Χαρακτήρες: Lyubov Andreevna Ranevskaya, γαιοκτήμονας. Anya, η κόρη της, 17 ετών. Varya, η υιοθετημένη κόρη της, 24 ετών. Leonid Andreevich Gaev, αδελφός της Ranevskaya. Ermolai Alekseevich Lopakhin, έμπορος; Petr Sergeevich Trofimov, μαθητής; Boris Borisovich Simeonov-Pishchik, ιδιοκτήτης γης. Charlotte Ivanovna, γκουβερνάντα. Semyon Panteleevich Epikhodov, υπάλληλος; Dunyasha, υπηρέτρια; Έλατα, πεζός, γέρος 87 ετών; Yasha, ένας νεαρός πεζός. Η δράση διαδραματίζεται στο κτήμα της Ranevskaya.

Σχέδιο επανάληψης

1. Η Ρανέβσκαγια και η κόρη της επιστρέφουν από το Παρίσι στο κτήμα τους.
2. Ο Λοπάχιν προτείνει ένα σχέδιο για τη διάσωση του κτήματος που τέθηκε σε πλειστηριασμό.
3. Ο Gaev και η Ranevskaya ελπίζουν να τον σώσουν με άλλο τρόπο, αλλά δεν έχουν χρήματα.
4. Η Ranevskaya μιλάει για τη ζωή της.
5. Κατά τη διάρκεια της δημοπρασίας, η Ranevskaya κάνει πάρτι.
6. Η είδηση ​​της αγοράς του κήπου με κερασιά από τον Λοπάχιν ξαφνιάζει τους πάντες.
7. Αντίο στον βυσσινόκηπο.

Επαναφήγηση

Δράση 1

Είναι Μάιος, οι κερασιές ανθίζουν. Στο δωμάτιο, που εξακολουθεί να λέγεται φυτώριο, η υπηρέτρια Dunyasha, Lopakhin και Epikhodov. Μιλούν για το πώς η οικοδέσποινα Lyubov Andreevna Ranevskaya και η κόρη της Άννα θα πρέπει να φτάσουν σύντομα από το Παρίσι. Lopakhin: «Η Lyubov Andreevna έζησε στο εξωτερικό για πέντε χρόνια, δεν ξέρω τι έγινε τώρα... Είναι καλός άνθρωπος. Ένας εύκολος, απλός άνθρωπος. Θυμάμαι όταν ήμουν ένα αγόρι περίπου δεκαπέντε χρονών, ο πεθαμένος πατέρας μου - πούλαγε τότε σε ένα μαγαζί εδώ στο χωριό - με χτύπησε με τη γροθιά του στο πρόσωπο, άρχισε να βγαίνει αίμα από τη μύτη μου... Λιούμποφ Αντρέεβνα, ακόμα νέος, με οδήγησε στο νιπτήρα, σε αυτό το ίδιο το δωμάτιο. «Μην κλαις», λέει, «μικρέ, θα γιατρευτεί πριν τον γάμο...» Ο πατέρας μου, είναι αλήθεια, ήταν άντρας, αλλά εδώ είμαι με λευκό γιλέκο και κίτρινα παπούτσια. Με χοιρινό ρύγχος στη σειρά Καλάς... Μόλις τώρα είναι πλούσιος, έχει πολλά λεφτά, αλλά αν το σκεφτείς και το καταλάβεις, είναι άντρας...»

Ο Lopakhin δεν αρέσει που η Dunyasha συμπεριφέρεται σαν νεαρή κυρία. Ο Epikhodov πέφτει συνεχώς κάτι και πέφτει σε καρέκλες: «Κάθε μέρα μου συμβαίνει κάποια ατυχία. Και δεν παραπονιέμαι, το έχω συνηθίσει και χαμογελάω». Σε λίγο ακούγονται οι φωνές όσων έχουν φτάσει και όλοι πηγαίνουν να συναντήσουν την οικοδέσποινα.

Εμφανίζονται οι Lyubov Andreevna, Gaev, Anya, Charlotte, Varya, Lopakhin, Epikhodov και Dunyasha. Ο Λιούμποφ Αντρέεβνα χαίρεται που επιστρέφει στο σπίτι: «Το νηπιαγωγείο, αγαπητέ μου, ένα υπέροχο δωμάτιο...»

