భాషా పదాల నిఘంటువులో శైలీకృత పర్యాయపదాల అర్థం. రష్యన్ భాషలో లెక్సికల్ పర్యాయపదం

పర్యాయపదాలు (గ్రీకు పర్యాయపదాల నుండి - అదే పేరు) - ప్రసంగం యొక్క ఒకే భాగానికి చెందిన పదాలు, దగ్గరగా లేదా అర్థంలో ఒకేలా ఉంటాయి, కానీ భిన్నంగా ధ్వనిస్తాయి, ఉదాహరణకు: క్షణం - క్షణం (నామవాచకాలు); తిట్టండి - తిట్టండి (క్రియలు); భారీ - భారీ (విశేషణాలు); వ్యర్థం - వ్యర్థం (క్రియా విశేషణాలు); సమీపంలో - గురించి (ప్రిపోజిషన్స్).
ఆధునిక రష్యన్ భాషలో క్రింది పర్యాయపద సమూహాలు వేరు చేయబడ్డాయి:

1. అర్థం యొక్క నీడలో విభిన్నమైన అర్థ (ఐడియోగ్రాఫిక్) పర్యాయపదాలు: యువత - యువత (యువత - యువత యొక్క మొదటి దశ); ఎరుపు - స్కార్లెట్ - క్రిమ్సన్ (ఈ పదాల సాధారణ అర్థం ఒకటే, కానీ ఎరుపు రక్తం యొక్క రంగు, స్కార్లెట్ తేలికైనది, క్రిమ్సన్ ముదురు రంగులో ఉంటుంది);
2. శైలీకృత పర్యాయపదాలు వివిధ ఉపయోగ రంగాలు లేదా విభిన్న శైలీకృత రంగులను కలిగి ఉంటాయి, కానీ వాస్తవికత యొక్క అదే దృగ్విషయాన్ని సూచిస్తాయి: నుదిటి (తటస్థ) - నుదురు (ఉత్కృష్టమైన కవితా); సారాంశం (తటస్థ) - భాగం (పుస్తకం); కత్తిరించిన (తటస్థ) - స్నాచ్, చాప్ ఆఫ్ (వ్యావహారిక);
3. లెక్సికల్ అర్థాలు మరియు స్టైలిస్టిక్ కలరింగ్‌లో విభిన్నమైన అర్థ-శైలి పర్యాయపదాలు: కోపంగా (తటస్థంగా) - కోపంగా (వ్యావహారికం, అంటే చాలా వరకు కోపంగా ఉంటుంది) - కోపంగా (వ్యావహారికం, అంటే చాలా బలమైన స్థాయిలో కోపంగా ఉంటుంది) - కోపంగా (వ్యావహారికం , అంటే, కు కొంచెం కోపంగా ఉండండి).

ఒక ప్రత్యేక సమూహంలో సంపూర్ణ పర్యాయపదాలు (డబుల్స్) అని పిలవబడేవి ఉంటాయి. ఇవి సెమాంటిక్ లేదా శైలీకృత భేదాలు లేని పదాలు: సమయంలో = కొనసాగింపులో (ప్రిపోజిషన్స్); భాషాశాస్త్రం = భాషాశాస్త్రం = భాషాశాస్త్రం (నామవాచకాలు). రష్యన్ భాషలో కొన్ని ద్విపద పదాలు ఉన్నాయి. సాధారణంగా, ప్రక్రియలో చారిత్రక అభివృద్ధిసారూప్య పదాలు అర్థంలో తేడాను కలిగి ఉంటాయి, అనగా అవి అర్థ పర్యాయపదాలుగా మారతాయి లేదా వాటి శైలీకృత రంగు మరియు ఉపయోగం యొక్క పరిధిని మారుస్తుంది. ఉదాహరణకు: వర్ణమాల = వర్ణమాల; కొట్టు = కొట్టు; airplane = విమానము.
సాధారణ భాషా పర్యాయపదాల నుండి సందర్భోచిత పర్యాయపదాలను వేరు చేయడం అవసరం (కొన్నిసార్లు వాటిని వ్యక్తిగత పర్యాయపదాలు అని పిలుస్తారు). సందర్భానుసార పర్యాయపదాలు అనేవి ఒక నిర్దిష్ట సందర్భంలో మాత్రమే అర్థం సారూప్యంగా ఉండే పదాలు మరియు ఈ సందర్భం వెలుపల అవి పర్యాయపదాలు కావు. సందర్భోచిత పర్యాయపదాలు, ఒక నియమం వలె, వ్యక్తీకరణ రంగులో ఉంటాయి, ఎందుకంటే వారి ప్రధాన పని ఒక దృగ్విషయానికి పేరు పెట్టడం కాదు, దానిని వర్గీకరించడం. ఉదాహరణకు, క్రియ చర్చ (చెప్పడానికి) సందర్భోచిత పర్యాయపదాలలో చాలా గొప్పది: మరియా కిరిల్లోవ్నా తన ప్రియమైనవారి గురించి కురిపించింది, అతను నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాడు (V. షిష్కోవ్); తాతయ్యను ఎవరూ నమ్మలేదు. కోపంతో ఉన్న వృద్ధ మహిళలు కూడా డెవిల్స్ ముక్కులు (కె. పాస్టోవ్స్కీ) కలిగి లేరని గొణుగుతున్నారు.
పర్యాయపద పదాలు ఒక పర్యాయపద శ్రేణిని ఏర్పరుస్తాయి, అంటే అర్థంలో దగ్గరగా ఉండే పదాల కలయిక; అదే సమయంలో, పర్యాయపద శ్రేణిలో ఎల్లప్పుడూ ప్రధాన, ప్రధాన పదం ఉంటుంది సాధారణ అర్థం, స్టైలిస్టిక్ కలరింగ్‌లో తటస్థంగా ఉంటుంది మరియు సాధారణంగా ఉపయోగించే పదజాలం పొరలో చేర్చబడుతుంది. కాండం పదం ఎల్లప్పుడూ ప్రారంభంలో వస్తుంది పర్యాయపద సిరీస్మరియు డామినెంట్ అంటారు (లాటిన్ డొమినన్స్ నుండి - డామినెంట్). ఉదాహరణకు, గకోవ్, దానికి పర్యాయపదంగా ఉండే పదాల మధ్య పతనం అనే క్రియ: పతనం, పతనం, బొద్దుగా, ఫ్లాప్, క్రాష్, క్రాష్, స్లామ్, ఫ్లై, థంప్, థండర్, మొదలైనవి. పర్యాయపదాలు కూడా పాలిసెమీ యొక్క దృగ్విషయంతో సంబంధం కలిగి ఉంటాయి: పాలీసెమాంటిక్ పదం. వివిధ పర్యాయపద వరుసలలో చేర్చవచ్చు. పాలీసెమాంటిక్ పదం యొక్క అర్థం యొక్క షేడ్స్‌లో వ్యత్యాసాన్ని చూపించడానికి పర్యాయపదాలు సహాయపడతాయి: తాజా - తాజా చేప (చెడిపోని), తాజా రొట్టె(మృదువైన), తాజా వార్తాపత్రిక (నేటి), తాజా నార (క్లీన్), తాజా గాలి (చల్లని), తాజా వ్యక్తి (కొత్త).
పర్యాయపదాలు ఫలితంగా ఉత్పన్నమవుతాయి వివిధ ప్రక్రియలు, భాషలో సంభవిస్తుంది. ప్రధానమైనవి:

1. ఒక పదం యొక్క ఒక లెక్సికల్ అర్థాన్ని రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ భాగాలుగా "విభజించడం", అంటే, ఒకే-విలువ గల పదాన్ని కొత్త, పాలీసెమాంటిక్ పదంగా మార్చడం. ఈ సందర్భంలో, అభివృద్ధి చేయబడిన కొత్త అర్థాలు ఇచ్చిన భాషలో ఉన్న ఇతర పదాల అర్థాలతో పర్యాయపదంగా ఉంటాయి. కాబట్టి, విప్లవానంతర కాలంలో, పదం పొర, అదనంగా ప్రత్యక్ష అర్థం ‘పలుచటి పొర, ఏదో పొరల మధ్య స్ట్రిప్' (కేక్‌లోని క్రీమ్ పొర), అలంకారిక అర్థం అభివృద్ధి చేయబడింది - 'ఒక సామాజిక సమూహం, సమాజంలో భాగం, ఒక సంస్థ'. ఈ కొత్త అర్థంలో, ఇంటర్లేయర్ అనే పదం సమూహం, పొర అనే పదాలతో పర్యాయపద సంబంధంలోకి ప్రవేశించింది;
2. ఒకే పదం యొక్క విభిన్న అర్థాల మధ్య విభేదం, వాటి మధ్య అర్థ సంబంధాన్ని కోల్పోవడానికి దారితీస్తుంది. ఫలితంగా, ఈ విధంగా ఉత్పన్నమయ్యే ప్రతి హోమోనిమ్‌లు దాని స్వంత పర్యాయపద శ్రేణిని కలిగి ఉంటాయి. అందువల్ల, పాత రష్యన్ భాషలో ఇప్పటికే అనేక అర్థాలను కలిగి ఉన్న విశేషణం డాషింగ్, క్రమంగా రెండు విభిన్న లక్షణాలను అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభించింది: ఎ) 'చెడు, కష్టం, ప్రమాదకరమైన' (డాషింగ్ సమయం); బి) 'ధైర్యవంతుడు, నిస్వార్థుడు' (చురుకైన అశ్వికదళం). ఈ విధంగా ఉద్భవించిన హోమోనిమ్స్ డాషింగ్ (1) మరియు డాషింగ్ (2) వేర్వేరు పర్యాయపద వరుసలలో చేర్చబడ్డాయి: డాషింగ్ (1) - చెడు, భారీ; డాషింగ్ (2) - ధైర్య, ధైర్యం, ధైర్య;
3. రష్యన్ భాష యొక్క అసలు పదాలకు దగ్గరగా ఉండే విదేశీ పదాలను తీసుకోవడం, దీని ఫలితంగా పర్యాయపద శ్రేణులు మరియు పదాల జతల తలెత్తవచ్చు: ప్రాంతం - గోళం; సార్వత్రిక - ప్రపంచ; ప్రాథమిక - నివారణ; ప్రబలంగా ~ ప్రబలంగా;
4. భాషలో నిరంతరం సంభవించే పద-నిర్మాణ ప్రక్రియల ఫలితంగా పర్యాయపద జతల రూపాన్ని: త్రవ్వడం - త్రవ్వడం; పైలటింగ్ - ఏరోబాటిక్స్; సమయము - సమయము; ముఖము - కోత; పరికరాలు - పరికరాలు.

పర్యాయపదాలు భాష యొక్క సంపద. ఆలోచనలను స్పష్టం చేయడానికి, అత్యంత ముఖ్యమైన సెమాంటిక్ షేడ్స్‌ను హైలైట్ చేయడానికి, ఇమేజరీ మరియు కళాత్మక ప్రసంగాన్ని పెంచడానికి, పునరావృత్తులు, తప్పులు, విభిన్న శైలుల నుండి పదాలను కలపడం, భాషా క్లిచ్‌లు మరియు ప్రసంగంలో ఇతర శైలీకృత లోపాలను నివారించడానికి భాషలో పర్యాయపదాలు ఉపయోగించబడతాయి. ఉదాహరణకు, పై వాక్యంలోని పర్యాయపదాలు యుద్ధం మరియు యుద్ధంతో పోల్చండి: సోఫియా జీవించే హక్కు కోసం ప్రజల ప్రపంచవ్యాప్త పోరాటం గురించి, జర్మనీ రైతుల (M. గోర్కీ) దీర్ఘకాల పోరాటాల గురించి మాట్లాడింది. పర్యాయపదాలను ఉపయోగించడం కోసం అత్యంత సాధారణ పద్ధతుల్లో ఒకటి పర్యాయపదాల స్ట్రింగ్ అని పిలవబడేది. ఈ సాంకేతికత ఒక దృగ్విషయాన్ని వివరించే ప్రక్రియలో గరిష్ట వివరాలతో ఉపయోగించబడుతుంది మరియు తరచుగా స్థాయిని సృష్టించడానికి: ఇది ఎంత బూడిద రంగులో ఉంటుంది (సముద్రం)? ఇది ఆకాశనీలం, మణి, పచ్చ, నీలం, కార్న్‌ఫ్లవర్ నీలం. ఇది నీలం-నీలం. ప్రపంచంలోనే నీలి రంగు. (బి. జఖోదర్).

అంశంపై మరింత పర్యాయపదాలు మరియు వాటి రకాలు:

1. పర్యాయపదాలు, పర్యాయపదాల రకాలు. పర్యాయపదాల కమ్యూనికేటివ్ మరియు శైలీకృత పాత్ర. పర్యాయపదాలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు లోపాల కారణాలు. పర్యాయపదాల నిఘంటువులు.

ప్రసంగం యొక్క వ్యక్తీకరణ పర్యాయపదాలను ఉపయోగించడం ద్వారా మెరుగుపరచబడుతుంది - ఒకే భావనను సూచించే పదాలు, కానీ అదనపు సెమాంటిక్ షేడ్స్ లేదా స్టైలిస్టిక్ కలరింగ్‌లో విభిన్నంగా ఉంటాయి. పర్యాయపదాలు(గ్రీకు పర్యాయపదాలు “అదే పేరు”) - శబ్దం మరియు రూపకల్పనలో విభిన్నంగా ఉండే పదాలు, కానీ అర్థంలో దగ్గరగా లేదా ఒకేలా ఉంటాయి. పర్యాయపద సంపదను సొంతం చేసుకోకుండా మాతృభాష, మీరు మీ ప్రసంగాన్ని ప్రకాశవంతంగా మరియు వ్యక్తీకరణ చేయలేరు. పదజాలం యొక్క పేదరికం తరచుగా అదే పదాలను పునరావృతం చేయడానికి దారి తీస్తుంది, టాటాలజీ మరియు పదాలను వాటి అర్థం యొక్క సూక్ష్మ నైపుణ్యాలను పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా ఉపయోగించడం. K. చుకోవ్స్కీ, అనువాదాలను చర్చిస్తూ, ప్రశ్నలు అడిగాడు మరియు వాటికి స్వయంగా సమాధానమిచ్చాడు: “వారు ఎల్లప్పుడూ ఒక వ్యక్తి గురించి ఎందుకు వ్రాస్తారు - సన్నగా, మరియు సన్నగా ఉండరు, సన్నగా కాదు, బలహీనంగా లేదు, సన్నగా లేదు? ఎందుకు చల్లని కాదు, కానీ చల్లని? గుడిసె కాదు, గుడిసె కాదా? ఒక ట్రిక్ కాదు, క్యాచ్ కాదు, కానీ ఒక కుట్ర? చాలామంది... అమ్మాయిలు మాత్రమే అందంగా ఉంటారని అనుకుంటారు. ఇంతలో, వారు అందంగా, అందంగా, అందంగా, చెడ్డగా కనిపించరు - ఇంకా ఏమి తెలియదు."పర్యాయపదాలు మీ ప్రసంగాన్ని వైవిధ్యపరచడానికి మరియు అదే పదాలను ఉపయోగించకుండా ఉండటానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి. రచయితలు వాటిని నైపుణ్యంగా ఉపయోగిస్తారు, యాంత్రికంగా పునరావృతమయ్యే పదాన్ని భర్తీ చేయకుండా, సెమాంటిక్ మరియు వ్యక్తీకరణ సూక్ష్మ నైపుణ్యాలను పరిగణనలోకి తీసుకుంటారు.

కొన్నిసార్లు అనేక పర్యాయపదాలు వరుసగా ఉపయోగించబడతాయి, వాటిని ఒకదానితో ఒకటి స్ట్రింగ్ చేసినట్లుగా, తద్వారా లక్షణం లేదా చర్యను మెరుగుపరుస్తుంది, ఉదాహరణకు:

మరియు నేను నా ప్రతిజ్ఞను ఉల్లంఘించనని గ్రహించాను,

కానీ నేను దానిని విచ్ఛిన్నం చేయాలనుకుంటే, నేను చేయలేను,

నేను ఎప్పటికీ చేయను అనినేను దాన్ని రీసెట్ చేస్తాను , కాదునేను భయపడ్డాను ,

కాదునేను డ్రిఫ్టింగ్ చేస్తున్నాను , కాదునేను అబద్ధం చెబుతాను మరియు కాదునేను అబద్ధం చెబుతాను .

