Γενναίος ράφτης. Παραμύθι Ο γενναίος ράφτης

Πληροφορίες για γονείς:Το Brave Little Tailor είναι ένα παραμύθι των αδελφών Γκριμ. Μια μέρα, ένας ράφτης, έχοντας αποφασίσει να κάνει ένα διάλειμμα από τη δουλειά, επρόκειτο να πιει μια μπουκιά ψωμί με μαρμελάδα. Πολλές μύγες συρρέουν στο κομμάτι ψωμί, ο ράφτης σκότωσε επτά με τη μία με ένα χτύπημα και έγινε περήφανος για τη δράση του. Το παραμύθι «The Brave Little Tailor» θα ενδιαφέρει παιδιά ηλικίας 6 έως 9 ετών.

Διαβάστε το παραμύθι Ο γενναίος μικρός ράφτης

Μια ζεστή καλοκαιρινή μέρα, ένας μικρός ράφτης καθόταν σταυροπόδι στο τραπέζι του δίπλα στο παράθυρο. ήταν πολύ καλή διάθεσηκαι δούλεψε με μια βελόνα όσο πιο σκληρά μπορούσε.

Και τότε ακριβώς συνέβη ότι μια γυναίκα περπατούσε στο δρόμο και φώναξε: "Μαρμελάδα δαμάσκηνο, μαρμελάδα δαμάσκηνο!" Αυτή η κραυγή άρεσε πολύ στον ράφτη. έβγαλε το κεφάλι του έξω από το παράθυρο και φώναξε επίσης: «Έλα εδώ, θεία! Υπάρχει ένας αγοραστής για το προϊόν σας».

Η γυναίκα ανέβηκε τρία σκαλοπάτια με το βαρύ κουτί της στο ντουλάπι του μικρού ράφτη και έπρεπε να βάλει μπροστά του όλες τις κατσαρόλες με τη μαρμελάδα. Τα εξέτασε όλα και τα μύρισε όλα και τελικά είπε: «Φαίνεται καλό! Έλα, θεία, δώσε μου περίπου τέσσερις παρτίδες από αυτά τα πράγματα, ή ίσως ακόμη και ολόκληρο το τέταρτο της λίρας».

Ο έμπορος, που, αν κρίνουμε από την πρόσκλησή του, ήλπιζε να του πουλήσει μια αξιοπρεπή ποσότητα από τα εμπορεύματά της, του ζύγισε την απαιτούμενη ποσότητα, ωστόσο τον άφησε πολύ δυσαρεστημένο και με γκρίνια.

«Λοιπόν, τώρα θα το φάμε αυτό για τη δόξα του Θεού», αναφώνησε χαρούμενα ο μικρός ράφτης, «και καθώς το τρώμε, θα δυναμώνουμε τη δύναμή μας». Έπειτα έβγαλε το ψωμί από το ντουλάπι, έκοψε μόνος του ένα καρβέλι σε μέγεθος καρβέλι και άπλωσε τη μαρμελάδα στη φέτα. «Δεν θα έχει άσχημη γεύση», είπε, «αλλά θα τελειώσω πρώτα το γιλέκο και μετά θα ασχοληθώ με το κομμάτι».

Του έβαλε το μεζεδάκι πιο κοντά και άρχισε να ράβει ξανά, αλλά, θέλοντας να τελειώσει το ράψιμο όσο το δυνατόν γρηγορότερα, έσπευσε και έκανε όλο και περισσότερες βελονιές.

Εν τω μεταξύ, η μυρωδιά της νόστιμης μπουκιάς ένιωθαν οι μύγες, πολλές από τις οποίες κάθονταν στους τοίχους. η μυρωδιά τους παρέσυρε, και πέταξαν σε ένα κομμάτι από ένα σύννεφο - ένα σύννεφο. «Γεια! Ποιος σε κάλεσε εδώ;» - είπε ο ράφτης και άρχισε να απομακρύνεται απρόσκλητους επισκέπτες. Όμως οι μύγες δεν καταλάβαιναν τη γλώσσα του και δεν άκουσαν τις παρακλήσεις του και συρρέουν στο κομμάτι από παντού. Σε αυτό το σημείο ο μικρός ράφτης δεν άντεξε, άρπαξε το κουρέλι και έγινε επιφυλακτικός: Θα σε δυσκολέψω, αλλά θα χτυπήσω τις μύγες με το κουρέλι!

Κοίταξε, μέτρησε και είδε - σκότωσε εφτά μύγες: άπλωσαν αμέσως τα πόδια τους, εγκάρδια. «Τόσο γενναίος είμαι! - είπε και θαύμασε την τύχη του. «Όλη η πόλη πρέπει να το μάθει αυτό!» Και μετά έκοψε μια φαρδιά ζώνη για τον εαυτό του, την έραψε και της κέντησε με μεγάλα γράμματα: «Με ένα χτύπημα, χτύπησε επτά!»

«Τι με νοιάζει η πόλη! Ας μάθει όλος ο κόσμος για το κατόρθωμά μου!». - είπε μέσα του ο μικρός ράφτης και η καρδιά του άρχισε να χτυπά μέσα του από την περήφανη συνείδηση ​​του δικού του θάρρους.

Κι έτσι ο ράφτης ζούσε τη ζώνη του και αποφάσισε να ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο, γιατί το εργαστήριό του φαινόταν πολύ στενό για την ανδρεία του.

Αλλά πριν ξεκινήσει να περιπλανηθεί, άρχισε να ψαχουλεύει γύρω από το σπίτι για να δει αν υπήρχε κάτι εκεί που θα μπορούσε να πάρει μαζί του στο δρόμο. Ωστόσο, δεν βρήκα τίποτα εκτός από τυρόπηγμα, το οποίο έβαλα στην τσέπη μου για παν ενδεχόμενο. Κοντά στην πύλη είδε ένα πουλί μπλεγμένο σε έναν θάμνο και το έβαλε στην τσέπη του.

Και μετά ξεκίνησε το ταξίδι του και, αφού ήταν εύστροφος και ανάλαφρος στα πόδια του, δεν ένιωθε καμία κούραση από το περπάτημα. Ο δρόμος τον οδήγησε στο βουνό, και όταν έφτασε στην κορυφή του, είδε έναν γίγαντα εκεί: να κάθεται στο δρόμο και να κοιτάζει γύρω του. Ο μικρός ράφτης ήρθε κατευθείαν κοντά του, του μίλησε και του είπε: «Τέλεια, σύντροφε! Γιατί κάθεσαι εδώ και κοιτάς το λευκό φως; Έτσι αποφάσισα να ταξιδέψω σε όλο τον κόσμο και να δοκιμάσω την τύχη μου. Δεν θέλετε λοιπόν να πάτε μαζί μου ως σύντροφοι;»

Ο γίγαντας κοίταξε περιφρονητικά τον ράφτη και είπε: «Ω, σκουπίδι! Θλιβερό πλάσμα! - «Α! Έτσι! - του απάντησε ο μικρός ράφτης και του ξεκούμπωσε το εξωτερικό φόρεμα και έδειξε στον γίγαντα τη ζώνη του: - Λοιπόν, διάβασε τι άνθρωπος είμαι! Ο γίγαντας διάβασε: «Με μια πτώση, νικήστε επτά!» - Σκέφτηκα ότι ο ράφτης θα μπορούσε να χτυπήσει επτά άτομα ταυτόχρονα και κέρδισε κάποιο σεβασμό για αυτό το παιδί.

Ωστόσο, ήθελε να το δοκιμάσει. Πήρε μια πέτρα στα χέρια του και την έσφιξε τόσο δυνατά που κύλησε νερό από την πέτρα. «Έλα, προσπάθησε να το κάνεις, αν είσαι δυνατός!» - είπε ο γίγαντας. «Αυτό είναι όλο; - είπε ο ράφτης. «Για χάρη του ελέους, αυτό δεν θεωρείται τίποτα στη χώρα μας!» Έπιασε το τυρόπηγμα από την τσέπη του και το έσφιξε μαζί με το κουκούτσι, ώστε ο χυμός να στάζει στο έδαφος. "Τι; Σίγουρα αυτό θα είναι πιο καθαρό από το δικό σου;»

Ο ίδιος ο γίγαντας δεν ήξερε τι να του πει και δεν μπορούσε να πιστέψει ότι αυτό το ανθρωπάκι είχε τέτοια δύναμη.

Και έτσι ο γίγαντας σήκωσε μια πέτρα από το έδαφος και την πέταξε με τόση δύναμη που μόλις φαινόταν, και είπε: «Έλα, μικρούλα, πέτα την έτσι!» «Καλά πετάχτηκε», είπε ο ράφτης, «ωστόσο, η πέτρα σου έπεσε στο έδαφος. αλλά θα σου ρίξω μια πέτρα για να μην πέσει ποτέ ξανά στο έδαφος!»

Έβαλε το χέρι στην τσέπη του, έβγαλε ένα πουλί και το πέταξε στον αέρα. Το πουλί, τόσο χαρούμενο που ελευθερώθηκε, ανέβηκε ψηλά και ψηλά και δεν επέστρεψε ποτέ. "Τι; Πώς είναι, σύντροφε; - ρώτησε ο ράφτης. «Καλά ρίχνεις», είπε ο γίγαντας, «αλλά ας δούμε αν αντέχεις ένα αξιοπρεπές βάρος;»

Οδήγησε τον μικρό ράφτη σε μια ισχυρή βελανιδιά, που είχε κοπεί και ήταν πεσμένη στο έδαφος, και είπε: «Αν είσαι δυνατός, τότε βοήθησέ με να βγάλω αυτό το δέντρο από το δάσος». «Αν σε παρακαλώ», είπε ο ράφτης, «μόνο εσύ βάλε τον κορμό στους ώμους σου, κι εγώ θα κουβαλάω τα κλαδιά και τα κλαδιά πάνω μου - στο κάτω κάτω, αυτό, το τσάι, θα είναι πιο βαρύ από τον κορμό».

Ο γίγαντας έβαλε τον κορμό μιας βελανιδιάς στους ώμους του και ο ράφτης κάθισε καβάλα σε ένα από τα κλαδιά και ο γίγαντας, που δεν μπορούσε να κοιτάξει πίσω, έπρεπε να σύρει ολόκληρο το δέντρο πάνω του και, επιπλέον, ο ράφτης επίσης ... Και ο ράφτης ανέβηκε στο κλαδί του, σφυρίζοντας ένα εύθυμο τραγούδι: «Έτσι περπάτησαν τα παιδιά μας και βγήκαν δεξιά από την πύλη», προσπαθώντας να δείξει ότι αυτό το βάρος ήταν μια απλή ασήμαντη σημασία για εκείνον.

Ο γίγαντας έσυρε το τρομερό βάρος σε μεγάλη απόσταση, εξαντλήθηκε και είπε: «Άκου, θα ρίξω το δέντρο τώρα!» Ο ράφτης πήδηξε αμέσως από το κλαδί, άρπαξε το δέντρο με τα δύο του χέρια, σαν να το κουβαλούσε, και είπε στον γίγαντα: «Σε θαυμάζω! Είσαι τόσο μεγάλος τύπος, αλλά δεν μπορείς να γκρεμίσεις ένα τέτοιο δέντρο!».

Πήγαν πιο πέρα ​​και έφτασαν σε μια κερασιά. ο γίγαντας το άρπαξε από την κορυφή, κοντά στην οποία υπήρχαν τα πιο ώριμα μούρα, το έσκυψε, άφησε τον ράφτη να το κρατήσει στα χέρια του και άρχισε να τον περιποιείται με μούρα. Αλλά ο ράφτης δεν είχε τη δύναμη να κρατήσει το δέντρο από την κορυφή, και όταν ο γίγαντας τον άφησε, το δέντρο ίσιωσε και ο ράφτης πετάχτηκε. Όταν, όμως, πήδηξε ξανά από το δέντρο στο έδαφος χωρίς να βλάψει τον εαυτό του, ο γίγαντας τον ρώτησε: «Τι είναι αυτό; Δεν έχεις καν τη δύναμη να κρατήσεις αυτό το μαστίγιο στα χέρια σου;» - «Εδώ δεν είναι η εξουσία! - απάντησε με θάρρος ο μικρός ράφτης. - Αυτό είναι ένα απλό ασήμαντο για κάποιον που κερδίζει επτά! Και ήθελα να πηδήξω πάνω από το δέντρο, γιατί είδα ότι οι κυνηγοί πυροβολούσαν τους θάμνους κάτω από το δέντρο. Δοκίμασε να πηδήξεις!» Ο γίγαντας προσπάθησε να πηδήξει, αλλά και πάλι δεν μπόρεσε να πηδήξει πάνω από το δέντρο και κρεμάστηκε στα κλαδιά του, έτσι ώστε ακόμη και εδώ ο μικρός ράφτης τον ξεπέρασε.

Ο γίγαντας είπε: "Αν είσαι τόσο γενναίος, τότε έλα μαζί μου στη σπηλιά μας και περάστε τη νύχτα μαζί μας!" Ο μικρός ράφτης συμφώνησε και τον ακολούθησε.

Ήρθαν στη σπηλιά και ο ράφτης είδε άλλους γίγαντες εκεί κοντά στη φωτιά, και ο καθένας είχε ένα ψητό κριάρι στα χέρια του, το οποίο κατασπάραξαν.