Όλοι φεύγουν εκτός από την Anya και την Dunyasha. Η υπηρέτρια αρχίζει να της λέει ότι ο Epikhodov της έκανε πρόταση γάμου, αλλά η Anya δεν την ακούει. Έρχεται η Βάρυα: «Η αγάπη μου έφτασε! Η ομορφιά έφτασε! Anya: «Φτάνουμε στο Παρίσι, έχει κρύο και χιόνι εκεί. Μιλάω απαίσια γαλλικά. Η μαμά μένει στον πέμπτο όροφο, έρχομαι κοντά της, έχει μερικές Γαλλίδες, έναν γέρο ιερέα με ένα βιβλίο, και είναι καπνός, άβολα. Ξαφνικά λυπήθηκα τη μητέρα μου, τόσο λυπάμαι, αγκάλιασα το κεφάλι της, την έσφιξα με τα χέρια μου και δεν μπορούσα να την αφήσω. Η μαμά τότε συνέχιζε να χαϊδεύει και να κλαίει... Είχε ήδη πουλήσει τη ντάκα της κοντά στο Μεντόν, δεν της είχε μείνει τίποτα, τίποτα. Επίσης δεν μου έμεινε ούτε δεκάρα, μόλις φτάσαμε εκεί. Και η μαμά δεν καταλαβαίνει! Καθόμαστε στο σταθμό για μεσημεριανό γεύμα, και ζητά το πιο ακριβό πράγμα και δίνει στους πεζούς από ένα ρούβλι ως φιλοδώρημα...» Η Βάρυα λέει ότι το κτήμα και ο βυσσινόκηπος θα πουληθούν για χρέη, γιατί δεν έχουν λεφτά. έφυγε καθόλου. Η Anya ρωτά αν ο Lopakhin έχει κάνει ακόμη πρόταση γάμου στη Varya. Varya: «Νομίζω ότι ναι, τίποτα δεν θα μας βγει. Έχει πολλά να κάνει, δεν έχει χρόνο για μένα... και δεν δίνει σημασία. Όλοι μιλούν για τον γάμο μας, όλοι μας δίνουν συγχαρητήρια, αλλά στην πραγματικότητα δεν υπάρχει τίποτα, όλα είναι σαν όνειρο...»

Θυμούνται πώς ο πατέρας τους πέθανε πριν από έξι χρόνια και ο μικρός τους αδερφός Γκρίσα πνίγηκε στο ποτάμι. Αποδεικνύεται ότι ο πρώην δάσκαλός του Petya Trofimov ήρθε στο κτήμα. Οι αδερφές φοβούνται ότι μπορεί να υπενθυμίσει στον Lyubov Andreevna τον θάνατο του αγοριού.

Μπαίνουν οι Firs, Lyubov Andreevna, Gaev, Lopakhin και Simeonov-Pishchik. Ο Lopakhin προσπαθεί να ξεκινήσει μια συζήτηση για τον κήπο με τις κερασιές, αλλά ο Lyubov Andreevna δεν τον ακούει, είναι πολύ ενθουσιασμένη με την επιστροφή της στο σπίτι. Ο Lopakhin λέει ότι έχει ήδη προγραμματιστεί μια δημοπρασία, αλλά το κτήμα μπορεί ακόμα να σωθεί. Για να το κάνετε αυτό, απλά πρέπει να το χωρίσετε σε οικόπεδα για κατοικίες. Δεδομένου ότι το μέρος είναι όμορφο, αυτά τα οικόπεδα νοικιάζονται γρήγορα και οι ιδιοκτήτες θα μπορούν να εξοφλήσουν τα χρέη για το κτήμα. Είναι αλήθεια ότι για τις dachas θα χρειαστεί να κόψετε τον οπωρώνα κερασιών. Ούτε ο Raevskaya ούτε ο Gaev θέλουν να ακούσουν τίποτα για το κόψιμο του κήπου: "Τι ανοησίες!" Η Βάρυα δίνει στη μητέρα της δύο τηλεγραφήματα από το Παρίσι, αλλά εκείνη τα σκίζει χωρίς να τα διαβάσει. Ο Γκάεφ κάνει μια αξιολύπητη ομιλία βιβλιοθήκη: «Αγαπητέ, αγαπητή ντουλάπα! Χαιρετίζω την ύπαρξή σας, η οποία για περισσότερα από εκατό χρόνια κατευθύνεται προς τα φωτεινά ιδανικά της καλοσύνης και της δικαιοσύνης. Το σιωπηλό σας κάλεσμα για γόνιμη εργασία δεν έχει εξασθενίσει εδώ και εκατό χρόνια, διατηρώντας (με δάκρυα) σε γενιές το οικογενειακό μας σθένος, την πίστη σε ένα καλύτερο μέλλον και γαλουχώντας μέσα μας τα ιδανικά της καλοσύνης και της κοινωνικής αυτογνωσίας». Όλοι ντρέπονται γι' αυτόν.