(బి. స్లట్స్కీ)

నోరు మరియుపెదవులు - ఒకటి కంటే ఎక్కువ సారాంశాలు ఉన్నాయి,

మరియుకళ్ళు - అస్సలు కుదరదుఉంటె పోటీ !

లోతు కొందరికి అందుబాటులో ఉంది,

ఇతరులకు - లోతైన ప్లేట్లు!

(A. మార్కోవ్)

ఒక సందర్భంలో పర్యాయపదాలను ఢీకొట్టి, కవి ఎ. మార్కోవ్ వాటి శైలీ వ్యత్యాసాన్ని అలంకారికంగా వివరించాడు.

అర్థంలో సమానమైన పదాల సమూహం, పర్యాయపద సంబంధాల ద్వారా ఏకం చేయబడింది పర్యాయపద సిరీస్. భాగాల సంఖ్య ప్రకారం, పర్యాయపద శ్రేణిలో రెండు నుండి అనేక డజన్ల పదాలు ఉంటాయి: దయ--మంచి స్వభావం - ఆత్మసంతృప్తి - దయ - దయ.ప్రతి అడ్డు వరుసలోని పదాలలో ఒకటి సపోర్టింగ్, కోర్ మరియు అంటారు ఆధిపత్యం. ఇది శైలీకృతంగా తటస్థంగా ఉంటుంది, సాధారణంగా ఉపయోగించబడుతుంది మరియు పర్యాయపద శ్రేణిలోని పదాలకు సాధారణమైన భావనను మరింత పూర్తిగా వ్యక్తపరుస్తుంది. ఉదాహరణకు, పర్యాయపద శ్రేణిలో ఎరుపు, క్రిమ్సన్, క్రిమ్సన్, స్కార్లెట్, క్రిమ్సన్, ఊదా, ఊదా, మండుతున్న, మండుతున్న, రూబీ, పగడపు, ఎరుపు, బ్లడీ, మండుతున్న, కార్మైన్, ఎరుపుఆధిపత్య పదం ఎరుపు. పర్యాయపద నిఘంటువులలో, పర్యాయపద సిరీస్‌లు ఆధిపత్యంతో ప్రారంభమవుతాయి. అన్ని పదాలు పర్యాయపద సంబంధాలలోకి ప్రవేశించవు. నిబంధనలు, సరైన పేర్లు మరియు గృహ వస్తువుల యొక్క అనేక పేర్లకు పర్యాయపదాలు లేవు: పదనిర్మాణం, వాక్యనిర్మాణం, బీజగణితం, మిన్స్క్, ఫోర్క్.పర్యాయపదాలు సాధారణ మరియు నిర్దిష్ట భావనలను కలిగి ఉండవు: బట్టలు మరియు లంగా, ఇల్లు మరియు గుడిసె, పక్షి మరియు నైటింగేల్, చెట్టు మరియు లిండెన్.

పర్యాయపదాలను అధ్యయనం చేసేటప్పుడు, పదాల పాలిసెమీని పరిగణనలోకి తీసుకోవడం అవసరం. వారి స్వంత తో వివిధ అర్థాలుఅవి వేర్వేరు పర్యాయపద శ్రేణులలో చేర్చబడ్డాయి. ఉదాహరణకు, విశేషణం భారీఅర్థంతో "బరువు కలిగి"పర్యాయపదాలను మిళితం చేస్తుంది చురుకైన, బరువైన, పూర్తి-బరువు, బహుళ-పౌండ్, వంద-పౌండ్; అర్థంతో "అర్థం చేసుకోవడం కష్టం"పర్యాయపద శ్రేణిని రూపొందిస్తుంది కష్టం, కష్టం, చేరలేని;అర్థంతో "సమయం" అనేది పర్యాయపద సిరీస్‌లో సభ్యుడు దిగులుగా, నలుపు, చెడు, అస్పష్టమైన, డాషింగ్;విలువతో" జీవితం" - తియ్యని, భయంకరమైన, విషాదకరమైన, కుక్క లాంటి.భాషలో పూర్తిగా ఒకే విధమైన అర్థాలతో పర్యాయపదాలు లేవు. సాధారణంగా, పర్యాయపదాలు సెమాంటిక్ (నోషనల్) లేదా స్టైలిస్టిక్ షేడ్స్‌లో ఒకదానికొకటి భిన్నంగా ఉంటాయి మరియు అందువల్ల వాటిలో సెమాంటిక్ మరియు శైలీకృత పర్యాయపదాలను వేరు చేయడం ఆచారం.

సెమాంటిక్(ఐడియోగ్రాఫిక్, కాన్సెప్టువల్) పర్యాయపదాలు ఒకే భావనను సూచిస్తాయి, వాస్తవికత యొక్క దృగ్విషయం మరియు అర్థం యొక్క షేడ్స్‌లో విభిన్నంగా ఉంటాయి. ఉదాహరణకు, పదాలు స్నేహితుడు, స్నేహితుడు, సహచరుడుసూచిస్తాయి సాధారణ భావనఒకరికొకరు సామీప్యత. కానీ మాట స్నేహితుడు- పరస్పర విశ్వాసం, భక్తి, ప్రేమ ద్వారా ఎవరితోనైనా కనెక్ట్ అయిన వ్యక్తి (పాత స్నేహితుడు, ప్రియమైన స్నేహితుడు). మాట మిత్రుడు- ఎవరితో సన్నిహితంగా ఉండే వారు స్నేహపూర్వకంగా ఉంటారు (నా పాత స్నేహితుడు): చాలా మంది స్నేహితులు ఉన్నారు, కానీ స్నేహితుడు లేరు. అవసరమైన స్నేహితుడు నిజంగా స్నేహితుడు.

శైలీకృత పర్యాయపదాలు, వాస్తవికత యొక్క అదే దృగ్విషయాన్ని సూచిస్తుంది, భావోద్వేగ రంగులు, శైలీకృత అనుబంధంలో ఒకదానికొకటి భిన్నంగా ఉంటాయి, అనగా అవి ఒకే వస్తువు, వ్యక్తి, దృగ్విషయానికి స్పీకర్ యొక్క విభిన్న వైఖరిని సూచిస్తాయి. ఉదాహరణకి: ముఖం, ఫిజియోగ్నమీ, కప్పు, మూతి, కప్పు, కప్పు, ముక్కు, రంప్, మూతి, మూతి.నామవాచకం ముఖంశైలీకృతంగా తటస్థంగా ఉంటుంది. పదాలు ఫిజియోగ్నమీ, ముఖం, మూతి, ముక్కు, కప్పు, వ్యవహారికంగా, మొరటుగా ఉంటాయి మరియు అసమ్మతి యొక్క భావోద్వేగ అంచనా ద్వారా వర్గీకరించబడతాయి.

అర్థ-శైలిపర్యాయపదాలు అర్థ మరియు శైలీకృత సమూహాల లక్షణాలను మిళితం చేస్తాయి. అవి అర్థం, శైలీకృత అనుబంధం మరియు భావోద్వేగ ఓవర్‌టోన్‌లలో విభిన్నంగా ఉంటాయి. ఉదాహరణకు, పదాలు మాట్లాడతారుమరియు అరుపులుసెమాంటిక్ పర్యాయపదాలు, ఎందుకంటే రెండవది చర్య యొక్క అభివ్యక్తి స్థాయిని వర్ణిస్తుంది (జబ్బర్ - త్వరగా మాట్లాడండి)మరియు శైలీకృత (మాట్లాడటం --శైలీకృత తటస్థ, కబుర్లు --వ్యవహారిక ).