Ο μικρός ράφτης κοίταξε τριγύρω και σκέφτηκε: «Ναι, είναι πιο ευρύχωρο εδώ παρά στο εργαστήριό μου». Ο γίγαντας έδειξε το κρεβάτι και είπε: «Ξάπλωσε σε αυτό και κοιμήσου καλά». Αλλά το κρεβάτι ήταν πολύ μεγάλο για τον ράφτη. δεν σκέφτηκε καν να ξαπλώσει πάνω του, αλλά σύρθηκε στη γωνία του.

Τα μεσάνυχτα, ο γίγαντας, νομίζοντας ότι ο μικρός ράφτης είχε ήδη κοιμηθεί βαθιά, σηκώθηκε από το κρεβάτι του, πήρε ένα μεγάλο σιδερένιο λοστό και με ένα χτύπημα έσπασε το κρεβάτι στη μέση και νόμιζε ότι είχε βγάλει το πνεύμα από αυτό το μικρό.

Νωρίς το πρωί οι γίγαντες κατευθύνθηκαν στο δάσος, αλλά ξέχασαν να σκεφτούν τον μικρό ράφτη. και είναι εκεί, βγαίνει και σφυρίζει. Οι γίγαντες τρόμαξαν - τους φάνηκε ότι θα τους σκότωνε όλους και τράπηκαν σε φυγή προς όλες τις κατευθύνσεις.

Και ο μικρός ράφτης πήρε το δρόμο του, όπου κι αν κοίταζαν τα μάτια του. Περπάτησε αρκετή ώρα και τελικά ήρθε στην αυλή του βασιλικού παλατιού, και επειδή ήταν αρκετά κουρασμένος, απλώθηκε στο γρασίδι και αποκοιμήθηκε.

Κατά τη διάρκεια του ύπνου του, άνθρωποι από τους βασιλικούς υπηρέτες τον πλησίασαν, τον εξέτασαν από όλες τις πλευρές και διάβασαν την επιγραφή στη ζώνη του: «Με ένα χτύπημα, χτύπησε επτά».

«Ε», είπαν, «για ποια ανάγκη ήρθε αυτός ο ήρωας εδώ σε καιρό ειρήνης; Σε τελική ανάλυση, πρέπει να υποθέσουμε ότι δεν πρόκειται για ένα συνηθισμένο άτομο». Πήγαν και αναφέρθηκαν στον βασιλιά, και ταυτόχρονα εξέφρασαν τη γνώμη ότι σε περίπτωση πολέμου, αυτός ο ξένος θα μπορούσε να είναι πολύ πολύ χρήσιμος και ότι δεν υπήρχε λόγος να τον αφήσουν να φύγει σε καμία περίπτωση.

Αυτή η συμβουλή άρεσε στον βασιλιά και έστειλε έναν από τους αυλικούς του στον ράφτη, στον οποίο έδωσε τις ακόλουθες οδηγίες: «Πήγαινε και περίμενε να κοιμηθεί λίγο και όταν ξυπνήσει, κάλεσε τον να πάει στο στρατό μου για να υπηρετήσει. ”

Ο αγγελιοφόρος στάθηκε κοντά στον κοιμισμένο ξένο, περίμενε μέχρι να αρχίσει να τεντώνεται και τελικά άνοιξε τα μάτια του και μετά του έδωσε αυτό που του είχε δώσει εντολή να του μεταφέρει ο βασιλιάς. «Αυτό είναι, γι’ αυτό ήρθα εδώ», απάντησε ο μικρός ράφτης στον αυλικό, «και είμαι έτοιμος να μπω στην υπηρεσία του βασιλιά». Εδώ έγινε δεκτός στην υπηρεσία με τιμές και του δόθηκε ειδική στέγαση.

Όλοι οι βασιλικοί πολεμιστές ήταν πολύ δυσαρεστημένοι με τον ερχομό του μικρού ράφτη και ευχήθηκαν με όλη τους την καρδιά να πέσει στο μακρινό βασίλειο. «Τι καλό μπορούμε να περιμένουμε εδώ; - είπαν μεταξύ τους. - Άλλωστε, τι στο καλό, αν τον μαλώσουμε και μας επιτεθεί, τότε με κάθε κούνια θα εξαφανιστούν οι επτά! Πού μπορεί να τον συναγωνιστεί ο αδερφός μας;».

Τότε αποφάσισαν να πάνε όλοι μαζί στον βασιλιά και να του ζητήσουν την παραίτησή του. «Πώς μπορούμε», είπαν, «να σταθούμε δίπλα σε έναν τόσο τολμηρό που χτυπάει επτά με ένα χτύπημα!»

Ο βασιλιάς ήταν πολύ λυπημένος που εξαιτίας αυτού του ενός πράγματος έπρεπε να χάσει τόσους πολλούς πιστούς υπηρέτες. μετάνιωσε που είχε κολακευτεί από την υπηρεσία του και άρχισε να σκέφτεται πώς θα μπορούσε να απαλλαγεί από αυτόν τον τολμηρό. Ωστόσο, δεν τόλμησε να του δώσει ευθέως την παραίτησή του: «Τι καλά, θα σκοτώσει κι εμένα, θα σκοτώσει ολόκληρο τον στρατό μου και θα καθίσει στη θέση μου ως βασιλιάς».

Για πολλή ώρα σκεφτόταν το θέμα έτσι κι αλλιώς και τελικά κατάλαβε πώς έπρεπε να ενεργήσει.

Ο βασιλιάς έστειλε στον ράφτη και τον διέταξε να του πει: «Αφού είσαι τέτοιος ήρωας, τότε αυτό θα σου προσφέρω. Δύο γίγαντες έχουν εγκατασταθεί σε ένα από τα δάση του βασιλείου μου και προκαλούν μεγάλη ζημιά με τις κλοπές, τις δολοφονίες, τις καταστροφές και τον εμπρησμό τους. Κανείς δεν τολμά να τους πλησιάσει χωρίς να εκθέσει τη ζωή τους στον μεγαλύτερο κίνδυνο. Τώρα, αν νικήσεις και σκοτώσεις αυτούς τους δύο γίγαντες, τότε θα σου δώσω για γυναίκα τη μοναχοκόρη μου και ως προίκα το μισό μου βασίλειο». Ταυτόχρονα, ο βασιλιάς πρότεινε να τον ακολουθήσουν εκατό ιππείς και να του παρέχουν υποστήριξη σε όλα.

«Δεν θα ήταν κακό για έναν νεαρό άντρα σαν εμένα», σκέφτηκε ο μικρός ράφτης, «να πάρει και μια όμορφη πριγκίπισσα». Λοιπόν, δεν εμφανίζεται κάθε μέρα το μισό βασίλειο!»

Και έστειλε να πει στον βασιλιά: «Εντάξει, θα νικήσω τους γίγαντες. και μάλλον δεν χρειάζομαι τους εκατό ιππείς σου. Όποιος νικήσει επτά με ένα χτύπημα, φυσικά, δεν μπορεί να φοβηθεί δύο».

Και έτσι ο ράφτης ξεκίνησε μια πεζοπορία, και εκατό καβαλάρηδες τον ακολούθησαν.

Πλησιάζοντας στην άκρη του δάσους όπου ζούσαν οι γίγαντες, είπε στους συντρόφους του: «Σταματήστε εδώ, και μόνος μου θα αντιμετωπίσω με κάποιο τρόπο τους γίγαντες», και γλίστρησε μέσα στο δάσος και άρχισε να κοιτάζει γύρω του. Λίγο αργότερα, είδε και τους δύο γίγαντες: κοιμόντουσαν κάτω από ένα δέντρο και ροχάλησαν με αποτέλεσμα τα κλαδιά να ταλαντεύονται από πάνω τους.

Ο μικρός ράφτης, μην είσαι ανόητος, γέμισε και τις δύο τσέπες του με πέτρες και ανέβηκε στο δέντρο κάτω από το οποίο κοιμήθηκαν οι γίγαντες. Αφού σκαρφάλωσε εκεί, κάθισε σε ένα κλαδί ακριβώς από πάνω τους και από εκεί άρχισε να πετάει πέτρα μετά από πέτρα στο στήθος του ενός.

Για πολύ καιρό δεν μπορούσε να κάνει τον γίγαντα να το νιώσει αυτό, ωστόσο, ακόμα ξύπνησε, έσπρωξε τον σύντροφό του και είπε: "Γιατί με χτυπάς;" «Προφανώς το ονειρεύτηκες», απάντησε, «δεν σκέφτηκα καν να σε χτυπήσω». Και πάλι πήγαν για ύπνο.

Τότε ο μικρός ράφτης έριξε μια πέτρα στο δεύτερο. "Τι είναι αυτό; Γιατί αποφάσισες να πετάξεις πέτρες;» «Δεν τα παρατάω καθόλου», απάντησε ο πρώτος γίγαντας και άρχισε να γκρινιάζει. Μάλωσαν μεταξύ τους, αλλά επειδή ήταν και οι δύο κουρασμένοι, σώπασαν και έκλεισαν ξανά τα μάτια τους.

Και ο ράφτης άρχισε να κάνει πάλι το ίδιο: διάλεξε μια βαρύτερη πέτρα και την πέταξε με όλη του τη δύναμη στο στήθος του πρώτου γίγαντα. «Λοιπόν, αυτό είναι πάρα πολύ!» - φώναξε, πήδηξε σαν τρελός και έσπρωξε τον σύντροφό του στο δέντρο τόσο δυνατά που το δέντρο τινάχτηκε.

Δεν έμεινε χρέος, και έπεσαν και οι δύο σε τέτοια φρενίτιδα που άρχισαν να ξεσκίζουν δέντρα με τις ρίζες τους και να χτυπιούνται μεταξύ τους με αυτά τα δέντρα, ώσπου τελικά και οι δύο έπεσαν νεκροί στο έδαφος.

Τότε ο μικρός ράφτης πήδηξε από το δέντρο. «Είναι επίσης ευτύχημα», είπε, «που δεν έσκισαν το δέντρο στο οποίο καθόμουν, διαφορετικά θα έπρεπε να πηδήξω σε άλλον, σαν σκίουρος: καλά, είμαστε ευκίνητοι!» Και έβγαλε το σπαθί του και έδωσε στον καθένα από τους γίγαντες δύο καλά χτυπήματα στο στήθος. μετά βγήκε από το δάσος στους καβαλάρηδες και είπε: «Η δουλειά έγινε! Τα τελείωσα και τα δύο! Και ήταν μια καυτή δουλειά: ξερίζωναν δέντρα και αντέδρασαν μαζί τους, αλλά δεν μπορούσαν να κάνουν τίποτα εναντίον μου, γιατί χτύπησα επτά με μία κίνηση». - «Και δεν είσαι τραυματίας;» - ρώτησαν οι σύντροφοί του. «Όλα πάνε καλά», είπε ο ράφτης, «δεν μου τσάκισαν ούτε τρίχα».

Δεν ήθελαν να τον πιστέψουν και οδήγησαν στο δάσος: εκεί βρήκαν γίγαντες αιμόφυρτους και γύρω τους κείτονταν δέντρα ξεριζωμένα από τις ρίζες τους.

Ο μικρός ράφτης ζήτησε την ανταμοιβή που είχε υποσχεθεί από τον βασιλιά, και είχε ήδη καταφέρει να μετανοήσει για τον λόγο του και άρχισε να καταλαβαίνει πώς θα μπορούσε να ξεφύγει από αυτόν τον τολμηρό. «Προτού λάβετε το χέρι της κόρης μου και το μισό βασίλειό μου ως προίκα γι' αυτήν», είπε ο βασιλιάς, «πρέπει να κάνετε ένα ακόμη κατόρθωμα. Ένας μονόκερος περιφέρεται στο ίδιο δάσος και υποφέρουμε πολλά προβλήματα από αυτό. Οπότε τον πιάνεις!». - «Ακόμα λιγότερο φοβάμαι έναν μονόκερο παρά δύο γίγαντες. Επτά σε ένα χτύπημα - αυτή είναι η δουλειά μου!».

Πήρε ένα τσεκούρι και ένα σκοινί μαζί του, κατευθύνθηκε στο δάσος και διέταξε ξανά όσους είχαν διαταχθεί να τον συνοδεύσουν να περιμένουν στην άκρη.

Δεν χρειάστηκε να ψάξει πολύ: ο μονόκερος ήρθε σύντομα κοντά του και όρμησε κατευθείαν στον ράφτη, σκοπεύοντας να τον τρυπήσει αμέσως με το κέρατό του. «Περίμενε, περίμενε, ησύχασε! - είπε ο μικρός ράφτης. «Λοιπόν, δεν μπορεί να είναι σύντομα!» Και τη στιγμή που το ζώο ήταν έτοιμος να πηδήξει πάνω του, έσκυψε γρήγορα πίσω από ένα δέντρο. Ο μονόκερος έτρεξε πάνω σε ένα δέντρο και χτύπησε το κοφτερό του κέρατο στον κορμό του τόσο σφιχτά που δεν μπόρεσε να το βγάλει αμέσως και βρέθηκε, σαν να λέγαμε, με λουρί. «Λοιπόν, τώρα δεν θα με αφήσεις», είπε ο μικρός ράφτης, έδεσε ένα σχοινί στο λαιμό του μονόκερου, μετά έκοψε το κέρατό του από έναν κορμό δέντρου με ένα τσεκούρι και οδήγησε ήρεμα το ζώο έξω από το δάσος και το έφερε στο ο βασιλιάς.