Μπαίνει ο Πέτια Τροφίμοφ. Η Ranevskaya δεν τον αναγνωρίζει στην αρχή, αλλά θυμάται ότι είναι ο πρώην δάσκαλος του γιου της, αρχίζει να κλαίει. Ranevskaya: «Τι, Πέτια; Γιατί είσαι τόσο ανόητος; Γιατί γέρασες; Τροφίμοφ: «Μια γυναίκα στην άμαξα με αποκάλεσε έτσι: άθλιος κύριος». Ranevskaya: «Ήσουν απλώς ένα αγόρι τότε, ένας χαριτωμένος μαθητής, και τώρα έχεις αραιά μαλλιά και γυαλιά. Είσαι ακόμα φοιτητής; Τροφίμοφ: «Πρέπει να είμαι αιώνιος μαθητής».

Η Varya λέει στον Yasha ότι η μητέρα του ήρθε σε αυτόν από το χωριό και θέλει να τον δει, αλλά εκείνος απαντά: «Είναι πραγματικά απαραίτητο. Θα μπορούσα να έρθω αύριο». Όλοι φεύγουν, μένουν μόνο ο Γκάεφ και ο Βάρια. Ο Gaev λέει για την αδερφή του: «Παντρεύτηκε έναν μη ευγενή και συμπεριφέρθηκε κανείς δεν μπορεί να πει πολύ ενάρετα. Είναι καλή, ευγενική, συμπαθητική, την αγαπώ πολύ, αλλά όσο κι αν βρίσκεις ελαφρυντικά, πρέπει να παραδεχτώ ότι είναι μοχθηρή. Μπορείς να το νιώσεις με την παραμικρή της κίνηση». Ο Gaev πρόκειται να πάρει δάνειο από την τράπεζα, προτείνει ότι η γιαγιά του Yaroslavl και ο Lopakhin μπορούν να δανείσουν χρήματα, τότε το κτήμα δεν θα πουληθεί σε δημοπρασία. Η Άνια τον πιστεύει.

Πράξη 2

Απόγευμα. Η αυλή κοντά στο κτήμα. Στον πάγκο κάθονται οι Charlotte, Dunyasha, Yasha και Epikhodov. Η Charlotte λέει: «Δεν έχω πραγματικό διαβατήριο, δεν ξέρω πόσο χρονών είμαι. Όταν ήμουν μικρό κορίτσι, ο πατέρας μου και η μητέρα μου πήγαιναν σε πανηγύρια και έδιναν παραστάσεις. Και πήδηξα salto mortale και διάφορα. Και όταν πέθαναν ο πατέρας και η μητέρα μου, με πήρε μια Γερμανίδα και άρχισε να με διδάσκει. Μεγάλωσα, μετά έγινα γκουβερνάντα. Αλλά από πού κατάγομαι και ποιος είμαι, δεν ξέρω...» Η Σάρλοτ φεύγει.

Ο Epikhodov παίζει κιθάρα. Λέει ότι έχει περίστροφο, αλλά δεν ξέρει ακόμα αν θέλει να αυτοπυροβοληθεί ή θέλει να ζήσει. Θέλει να μιλήσει μόνος με τον Ντουνιάσα. Αλλά τον στέλνει μακριά, μένει με τη Yasha και λέει: «Με πήγαν στους αφέντες ως κορίτσι, τώρα έχω χάσει τη συνήθεια της απλής ζωής και τώρα τα χέρια μου είναι άσπρα και λευκά, σαν νεαρής κυρίας. Έχει γίνει τρυφερή, τόσο λεπτή, ευγενής, τα φοβάμαι όλα... Είναι τόσο τρομακτικό. Και αν εσύ, Γιάσα, με εξαπατήσεις, τότε δεν ξέρω τι θα γίνει με τα νεύρα μου... Σε ερωτεύτηκα με πάθος, είσαι μορφωμένος, μπορείς να μιλήσεις για τα πάντα». Yasha (χασμουρητά): "Ναι, κύριε... Κατά τη γνώμη μου, είναι κάπως έτσι: αν ένα κορίτσι αγαπά κάποιον, τότε είναι ανήθικο." Ο Ντουνιάσα φεύγει.