సంపూర్ణ,లేదా పూర్తి,పర్యాయపదాలు అంటే అర్థం మరియు శైలీకృత రంగులలో ఒకేలా ఉండే పదాలు: భాషాశాస్త్రం - భాషాశాస్త్రం--భాషాశాస్త్రం; స్పెల్లింగ్ -- స్పెల్లింగ్; చాలా తరచుగా అవి శాస్త్రీయ పదజాలంలో ఉపయోగించబడతాయి, ఇక్కడ వారి సమాంతర సహజీవనం సాధ్యమవుతుంది. ఇటువంటి పర్యాయపదాలు పరస్పరం మార్చుకోగలవు మరియు ఒకదానికొకటి వివరించబడతాయి. పర్యాయపద నిఘంటువులలో నమోదు చేయబడిన సరైన భాషాపరమైన, సాధారణంగా ఉపయోగించే, ఆచార (లాటిన్ usus "సాధారణ") పర్యాయపదాల నుండి వేరు చేయడం అవసరం. సందర్భోచిత, వ్యక్తిగత-రచయిత, సందర్భానుసారం(lat. సందర్భానుసారం "యాదృచ్ఛికం"), ఇది తాత్కాలికంగా ఒకదానితో ఒకటి పర్యాయపద సంబంధాలలోకి ప్రవేశిస్తుంది, ఇచ్చిన సందర్భంలో మాత్రమే. సందర్భానుసారంగా అవి పర్యాయపదాలు కావు.

పర్యాయపదాల సహాయంతో, మీరు ఆలోచన యొక్క అత్యంత సూక్ష్మమైన ఛాయలను వ్యక్తీకరించవచ్చు, ప్రసంగాన్ని వైవిధ్యపరచవచ్చు మరియు వ్యక్తిగతీకరించవచ్చు, మీరు వివరించిన వాటికి భావోద్వేగ వైఖరిని తెలియజేయవచ్చు, పునరావృతం చేయకుండా ఉండండి మరియు ఇది ప్రసంగాన్ని మరింత అలంకారికంగా, ప్రభావవంతంగా మరియు వ్యక్తీకరణగా చేస్తుంది. పర్యాయపదాలు అటువంటి శైలీకృత వ్యక్తికి ఆధారం స్థాయి(లాటిన్ గ్రేడాషియో గ్రాడస్ “స్టెప్, డిగ్రీ” నుండి “క్రమంగా పెరుగుదల”) - వాటి అర్థ మరియు భావోద్వేగ అర్థంలో పెరుగుదల లేదా తగ్గుదల స్థాయికి అనుగుణంగా అనేక పదాల అమరిక.

సంగీతం పనికిరానిదిశబ్దాలు ,

అదనపుశబ్దాలు ,

వర్తించదుస్వరాలు ,

నొప్పి వల్ల కాదుమూలుగులు . (బి. స్లట్స్కీ)

ఇక్కడ స్లట్స్కీ పర్యాయపదాలను ఉపయోగిస్తాడు - శబ్దాల లక్షణాలను తెలియజేసే సారాంశాలు మరియు నిరుపయోగం మరియు నిరుపయోగాన్ని స్పష్టం చేయడానికి శైలీకృత పరికరాలుగా పనిచేస్తాయి.

మరియు నేను వెళ్తాను, నేను మళ్ళీ వెళ్తాను,

నేను వెళ్తానుతిరగడం దట్టమైన అడవులలో,

స్టెప్పీ రోడ్డుసంచరించు .

(యా. పోలోన్స్కీ)

తూర్పు తెల్లవారింది... పడవ తిరుగుతోంది,

తెరచాప సరదాగా ఉంటుందిధ్వనించింది !

తిరగబడిన ఆకాశంలా

మన క్రింద ఆకాశం ఉందివణికిపోయాడు …

భాషాశాస్త్రంలో, భావనను అందించే అనేక నిర్వచనాలు ఉన్నాయి.

పర్యాయపదం యొక్క నిర్వచనం

పర్యాయపదాలు అంటే దగ్గరగా లేదా అర్థంలో ఒకేలా ఉండే పదాలు, ఒకే భావనను సూచిస్తాయి, కానీ అర్థం లేదా శైలీకృత రంగులు మరియు ఉపయోగం యొక్క పరిధిలో (లేదా ఈ రెండు లక్షణాలు ఒకే సమయంలో) ఒకదానికొకటి భిన్నంగా ఉంటాయి.

ఇప్పటికే ఉన్న భాషలో పర్యాయపదాలు కనిపిస్తాయి నిర్మాణ సామగ్రి, మాండలికాలు, పరిభాషలు మరియు ఇతర భాషల నుండి రుణాలు తీసుకోవడం ద్వారా.

రష్యన్ భాషలో పర్యాయపదాల రకాలు

క్రింది రకాల పర్యాయపదాలు వేరు చేయబడ్డాయి:

1) సింగిల్-రూట్ మరియు మల్టీ-రూట్. ఉదాహరణలు: బస్సీ - బస్సీ; నీటి - ; మంచు తుఫాను - - సింగిల్-కోర్ పర్యాయపదాలు. వివిధ రూట్ పర్యాయపదాలకు ఉదాహరణలు: లంబర్‌జాక్ - వుడ్‌కట్టర్; ఎరుపు - క్రిమ్సన్.

2) పూర్తి మరియు పాక్షిక పర్యాయపదాలు.

పూర్తి పర్యాయపదాలు ఎవరివి లెక్సికల్ అర్థంఒకేలా. ఉదాహరణలు: స్పెల్లింగ్ - ; భాషాశాస్త్రం - భాషాశాస్త్రం.

పాక్షిక పర్యాయపదాలు 3 పెద్ద సమూహాలుగా విభజించబడ్డాయి:

సెమాంటిక్ (లేదా సంభావిత) - అర్థం యొక్క షేడ్స్‌లో విభిన్నమైన పర్యాయపదాలు. ఉదాహరణలు: అగ్లీ - అగ్లీ; దోషరహిత -.

శైలీకృత పర్యాయపదాలు శైలీకృత రంగులో విభిన్నంగా ఉంటాయి. ఉదాహరణలు: డై (తటస్థ) - డై (పుస్తకం); చేతి (తటస్థ) - చేతి (పుస్తక, వాడుకలో లేని).

సెమాంటిక్-శైలి పర్యాయపదాలు అంటే అర్థం మరియు శైలీకృత రంగులు రెండింటిలోనూ విభిన్నమైన పర్యాయపదాలు. ఉదాహరణలు: రహస్య (తటస్థ) - దాచిన (బుక్‌లిష్), లక్షణం యొక్క బలంతో విభేదిస్తుంది.

పర్యాయపద విధులు

పర్యాయపదాలు క్రింది విధులను నిర్వహిస్తాయి:

1) సెమాంటిక్: పర్యాయపదాలు ప్రసంగం యొక్క మార్పును నివారించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి మరియు పర్యాయపదాల సహాయంతో స్పీకర్ తన ఆలోచనలను మరింత ఖచ్చితంగా వ్యక్తీకరించవచ్చు.

2) స్టైలిస్టిక్ ఫంక్షన్ మన ప్రసంగం యొక్క వ్యక్తీకరణ యొక్క స్పష్టమైన సాధనంగా శైలి మరియు టెక్స్ట్ రకానికి అనుగుణంగా పర్యాయపదాలను ఉపయోగించడానికి అనుమతిస్తుంది.

పర్యాయపదాలు సంపూర్ణ (పూర్తి) మరియు సాపేక్ష (పాక్షిక)గా విభజించబడ్డాయి.

సంపూర్ణ (పూర్తి) పర్యాయపదాలుఒకే విధమైన అర్థాన్ని మరియు శైలీకృత రంగును కలిగి ఉండే లెక్సికల్ మరియు పదజాల యూనిట్లు అని పిలుస్తారు. సంపూర్ణ పర్యాయపదాలకు సెమాంటిక్ లేదా శైలీకృత భేదాలు లేవు.

ఉదాహరణకి: నైరూప్య - నైరూప్య, స్పెల్లింగ్ - స్పెల్లింగ్, భాషాశాస్త్రం - భాషాశాస్త్రం, బక్స్ - ఆకుకూరలు - ఆకుపచ్చ.ఇటువంటి పర్యాయపదాలు చాలా తరచుగా పూర్తిగా పరస్పరం మార్చుకోగలవు .

