тэр юу ч ойлгоогүй тул толь бичиг рүү хардаг. Үгүй ээ, бүх зүйл зөв байх шиг байна - галуу.

Дараа нь тэр эмээгээс: "Энэ галуу мөн үү?" Тэр түүнд: "Тийм ээ, галуу, галуу" гэж хариулав. - "Та яагаад тэднийг нохой гэж дууддаг юм бэ?" - "Тийм ээ, учир нь тэд гахайнууд миний цэцэрлэгийг бүхэлд нь гишгэсэн!"

Бидний өмнө ширээ байна. Ширээн дээр шил, сэрээ байна. Тэд юу хийж байна? Шил нь зогсож байгаа ч сэрээ нь хэвтэж байна. Хэрэв бид сэрээгээ ширээний тавцан руу хийвэл сэрээ зогсох болно. Өөрөөр хэлбэл, босоо объектууд зогсож, хэвтээ биетүүд хэвтэж байна уу?

Ширээн дээр таваг, хайруулын таваг нэмнэ. Тэд хэвтээ байрлалтай мэт боловч ширээн дээр зогсдог. Одоо хайруулын тавган дээр таваг тавь. Тэнд хэвтэж байгаа ч ширээн дээр байсан. Магадгүй ашиглахад бэлэн зүйлс байгаа болов уу? Үгүй ээ, сэрээ хэвтэж байхад бэлэн байсан.

Одоо муур ширээн дээр авирч байна. Тэр зогсож, сууж, хэвтэж чаддаг. Босоо хэвтээ гэдэг утгаараа “босоо-хэвтээ” логикт ямар нэгэн байдлаар нийцэж байгаа бол суух нь шинэ өмч юм. Тэр өгзөг дээрээ суудаг.

Одоо нэг шувуу ширээн дээр буув. Тэр ширээн дээр суудаг ч өгзөг дээрээ биш харин хөл дээрээ суудаг. Хэдийгээр энэ нь зогсож байх ёстой юм шиг санагдаж байна. Гэхдээ тэр огт зогсож чадахгүй. Харин хөөрхий шувууг алж, чихмэл хийвэл ширээн дээр зогсоно.

Суух нь амьд амьтны шинж юм шиг санагдаж болох ч гутал нь амьд биш, өгзөггүй ч хөл дээр суудаг. Тэгэхээр юу зогсож, юу хэвтэж, юу сууж байгааг очоод ойлгоорой.

Нэг герман орчуулагч орос хэлийг төгс мэддэг, ямар ч хэллэгийг орчуулж чаддаг гэж сайрхаж байв. За тэгээд герман хэл рүү хөрвүүлэхийг санал болгов: “Хадсаар хуссан”...

Энэ улаан уу? Үгүй ээ, хар. Тэр яагаад цагаан юм бэ? Учир нь ногоон өнгөтэй. (үхрийн нүдний тухай)

Орос хэлний хичээлийн сониуч зан: "Үдийн хоолонд юу идсэн бэ?" - "Петербург".

Гэхдээ багш нар ямар их баярлаж байна вэ. Фонетик бол шавхагдашгүй эх сурвалж юм Сайхан сэтгэлтэй байгаарайангид. Камбож оюутан хаалгаар толгойгоо цухуйлган: Моина? Багш: Мойна биш, гэхдээ чи чадна! Оюутан: Тийм ээ, шинэ!

Мөн энд тааварт хариулт байна:

Грамматикийн хувьд орос хэл дээрх анимэйшн ангилал нь бүх нэр үгэнд олон тоогоор илэрхийлэгддэг. Амьд нэр үгийн хувьд энэ хэлбэр нь генитив тохиолдлын хэлбэртэй, амьгүй нэр үгийн хувьд нэрлэсэн тохиолдол хэлбэртэй давхцдаг. Нас барсан хүн болон талийгаач нь амьд биетүүд юм: Би үхсэн хүн, нас барсан хүнийг харж байна; цогцос - амьгүй (би цогцос харж байна). Туршилтын асуулт - хэн-юу?

Тина Гай