Ο Λιούμποφ Αντρέεβνα, ο Γκάεφ και ο Λοπάκιν φτάνουν. Ο Λοπάχιν προσφέρει ξανά στον Ραέβσκαγια να δώσει το κτήμα για ντάκες. Αλλά και πάλι δεν τον ακούει. Σήμερα το πρωί πήγαν σε ένα εστιατόριο για πρωινό και ξόδεψαν σχεδόν όλα τους τα χρήματα. Αλλά της φαίνεται ότι το κτήμα μπορεί να σωθεί, ο Gaev της υπόσχεται το ίδιο. Ο Λοπάχιν τον αποκαλεί γυναίκα και θέλει να φύγει. Λόπαχιν: «Με συγχωρείτε, δεν έχω συναντήσει ποτέ τόσο επιπόλαιους ανθρώπους σαν εσάς, κύριοι, τόσο ακατάλληλους, παράξενους ανθρώπους. Σου λένε στα ρωσικά, το κτήμα σου είναι προς πώληση, αλλά σίγουρα δεν καταλαβαίνεις». Η Ρανέβσκαγια του ζητά να μείνει και να βοηθήσει να βρει κάτι. Ο Lopakhin καταλαβαίνει ότι δεν θα έχετε νόημα από αυτούς.

Η Lyubov Andreevna θυμάται τη ζωή της: «Πάντα σπαταλάω χρήματα ανεξέλεγκτα, σαν τρελός, και παντρευόμουν έναν άντρα που έκανε μόνο χρέη. Ο σύζυγός μου πέθανε από σαμπάνια - ήπιε τρομερά - και, δυστυχώς, ερωτεύτηκα κάποιον άλλο, συνήλθα και ακριβώς εκείνη την ώρα - αυτή ήταν η πρώτη τιμωρία, ένα χτύπημα κατευθείαν στο κεφάλι - ακριβώς εδώ στο ποτάμι. .. έπνιξε το αγόρι μου, και πήγα στο εξωτερικό για να μην δω αυτό το ποτάμι... Έκλεισα τα μάτια μου, έτρεξα χωρίς να θυμάμαι τον εαυτό μου και με ακολούθησε... αλύπητα, αγενώς. Αγόρασα μια ντάκα κοντά στο Menton επειδή αρρώστησε εκεί και για τρία χρόνια δεν ήξερα ξεκούραση, μέρα ή νύχτα. ο άρρωστος με βασάνισε, η ψυχή μου στέρεψε. Και πέρυσι, όταν πουλήθηκε η ντάκα για χρέη, πήγα στο Παρίσι, και εκεί με λήστεψε, με εγκατέλειψε, ήρθα σε επαφή με κάποιον άλλον, προσπάθησα να δηλητηριαστώ... Τόσο ανόητη, τόσο ντροπή... Και ξαφνικά με τράβηξε η Ρωσία, η πατρίδα μου, το κορίτσι μου... (Σκουπίζει τα δάκρυα.) Κύριε, ελέησέ με, συγχώρεσε τις αμαρτίες μου! (Βγάζει ένα τηλεγράφημα από την τσέπη του.) Το έλαβε από το Παρίσι σήμερα... Ζητά συγχώρεση, παρακαλεί να επιστρέψει... (Σκίζει το τηλεγράφημα.)