ఉదాహరణకు, సంపూర్ణ PU పర్యాయపదాలు PU గురువారం వర్షం తర్వాత, పర్వతంపై క్రేఫిష్ ఈలలు వేసినప్పుడు.ఈ పదజాల యూనిట్లన్నింటికీ 'నిరవధిక భవిష్యత్తులో ఎప్పుడు తెలియదు, ఎప్పుడూ' అనే అర్థం ఉంది, ఇది వ్యావహారిక శైలీకృత అర్థాన్ని కలిగి ఉంటుంది.

భాష అభివృద్ధి చెందుతున్నప్పుడు, ఎంపికలలో ఒకటి వాడుకలో ఉండదు, మరొకటి క్రియాశీల స్టాక్‌లో ఉంటుంది, ఉదాహరణకు: విమానం - విమానంపవర్ ప్లాంట్ మరియు లిఫ్ట్‌ను సృష్టించే రెక్కతో '(వాడుకలో లేని) గాలి కంటే బరువైన విమానం' . కొన్నిసార్లు ఎంపికలు అర్థంలో విభేదించడం ప్రారంభిస్తాయి, ఉదాహరణకు: ప్రేమికుడు 1. 'ఒక పురుషుడు అతనితో వివాహేతర సంబంధం కలిగి ఉన్న స్త్రీకి సంబంధించి', 2. కాలం చెల్లినప్రేమలో మనిషి - ప్రేమలో 1. ‘ఒక వ్యక్తి ప్రేమ, ఆకర్షణను అనుభవిస్తున్న వ్యక్తి.’

సాపేక్ష (పాక్షిక) పర్యాయపదాలు (పాక్షిక-పర్యాయపదాలు)ఇవి సెమాంటిక్ మరియు శైలీకృత వ్యత్యాసాలను కలిగి ఉన్న లెక్సికల్ మరియు పదజాలం యూనిట్లు.

మూడు రకాల సాపేక్ష పర్యాయపదాలు ఉన్నాయి:

సెమాంటిక్ (ఐడియోగ్రాఫిక్) పర్యాయపదాలుఅర్థం షేడ్స్ లో తేడా. ఉదాహరణకి: కీ - వసంత: కీ'ఒత్తిడితో నీరు ప్రవహించే మూలం', వసంత'నీటి స్రవిస్తుంది' అనే పదజాలం అర్థం యొక్క షేడ్స్‌లో విభిన్నంగా ఉంటుంది: కత్తుల మీద(వ్యావహారిక) 'తీవ్రమైన శత్రు సంబంధాలలో' మరియు పిల్లి మరియు కుక్క లాగా(వ్యావహారిక) 'నిరంతర వైరంలో, శత్రుత్వం'.

సెమాంటిక్ పర్యాయపదాలు చేయవచ్చు

1) లక్షణం లేదా చర్య యొక్క లక్షణాలలో అర్థం యొక్క షేడ్స్‌లో తేడా ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, పర్యాయపదాలు మంటలు, నిమగ్నం, మంటలు, మంటలు.ఈ క్రియలన్నీ దహన ప్రారంభ క్షణాన్ని సూచించడానికి ఉపయోగించబడతాయి. తగలబడు'కాలిపోవడం ప్రారంభించండి' , చేయండిఉపయోగించబడిన ప్రధానంగా దహనం చాలా తీవ్రంగా ప్రారంభమయ్యే సందర్భాల్లో, మంట ఒక వస్తువు, నిర్మాణం మొదలైనవాటిని చుట్టుముట్టినప్పుడు. , ఫ్లాష్మంట ఎంత వేగంగా కనిపిస్తుందో సూచిస్తుంది , మంటలు'వెంటనే బలమైన మంటతో కాల్చాలి'

2) సంకేతం లేదా చర్య యొక్క అభివ్యక్తి డిగ్రీలో తేడా ఉంటుంది.

ఉదాహరణకు, పర్యాయపదాలు పరుగుమరియు హడావిడికింది ఉదాహరణలో: మా ఊరిలో మేఘాలు పరుగెత్తుతున్నాయి.(V. కోజ్లోవ్). క్రియ అని స్పష్టమవుతుంది హడావిడిదాని పర్యాయపద క్రియతో పోలిస్తే పరుగుచర్య యొక్క ఎక్కువ తీవ్రతను సూచిస్తుంది, కదలిక యొక్క ఎక్కువ వేగం. అందువల్ల, వచనంలో ఉపయోగించే క్రియలు అని మనం చెప్పగలం పరుగుమరియు హడావిడిచర్య యొక్క స్వభావాన్ని స్పష్టం చేయడానికి మరియు దాని అభివ్యక్తి యొక్క తీవ్రతను నొక్కి చెప్పడానికి రచయితను అనుమతించారు. పర్యాయపదాలలో ఇటువంటి అనేక ఉదాహరణలు ఉన్నాయి: (భోగి మంట) మండుతూ ఉంది- (భోగి మంట) మండుతున్న, వేగవంతమైన(దశ) - వేగవంతమైన(అడుగు), భయం, భయం, భయానకం, గందరగోళం, వేడి(గాలి) - గంభీరమైన(గాలి), మొదలైనవి

కొన్నిసార్లు పదజాల పర్యాయపదాలు చర్య యొక్క తీవ్రత స్థాయికి భిన్నంగా ఉంటాయి. ఉదాహరణకి: పోయాలి కన్నీళ్లు, కన్నీళ్లు కార్చండి, కన్నీళ్లలో మునిగిపోండి, మీ కళ్ళు ఏడ్చండి- ప్రతి తదుపరి పర్యాయపదం చర్య యొక్క బలమైన అభివ్యక్తిని తెలియజేస్తుంది.

సెమాంటిక్ పర్యాయపదాలు వేర్వేరు అర్థాలను కూడా కలిగి ఉంటాయి. ఉదాహరణకు, పర్యాయపదాల మధ్య వంగి - వంగిపదం అర్థం విస్తృతమైనది వంచు'గుండ్రని మలుపు': ఒక నది యొక్క వంపు, ఒక రహదారి యొక్క వంపు, ఒక కొమ్మ యొక్క వంపు, ఒక చేతి యొక్క వంపుమొదలైనవి మాట వంచునది వంపుల గురించి మాట్లాడేటప్పుడు మాత్రమే ఉపయోగిస్తారు, ఉదాహరణకు: లీనా మెలికలు తిరుగుతుంది(I.A. గోంచరోవ్).

శైలీకృత పర్యాయపదాలువారి శైలిలో తేడా ఉంటుంది, అనగా. ప్రసంగం యొక్క విభిన్న ఫంక్షనల్ శైలులలో ఉపయోగించబడుతుంది. ఉదాహరణకు, పర్యాయపదాలు కళ్ళు - కళ్ళు, అందం - అందంశైలీకృతంగా మాత్రమే ఒకదానికొకటి భిన్నంగా ఉంటాయి: మొదటి పదాలు శైలీకృతంగా తటస్థంగా ఉంటాయి, రెండవది బుకిష్. పర్యాయపద సిరీస్‌లో పారిపో - పారిపో, పారిపోమొదటి పదం శైలీకృతంగా తటస్థంగా ఉంటుంది, చివరి పదం వ్యావహారికంగా ఉంటుంది.

ఉదాహరణకు, పదజాల యూనిట్లు ఒకరి చర్మం క్రింద పొందండిమరియు మీ స్థానంలో మిమ్మల్ని మీరు ఉంచండి'ఒకరి స్థానంలో తనను తాను ఊహించుకోవడం' అనే ఒకే అర్థాన్ని కలిగి ఉంటుంది, కానీ అదే సమయంలో అవి శైలీకృత రంగులో విభిన్నంగా ఉంటాయి: పదజాల యూనిట్ ఒకరి చర్మం క్రింద పొందండివ్యావహారిక శైలీకృత ఓవర్‌టోన్‌లు మరియు పదజాల యూనిట్‌లను కలిగి ఉంది మీ స్థానంలో మిమ్మల్ని మీరు ఉంచండిస్టైలిస్టిక్ కలరింగ్ లేదు మరియు తటస్థంగా ఉంటుంది.

మేము ఉపయోగిస్తే పర్యాయపద పదాలలో బుకిష్‌నెస్ మరియు వ్యావహారికం మధ్య తేడాలు స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి పుస్తకం పదంసంభాషణ శైలిలో లేదా పుస్తక శైలిలో సంభాషణ.