Ο βασιλιάς, επίσης, δεν θέλησε να τον τιμήσει με την ανταμοιβή που είχε υποσχεθεί και ήρθε με έναν τρίτο όρο. Πριν από το γάμο, ο ράφτης έπρεπε να του πιάσει έναν τρομερό κάπρο στο δάσος, ο οποίος προκάλεσε μεγάλη ζημιά στο δάσος. οι βασιλικοί κυνηγοί έπρεπε να τον βοηθήσουν σε αυτό.

«Γιατί να μην το πιάσω; - είπε ο μικρός ράφτης. «Αυτό είναι άδικο για εμάς!» Δεν πήρε τους κυνηγούς μαζί του στο δάσος, και χάρηκαν γι' αυτό - πολύ χάρηκαν, γιατί αυτός ο κάπρος τους γέμισε με τέτοιο φόβο που δεν είχαν πια καμία επιθυμία να τον κυνηγήσουν.

Όταν ο κάπρος είδε τον ράφτη, αυτός, βγάζοντας αφρούς από το στόμα και ξεγυμνώνοντας τους κυνόδοντές του, όρμησε πάνω του, σκοπεύοντας να τον γκρεμίσει. αλλά ο απατεώνας μας κατάφερε να πηδήξει στο παρεκκλήσι που βρισκόταν εκεί κοντά, και από αυτό το παρεκκλήσι πήδηξε αμέσως έξω από το παράθυρο. Ο κάπρος είναι πίσω του. και είχε ήδη καταφέρει να τρέξει γύρω από το παρεκκλήσι και να χτυπήσει την πόρτα. το εξαγριωμένο ζώο πιάστηκε με αυτόν τον τρόπο σαν σε παγίδα, αφού με το πάχος και την αδεξιότητα του δεν μπορούσε να πηδήξει από το παράθυρο.

Και έτσι ο μικρός ράφτης κάλεσε τους κυνηγούς, και έπρεπε να δουν το αιχμάλωτο θηρίο με τα μάτια τους. και ο τολμηρός μας πήγε στον βασιλιά, κι αυτός, θέλοντας και μη, έπρεπε επιτέλους να εκπληρώσει την υπόσχεσή του και να του δώσει την κόρη του για γυναίκα και το μισό βασίλειο ως προίκα.

Αν ήξερε και ήξερε ότι επιβραβεύει όχι έναν πραγματικό ήρωα, αλλά έναν απλό ράφτη, θα ήταν ακόμα πιο οδυνηρό για αυτόν! Όπως και να έχει, ο γάμος ήταν πλούσιος και όχι πολύ διασκεδαστικός - και τώρα ένας απλός ράφτης έγινε βασιλιάς.

Λίγο καιρό αργότερα, ένα βράδυ η νεαρή βασίλισσα άκουσε τον άντρα της να λέει στον ύπνο του: «Ε, μικρέ! Ράψε μου ένα γιλέκο και φτιάξε το παντελόνι μου, αλλιώς θα σε ταΐσω ένα μέτρο!» Τότε κατάλαβε από πού ήταν ο άντρας της.

Το επόμενο πρωί άρχισε να παραπονιέται στον πατέρα της και του ζήτησε να τη σώσει από τον άντρα της, έναν απλό ράφτη. Ο βασιλιάς προσπάθησε να την παρηγορήσει και είπε: «Την επόμενη νύχτα, μην κλείσεις την κρεβατοκάμαρά σου, οι υπηρέτες μου θα είναι έτοιμοι, και μόλις τον κοιμηθεί, θα μπουν μέσα, θα τον δέσουν και θα τον μεταφέρουν σε ένα πλοίο που θα πάρει αυτόν στο εξωτερικό."

Η βασίλισσα ήταν ευχαριστημένη με αυτό, αλλά ένας από τους στρατιώτες του γέρου βασιλιά, που άκουσε όλη τη συζήτηση και, επιπλέον, ήταν πολύ αφοσιωμένος στον νεαρό βασιλιά, τον ενημέρωσε για αυτήν την ιδέα. «Λοιπόν, τον αντέχω!» - είπε ο μικρός ράφτης.

Το βράδυ τη συνηθισμένη ώρα πήγε για ύπνο, και η γυναίκα του έκανε το ίδιο. Όταν, σύμφωνα με την υπόθεση της, είχε ήδη αποκοιμηθεί, σηκώθηκε, ξεκλείδωσε την πόρτα του υπνοδωματίου και ξάπλωσε ξανά στη θέση της. Ο μικρός ράφτης έκανε μόνο ότι κοιμόταν, αλλά ο ίδιος τα άκουσε όλα. κι έτσι άρχισε να φωνάζει δυνατά: «Αγόρι μου, ράψε μου ένα γιλέκο και φτιάξε το παντελόνι μου, αλλιώς θα σου φέρω ένα μέτρο!» Κτύπησα επτά με μια πτώση, σκότωσα δύο γίγαντες, έφερα έναν μονόκερο σε σχοινί στον βασιλιά, έπιασα έναν κάπρο - έτσι θα φοβηθώ πραγματικά αυτούς που στέκονται εκεί πίσω από τις πόρτες;

Όταν άκουσαν αυτά τα λόγια του μικρού ράφτη, τους έπεσε μεγάλος φόβος και όρμησαν όλοι να τρέξουν, σαν να τους κυνηγούσε κακά πνεύματα; και κανείς δεν σκέφτηκε ποτέ να σηκώσει ξανά χέρι εναντίον του.

Έτυχε λοιπόν ο μικρός μας ράφτης να μείνει βασιλιάς για το υπόλοιπο της ζωής του μέχρι το θάνατό του.

Σε μια γερμανική πόλη ζούσε ένας ράφτης, που λεγόταν Χανς. Όλη την ημέρα καθόταν στο τραπέζι δίπλα στο παράθυρο, σταυρωμένα πόδια και έραβαν. Έραψα σακάκια, παντελόνια, γιλέκα.
Μια μέρα ο Χανς ο ράφτης κάθεται στο τραπέζι, ράβει και ακούει ανθρώπους να φωνάζουν στο δρόμο: «Μαρμελάδα! Μαρμελάδα δαμάσκηνο! Ποιος θέλει μαρμελάδα;
"Μαρμελάδα! - σκέφτηκε ο ράφτης - Και μάλιστα δαμάσκηνο. Αυτό είναι καλό».
Έτσι σκέφτηκε και φώναξε έξω από το παράθυρο:
- Άντε, θεία, έλα εδώ! Δώσε μου μαρμελάδα!
Αγόρασε μισό βάζο από αυτή τη μαρμελάδα, έκοψε μόνος του ένα κομμάτι ψωμί, το άλειψε με μαρμελάδα και άρχισε να τελειώνει το ράψιμο του γιλέκου του.
«Εδώ», σκέφτεται, «. Θα τελειώσω το γιλέκο μου και θα φάω μαρμελάδα».
Και στο δωμάτιο του ράφτη Χανς υπήρχαν πολλές, πολλές μύγες, ήταν αδύνατο να μετρήσω πόσες. Ίσως χίλιες, μπορεί και δύο χιλιάδες. Οι μύγες μύρισαν τη μαρμελάδα και πέταξαν πάνω στο ψωμί.
«Πετάει, πετάει», τους λέει ο ράφτης, «ποιος σας φώναξε εδώ;» Γιατί επιτέθηκαν στη μαρμελάδα μου;
Αλλά οι μύγες δεν τον ακούνε και τρώνε τη μαρμελάδα. Τότε ο ράφτης θύμωσε, πήρε ένα κουρέλι, και μόλις χτύπησε τις μύγες με το κουρέλι, σκότωσε επτά μύγες ταυτόχρονα.
-Τόσο γενναίος είμαι; - είπε ο ράφτης Χανς «Ολόκληρη η πόλη πρέπει να το μάθει.» Τι γίνεται με την πόλη; Ας το μάθει όλος ο κόσμος! Θα φτιάξω στον εαυτό μου μια νέα ζώνη και θα κεντήσω πάνω της με μεγάλα γράμματα: «Όταν είμαι θυμωμένος, σκοτώνω επτά».
Έτσι έκανε. Έπειτα φόρεσε μια καινούργια ζώνη, έβαλε στην τσέπη του ένα κομμάτι τυρόπηγμα για το δρόμο και βγήκε από το σπίτι.
Ακριβώς στην πύλη του είδε ένα πουλί μπλεγμένο σε έναν θάμνο. Το πουλί παλεύει, ουρλιάζει, αλλά δεν μπορεί να βγει έξω. Ο Χανς έπιασε το πουλί και το έβαλε στην ίδια τσέπη όπου είχε το τυρόπηγμα.
Περπάτησε και περπάτησε και τελικά συνήλθε ψηλό βουνό. Ανέβηκε στην κορυφή και είδε έναν γίγαντα να κάθεται στο βουνό και να κοιτάζει γύρω του.
«Γεια σου, φίλε!» του λέει ο ράφτης Χανς. - Πάμε να ταξιδέψουμε σε όλο τον κόσμο μαζί μου.
«Τι φίλος είσαι για μένα», απαντά ο γίγαντας «Είσαι αδύναμος, μικρός και εγώ είμαι μεγάλος και δυνατός». Φύγε όσο είσαι ακόμα ζωντανός.
- Το είδες αυτό; - λέει ο ράφτης Χανς και δείχνει στον γίγαντα τη ζώνη του. Και στη ζώνη του Χανς είναι κεντημένο με μεγάλα γράμματα: «Όταν είμαι θυμωμένος, σκοτώνω επτά».
Ο γίγαντας το διάβασε και σκέφτηκε: «Ποιος ξέρει, ίσως έχει δίκιο δυνατός άντρας. Πρέπει να το δοκιμάσουμε».
Ο γίγαντας πήρε μια πέτρα στα χέρια του και την έσφιξε τόσο σφιχτά που κύλησε νερό από την πέτρα.
«Τώρα προσπάθησε να το κάνεις», είπε ο γίγαντας.
- Αυτό είναι όλο; - λέει ο ράφτης - Λοιπόν, για μένα αυτό είναι ένα κενό θέμα.
Έβγαλε αργά ένα κομμάτι τυρί κρέμα από την τσέπη του και το έσφιξε στη γροθιά του. Νερό χύθηκε από τη γροθιά στο έδαφος.
Ο γίγαντας εξεπλάγη με τέτοια δύναμη, αλλά αποφάσισε να δοκιμάσει ξανά τον Χανς. Πήρε μια πέτρα από το έδαφος και την πέταξε στον ουρανό. Το πέταξε τόσο μακριά που η πέτρα δεν φαινόταν πια.
«Έλα», λέει στον ράφτη, «δοκίμασε κι αυτό».
«Πετάς ψηλά», είπε ο ράφτης, «Κι όμως η πέτρα σου έπεσε στο έδαφος». Θα πετάξω λοιπόν μια πέτρα κατευθείαν στον ουρανό.
- Έβαλε το χέρι του στην τσέπη, άρπαξε το πουλί και το πέταξε επάνω. Το πουλί ανέβηκε ψηλά, ψηλά στον ουρανό και πέταξε μακριά.
- Τι, φίλε, πώς είναι; - ρωτάει ο ράφτης Χανς.
«Όχι άσχημα», λέει ο γίγαντας «Τώρα ας δούμε αν μπορείς να κουβαλάς ένα δέντρο στους ώμους σου».
Οδήγησε τον ράφτη σε μια μεγάλη κομμένη βελανιδιά και είπε:
- Αν είσαι τόσο δυνατός, τότε βοήθησέ με να βγάλω αυτό το δέντρο από το δάσος.
«Εντάξει», απάντησε ο ράφτης, αλλά σκέφτηκε: «Είμαι αδύναμος, αλλά έξυπνος, και εσύ είσαι δυνατός, αλλά ηλίθιος. Πάντα θα μπορώ να σε ξεγελάω».
Και λέει στον γίγαντα:
- Απλώς βάλε τον κορμό στους ώμους σου, κι εγώ θα κουβαλάω όλα τα κλαδιά και τα κλαδιά στο κάτω κάτω, θα είναι πιο βαριά.
-Έτσι έκαναν.
Ο γίγαντας έβαλε τον κορμό στους ώμους του και τον κουβάλησε. Και ο ράφτης πήδηξε σε ένα κλαδί και κάθισε καβάλα. Ο γίγαντας σέρνει όλο το δέντρο πάνω του, ακόμα και έναν ράφτη για να μποτάει. Αλλά δεν μπορεί να κοιτάξει πίσω. Τα κλαδιά είναι στο δρόμο του. Ο Ράφτης Χανς καβαλάει σε ένα κλαδί και τραγουδά ένα τραγούδι:

Πώς πήγαν τα παιδιά μας;
Από την πύλη στον κήπο...