Μπαίνουν ο Τροφίμοφ, η Βάρια και η Άνια. Ο Λοπάχιν κοροϊδεύει τον Τροφίμοφ: «Σύντομα θα γίνει πενήντα χρονών, αλλά είναι ακόμα φοιτητής». Ο Τροφίμοφ θυμώνει: «Εγώ, Ερμολάι Αλεξέιχ, το καταλαβαίνω: είσαι πλούσιος, σύντομα θα γίνεις εκατομμυριούχος. Όπως από την άποψη του μεταβολισμού χρειαζόμαστε ένα αρπακτικό θηρίο που τρώει ό,τι μπαίνει στο δρόμο του, έτσι χρειαζόμαστε εσάς». Όλοι γελούν. Ο Τροφίμοφ ξεκινά μια συζήτηση για υψηλά ζητήματα: «Η ανθρωπότητα προχωρά, βελτιώνοντας τη δύναμή της. Όλα όσα του είναι απρόσιτα τώρα κάποια μέρα θα γίνουν κοντά και κατανοητά, αλλά πρέπει να εργαστεί και να βοηθήσει με όλες του τις δυνάμεις αυτούς που αναζητούν την αλήθεια. Εδώ, στη Ρωσία, πολύ λίγοι άνθρωποι εξακολουθούν να εργάζονται. Η συντριπτική πλειοψηφία της διανόησης που ξέρω δεν αναζητά τίποτα, δεν κάνει τίποτα και δεν είναι ακόμα ικανή για δουλειά... Όλοι είναι σοβαροί, όλοι έχουν αυστηρά πρόσωπα, όλοι μιλάνε μόνο για σημαντικά πράγματα, φιλοσοφούν, και όμως μπροστά σε Όλοι οι εργάτες τρώνε αηδιαστικά, κοιμούνται χωρίς μαξιλάρια, τριάντα ή σαράντα σε ένα δωμάτιο, υπάρχουν παντού κοριοί, δυσωδία, υγρασία, ηθική ακαθαρσία...» Λοπάχιν: «Ξέρεις, σηκώνομαι στις πέντε η ώρα το πρωί , δουλεύω από το πρωί μέχρι το βράδυ, ε, για μένα έχω συνεχώς τα δικά μου χρήματα και τα λεφτά των άλλων και βλέπω τι είδους άνθρωποι είναι γύρω μου. Απλά πρέπει να αρχίσεις να κάνεις κάτι για να καταλάβεις πόσο λίγοι είναι οι τίμιοι, αξιοπρεπείς άνθρωποι. Μερικές φορές, όταν δεν μπορώ να κοιμηθώ, σκέφτομαι: "Κύριε, μας έδωσες τεράστια δάση, απέραντα χωράφια, τους βαθύτερους ορίζοντες και ζώντας εδώ, εμείς οι ίδιοι θα έπρεπε να είμαστε πραγματικά γίγαντες..." Ο Γκάεφ προσπαθεί να πει κάτι, αλλά είναι σταματημένος. Σιωπή. Ξαφνικά ακούγεται ο ήχος μιας σπασμένης χορδής, που ξεθωριάζει, λυπάται. Έλατα: «Πριν την καταστροφή ήταν το ίδιο: η κουκουβάγια ούρλιαζε και το σαμοβάρι βούιζε ανεξέλεγκτα». Gaev: "Πριν από ποια ατυχία;" Έλατα: «Πριν από τη θέληση».

Ένας αηδιαστικός περαστικός τους πλησιάζει και τους ζητά να του δώσουν κάποια χρήματα. Η Ρανέβσκαγια του δίνει ένα χρυσό. Η Varya δεν μπορεί να πιστέψει στα μάτια της. Κατηγορεί τη μητέρα της ότι είναι υπερβολικά σπάταλη, επειδή οι άνθρωποι στο σπίτι δεν έχουν τίποτα να φάνε, και δίνει ελεημοσύνη. Όλοι φεύγουν εκτός από τον Τροφίμοφ και την Άνια. Trofimov: «Η Varya φοβάται ότι μπορεί να ερωτευτούμε ο ένας τον άλλον και δεν φεύγει από το πλευρό μας για ολόκληρες μέρες. Με το στενό της κεφάλι δεν μπορεί να καταλάβει ότι είμαστε πάνω από την αγάπη. Για να παρακάμψουμε εκείνα τα μικρά και απατηλά πράγματα που μας εμποδίζουν να είμαστε ελεύθεροι και ευτυχισμένοι, αυτός είναι ο στόχος και το νόημα της ζωής μας. Προς τα εμπρός! Προχωράμε ανεξέλεγκτα προς το λαμπερό αστέρι που καίει εκεί στο βάθος!