అర్థ-శైలి పర్యాయపదాలుఅర్థం మరియు శైలీకృత అనుబంధంలో తేడా ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, పర్యాయపద విశేషణాలు ఆసక్తికరమైనమరియు వినోదభరితమైనఅర్థం యొక్క షేడ్స్‌లో తేడా: పదం ఆసక్తికరమైన'ముఖ్యమైన వాటితో దృష్టిని ప్రేరేపించడం' అనే అర్థంలో ఉపయోగిస్తారు, మరియు వినోదభరితమైన- 'ఉత్తేజకరమైన బాహ్య ఆసక్తి మాత్రమే'. అంతేకాకుండా, ఆసక్తికరమైన- పదం శైలీకృతంగా తటస్థంగా ఉంటుంది మరియు వినోదభరితమైన- వ్యావహారిక. ( మరియుdti - డ్రాగ్, దగ్గు - కొట్టడం, చనిపోవడం).

ఉదాహరణకు, పదజాల యూనిట్లు దట్టమైన అడవి(వ్యావహారిక) 'పూర్తి అస్పష్టత, తెలియదు. తెలియని లేదా అపారమయిన దాని గురించి’, చిలిపి లేఖ(సరళమైనది) 'అర్థం చేసుకోవడంలో ఏదో అసాధ్యమైనది, ఇది అర్థం చేసుకోవడం కష్టం', మూసివున్న పుస్తకం(పుస్తకం) 'పూర్తిగా అర్థం చేసుకోలేనిది, అర్థం చేసుకోలేనిది'.

పర్యాయపదాలు వాటి “స్వచ్ఛమైన రూపంలో”, ఖచ్చితంగా నిర్వచించబడిన పాత్రలో చాలా అరుదుగా కనిపిస్తాయని చెప్పాలి: చాలా తరచుగా వాటి ఉపయోగంలో వివిధ “పాత్రలు” కలుపుతారు.

A.P. ఎవ్జెనీవా ప్రకారం, శైలీకృత మరియు “ఐడియాగ్రాఫిక్” పర్యాయపదాల మధ్య ఒక గీతను గీయడం అసాధ్యం, “కొన్నింటిని శైలీకృతంగా వర్గీకరించడం మరియు మరికొన్ని ఐడియోగ్రాఫిక్‌గా మాత్రమే వర్గీకరించడం. పర్యాయపదాల యొక్క ప్రధాన, అధిక ద్రవ్యరాశి స్టైలిస్టిక్ మరియు సెమాంటిక్ (షేడింగ్, క్లారిఫికేషన్) ప్రయోజనాలకు ఉపయోగపడుతుంది, తరచుగా రెండు విధులను ఏకకాలంలో నిర్వహిస్తుంది. ఉదాహరణకు, పదాలు సంచరించుట, నేయుటకు(వ్యావహారిక) , ట్రడ్జ్(వ్యావహారిక) , సాగదీయండి(వ్యావహారిక) , క్రాల్(వ్యావహారిక) చర్య లక్షణాలు, వ్యక్తీకరణ మరియు శైలీకృత పనితీరులో ఒకదానికొకటి భిన్నంగా ఉంటాయి.

నిర్మాణం ద్వారా లెక్సికల్ పర్యాయపదాలువిభజించబడ్డాయి

ఒకే-మూలాలు గల (చెవిటివాడు'సోనరస్ కాదు, పదునైనది కాదు, పదం ఉపయోగించబడింది. ప్రయోజనం తక్కువ శబ్దాలకు సంబంధించి, వాటి వ్యవధితో సంబంధం లేకుండా', మ్యూట్ చేయబడింది'ఏదో (దూరం, అడ్డంకి) ద్వారా బలహీనపడింది') మరియు బహుళ మూలాలు గల.

పదజాల పర్యాయపదాల నిర్మాణంఒకే-నిర్మాణం మరియు బహుళ-నిర్మాణంగా విభజించబడ్డాయి.

ఏక-నిర్మాణందృగ్విషయం పర్యాయపదాలు ఒకే నిర్మాణ నమూనాను కలిగి ఉంటాయి. ఉదాహరణకు, పదజాల యూనిట్లు: ఏ సమయంలోనైనా - ఒక దశలో, ఒక ఉచ్చులోకి కూడా ఎక్కండి - శవపేటికలో కూడా పడుకోండి, నాడిని తాకండి - హృదయాన్ని పట్టుకోండి.

బహుళ నిర్మాణముపదబంధ పర్యాయపదాలు ప్రకారం నిర్మించబడ్డాయి వివిధ నమూనాలు. ఉదాహరణకి: బామ్మ రెండుగా చెప్పింది - నీళ్ళ మీద పిచ్‌ఫోర్క్‌తో రాసి ఉంది, దేనికీ సంబంధం లేకుండా - మీరు గొప్ప జీవితాన్ని గడుపుతున్నారు.

ఈ రెండు స్పష్టంగా గుర్తించదగిన నిర్మాణ రకాలైన PU పర్యాయపదాల మధ్య, సింగిల్ స్ట్రక్చరల్ మరియు మల్టీ స్ట్రక్చరల్ అని పిలవబడేవి ఉన్నాయి. సారూప్య నిర్మాణాత్మకపదజాల యూనిట్లు. సారూప్య నిర్మాణాత్మక PU పర్యాయపదాలు ఒకే ప్రాథమిక భాగాన్ని కలిగి ఉంటాయి, ప్రసంగంలోని నిర్దిష్ట భాగం (క్రియ, నామవాచకం మొదలైనవి) ద్వారా వ్యక్తీకరించబడతాయి మరియు అన్ని ఇతర భాగాలు రూపంలో విభిన్నంగా ఉంటాయి. ఉదాహరణకి, తదుపరి ప్రపంచానికి పంపండి, మరొక ప్రపంచానికి పంపండి, పూర్వీకులకు పంపండి, స్థానంలో ఉంచండి, ఆత్మను పడగొట్టండి -‘చంపండి, మరణశిక్ష విధించండి’.

పర్యాయపదాలు సందర్భానుసారంగా మరియు సాధారణ భాషాపరంగా విభజించబడ్డాయి.

సాధారణ భాషా (సాధారణ) పర్యాయపదాలుపర్యాయపదాలు అంటారు, ఇవి సందర్భం నుండి సాపేక్ష స్వాతంత్ర్యం మరియు ఉపయోగం యొక్క తగినంత ఫ్రీక్వెన్సీ ద్వారా వర్గీకరించబడతాయి. ఇటువంటి పర్యాయపదాలు ప్రతిబింబిస్తాయి ఆధునిక నిఘంటువులుమరియు, ఒక నియమం వలె, మరొక భాషలోకి సాహిత్య అనువాదానికి అనుకూలంగా ఉంటాయి (అవి ప్రత్యేకమైన, జాతీయంగా పరిమిత భావనలు, దృగ్విషయాలు, వాస్తవికతలు మొదలైన వాటిని సూచించకపోతే). ఉదాహరణకి, సంతోషకరమైన - సంతోషకరమైన.

అప్పుడప్పుడు (సాధారణ,సందర్భోచిత-ప్రసంగం, సందర్భోచిత, సందర్భోచిత, వ్యక్తిగత, రచయిత ) పర్యాయపదాలువ్యక్తిగతంగా తీసుకున్న పర్యాయపదాలు కావు, కానీ, ఒక నిర్దిష్ట సందర్భంలో స్పీకర్ వరుసలో ఉంచిన పర్యాయపద పదాలు అని పిలుస్తారు. సాధారణ భావన, ఎందుకంటే రచయిత యొక్క ఉద్దేశ్యానికి ప్రతిపాదకులుగా మారండి.

ఉదాహరణకి, " వారు విసిగిపోయారుద్వంద్వ శక్తి , శక్తి యొక్క బహుత్వ , అది కాకపోతే -అరాచకం "(రోస్ వార్తాపత్రిక. 1994). ద్వంద్వ శక్తి మరియు బహువచనం ఈ సందర్భంలో మాత్రమే అరాచకానికి సమానం.