Ο γίγαντας έσυρε το δέντρο για πολλή ώρα, τελικά κουράστηκε και είπε:
- Άκου, ράφτη, θα πετάξω το δέντρο στο έδαφος τώρα. Είμαι πολύ κουρασμένος. Τότε ο ράφτης πήδηξε από το κλαδί και άρπαξε το δέντρο με τα δύο χέρια, σαν να περπατούσε πίσω από τον γίγαντα όλη την ώρα.
«Ω, εσύ», είπε στον γίγαντα, «είσαι τόσο μεγάλος, αλλά προφανώς δεν έχεις πολλή δύναμη».
Άφησαν το δέντρο και προχώρησαν.
Περπάτησαν και περπάτησαν και τελικά έφτασαν σε μια σπηλιά. Εκεί, πέντε γίγαντες κάθονταν γύρω από τη φωτιά και ο καθένας είχε ένα ψητό αρνί στα χέρια του.
«Εδώ», λέει ο γίγαντας που έφερε τον Χανς, «εδώ ζούμε». Ανεβείτε σε αυτό το κρεβάτι, ξαπλώστε και ξεκουραστείτε.
Ο ράφτης κοίταξε το κρεβάτι και σκέφτηκε:
«Λοιπόν, αυτό το κρεβάτι δεν είναι για μένα. Πολύ μεγάλο».
Έτσι σκέφτηκε, βρήκε μια πιο σκοτεινή γωνιά στη σπηλιά και πήγε για ύπνο. Και το βράδυ ο γίγαντας ξύπνησε, πήρε ένα μεγάλο σιδερένιο λοστό και χτύπησε το κρεβάτι με μια κούνια.
«Λοιπόν», είπε ο γίγαντας στους συντρόφους του, «τώρα ξεφορτώθηκα αυτόν τον ισχυρό άνδρα».
Και οι έξι γίγαντες σηκώθηκαν το πρωί και πήγαν στο δάσος να κόψουν ξύλα. Και ο ράφτης επίσης σηκώθηκε, πλύθηκε, χτένισε τα μαλλιά του και τους ακολούθησε. Οι γίγαντες είδαν τον Χανς στο δάσος και τρόμαξαν.
«Λοιπόν», σκέφτονται, «αν δεν τον σκοτώναμε καν με σιδερένιο λοστό, τώρα θα μας σκοτώσει όλους».
Και οι γίγαντες τράπηκαν σε φυγή προς διαφορετικές κατευθύνσεις.
Και ο ράφτης τους γέλασε και πήγαινε όπου ήθελε.
Περπάτησε και περπάτησε και τελικά έφτασε στο βασιλικό παλάτι. Εκεί, στην πύλη, ξάπλωσε στο πράσινο γρασίδι και αποκοιμήθηκε βαθιά.
Και ενώ κοιμόταν, τον είδαν οι βασιλικοί υπηρέτες, έσκυψαν από πάνω του και διάβασαν την επιγραφή στη ζώνη του: «Όταν είμαι κακός, σκοτώνω επτά».
«Έτσι μας ήρθε ο ισχυρός άνδρας», είπαν, «πρέπει να τον αναφέρουμε στον βασιλιά».
Οι βασιλικοί υπηρέτες έτρεξαν στον βασιλιά τους και είπαν:
- Ένας δυνατός άντρας βρίσκεται στις πύλες του παλατιού σας. Θα ήταν ωραίο να τον προσλάβω. Αν γίνει πόλεμος, θα μας είναι χρήσιμος.
Ο βασιλιάς ήταν ευχαριστημένος.
«Σωστά», λέει, «καλέστε τον εδώ».
Ο ράφτης κοιμήθηκε λίγο, έτριψε τα μάτια του και πήγε να υπηρετήσει τον βασιλιά.
Υπηρετεί τη μια μέρα και μετά την άλλη. Και οι βασιλικοί στρατιώτες άρχισαν να λένε μεταξύ τους:
- Τι καλό να περιμένουμε από αυτόν τον ισχυρό άνδρα; Άλλωστε όταν είναι θυμωμένος σκοτώνει επτά. Αυτό λέει στη ζώνη του.
Πήγαν στον βασιλιά και είπαν:
«Δεν θέλουμε να υπηρετήσουμε μαζί του». Θα μας σκοτώσει όλους αν θυμώσει. Απελευθερώστε μας από την υπηρεσία.
Και ο ίδιος ο βασιλιάς είχε ήδη μετανιώσει που είχε πάρει έναν τόσο δυνατό άντρα στην υπηρεσία του.
«Κι αν», σκέφτηκε, «αυτός ο ισχυρός άντρας θα θυμώσει πραγματικά, θα σκοτώσει τους στρατιώτες μου, θα με χακάρει μέχρι θανάτου και θα καθίσει στη θέση μου. Πώς μπορώ να απαλλαγώ από αυτό;
Κάλεσε τον ράφτη Χανς και είπε:
- Στο βασίλειό μου, σε ένα πυκνό δάσος, ζουν δύο ληστές, και οι δύο είναι τόσο δυνατοί που κανείς δεν τολμά να τους πλησιάσει. Σας διατάζω να τους βρείτε και να τους νικήσετε. Και για να σε βοηθήσω δίνω εκατό καβαλάρηδες.
«Εντάξει», είπε ο ράφτης «Όταν είμαι θυμωμένος, σκοτώνω επτά». Αλλά μπορώ να χειριστώ δύο ληστές μόνο για αστεία.
Και πήγε στο δάσος. Και εκατό βασιλικοί ιππείς κάλπασαν πίσω του.
Στην άκρη του δάσους ο ράφτης γύρισε στους καβαλάρηδες και είπε:
- Εσείς, ιππείς, περιμένετε εδώ, και μπορώ να διαχειριστώ τους ληστές μόνος.
Μπήκε στο αλσύλλιο και άρχισε να κοιτάζει τριγύρω. Βλέπει: ξαπλωμένος από κάτω μεγάλο δέντροδύο ληστές ροχαλίζουν τόσο πολύ στον ύπνο τους που τα κλαδιά κουνιούνται από πάνω τους.
Ο ράφτης, χωρίς να το ξανασκεφτεί, γέμισε τις τσέπες του με πέτρες, σκαρφάλωσε σε ένα δέντρο και άρχισε να πετάει πέτρες από πάνω σε έναν ληστή. Θα τον χτυπήσει στο στήθος και μετά στο μέτωπο. Όμως ο ληστής ροχαλίζει και δεν ακούει τίποτα.
Και ξαφνικά μια πέτρα χτύπησε τον ληστή στη μύτη. Ο ληστής ξύπνησε και έσπρωξε τον σύντροφό του στο πλάι:
- Γιατί με χτυπάς;
«Τι λες», λέει ένας άλλος ληστής «Δεν σε χτυπάω, προφανώς ονειρεύτηκες».
Και πάλι αποκοιμήθηκαν και οι δύο.
Τότε ο ράφτης άρχισε να πετάει πέτρες στον άλλο ληστή.
Ξύπνησε κι αυτός και άρχισε να φωνάζει στον σύντροφό του:
-Μου πετάς πέτρες; Είσαι τρελός;
Ναι, πώς θα χτυπήσει τον φίλο του στο μέτωπο. Και αυτός είναι δικός του. Και άρχισαν να παλεύουν με πέτρες, ξύλα και γροθιές.
Και πολέμησαν μέχρι που σκοτώθηκαν ο ένας τον άλλον.
Τότε ο ράφτης πήδηξε από το δέντρο, βγήκε στην άκρη του δάσους και είπε στους καβαλάρηδες:
- Έγινε. Και οι δύο σκοτώθηκαν. Λοιπόν, αυτοί οι ληστές είναι κακοί - μου πέταξαν πέτρες και μου κουνούσαν τις γροθιές τους, αλλά τι να με κάνουν; Άλλωστε, όταν είμαι θυμωμένος, σκοτώνω επτά.
Οι βασιλικοί ιππείς μπήκαν στο δάσος και είδαν: δεξιά, δύο ληστές ήταν ξαπλωμένοι στο έδαφος, ξαπλωμένοι και δεν κινούνταν - σκοτώθηκαν και οι δύο.
Ο ράφτης Χανς επέστρεψε στο παλάτι στον βασιλιά. Και ο βασιλιάς ήταν πονηρός. Άκουσε τον Χανς και σκέφτηκε:
«Εντάξει, ασχολήθηκες με τους ληστές, αλλά τώρα θα σου δώσω ένα τέτοιο καθήκον που δεν θα επιβιώσεις».
«Άκου», λέει ο βασιλιάς στον Χανς, «πήγαινε πίσω στο δάσος και πιάσε το άγριο θηρίο μονόκερο».
«Αν σε παρακαλώ», λέει ο ράφτης Χανς, «μπορώ να το κάνω». Εξάλλου, όταν είμαι θυμωμένος, σκοτώνω επτά. Έτσι μπορώ να αντιμετωπίσω μόνο έναν μονόκερο σε χρόνο μηδέν.
Πήρε μαζί του ένα τσεκούρι και ένα σκοινί και πήγε ξανά στο δάσος.
Ο ράφτης Χανς δεν χρειάστηκε να ψάξει για πολύ τον μονόκερο: το ίδιο το θηρίο πήδηξε έξω για να τον συναντήσει - τρομερό, η γούνα του σηκώθηκε, το κέρατό του κοφτερό σαν σπαθί.
Ο μονόκερος όρμησε στον ράφτη και ήταν έτοιμος να τον τρυπήσει με το κέρατό του, αλλά ο ράφτης κρύφτηκε πίσω από ένα δέντρο. Ο μονόκερος έτρεξε και χτύπησε το κοφτερό του κέρατο στο δέντρο. Έτρεξε πίσω, αλλά δεν μπορούσε να τον βγάλει έξω.
-Τώρα δεν θα με αφήσεις! - είπε ο ράφτης, πέταξε ένα σχοινί στο λαιμό του μονόκερου, έκοψε το κέρατό του από το δέντρο με ένα τσεκούρι και οδήγησε το ζώο στο σχοινί στον βασιλιά.
Έφερε τον μονόκερο κατευθείαν στο βασιλικό παλάτι.
Και ο μονόκερος, μόλις είδε τον βασιλιά με χρυσό στεφάνι και κόκκινο ιμάτιο, άρχισε να μυρίζει και να συριγμό. Τα μάτια του είναι ματωμένα, η γούνα του σηκώνεται, το κέρατό του βγαίνει σαν σπαθί.
Ο βασιλιάς φοβήθηκε και άρχισε να τρέχει. Και όλοι οι πολεμιστές του είναι πίσω του. Ο βασιλιάς έτρεξε μακριά, τόσο μακριά που δεν μπορούσε να βρει το δρόμο του πίσω.
Και ο ράφτης άρχισε να ζει και να ζει ήσυχος, ράβοντας μπουφάν, παντελόνια και γιλέκα. Κρέμασε τη ζώνη του στον τοίχο και δεν είδε ποτέ άλλους γίγαντες, ληστές ή μονόκερους στη ζωή του.