Προς τα εμπρός! Μην υστερείτε φίλοι μου! Άνια (σηκώνοντας τα χέρια της): «Τι καλά που μιλάς!» Άνια: «Τι μου έκανες, Πέτια, γιατί δεν αγαπώ πια τον κήπο με τις κερασιές όπως πριν». Τροφίμοφ: «Όλη η Ρωσία είναι ο κήπος μας. Η γη είναι υπέροχη και όμορφη... Σκέψου, Άνυα: ο παππούς σου, ο προπάππους σου και όλοι οι πρόγονοί σου ήταν δουλοπάροικοι που είχαν ζωντανές ψυχές και δεν είναι άνθρωποι που σε κοιτούν από κάθε κερασιά στον κήπο, από κάθε φύλλο , από κάθε κορμό, αλήθεια δεν ακούς φωνές... Κατέχοντας ζωντανές ψυχές - άλλωστε, αυτό έχει ξαναγεννήσει όλους εσάς που ζούσατε και ζείτε τώρα, για να μην το προσέχετε πια η μάνα σας, εσείς, θείος ότι ζεις με χρέη, σε βάρος κάποιου άλλου... Είναι τόσο ξεκάθαρο Για να αρχίσουμε να ζούμε στο παρόν, πρέπει πρώτα να εξαργυρώσουμε το παρελθόν μας, να βάλουμε ένα τέλος σε αυτό, και μπορούμε να το εξαγοράσουμε μόνο μέσα από τα βάσανα, μόνο μέσα από εξαιρετική, συνεχή εργασία. Κατάλαβε αυτό, Άνια». Η Anya είναι ενθουσιασμένη με τα λόγια της Petya. Στο βάθος, ακούγεται η φωνή της Varya να καλεί την αδερφή της. Η Petya και η Anya τρέχουν μακριά της στο ποτάμι.

Πράξη 3

Σαλόνι στο κτήμα. Μπορείτε να ακούσετε την ορχήστρα να παίζει στην αίθουσα. Απόγευμα. Χορεύουν στην αίθουσα. Η Varya λέει πικρά: "Λοιπόν, προσέλαβαν μουσικούς, αλλά πώς να πληρώσουν;" Ο Lyubov Andreevna καταλαβαίνει επίσης: "Και οι μουσικοί ήρθαν τη λάθος στιγμή, και ξεκινήσαμε τη μπάλα τη λάθος στιγμή..." Η Gaev βρίσκεται στην πόλη, στη δημοπρασία και ανησυχεί ότι θα φύγει για πολύ. φορά. Η τύχη του κτήματος είναι άγνωστη.