సందర్భానుసారమైన పర్యాయపదాలు సందర్భోచిత పరిస్థితులలో మాత్రమే వాటి అర్థాలలో దగ్గరగా ఉంటాయి.

అటువంటి పర్యాయపదాల యొక్క విలక్షణమైన లక్షణాలు స్పష్టంగా వ్యక్తీకరించబడిన సందర్భోచిత కండిషనింగ్ మరియు స్థిరీకరణ, సెమాంటిక్స్ యొక్క ఒకే (సాధారణంగా వ్యక్తిగత) స్వభావం (మరియు తరచుగా పదాల నిర్మాణం), పునరుత్పత్తి కానివి, అనగా. స్పష్టమైన పరిమిత ఉపయోగం, నిఘంటువులలో లేకపోవడం మరియు మరొక భాషలోకి సాహిత్య అనువాదం కష్టం.

అంతర్గతపదజాల యూనిట్లు పదజాల యూనిట్లతో మాత్రమే పర్యాయపద సంబంధాలలోకి ప్రవేశించినప్పుడు. ఉదాహరణకి, చీకటి, చీకటి, లెక్కలేనన్ని సంఖ్యలు, ఒక డజను డజను, ఆసముద్రపు ఇసుక, కత్తిరించని కుక్కల వలె.

పదజాల పర్యాయపదాలు కావచ్చు బాహ్యపదబంధ యూనిట్లు పదాలతో పర్యాయపద సంబంధాలలోకి ప్రవేశించినప్పుడు. బాహ్య పదజాల పర్యాయపదాలు మిశ్రమ పర్యాయపద శ్రేణిని ఏర్పరుస్తాయి. ఉదాహరణకి, సన్నగా, సన్నగా, చర్మం మరియు ఎముకలు పోల్ లాగా ఉంటాయి; చలిలో వదిలివేయండి, ముక్కుతో వదిలివేయండి, వేలు చుట్టూ మూర్ఖంగా, ప్లంబ్మీరు కళ్ళు(ఎవరికి), అద్దాలు రుద్దండి(ఎవరికి), ప్రయోజనము, మోసము, మోసముమోసం, మోసం, బైపాస్, మోసం, మోసం, మిస్టిఫై).

§8. పర్యాయపదాలు

పర్యాయపదం (గ్రీకు synōnymia నుండి - "అదే పేరు") అనేది పదజాలంలో దైహిక సంబంధాల యొక్క అత్యంత సాధారణ రకాల్లో ఒకటి. పర్యాయపదాలు ఒకే లేదా సారూప్య అర్థాన్ని కలిగి ఉండే పదాలు, కానీ రూపంలో విభిన్నంగా ఉంటాయి.

పర్యాయపదాల రకాలు ఉన్నాయి:

1. పూర్తి (సంపూర్ణ) పర్యాయపదాలు- అర్థంతో పూర్తిగా ఏకీభవించే పదాలు: భాషాశాస్త్రం - భాషాశాస్త్రం, హద్దులు లేని - హద్దులేని.భాషలో ఈ కేసులు చాలా అరుదు. అత్యధిక సంఖ్యలో పూర్తి పర్యాయపదాలు శాస్త్రీయ పదజాలం మీద వస్తాయి. నియమం ప్రకారం, పర్యాయపద జత యొక్క నిబంధనలలో కనీసం ఒకటి అరువు తీసుకున్న వాటికి చెందినది: విశ్వం - అంతరిక్షం, వర్ణమాల - వర్ణమాల.అదనంగా, పూర్తి పర్యాయపదాలు ప్రసంగం యొక్క దాదాపు ఒక భాగానికి పరిమితం చేయబడ్డాయి - నామవాచకం.

2. అసంపూర్ణ పర్యాయపదాలు. వీటితొ పాటు:

ఎ) దగ్గరగా ఉండే పదాలు, కానీ అర్థంలో పూర్తిగా ఒకేలా ఉండవు - సెమాంటిక్ (ఐడియోగ్రాఫిక్)పర్యాయపదాలు: కళాకారుడు - చిత్రకారుడు, పరికరాలు - బట్టలు;

బి) శైలి పర్యాయపదాలు- ఒకే అర్థాన్ని కలిగి ఉన్న పదాలకు సంబంధించినవి వివిధ శైలులుప్రసంగాలు: కళ్ళు (తటస్థంగా) - కళ్ళు (పుస్తకం), పారిపోవు (తటస్థ) - పారిపోవు (వ్యావహారిక);

V) శైలీకృత పర్యాయపదాలు- వివిధ అర్థాలతో పదాలు: గుడిసె - గుడిసె (నిర్లక్ష్యం.)శైలి మరియు శైలీకృత వ్యత్యాసాలు ఒకదానికొకటి చాలా దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉంటాయి. M.V నికితిన్ ప్రకారం, అటువంటి పదాల ఉపయోగంలో తేడాలు "అవి వ్యక్తపరిచే వాటితో కాదు, వాస్తవంతో సంబంధం కలిగి ఉంటాయి ఎవరు, ఎప్పుడు, ఎక్కడ, ఎవరికీమాట్లాడుతున్నాడు."

అర్థంలో తేడాలు శైలి మరియు శైలీకృత వ్యత్యాసాలతో పొరలుగా ఉంటాయి: అలంకరించు - కబుర్లు చెప్పుట, ఒప్పించుట - యాచించుట. ఇటువంటి పర్యాయపదాలను అర్థ-శైలి, అర్థ-శైలి, అర్థ-శైలి-శైలి అని వర్గీకరించవచ్చు.

పర్యాయపదాలు జతలను మాత్రమే కాకుండా, మొత్తం పర్యాయపద శ్రేణులను కూడా ఏర్పరచడం విలక్షణమైనది: నవ్వు, నవ్వు, చిరునవ్వు, ముసిముసి నవ్వు, గుసగుసలాడే, కన్నీళ్లు పెట్టు, నవ్వు. పర్యాయపద శ్రేణి యొక్క పదాలలో, ఒక విషయం ఎల్లప్పుడూ నిలుస్తుంది - ఇది పర్యాయపద సిరీస్‌లోని సభ్యులందరిలో అంతర్లీనంగా ఉండే మరియు శైలీకృతంగా తటస్థంగా ఉండే ప్రధాన విషయం దాని అర్థంలో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది. దీనిని సాధారణంగా అంటారు ఆధిపత్యంపర్యాయపదం వరుస.కాబట్టి, పై పర్యాయపద శ్రేణిలో ఆధిపత్య పదం నవ్వు.

పర్యాయపద శ్రేణి యొక్క వివరణాత్మక లెక్సికల్ మరియు సెమాంటిక్ విశ్లేషణ పట్టికలో ప్రదర్శించబడింది:

పర్యాయపదాలు - మేము	లెక్సికల్ ఆంగ్ల అర్థం	సమగ్ర- కొత్త సెమ్స్	అవకలన cial సెమ్స్	శైలి ఉపకరణాలు నెస్	శైలులు- కర్ర- స్కై కలరింగ్	పర్యాయపదాల రకాలు తరలింపు
డొమినాన్- అని ఉగోవా- చీల్చివేయు	ఏదో ఒకటి చేయడానికి ఒప్పించడం, ఒప్పించడం	అడగండి, ఒప్పించండి, ఒప్పించండి	___________	తటస్థ	________
ఉపరాశి- వాట్	దయచేసి ప్రోత్సహించండి ఏదో ఒకటి ఇవ్వండి	అడగండి, ఒప్పించండి, వంపుతిరిగిన	___________	తటస్థ	________	పూర్తి
ప్రార్థించండి	అడగండి, వేడుకోండి - వాట్	అడగండి, ఒప్పించండి, ఒప్పించండి	___________	తటస్థ	అధిక	శైలీకృత
అవసరం వాట్		అడగండి, ఒప్పించండి, ఒప్పించండి		తటస్థ	________	సెమాంటిక్
వేడుకో	విసుగు- తీవ్రంగా వేడుకున్నాడు వాట్	అడగండి, ఒప్పించండి, ఒప్పించండి	చిరాకు లో	రాజ్గ్.	నిర్లక్ష్యం	అర్థ-సహ-శైలి- చెక్-శైలి

భాషలో పర్యాయపదం యొక్క దృగ్విషయంతో అనేక చట్టాలు అనుబంధించబడ్డాయి:

1. భాషా సంఘం జీవితంలో ముఖ్యమైన పాత్ర పోషిస్తున్న వస్తువులు మరియు దృగ్విషయాలు పెద్ద సంఖ్యలో పర్యాయపదాల ద్వారా సూచించబడతాయి . ఉదాహరణకు, రష్యన్ భాషలో విస్తృతమైన పర్యాయపద శ్రేణులు ఆధిపత్యంతో కూడిన క్రియలతో రూపొందించబడ్డాయి మాట్లాడతారు : రాంట్, ప్రకటించు, బబుల్, కబుర్లు, బబుల్, బబుల్, క్రాక్, ఫ్లటర్;ఆధిపత్య నామవాచకాలు ఆహారం : ఆహారం, నిబంధనలు, ఆహారం, నిబంధనలు, గ్రబ్.