Σε μια γερμανική πόλη ζούσε ένας ράφτης. Το όνομά του ήταν Χανς. Όλη την ημέρα καθόταν στο τραπέζι δίπλα στο παράθυρο, σταυρωμένα πόδια και έραβαν. Έραβα μπουφάν, έραψα παντελόνια, έραψα γιλέκα.
Μια μέρα ο ράφτης Χανς κάθεται στο τραπέζι, ράβει και ακούει ανθρώπους να φωνάζουν στο δρόμο:
- Μαρμελάδα! Μαρμελάδα δαμάσκηνο! Ποιος θέλει μαρμελάδα;
"Μαρμελάδα! - σκέφτηκε ο ράφτης. - Ναι, ακόμα και δαμάσκηνο. Αυτό είναι καλό».
Έτσι σκέφτηκε και φώναξε έξω από το παράθυρο:
- Άντε, θεία, έλα εδώ! Δώσε μου μαρμελάδα.
Αγόρασε μισό βάζο από αυτή τη μαρμελάδα, έκοψε μόνος του ένα κομμάτι ψωμί, το άλειψε με μαρμελάδα και άρχισε να τελειώνει το ράψιμο του γιλέκου του.
«Εδώ», σκέφτεται, «θα τελειώσω το γιλέκο μου και θα φάω λίγη μαρμελάδα».
Και στο δωμάτιο του ράφτη Χανς υπήρχαν πολλές, πολλές μύγες - είναι αδύνατο να μετρήσουμε πόσες. Ίσως χίλιες, μπορεί και δύο χιλιάδες.
Οι μύγες μύρισαν τη μαρμελάδα και πέταξαν πάνω στο ψωμί.
«Πετάει, πετάει», τους λέει ο ράφτης, «ποιος σας φώναξε εδώ;» Γιατί επιτέθηκαν στη μαρμελάδα μου;
Αλλά οι μύγες δεν τον ακούνε και τρώνε τη μαρμελάδα. Τότε ο ράφτης θύμωσε, πήρε ένα κουρέλι και όταν χτύπησε τις μύγες με το κουρέλι, σκότωσε επτά με τη μία.
-Τόσο δυνατός και γενναίος είμαι! - είπε ο ράφτης Χανς. «Ολόκληρη η πόλη πρέπει να το γνωρίζει αυτό». Τι πόλη! Ας μάθει όλος ο κόσμος. Θα φτιάξω στον εαυτό μου μια νέα ζώνη και θα κεντήσω πάνω της με μεγάλα γράμματα: «Όταν είμαι θυμωμένος, σκοτώνω επτά».
Έτσι έκανε. Έπειτα φόρεσε μια νέα ζώνη, έβαλε ένα κομμάτι τυρί κότατζ στην τσέπη του για το δρόμο και έφυγε από το σπίτι.
Στην ίδια την πύλη είδε ένα πουλί μπλεγμένο σε έναν θάμνο. Το πουλί παλεύει, ουρλιάζει, αλλά δεν μπορεί να βγει έξω. Ο Χανς έπιασε το πουλί και το έβαλε στην ίδια τσέπη όπου είχε το τυρόπηγμα.
Περπάτησε και περπάτησε και τελικά έφτασε σε ένα ψηλό βουνό. Ανέβηκε στην κορυφή και είδε έναν γίγαντα να κάθεται στο βουνό και να κοιτάζει γύρω του.
«Γεια σου, φίλε», του λέει ο ράφτης. - Έλα μαζί μου να ταξιδέψουμε σε όλο τον κόσμο.
- Τι φίλος που είσαι για μένα! - απαντά ο γίγαντας. - Είσαι αδύναμος, μικρός, κι εγώ μεγάλος και δυνατός. Φύγε όσο είσαι ακόμα ζωντανός.
- Το είδες αυτό; - λέει ο ράφτης Χανς και δείχνει στον γίγαντα τη ζώνη του.
Και στη ζώνη του Χανς είναι κεντημένο με μεγάλα γράμματα: «Όταν είμαι θυμωμένος, σκοτώνω επτά».
Ο γίγαντας το διάβασε και σκέφτηκε: «Ποιος ξέρει, ίσως είναι πραγματικά δυνατός άντρας. Πρέπει να το δοκιμάσουμε».
Ο γίγαντας πήρε μια πέτρα στα χέρια του και την έσφιξε τόσο σφιχτά που κύλησε νερό από την πέτρα.
«Τώρα προσπάθησε να το κάνεις», είπε ο γίγαντας.
- Αυτό είναι όλο; - λέει ο ράφτης. - Λοιπόν, για μένα αυτό είναι ένα κενό θέμα.
Έβγαλε αργά ένα κομμάτι τυρί κρέμα από την τσέπη του και το έσφιξε στη γροθιά του. Νερό χύθηκε από τη γροθιά στο έδαφος.
Ο γίγαντας εξεπλάγη με τέτοια δύναμη, αλλά αποφάσισε να δοκιμάσει ξανά τον Χανς. Πήρε μια πέτρα από το έδαφος και την πέταξε στον ουρανό. Το πέταξε τόσο μακριά που η πέτρα δεν φαινόταν πια.
«Έλα», λέει στον ράφτη, «δοκίμασε κι αυτό».
«Πετάς ψηλά», είπε ο ράφτης. - Κι όμως η πέτρα σου έπεσε στη γη. Θα πετάξω λοιπόν μια πέτρα κατευθείαν στον ουρανό.
Έβαλε το χέρι του στην τσέπη του, άρπαξε το πουλί και το πέταξε επάνω. Το πουλί ανέβηκε ψηλά στον ουρανό και πέταξε μακριά.
- Τι, φίλε, πώς είναι; - ρωτάει ο ράφτης Χανς.
«Όχι άσχημα», λέει ο γίγαντας, «Αλλά για να δούμε, μπορείς να κουβαλάς ένα δέντρο στους ώμους σου;»
Οδήγησε τον ράφτη σε μια μεγάλη κομμένη βελανιδιά και είπε:
- Αν είσαι τόσο δυνατός, τότε βοήθησέ με να βγάλω αυτό το δέντρο από το δάσος.
«Εντάξει», απάντησε ο ράφτης, αλλά σκέφτηκε: «Είμαι αδύναμος, αλλά έξυπνος, κι εσύ είσαι ηλίθιος, αλλά δυνατός». Πάντα θα μπορώ να σε εξαπατήσω».
Και λέει στον γίγαντα:
«Απλώς βάλε τον κορμό στους ώμους σου και θα κουβαλήσω όλα τα κλαδιά και τα κλαδιά». Άλλωστε θα είναι πιο βαριές.
Και έτσι έκαναν. Ο γίγαντας έβαλε τον κορμό στους ώμους του και τον κουβάλησε. Και ο ράφτης πήδηξε σε ένα κλαδί και κάθισε καβάλα. Ο γίγαντας σέρνει ολόκληρο το δέντρο πάνω του, ακόμα και έναν ράφτη για να μποτάει. Αλλά δεν μπορεί να κοιτάξει πίσω - τα κλαδιά είναι στο δρόμο.
Ο Ράφτης Χανς καβαλάει σε ένα κλαδί και τραγουδά ένα τραγούδι:
Πώς πήγαν τα παιδιά μας;
Από την πύλη στον κήπο...
Ο γίγαντας έσυρε το δέντρο για πολλή ώρα, τελικά κουράστηκε και είπε:
- Άκου, ράφτη, θα πετάξω το δέντρο στο έδαφος τώρα. Είμαι πολύ κουρασμένος.
Τότε ο ράφτης πήδηξε από το κλαδί και άρπαξε το δέντρο με τα δύο του χέρια, σαν να περπατούσε πίσω από τον γίγαντα όλη την ώρα.
- Α, εσύ! - είπε ο ράφτης στον γίγαντα. - Τόσο μεγάλο και τόσο δυνατό. Προφανώς δεν σου φτάνουν.
Άφησαν το δέντρο και προχώρησαν. Περπάτησαν και περπάτησαν και τελικά έφτασαν σε μια σπηλιά. Εκεί, πέντε γίγαντες κάθονταν γύρω από τη φωτιά και ο καθένας είχε ένα ψητό αρνί στα χέρια του.
«Εδώ», λέει ο γίγαντας που έφερε τον Χανς, «εδώ ζούμε». Ανεβείτε σε αυτό το κρεβάτι, ξαπλώστε και ξεκουραστείτε.
Ο ράφτης κοίταξε το κρεβάτι και σκέφτηκε:
«Λοιπόν, αυτό το κρεβάτι δεν είναι για μένα. Πάρα πολύ μεγάλο.”
Έτσι σκέφτηκε, βρήκε μια πιο σκοτεινή γωνιά στη σπηλιά και πήγε για ύπνο. Και το βράδυ ο γίγαντας ξύπνησε, πήρε ένα μεγάλο σιδερένιο λοστό και χτύπησε το κρεβάτι με μια κούνια.
«Λοιπόν», είπε ο γίγαντας στους συντρόφους του, «τώρα ξεφορτώθηκα αυτόν τον ισχυρό άνδρα».
Και οι έξι γίγαντες σηκώθηκαν το πρωί και πήγαν στο δάσος για να κόψουν δέντρα. Και ο ράφτης επίσης σηκώθηκε, πλύθηκε, χτένισε τα μαλλιά του και τους ακολούθησε.
Οι γίγαντες είδαν τον Χανς στο δάσος και τρόμαξαν. «Λοιπόν», σκέφτονται, «αν δεν τον σκοτώναμε καν με σιδερένιο λοστό, τώρα θα μας σκοτώσει όλους».
Και οι γίγαντες τράπηκαν σε φυγή προς διαφορετικές κατευθύνσεις.
Και ο ράφτης τους γέλασε και πήγαινε όπου ήθελε.
Περπάτησε και περπάτησε και τελικά έφτασε στον φράχτη του βασιλικού παλατιού. Εκεί, στην πύλη, ξάπλωσε στο πράσινο γρασίδι και αποκοιμήθηκε βαθιά.
Και ενώ κοιμόταν, τον είδαν οι βασιλικοί υπηρέτες, έσκυψαν από πάνω του και διάβασαν την επιγραφή στη ζώνη του: «Όταν θυμώνω, σκοτώνω επτά».
- Έτσι μας ήρθε ο δυνατός! - είπαν. - Πρέπει να τον αναφέρουμε στον βασιλιά.
Οι βασιλικοί υπηρέτες έτρεξαν στον βασιλιά τους και είπαν:
- Ένας δυνατός άντρας βρίσκεται στις πύλες του παλατιού σας. Θα ήταν ωραίο να τον προσλάβω. Αν γίνει πόλεμος, θα μας είναι χρήσιμος.
Ο βασιλιάς ήταν ευχαριστημένος.
«Σωστά», λέει, «καλέστε τον εδώ». Ο ράφτης κοιμήθηκε λίγο, έτριψε τα μάτια του και πήγε να υπηρετήσει τον βασιλιά.
Υπηρετεί τη μια μέρα και μετά την άλλη. Και ξεκίνησαν
Οι βασιλικοί πολεμιστές λένε μεταξύ τους:
- Τι καλό να περιμένουμε από αυτόν τον ισχυρό άνδρα; Άλλωστε όταν είναι θυμωμένος σκοτώνει επτά. Αυτό λέει στη ζώνη του.
Πήγαν στον βασιλιά τους και είπαν:
«Δεν θέλουμε να υπηρετήσουμε μαζί του». Θα μας σκοτώσει όλους αν θυμώσει. Απελευθερώστε μας από την υπηρεσία.
Και ο ίδιος ο βασιλιάς είχε ήδη μετανιώσει που είχε πάρει έναν τόσο δυνατό άντρα στην υπηρεσία του.
«Κι αν», σκέφτηκε, «αυτός ο δυνατός άντρας θυμώσει πραγματικά, σκοτώσει τους στρατιώτες μου, με χακάρει μέχρι θανάτου και καθίσει στη θέση μου;… Πώς μπορώ να τον ξεφορτωθώ;»
Κάλεσε τον ράφτη Χανς και είπε:
- Στο βασίλειό μου, σε ένα πυκνό δάσος, ζουν δύο ληστές, και οι δύο είναι τόσο δυνατοί που κανείς δεν τολμά να τους πλησιάσει. Σας διατάζω να τους βρείτε και να τους νικήσετε. Και για να σε βοηθήσω δίνω εκατό καβαλάρηδες.
«Εντάξει», είπε ο ράφτης. - Όταν είμαι θυμωμένος, σκοτώνω επτά. Και μπορώ να χειριστώ μόνο δύο ληστές στα αστεία.
Και πήγε στο δάσος. Και εκατό βασιλικοί ιππείς κάλπασαν πίσω του.
Στην άκρη του δάσους ο ράφτης γύρισε στους καβαλάρηδες και είπε:
«Εσείς, ιππείς, περιμένετε εδώ, και θα αντιμετωπίσω μόνος μου τους ληστές».
Μπήκε στο αλσύλλιο και άρχισε να κοιτάζει τριγύρω. Βλέπει δύο ληστές να είναι ξαπλωμένοι κάτω από ένα μεγάλο δέντρο και να ροχαλίζουν τόσο πολύ στον ύπνο τους που τα κλαδιά λικνίζονται από πάνω τους. oskazkah.ru - ιστότοπος Ράφτης, χωρίς δισταγμό, γέμισε τις τσέπες του γεμάτες πέτρες, σκαρφάλωσε σε ένα δέντρο και άρχισε να πετάει πέτρες από ψηλά σε έναν ληστή. Είτε θα τον χτυπήσει στο στήθος, είτε στο μέτωπο. Όμως ο ληστής ροχαλίζει και δεν ακούει τίποτα. Και ξαφνικά μια πέτρα χτύπησε τον ληστή στη μύτη.
Ο ληστής ξύπνησε και έσπρωξε τον σύντροφό του στο πλάι:
- Γιατί τσακώνεσαι;
-Τι λες! - λέει ένας άλλος ληστής. - Δεν σε χτυπάω. Προφανώς το ονειρεύτηκες αυτό.
Και πάλι αποκοιμήθηκαν και οι δύο.
Τότε ο ράφτης άρχισε να πετάει πέτρες στον άλλο ληστή.
Ξύπνησε κι αυτός και άρχισε να φωνάζει στον σύντροφό του:
- Γιατί μου πετάς πέτρες; Είσαι τρελός;
Ναι, πώς θα χτυπήσει τον φίλο του στο μέτωπο! Και αυτός είναι δικός του.
Και άρχισαν να πολεμούν με πέτρες, ξύλα και γροθιές. Και πολέμησαν μέχρι να σκοτωθούν ο ένας τον άλλον.
Τότε ο ράφτης πήδηξε από το δέντρο, βγήκε στην άκρη του δάσους και είπε στους καβαλάρηδες:
- Η δουλειά έγινε, σκοτώνονται και οι δύο. Λοιπόν, αυτοί οι ληστές είναι κακοί! Και με πετούσαν πέτρες, και μου κουνούσαν τις γροθιές τους, αλλά τι να με έκαναν; Άλλωστε, όταν είμαι θυμωμένος, σκοτώνω επτά!
Οι βασιλικοί καβαλάρηδες μπήκαν στο δάσος και είδαν:
Σωστά, δύο ληστές είναι ξαπλωμένοι στο έδαφος. Λένε ψέματα και δεν κινούνται - και οι δύο σκοτώνονται.
Ο ράφτης Χανς επέστρεψε στο παλάτι στον βασιλιά.
Και ο βασιλιάς ήταν πονηρός. Άκουσε τον Χανς και σκέφτηκε: «Εντάξει, ασχολήθηκες με τους ληστές, αλλά τώρα θα σου δώσω ένα τέτοιο καθήκον που δεν θα επιβιώσεις».
«Άκου», λέει ο βασιλιάς στον Χανς, «τώρα πήγαινε πίσω στο δάσος και πιάσε το άγριο θηρίο μονόκερο».
«Αν σε παρακαλώ», λέει ο ράφτης Χανς, «μπορώ να το κάνω». Εξάλλου, όταν είμαι θυμωμένος, σκοτώνω επτά. Έτσι μπορώ να χειριστώ έναν μονόκερο σε χρόνο μηδέν.
Πήρε μαζί του ένα τσεκούρι και ένα σκοινί και πήγε ξανά στο δάσος.
Ο ράφτης Χανς δεν χρειάστηκε να ψάξει για πολύ τον μονόκερο - το ίδιο το θηρίο πήδηξε έξω για να τον συναντήσει, τρομακτικό, η γούνα του σηκώθηκε, το κέρατό του κοφτερό σαν σπαθί.
Ο μονόκερος όρμησε στον ράφτη και ήταν έτοιμος να τον τρυπήσει με το κέρατό του, αλλά ο ράφτης κρύφτηκε πίσω από ένα χοντρό δέντρο. Ο μονόκερος έτρεξε και χτύπησε το κέρατό του στο δέντρο. Έτρεξε πίσω, αλλά δεν μπορούσε να τον βγάλει έξω.
-Τώρα δεν θα με αφήσεις! - είπε ο ράφτης, πέταξε ένα σχοινί στο λαιμό του μονόκερου, έκοψε το κέρατό του από το δέντρο με ένα τσεκούρι και οδήγησε το θηρίο στο σχοινί στον βασιλιά του.
Έφερε τον μονόκερο κατευθείαν στο βασιλικό παλάτι.
Και ο μονόκερος, μόλις είδε τον βασιλιά με χρυσό στεφάνι και κόκκινο ιμάτιο, άρχισε να μυρίζει και να συριγμό. Τα μάτια του είναι ματωμένα, η γούνα του σηκώνεται, το κέρατό του βγαίνει σαν σπαθί.
Ο βασιλιάς φοβήθηκε και άρχισε να τρέχει. Και όλοι οι πολεμιστές του είναι πίσω του. Ο βασιλιάς έτρεξε μακριά - τόσο μακριά που δεν μπορούσε να βρει το δρόμο του πίσω.
Και ο ράφτης άρχισε να ζει και να ζει ήσυχος, ράβοντας μπουφάν, παντελόνια και γιλέκα. Κρέμασε τη ζώνη στον τοίχο και δεν είδε ποτέ άλλους γίγαντες, ληστές ή μονόκερους στη ζωή του.