Η Ranevskaya μιλάει στη Varya για τον Lopakhin. Δεν μπορεί να καταλάβει γιατί δεν θα εξηγηθούν ο ένας στον άλλον. Η Varya απαντά ότι η ίδια δεν μπορεί να κάνει πρόταση γάμου στον Lopakhin. Η Βάρυα φεύγει. Η Ρανέβσκαγια ζητά από την Πέτια να την ηρεμήσει. Είναι πολύ ανήσυχη, γιατί αυτή τη στιγμή κρίνεται η μοίρα της. Ο Τροφίμοφ απαντά ότι το κτήμα «έχει τελειώσει εδώ και πολύ καιρό, το μονοπάτι έχει μεγαλώσει... Δεν χρειάζεται να εξαπατήσεις τον εαυτό σου, πρέπει να κοιτάξεις την αλήθεια κατευθείαν στα μάτια τουλάχιστον μια φορά στη ζωή σου». Lyubov Andreevna: «Ποια αλήθεια; Βλέπετε πού είναι η αλήθεια και πού είναι η αναλήθεια, αλλά σίγουρα έχω χάσει την όρασή μου, δεν βλέπω τίποτα. Επιλύεις με τόλμη όλα τα σημαντικά ζητήματα, αλλά πες μου, αγαπητέ μου, επειδή είσαι νέος, δεν πρόλαβες να υποφέρεις από καμία από τις ερωτήσεις σου; Ανυπομονείς με τόλμη και μήπως επειδή δεν βλέπεις ή περιμένεις τίποτα τρομερό, αφού η ζωή είναι ακόμα κρυμμένη από τα νεαρά σου μάτια; Είσαι πιο γενναίος, πιο ειλικρινής, πιο βαθύς από εμάς, αλλά σκέψου το, να είσαι γενναιόδωρος... φύλαξέ με. Άλλωστε, γεννήθηκα εδώ, ο πατέρας μου και η μητέρα μου, ο παππούς μου έμεναν εδώ, το αγαπώ αυτό το σπίτι, χωρίς το βυσσινόκηπο δεν καταλαβαίνω τη ζωή μου, και αν πραγματικά χρειάζεται να πουλήσεις, τότε πούλησέ με μαζί με το περιβόλι ... (Αγκαλιάζει την Τροφίμοβα, τον φιλά στο μέτωπο.) Άλλωστε, ο γιος μου πνίγηκε εδώ... (Κλαίει.) Λυπήσου με, καλό, ευγενικό άνθρωπε». Η Πέτυα της δίνει ένα τηλεγράφημα. Αυτή τη φορά η Lyubov Andreevna δεν το σκίζει, αναρωτιέται αν θα πάει στο Παρίσι, γιατί "αυτός ο άγριος άνθρωπος" είναι πάλι άρρωστος... Η Ranevskaya παραδέχεται: "Αυτή είναι μια πέτρα στο λαιμό μου, πηγαίνω στον πάτο με αλλά μου αρέσει αυτή η πέτρα και δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτόν». Η Πέτυα προσπαθεί να πείσει τη Ρανέβσκαγια ότι αυτός ο άντρας την έχει ληστέψει, ότι είναι απατεώνας, μη οντότητα. Η Πέτυα δεν καταλαβαίνει ότι μιλάει χωρίς διακριτικότητα. Η Ρανέβσκαγια απαντά: «Πρέπει να είσαι άντρας, στην ηλικία σου πρέπει να καταλαβαίνεις αυτούς που αγαπούν. Και πρέπει να αγαπάς τον εαυτό σου... πρέπει να ερωτευτείς! (Με θυμό.) Ναι, ναι! Και δεν έχεις αγνότητα, και είσαι απλώς ένας καθαρός άνθρωπος, ένας αστείος εκκεντρικός, ένας φρικιό... Δεν είσαι πάνω από την αγάπη, αλλά είσαι απλά ένα κλουτς. Στην ηλικία σου, μην έχεις ερωμένη!». Η Petya τρέχει με τρόμο από αυτά τα λόγια: "Τελείωσαν όλα μεταξύ μας!" Ο Lyubov Andreevna φωνάζει πίσω του: «Petya, περίμενε! Αστείος φίλε, αστειεύτηκα!

Ο Γιάσα και ο Φιρς κοιτάζουν τους χορευτές. Ο Old Firs φαίνεται άρρωστος και δυσκολεύεται να σταθεί όρθιος. Η μοίρα του κρίνεται επίσης: αν πουληθεί το κτήμα, δεν έχει πού να πάει. «Όπου παραγγείλεις, θα πάω εκεί», λέει στη Ρανέβσκαγια. Ο Yasha είναι αδιάφορος για τα συναισθήματα των ιδιοκτητών του. Τον νοιάζει ένα πράγμα: να τον ξαναπάρει η οικοδέσποινα του στο Παρίσι: «Βλέπετε και μόνοι σας, η χώρα είναι αμόρφωτη, οι άνθρωποι ανήθικοι και, επιπλέον, η βαρεμάρα, το φαγητό στην κουζίνα είναι άσχημο... Πάρε με μαζί σου, να είσαι τόσο ευγενικός!»

Η διασκέδαση συνεχίζεται στην αίθουσα: η Σαρλότ δείχνει κόλπα, η Ντουνιάσα φλερτάρει. Η Varya, εκνευρισμένη από τις ακατάλληλες διακοπές, βρίσκει λάθος στον Epikhodov, τον διώχνει από το σπίτι, κουνάει ένα ραβδί και κατά λάθος χτυπά στο κεφάλι τον Lopakhin, που μόλις έφτασε. Οι γύρω σας ανυπομονούν να μάθουν τα αποτελέσματα της δημοπρασίας. Ο Λιούμποφ Αντρέεβνα βιάζει τον Λοπάχιν και τον Γκάεφ: «Μίλα!» Ο Λοπάχιν είναι μπερδεμένος, ο Γκάεφ φαίνεται αναστατωμένος. Lyubov Andreevna: "Πωλείται ο οπωρώνας κερασιών;" Lopakhin: "Πουλήθηκε". Lyubov Andreevna: "Ποιος το αγόρασε;" Lopakhin: «Το αγόρασα». Ο Lyubov Andreevna είναι σε κατάθλιψη. Η Βάρυα παίρνει τα κλειδιά από τη ζώνη της, τα πετάει στο πάτωμα και φεύγει.