గత దశాబ్దాలుగా, పర్యాయపద సిరీస్ ముఖ్యంగా విస్తరించింది డబ్బు , బాబ్కీ, మణి, ఆకుపచ్చ, క్యాబేజీ- ప్రధానంగా యాస మరియు శైలీకృతంగా తగ్గిన పదజాలం కారణంగా.

2. చార్లెస్ బ్రీల్ చట్టం, లేదాచట్టంపంపిణీలు: ఒకప్పుడు పర్యాయపదంగా ఉండే పదాలు క్రమంగా అర్థం, శైలీకృత రంగులు లేదా ఇతర మార్గంలో విభేదిస్తాయి.

నిజానికి, భాష ద్వందాలను సహించదు. V.K. ట్రెడియాకోవ్స్కీ ఈ భాషా స్థితిని పోల్చారు, దీనిలో ఒకే రకమైన అర్థం వివిధ రూపాల పదాల ద్వారా వ్యక్తీకరించబడుతుంది, ఒక కుక్ వేర్వేరు ప్లేట్లలో ఒకే వంటకాన్ని వడ్డించినట్లుగా ఉంటుంది. ఇది సంపదగా పరిగణించబడుతుందా?

S. Breal's చట్టం యొక్క చర్య పూర్తి పర్యాయపదాలు భాషలో ఎక్కువ కాలం ఉండవు అనే వాస్తవాన్ని వివరిస్తుంది. పదాలలో ఒకటి క్రమంగా అదనపు శైలీకృత అర్థాన్ని పొందుతుంది ( వడగళ్ళు - నగరం, కుమార్తె - కుమార్తె),అర్థాన్ని విస్తరించవచ్చు లేదా కుదించవచ్చు ( వ్యాపారి– అతిథి), నిష్క్రియ పదజాలంలోకి వెళ్లండి (వినియోగం – క్షయవ్యాధి).పూర్తి పర్యాయపదాల మధ్య అనుకూలతలో తేడాలు ఉండవచ్చు ( ABCమోర్స్ - వర్ణమాల?), అవి వేర్వేరు పద-నిర్మాణ సామర్థ్యాలను కలిగి ఉండవచ్చు ( భాషాశాస్త్రం – భాషాశాస్త్రం, భాషాశాస్త్రం - ?).

3 . చట్టం "పర్యాయపదాల ఆకర్షణ": పర్యాయపద శ్రేణిలోని పదాలలో ఒకటి అలంకారిక అర్థంలో ఉపయోగించడం ప్రారంభిస్తే, ఇతర పర్యాయపదాలు అలంకారిక అర్థాన్ని అభివృద్ధి చేస్తాయి.

కాబట్టి, విశేషణం ఎరుపుఆధునిక రష్యన్ భాషలో, ప్రత్యక్ష అర్థంతో పాటు, “రక్త రంగు” అనేది అలంకారిక “అందమైన, ప్రకాశవంతమైన” (చారిత్రాత్మకంగా ఈ అర్థం మొదటిది) కలిగి ఉంది. లెక్సీమ్ యొక్క పర్యాయపదాలలో ఎరుపుచేర్చబడింది గులాబీ రంగు"లేత ఎరుపు". కలయికలలో దాని ఇతర అర్థంతో పోల్చండి: గులాబీ రంగు గ్లాసెస్ ద్వారా చూడండి"అన్నిటినీ ఆహ్లాదకరంగా ప్రదర్శించు" గులాబీ కలలు"ఆహ్లాదకరమైన, వాగ్దానం చేసే ఆనందం, ఆనందం."

పదం యొక్క ఆసక్తికరమైన చరిత్ర మేడిపండు -"సమ్మేళనంతో దట్టమైన ఎరుపు వైలెట్ నీడ" విశేషణం కలిపి మేడిపండు రింగింగ్"ఆహ్లాదకరమైన, మృదువైన టింబ్రే" దాని హోమోనిమ్, ఇది బెల్జియన్ నగరం మాలిన్స్ పేరు నుండి ఉద్భవించింది, ఇక్కడ ఉత్తమ గంటలు వేయబడ్డాయి. అయినప్పటికీ, చాలా మంది రష్యన్ మాట్లాడేవారికి ఈ రెండు అర్థాలు ఒకదానితో ఒకటి సంబంధం కలిగి ఉంటాయి. ఈ కనెక్షన్ ఆధిపత్యంతో పర్యాయపద సిరీస్ యొక్క అన్ని పదాల అర్థాల అభివృద్ధి యొక్క సాధారణ దిశ ద్వారా మద్దతు ఇస్తుంది ఎరుపు.

"ఆకర్షణ" యొక్క చట్టం యొక్క ప్రభావం తరచుగా పర్యాయపద శ్రేణికి మించి విస్తృతంగా మారుతుంది. అందువల్ల, రంగు యొక్క అర్థంతో కూడిన అనేక విశేషణాలు అలంకారిక అర్థాలను చురుకుగా అభివృద్ధి చేస్తున్నాయి ( తెలుపు, గోధుమ, ఆకుపచ్చ- పేర్లుగా రాజకీయ పార్టీలు, ప్రవాహాలు).

ఆధునిక భాషావేత్త M.V. నికిటిన్ పర్యాయపదాన్ని "భాషాశాస్త్రం యొక్క శాశ్వతమైన సమస్యలలో ఒకటి, ఇది దృగ్విషయం యొక్క సైద్ధాంతిక అవగాహనలో మరియు పర్యాయపదాల నిఘంటువుల ఆచరణాత్మక సంకలనంలో కొనసాగుతున్నప్పటికీ, సాధారణంగా ఆమోదించబడిన పరిష్కారాన్ని అందుకోదు." అందువలన, చాలా మంది పరిశోధకులు ఒక పాలీసెమాంటిక్ పదం యొక్క ప్రతి వ్యక్తిగత అర్ధం దాని స్వంత పర్యాయపదాలను కలిగి ఉంటారని అంగీకరిస్తున్నారు. ఇతరులు, పర్యాయపద పదాల "సమీపత" ద్వారా, వాటి అర్థాల యొక్క నిర్దిష్ట సంఖ్యలో యాదృచ్చికం అని అర్థం. ఒక విషయం ఖచ్చితంగా చెప్పవచ్చు: భాషలోని అనేక ఇతర దృగ్విషయాల మాదిరిగానే పర్యాయపదం క్రమంగా లేదా సాపేక్షంగా ప్రకృతిలో ఉంటుంది, అనగా. రెండు పదాలు ఎక్కువ లేదా తక్కువ మేరకు పర్యాయపదంగా ఉండవచ్చు. రెండు పదాల అర్థాలలో సాధారణ భాగాలు ఎక్కువగా ఉన్నప్పుడు, మేము వాటిని పర్యాయపదాలుగా పరిగణిస్తాము. కానీ అర్థంలో చాలా తక్కువ సారూప్యత ఉన్న పదాలు కొన్ని సందర్భాలలో పర్యాయపదాలుగా మారతాయి: వాటి మధ్య తేడాలు "ఆరిపోయాయి". అందువల్ల వేరు చేయడం అవసరం భాష పర్యాయపదాలు మరియు ప్రసంగం (రచయిత, వ్యక్తి).