Προσθέστε ένα παραμύθι στα Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter ή σελιδοδείκτες

Νεαρός λάτρης της λογοτεχνίας, είμαστε απόλυτα πεπεισμένοι ότι θα απολαύσετε την ανάγνωση ενός παραμυθιού». Γενναίος Ράφτης«Οι αδερφοί Γκριμ και εσείς θα μπορέσετε να πάρετε ένα μάθημα και να επωφεληθείτε από αυτό. Κάθε φορά που διαβάζετε αυτό ή εκείνο το έπος, νιώθετε την απίστευτη αγάπη με την οποία περιγράφονται οι εικόνες περιβάλλο. Φυσικά, η ιδέα της ανωτερότητας του καλού έναντι του κακού δεν είναι νέα, φυσικά, πολλά βιβλία έχουν γραφτεί γι 'αυτό, αλλά είναι ακόμα ωραίο να πείθεσαι για αυτό κάθε φορά. Είναι πολύ χρήσιμο όταν η πλοκή είναι απλή και, θα λέγαμε, ζωντανή, όταν προκύπτουν παρόμοιες καταστάσεις στην καθημερινότητά μας, αυτό συμβάλλει στην καλύτερη απομνημόνευση. Συχνά στα παιδικά έργα, οι προσωπικές ιδιότητες του ήρωα, η αντίστασή του στο κακό, η συνεχής προσπάθεια να παρασύρει τον καλό συνάνθρωπο από το σωστό δρόμο, γίνονται κεντρικές. Είναι γλυκό και χαρούμενο να βυθίζεσαι σε έναν κόσμο στον οποίο κυριαρχεί πάντα η αγάπη, η αρχοντιά, το ήθος και η ανιδιοτέλεια, με τον οποίο οικοδομείται ο αναγνώστης. Η έμπνευση των καθημερινών αντικειμένων και της φύσης δημιουργεί πολύχρωμες και μαγευτικές εικόνες του γύρω κόσμου, καθιστώντας τις μυστηριώδεις και αινιγματικές. Το παραμύθι «The Brave Tailor» των αδερφών Γκριμ πρέπει οπωσδήποτε να διαβαστεί δωρεάν διαδικτυακά όχι μόνο από παιδιά, αλλά παρουσία ή υπό την καθοδήγηση των γονιών τους.

Σε μια γερμανική πόλη ζούσε ένας ράφτης. Το όνομά του ήταν Χανς. Όλη την ημέρα καθόταν στο τραπέζι δίπλα στο παράθυρο, σταυρωμένα πόδια και έραβαν. Έραβα μπουφάν, έραψα παντελόνια, έραψα γιλέκα.
Μια μέρα ο Χανς ο ράφτης κάθεται στο τραπέζι, ράβει και ακούει ανθρώπους να φωνάζουν στο δρόμο:
- Μαρμελάδα! Μαρμελάδα δαμάσκηνο! Ποιος θέλει μαρμελάδα;
"Μαρμελάδα! - σκέφτηκε ο ράφτης. - Ναι, ακόμα και δαμάσκηνο. Αυτό είναι καλό».
Έτσι σκέφτηκε και φώναξε έξω από το παράθυρο:
- Άντε, θεία, έλα εδώ! Δώσε μου μαρμελάδα.
Αγόρασε μισό βάζο από αυτή τη μαρμελάδα, έκοψε μόνος του ένα κομμάτι ψωμί, το άλειψε με μαρμελάδα και άρχισε να τελειώνει το ράψιμο του γιλέκου του.
«Εδώ», σκέφτεται, «θα τελειώσω το γιλέκο μου και θα φάω λίγη μαρμελάδα».
Και στο δωμάτιο του Ράφτη Χανς υπήρχαν πολλές, πολλές μύγες - είναι αδύνατο να μετρήσω πόσες. Ίσως χίλιες, μπορεί και δύο χιλιάδες.
Οι μύγες μύρισαν τη μαρμελάδα και πέταξαν πάνω στο ψωμί.
«Πετάει, πετάει», τους λέει ο ράφτης, «ποιος σας φώναξε εδώ;» Γιατί επιτέθηκαν στη μαρμελάδα μου;
Αλλά οι μύγες δεν τον ακούνε και τρώνε τη μαρμελάδα. Τότε ο ράφτης θύμωσε, πήρε ένα κουρέλι και όταν χτύπησε τις μύγες με το κουρέλι, σκότωσε επτά με τη μία.
-Τόσο δυνατός και γενναίος είμαι! - είπε ο ράφτης Χανς. «Ολόκληρη η πόλη πρέπει να το γνωρίζει αυτό». Τι πόλη! Ας μάθει όλος ο κόσμος. Θα φτιάξω στον εαυτό μου μια νέα ζώνη και θα κεντήσω πάνω της με μεγάλα γράμματα: «Όταν είμαι θυμωμένος, σκοτώνω επτά».
Έτσι έκανε. Έπειτα φόρεσε μια νέα ζώνη, έβαλε ένα κομμάτι τυρί κότατζ στην τσέπη του για το δρόμο και βγήκε από το σπίτι.
Στην ίδια την πύλη είδε ένα πουλί μπλεγμένο σε έναν θάμνο. Το πουλί παλεύει, ουρλιάζει, αλλά δεν μπορεί να βγει έξω. Ο Χανς έπιασε το πουλί και το έβαλε στην ίδια τσέπη όπου είχε το τυρόπηγμα.
Περπάτησε και περπάτησε και τελικά έφτασε σε ένα ψηλό βουνό. Ανέβηκε στην κορυφή και είδε έναν γίγαντα να κάθεται στο βουνό και να κοιτάζει γύρω του.
«Γεια σου, φίλε», του λέει ο ράφτης. - Έλα μαζί μου να ταξιδέψουμε σε όλο τον κόσμο.
- Τι φίλος που είσαι για μένα! - απαντά ο γίγαντας. - Είσαι αδύναμος, μικρός, κι εγώ μεγάλος και δυνατός. Φύγε όσο είσαι ακόμα ζωντανός.
- Το είδες αυτό; - λέει ο ράφτης Χανς και δείχνει στον γίγαντα τη ζώνη του.
Και στη ζώνη του Χανς είναι κεντημένο με μεγάλα γράμματα: «Όταν είμαι θυμωμένος, σκοτώνω επτά».
Ο γίγαντας το διάβασε και σκέφτηκε: «Ποιος ξέρει, ίσως είναι πραγματικά δυνατός άντρας. Πρέπει να το δοκιμάσουμε».
Ο γίγαντας πήρε μια πέτρα στα χέρια του και την έσφιξε τόσο σφιχτά που κύλησε νερό από την πέτρα.
«Τώρα προσπάθησε να το κάνεις», είπε ο γίγαντας.
- Αυτό είναι όλο; - λέει ο ράφτης. - Λοιπόν, για μένα αυτό είναι ένα κενό θέμα.
Έβγαλε αργά ένα κομμάτι τυρί κρέμα από την τσέπη του και το έσφιξε στη γροθιά του. Νερό χύθηκε από τη γροθιά στο έδαφος.
Ο γίγαντας εξεπλάγη με τέτοια δύναμη, αλλά αποφάσισε να δοκιμάσει ξανά τον Χανς. Πήρε μια πέτρα από το έδαφος και την πέταξε στον ουρανό. Το πέταξε τόσο μακριά που η πέτρα δεν φαινόταν πια.
«Έλα», λέει στον ράφτη, «δοκίμασε κι αυτό».
«Πετάς ψηλά», είπε ο ράφτης. «Και όμως η πέτρα σου έπεσε στο έδαφος». Θα πετάξω λοιπόν μια πέτρα κατευθείαν στον ουρανό.
Έβαλε το χέρι του στην τσέπη του, άρπαξε το πουλί και το πέταξε επάνω. Το πουλί ανέβηκε ψηλά στον ουρανό και πέταξε μακριά.
- Τι, φίλε, πώς είναι; - ρωτάει ο ράφτης Χανς.
«Όχι άσχημα», λέει ο γίγαντας, «Αλλά για να δούμε, μπορείς να κουβαλάς ένα δέντρο στους ώμους σου;»
Οδήγησε τον ράφτη σε μια μεγάλη κομμένη βελανιδιά και είπε:
- Αν είσαι τόσο δυνατός, τότε βοήθησέ με να βγάλω αυτό το δέντρο από το δάσος.
«Εντάξει», απάντησε ο ράφτης και σκέφτηκε: «Είμαι αδύναμος, αλλά έξυπνος, κι εσύ είσαι ηλίθιος, αλλά δυνατός». Πάντα θα μπορώ να σε εξαπατήσω».
Και λέει στον γίγαντα:
«Απλώς βάλε τον κορμό στους ώμους σου και θα κουβαλήσω όλα τα κλαδιά και τα κλαδιά». Άλλωστε θα είναι πιο βαριές.
Και έτσι έκαναν. Ο γίγαντας έβαλε τον κορμό στους ώμους του και τον κουβάλησε. Και ο ράφτης πήδηξε σε ένα κλαδί και κάθισε καβάλα. Ο γίγαντας σέρνει ολόκληρο το δέντρο πάνω του, ακόμα και έναν ράφτη για να μποτάει. Αλλά δεν μπορεί να κοιτάξει πίσω - τα κλαδιά είναι στο δρόμο.
Ο Ράφτης Χανς καβαλάει σε ένα κλαδί και τραγουδά ένα τραγούδι:
Πώς πήγαν τα παιδιά μας;
Από την πύλη στον κήπο...
Ο γίγαντας έσυρε το δέντρο για πολλή ώρα, τελικά κουράστηκε και είπε:
- Άκου, ράφτη, θα πετάξω το δέντρο στο έδαφος τώρα. Είμαι πολύ κουρασμένος.
Τότε ο ράφτης πήδηξε από το κλαδί και άρπαξε το δέντρο με τα δύο του χέρια, σαν να περπατούσε πίσω από τον γίγαντα όλη την ώρα.
- Α, εσύ! - είπε ο ράφτης στον γίγαντα. - Τόσο μεγάλο και τόσο δυνατό. Προφανώς δεν σου φτάνουν.
Άφησαν το δέντρο και προχώρησαν. Περπάτησαν και περπάτησαν και τελικά έφτασαν σε μια σπηλιά. Εκεί, πέντε γίγαντες κάθονταν γύρω από τη φωτιά και ο καθένας είχε ένα ψητό αρνί στα χέρια του.
«Αυτό», λέει ο γίγαντας που έφερε τον Χανς, «είναι όπου ζούμε». Ανεβείτε σε αυτό το κρεβάτι, ξαπλώστε και ξεκουραστείτε.
Ο ράφτης κοίταξε το κρεβάτι και σκέφτηκε:
«Λοιπόν, αυτό το κρεβάτι δεν είναι για μένα. Πολύ μεγάλο.”
Έτσι σκέφτηκε, βρήκε μια πιο σκοτεινή γωνιά στη σπηλιά και πήγε για ύπνο. Και το βράδυ ο γίγαντας ξύπνησε, πήρε ένα μεγάλο σιδερένιο λοστό και χτύπησε το κρεβάτι με μια κούνια.
«Λοιπόν», είπε ο γίγαντας στους συντρόφους του, «τώρα ξεφορτώθηκα αυτόν τον ισχυρό άνδρα».
Και οι έξι γίγαντες σηκώθηκαν το πρωί και πήγαν στο δάσος για να κόψουν δέντρα. Και ο ράφτης επίσης σηκώθηκε, πλύθηκε, χτένισε τα μαλλιά του και τους ακολούθησε.
Οι γίγαντες είδαν τον Χανς στο δάσος και τρόμαξαν. «Λοιπόν», σκέφτονται, «αν δεν τον σκοτώναμε καν με σιδερένιο λοστό, τώρα θα μας σκοτώσει όλους».
Και οι γίγαντες τράπηκαν σε φυγή προς διαφορετικές κατευθύνσεις.
Και ο ράφτης τους γέλασε και πήγαινε όπου ήθελε.
Περπάτησε και περπάτησε και τελικά έφτασε στον φράχτη του βασιλικού παλατιού. Εκεί, στην πύλη, ξάπλωσε στο πράσινο γρασίδι και αποκοιμήθηκε βαθιά.
Και ενώ κοιμόταν, τον είδαν οι βασιλικοί υπηρέτες, έσκυψαν από πάνω του και διάβασαν την επιγραφή στη ζώνη του: «Όταν θυμώνω, σκοτώνω επτά».
- Έτσι μας ήρθε ο δυνατός! - είπαν. «Πρέπει να τον αναφέρουμε στον βασιλιά».
Οι βασιλικοί υπηρέτες έτρεξαν στον βασιλιά τους και είπαν:
— Ένας δυνατός άντρας βρίσκεται στις πύλες του παλατιού σας. Θα ήταν ωραίο να τον προσλάβω. Αν γίνει πόλεμος, θα μας είναι χρήσιμος.
Ο βασιλιάς ήταν ευχαριστημένος.
«Σωστά», λέει, «καλέστε τον εδώ». Ο ράφτης κοιμήθηκε λίγο, έτριψε τα μάτια του και πήγε
υπηρετήστε τον βασιλιά.
Υπηρετεί τη μια μέρα και μετά την άλλη. Και ξεκίνησαν
Οι βασιλικοί πολεμιστές λένε μεταξύ τους:
- Τι καλό να περιμένουμε από αυτόν τον δυνατό άνθρωπο; Άλλωστε όταν είναι θυμωμένος σκοτώνει επτά. Αυτό λέει στη ζώνη του.
Πήγαν στον βασιλιά τους και είπαν:
«Δεν θέλουμε να υπηρετήσουμε μαζί του». Θα μας σκοτώσει όλους αν θυμώσει. Απελευθερώστε μας από την υπηρεσία.
Και ο ίδιος ο βασιλιάς είχε ήδη μετανιώσει που είχε πάρει έναν τόσο δυνατό άντρα στην υπηρεσία του.
«Κι αν», σκέφτηκε, «αυτός ο δυνατός άντρας θυμώσει πραγματικά, σκοτώσει τους στρατιώτες μου, με χακάρει μέχρι θανάτου και καθίσει στη θέση μου;… Πώς μπορώ να τον ξεφορτωθώ;»
Κάλεσε τον ράφτη Χανς και είπε:
«Στο βασίλειό μου, σε ένα πυκνό δάσος, ζουν δύο ληστές, και οι δύο είναι τόσο δυνατοί που κανείς δεν τολμά να τους πλησιάσει». Σας διατάζω να τους βρείτε και να τους νικήσετε. Και για να σε βοηθήσω δίνω εκατό καβαλάρηδες.
«Εντάξει», είπε ο ράφτης. «Όταν είμαι θυμωμένος, σκοτώνω επτά». Και μπορώ να χειριστώ μόνο δύο ληστές στα αστεία.
Και πήγε στο δάσος. Και εκατό βασιλικοί ιππείς κάλπασαν πίσω του.
Στην άκρη του δάσους ο ράφτης γύρισε στους καβαλάρηδες και είπε:
«Εσείς, ιππείς, περιμένετε εδώ, και θα αντιμετωπίσω μόνος μου τους ληστές».
Μπήκε στο αλσύλλιο και άρχισε να κοιτάζει τριγύρω. Βλέπει δύο ληστές πεσμένους κάτω από ένα μεγάλο δέντρο, που ροχαλίζουν τόσο πολύ στον ύπνο τους που τα κλαδιά λικνίζονται από πάνω τους. Ο ράφτης, χωρίς δισταγμό, γέμισε τις τσέπες του με πέτρες, σκαρφάλωσε σε ένα δέντρο και άρχισε να πετάει πέτρες από πάνω σε έναν ληστή. Είτε θα τον χτυπήσει στο στήθος, είτε στο μέτωπο. Όμως ο ληστής ροχαλίζει και δεν ακούει τίποτα. Και ξαφνικά μια πέτρα χτύπησε τον ληστή στη μύτη.
Ο ληστής ξύπνησε και έσπρωξε τον σύντροφό του στο πλάι:
- Γιατί τσακώνεσαι;
-Τι λες! - λέει ένας άλλος ληστής. - Δεν σε χτυπάω. Προφανώς το ονειρεύτηκες αυτό.
Και πάλι αποκοιμήθηκαν και οι δύο.
Τότε ο ράφτης άρχισε να πετάει πέτρες στον άλλο ληστή.
Ξύπνησε κι αυτός και άρχισε να φωνάζει στον σύντροφό του:
- Γιατί μου πετάς πέτρες; Είσαι τρελός;
Ναι, πώς θα χτυπήσει τον φίλο του στο μέτωπο! Και αυτός είναι δικός του.
Και άρχισαν να πολεμούν με πέτρες, ξύλα και γροθιές. Και πολέμησαν μέχρι να σκοτωθούν ο ένας τον άλλον.
Τότε ο ράφτης πήδηξε από το δέντρο, βγήκε στην άκρη του δάσους και είπε στους καβαλάρηδες:
- Η δουλειά έγινε, σκοτώνονται και οι δύο. Λοιπόν, αυτοί οι ληστές είναι κακοί! Και με πετούσαν πέτρες, και με κουνούσαν τις γροθιές τους, αλλά τι να με έκαναν; Άλλωστε, όταν είμαι θυμωμένος, σκοτώνω επτά!
Οι βασιλικοί καβαλάρηδες μπήκαν στο δάσος και είδαν:
Σωστά, δύο ληστές είναι ξαπλωμένοι στο έδαφος. Ξαπλώνουν εκεί και δεν κινούνται—και οι δύο σκοτώνονται.
Ο ράφτης Χανς επέστρεψε στο παλάτι στον βασιλιά.
Και ο βασιλιάς ήταν πονηρός. Άκουσε τον Χανς και σκέφτηκε: «Εντάξει, ασχολήθηκες με τους ληστές, αλλά τώρα θα σου δώσω ένα τέτοιο καθήκον που δεν θα επιβιώσεις».
«Άκου», λέει ο βασιλιάς στον Χανς, «τώρα πήγαινε πίσω στο δάσος και πιάσε το άγριο θηρίο μονόκερο».
«Αν σας παρακαλώ», λέει ο ράφτης Χανς, «μπορώ να το κάνω». Εξάλλου, όταν είμαι θυμωμένος, σκοτώνω επτά. Έτσι μπορώ να χειριστώ έναν μονόκερο σε χρόνο μηδέν.
Πήρε μαζί του ένα τσεκούρι και ένα σκοινί και πήγε ξανά στο δάσος.
Δεν άργησε ο ράφτης Χανς να ψάξει για τον μονόκερο - το ίδιο το θηρίο πήδηξε έξω για να τον συναντήσει, τρομακτικό, τα μαλλιά του σηκώθηκαν, το κέρατό του κοφτερό σαν σπαθί.
Ο μονόκερος όρμησε στον ράφτη και ήταν έτοιμος να τον τρυπήσει με το κέρατό του, αλλά ο ράφτης κρύφτηκε πίσω από ένα χοντρό δέντρο. Ο μονόκερος έτρεξε και χτύπησε το κέρατό του στο δέντρο. Έτρεξε πίσω, αλλά δεν μπορούσε να τον βγάλει έξω.
-Τώρα δεν θα με αφήσεις! - είπε ο ράφτης, πέταξε ένα σχοινί στο λαιμό του μονόκερου, έκοψε το κέρατό του από το δέντρο με ένα τσεκούρι και οδήγησε το θηρίο στο σχοινί στον βασιλιά του.
Έφερε τον μονόκερο κατευθείαν στο βασιλικό παλάτι.
Και ο μονόκερος, μόλις είδε τον βασιλιά με χρυσό στεφάνι και κόκκινο ιμάτιο, άρχισε να μυρίζει και να συριγμό. Τα μάτια του είναι ματωμένα, η γούνα του σηκώνεται, το κέρατό του βγαίνει σαν σπαθί.
Ο βασιλιάς φοβήθηκε και άρχισε να τρέχει. Και όλοι οι πολεμιστές του είναι πίσω του. Ο βασιλιάς έτρεξε μακριά - τόσο μακριά που δεν μπορούσε να βρει το δρόμο του πίσω.
Και ο ράφτης άρχισε να ζει και να ζει ήσυχος, ράβοντας μπουφάν, παντελόνια και γιλέκα. Κρέμασε τη ζώνη στον τοίχο και δεν είδε ποτέ άλλους γίγαντες, ληστές ή μονόκερους στη ζωή του.

Σε μια γερμανική πόλη ζούσε ένας ράφτης. Το όνομά του ήταν Χανς. Όλη την ημέρα καθόταν στο τραπέζι δίπλα στο παράθυρο, σταυρωμένα πόδια και έραβαν. Έραβα μπουφάν, έραψα παντελόνια, έραψα γιλέκα.

Μια μέρα ο ράφτης Χανς κάθεται στο τραπέζι, ράβει και ακούει ανθρώπους να φωνάζουν στο δρόμο:

Μαρμελάδα! Μαρμελάδα δαμάσκηνο! Ποιος θέλει μαρμελάδα;

"Μαρμελάδα! - σκέφτηκε ο ράφτης - Και μάλιστα δαμάσκηνο. Αυτό είναι καλό».

Έτσι σκέφτηκε και φώναξε έξω από το παράθυρο:

Άντε, θεία, έλα εδώ! Δώσε μου μαρμελάδα.

Αγόρασε μισό βάζο από αυτή τη μαρμελάδα, έκοψε μόνος του ένα κομμάτι ψωμί, το άλειψε με μαρμελάδα και άρχισε να τελειώνει το ράψιμο του γιλέκου του.

«Εδώ», σκέφτεται, «θα τελειώσω το γιλέκο μου και θα φάω λίγη μαρμελάδα».

Και στο δωμάτιο του ράφτη Χανς υπήρχαν πολλές, πολλές μύγες - είναι αδύνατο να μετρήσουμε πόσες. Ίσως χίλιες, μπορεί και δύο χιλιάδες.

Οι μύγες μύρισαν τη μαρμελάδα και πέταξαν πάνω στο ψωμί.

Μύγες, μύγες», τους λέει ο ράφτης, «ποιος σας φώναξε εδώ;» Γιατί επιτέθηκαν στη μαρμελάδα μου;

Αλλά οι μύγες δεν τον ακούνε και τρώνε τη μαρμελάδα. Τότε ο ράφτης θύμωσε, πήρε ένα κουρέλι και όταν χτύπησε τις μύγες με το κουρέλι, σκότωσε επτά με τη μία.

Τόσο δυνατός και γενναίος είμαι! - είπε ο ράφτης Χανς «Ολόκληρη η πόλη πρέπει να το μάθει.» Τι πόλη! Ας μάθει όλος ο κόσμος. Θα φτιάξω στον εαυτό μου μια νέα ζώνη και θα κεντήσω πάνω της με μεγάλα γράμματα: «Όταν είμαι θυμωμένος, σκοτώνω επτά».

Έτσι έκανε. Έπειτα φόρεσε μια νέα ζώνη, έβαλε ένα κομμάτι τυρί κότατζ στην τσέπη του για το δρόμο και έφυγε από το σπίτι.

Στην ίδια την πύλη είδε ένα πουλί μπλεγμένο σε έναν θάμνο. Το πουλί παλεύει, ουρλιάζει, αλλά δεν μπορεί να βγει έξω. Ο Χανς έπιασε το πουλί και το έβαλε στην ίδια τσέπη όπου είχε το τυρόπηγμα.

Περπάτησε και περπάτησε και τελικά έφτασε σε ένα ψηλό βουνό. Ανέβηκε στην κορυφή και είδε έναν γίγαντα να κάθεται στο βουνό και να κοιτάζει γύρω του.

«Γεια σου, φίλε», του λέει ο ράφτης «Έλα μαζί μου να ταξιδέψουμε σε όλο τον κόσμο».

Τι φίλος που είσαι για μένα! - Ο γίγαντας απαντά: «Είσαι αδύναμος, μικρός, και εγώ είμαι μεγάλος και δυνατός». Φύγε όσο είσαι ακόμα ζωντανός.

Το είδες αυτό; - λέει ο ράφτης Χανς και δείχνει στον γίγαντα τη ζώνη του.

Και στη ζώνη του Χανς είναι κεντημένο με μεγάλα γράμματα: «Όταν είμαι θυμωμένος, σκοτώνω επτά».

Ο γίγαντας το διάβασε και σκέφτηκε: «Ποιος ξέρει, ίσως είναι πραγματικά δυνατός άντρας. Πρέπει να το δοκιμάσουμε».

Ο γίγαντας πήρε μια πέτρα στα χέρια του και την έσφιξε τόσο σφιχτά που κύλησε νερό από την πέτρα.

«Τώρα προσπάθησε να το κάνεις», είπε ο γίγαντας.

Αυτό είναι όλο; - λέει ο ράφτης - Λοιπόν, για μένα αυτό είναι ένα κενό θέμα.

Έβγαλε αργά ένα κομμάτι τυρί κρέμα από την τσέπη του και το έσφιξε στη γροθιά του. Νερό χύθηκε από τη γροθιά στο έδαφος.

Ο γίγαντας εξεπλάγη με τέτοια δύναμη, αλλά αποφάσισε να δοκιμάσει ξανά τον Χανς. Πήρε μια πέτρα από το έδαφος και την πέταξε στον ουρανό. Το πέταξε τόσο μακριά που η πέτρα δεν φαινόταν πια.

Λοιπόν», λέει στον ράφτη, «δοκίμασε κι αυτό».

«Πετάς ψηλά», είπε ο ράφτης, «Κι όμως η πέτρα σου έπεσε στο έδαφος». Θα πετάξω λοιπόν μια πέτρα κατευθείαν στον ουρανό.

Έβαλε το χέρι του στην τσέπη, άρπαξε το πουλί και το πέταξε επάνω. Το πουλί ανέβηκε ψηλά, ψηλά στον ουρανό και πέταξε μακριά.

Πώς είναι ρε φίλε; - ρωτάει ο ράφτης Χανς.

Καθόλου άσχημα, λέει ο γίγαντας. - Τώρα ας δούμε αν μπορείς να κουβαλάς ένα δέντρο στους ώμους σου;

Οδήγησε τον ράφτη σε μια μεγάλη κομμένη βελανιδιά και είπε:

Αν είσαι τόσο δυνατός, τότε βοήθησέ με να βγάλω αυτό το δέντρο από το δάσος.

«Εντάξει», απάντησε ο ράφτης, αλλά σκέφτηκε: «Είμαι αδύναμος, αλλά έξυπνος, κι εσύ είσαι ηλίθιος, αλλά δυνατός. Πάντα θα μπορώ να σε ξεγελάω».

Και λέει στον γίγαντα:

Απλώς βάλε τον κορμό στους ώμους σου και θα κουβαλήσω όλα τα κλαδιά και τα κλαδιά. Άλλωστε θα είναι πιο βαριές.

Και έτσι έκαναν. Ο γίγαντας έβαλε τον κορμό στους ώμους του και τον κουβάλησε. Και ο ράφτης πήδηξε σε ένα κλαδί και κάθισε καβάλα. Ο γίγαντας σέρνει ολόκληρο το δέντρο πάνω του, ακόμα και έναν ράφτη για να μποτάει. Αλλά δεν μπορεί να κοιτάξει πίσω - τα κλαδιά είναι στο δρόμο. Ο Ράφτης Χανς καβαλάει σε ένα κλαδί και τραγουδά ένα τραγούδι:

Πώς πήγαν τα παιδιά μας;
Από την πύλη στον κήπο...

Ο γίγαντας έσυρε το δέντρο για πολλή ώρα, τελικά κουράστηκε και είπε:

Άκου, ράφτη, θα πετάξω το δέντρο στο έδαφος τώρα. Είμαι πολύ κουρασμένος. Τότε ο ράφτης πήδηξε από το κλαδί και άρπαξε το δέντρο με τα δύο του χέρια, σαν να περπατούσε πίσω από τον γίγαντα όλη την ώρα.

Ω εσύ! - είπε ο ράφτης στον γίγαντα. - Τόσο μεγάλο, αλλά φαίνεται να έχεις λίγη δύναμη.

«Αυτό», λέει ο γίγαντας που έφερε τον Χανς, «είναι όπου ζούμε». Ανεβείτε σε αυτό το κρεβάτι, ξαπλώστε και ξεκουραστείτε.

Ο ράφτης κοίταξε το κρεβάτι και σκέφτηκε: «Λοιπόν, αυτό το κρεβάτι δεν είναι για μένα. Πολύ μεγάλο».

Έτσι σκέφτηκε, βρήκε μια πιο σκοτεινή γωνιά στη σπηλιά και πήγε για ύπνο. Και το βράδυ ο γίγαντας ξύπνησε, πήρε ένα μεγάλο σιδερένιο λοστό και χτύπησε το κρεβάτι με μια κούνια.

Λοιπόν», είπε ο γίγαντας στους συντρόφους του, «τώρα έχω απαλλαγεί από αυτόν τον ισχυρό άνδρα».

Και οι έξι γίγαντες σηκώθηκαν το πρωί και πήγαν στο δάσος για να κόψουν δέντρα. Και ο ράφτης επίσης σηκώθηκε, πλύθηκε, χτένισε τα μαλλιά του και τους ακολούθησε.

Οι γίγαντες είδαν τον Χανς στο δάσος και τρόμαξαν. «Λοιπόν», σκέφτονται, «αν δεν τον σκοτώναμε καν με σιδερένιο λοστό, τώρα θα μας σκοτώσει όλους».

Και οι γίγαντες τράπηκαν σε φυγή προς διαφορετικές κατευθύνσεις.

Και ο ράφτης τους γέλασε και πήγαινε όπου ήθελε.

Περπάτησε και περπάτησε και τελικά έφτασε στον φράχτη του βασιλικού παλατιού. Εκεί, στην πύλη, ξάπλωσε στο πράσινο γρασίδι και αποκοιμήθηκε βαθιά.

Και ενώ κοιμόταν, τον είδαν οι βασιλικοί υπηρέτες, έσκυψαν από πάνω του και διάβασαν την επιγραφή στη ζώνη του: «Όταν θυμώνω, σκοτώνω επτά».

Έτσι μας ήρθε ο δυνατός! - Είπαν: «Πρέπει να τον αναφέρουμε στον βασιλιά».

Οι βασιλικοί υπηρέτες έτρεξαν στον βασιλιά τους και είπαν:

Ένας δυνατός άντρας βρίσκεται στις πύλες του παλατιού σας. Θα ήταν ωραίο να τον προσλάβω. Αν γίνει πόλεμος, θα μας είναι χρήσιμος.

Ο βασιλιάς ήταν ευχαριστημένος.

Σωστά», λέει, «καλέστε τον εδώ».

Ο ράφτης κοιμήθηκε λίγο, έτριψε τα μάτια του και πήγε να υπηρετήσει τον βασιλιά.

Υπηρετεί τη μια μέρα και μετά την άλλη. Και οι βασιλικοί στρατιώτες άρχισαν να λένε μεταξύ τους:

Τι καλό να περιμένουμε από αυτόν τον ισχυρό άνδρα; Άλλωστε όταν είναι θυμωμένος σκοτώνει επτά. Αυτό λέει στη ζώνη του.

Πήγαν στον βασιλιά τους και είπαν:

Δεν θέλουμε να υπηρετήσουμε μαζί του. Θα μας σκοτώσει όλους αν θυμώσει. Απελευθερώστε μας από την υπηρεσία.

Και ο ίδιος ο βασιλιάς είχε ήδη μετανιώσει που είχε πάρει έναν τόσο δυνατό άντρα στην υπηρεσία του. «Κι αν», σκέφτηκε, «αυτός ο δυνατός άντρας θυμώσει πραγματικά, σκοτώσει τους στρατιώτες μου, με χακάρει μέχρι θανάτου και καθίσει στη θέση μου;… Πώς μπορώ να τον ξεφορτωθώ;»

Κάλεσε τον ράφτη Χανς και είπε:

Στο βασίλειό μου, σε ένα πυκνό δάσος, ζουν δύο ληστές, και οι δύο είναι τόσο δυνατοί που κανείς δεν τολμά να τους πλησιάσει. Σας διατάζω να τους βρείτε και να τους νικήσετε. Και για να σε βοηθήσω δίνω εκατό καβαλάρηδες.

Εντάξει», είπε ο ράφτης, «Όταν είμαι θυμωμένος, σκοτώνω επτά». Και μπορώ να χειριστώ μόνο δύο ληστές στα αστεία.

Και πήγε στο δάσος. Και εκατό βασιλικοί ιππείς κάλπασαν πίσω του.

Στην άκρη του δάσους ο ράφτης γύρισε στους καβαλάρηδες και είπε:

Εσείς, ιππείς, περιμένετε εδώ, και θα αντιμετωπίσω μόνος μου τους ληστές.

Μπήκε στο αλσύλλιο και άρχισε να κοιτάζει τριγύρω.

Βλέπει δύο ληστές να είναι ξαπλωμένοι κάτω από ένα μεγάλο δέντρο και να ροχαλίζουν τόσο πολύ στον ύπνο τους που τα κλαδιά λικνίζονται από πάνω τους. Ο ράφτης, χωρίς δισταγμό, γέμισε τις τσέπες του με πέτρες, σκαρφάλωσε σε ένα δέντρο και άρχισε να πετάει πέτρες από πάνω σε έναν ληστή. Είτε θα τον χτυπήσει στο στήθος, είτε στο μέτωπο. Όμως ο ληστής ροχαλίζει και δεν ακούει τίποτα. Και ξαφνικά μια πέτρα χτύπησε τον ληστή στη μύτη. Ο ληστής ξύπνησε και έσπρωξε τον σύντροφό του στο πλάι:

Γιατί τσακώνεσαι;

Τι λες; - λέει ένας άλλος ληστής «Δεν σε χτυπάω». Προφανώς το ονειρεύτηκες αυτό.

Και πάλι αποκοιμήθηκαν και οι δύο.

Τότε ο ράφτης άρχισε να πετάει πέτρες στον άλλο ληστή.

Ξύπνησε κι αυτός και άρχισε να φωνάζει στον σύντροφό του:

Γιατί μου πετάς πέτρες; Είσαι τρελός;

Ναι, πώς θα χτυπήσει τον φίλο του στο μέτωπο!

Και αυτός είναι δικός του.

Και άρχισαν να πολεμούν με πέτρες, ξύλα και γροθιές. Και πολέμησαν μέχρι να σκοτωθούν ο ένας τον άλλον.

Τότε ο ράφτης πήδηξε από το δέντρο, βγήκε στην άκρη του δάσους και είπε στους καβαλάρηδες:

Η δουλειά έγινε, σκοτώνονται και οι δύο. Λοιπόν, αυτοί οι ληστές είναι κακοί! Και με πετούσαν πέτρες, και μου κουνούσαν τις γροθιές τους, αλλά τι να με έκαναν; Άλλωστε, όταν είμαι θυμωμένος, σκοτώνω επτά!

Οι βασιλικοί καβαλάρηδες μπήκαν στο δάσος και είδαν: δεξιά, δύο ληστές ήταν ξαπλωμένοι στο έδαφος. Λένε ψέματα και δεν κινούνται - και οι δύο σκοτώνονται.

Ο ράφτης Χανς επέστρεψε στο παλάτι στον βασιλιά.

Και ο βασιλιάς ήταν πονηρός. Άκουσε τον Χανς και σκέφτηκε: «Εντάξει, ασχολήθηκες με τους ληστές, αλλά τώρα θα σου δώσω ένα τέτοιο καθήκον που δεν θα επιβιώσεις».

«Άκου», λέει ο βασιλιάς στον Χανς, «τώρα πήγαινε πίσω στο δάσος και πιάσε το άγριο θηρίο μονόκερο».

«Αν σε παρακαλώ», λέει ο ράφτης Χανς, «μπορώ να το κάνω». Εξάλλου, όταν είμαι θυμωμένος, σκοτώνω επτά. Έτσι μπορώ να χειριστώ έναν μονόκερο σε χρόνο μηδέν.

Πήρε μαζί του ένα τσεκούρι και ένα σκοινί και πήγε ξανά στο δάσος.

Ο ράφτης Χανς δεν χρειάστηκε να ψάξει για πολύ τον μονόκερο - το ίδιο το θηρίο πήδηξε έξω για να τον συναντήσει, τρομακτικό, η γούνα του σηκώθηκε, το κέρατό του κοφτερό σαν σπαθί.