Ο Lopakhin τελικά έσπασε, μιλάει για τη δημοπρασία, χαίρεται, γελάει: " Βυσσινόκηποςτώρα δικό μου! Μου! Πες μου ότι είμαι μεθυσμένος, έξω από το μυαλό μου, ότι τα φαντάζομαι όλα αυτά... (Του χτυπάει τα πόδια.) Μη με γελάς!.. Αγόρασα ένα κτήμα όπου ο παππούς και ο πατέρας μου ήταν σκλάβοι, όπου δεν τους επέτρεπαν καν να μπουν στην κουζίνα . κοιμάμαι
Απλώς το φαντάζομαι αυτό... (Σηκώνει τα πλήκτρα.) Πέταξε τα κλειδιά, θέλει να δείξει ότι δεν είναι πια η ερωμένη εδώ... Έι, μουσικοί, παίξτε! Ελάτε να δείτε πώς ο Ermolai Lopakhin παίρνει ένα τσεκούρι στον κήπο με τις κερασιές! Θα στήσουμε ντάκες, και τα εγγόνια και τα δισέγγονά μας θα δουν μια νέα ζωή εδώ... Μουσική, παιχνίδι!».

Ο Λιούμποφ Αντρέεβνα βυθίστηκε σε μια καρέκλα και έκλαψε πικρά. Ο Λοπάχιν την παρηγορεί: «Γιατί δεν με άκουσες; Καημένε μου, καλέ μου, δεν θα το πάρεις πίσω τώρα. (Με δάκρυα.) Αχ, αν άλλαζε κάπως η αμήχανη, δυστυχισμένη ζωή μας...»

Η Ρανέβσκαγια μένει μόνη, «συρρίκνωνε ολόκληρη και έκλαψε πικρά». Η Anya και η Petya μπαίνουν. Η Άνια ορμάει να αγκαλιάσει και να ηρεμήσει τη μητέρα της: «Μην κλαις, μαμά, έχεις ζωή ακόμα μπροστά σου, η καλή, αγνή ψυχή σου μένει... Θα φυτέψουμε νέος κήπος, πιο πολυτελές από αυτό... και θα χαμογελάς μαμά! Πάμε, γλυκιά μου! Πάμε!.."

Πράξη 4

Οκτώβριος. Το σκηνικό της πρώτης πράξης. Δεν υπάρχουν κουρτίνες στα παράθυρα, δεν υπάρχουν ζωγραφιές, έχει μείνει μόνο ένα έπιπλο, που είναι διπλωμένο σε μια γωνία, σαν να πωλείται. Αισθάνεται κενό. Η Ranevskaya και ο Gaev μπαίνουν. είναι χλωμή, το πρόσωπό της τρέμει, δεν μπορεί να μιλήσει. Ο Λοπάχιν προσφέρει σαμπάνια ως αποχαιρετισμό, αλλά κανείς δεν ανταποκρίνεται. Τότε ο Yasha παίρνει τη σαμπάνια, δεν αρνείται να πιει, και μάλιστα επικρίνει: "η σαμπάνια δεν είναι αληθινή". Ο Γιάσα γελάει με ευχαρίστηση: τον πηγαίνουν στο Παρίσι. Απομένουν είκοσι λεπτά πριν την αναχώρηση.

Μπαίνει ο Τροφίμοφ, ψάχνοντας τις γαλότσες του. Ο Λοπάχιν του λέει ότι φεύγει κι αυτός: «Συνέχισα να τριγυρνάω μαζί σου, βαρέθηκα να μην κάνω τίποτα. Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς δουλειά...» Ο Τροφίμοφ πηγαίνει στη Μόσχα. Ο Λόπαχιν πειράζει: «Λοιπόν, οι καθηγητές δεν δίνουν διαλέξεις, υποθέτω ότι όλοι περιμένουν να φτάσετε!... Πόσα χρόνια σπουδάζετε στο πανεπιστήμιο;» Ο Τροφίμοφ το σηκώνει νωχελικά. Λέει: «Ξέρεις, μάλλον δεν θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον... Άλλωστε, ακόμα σε αγαπώ. Έχεις λεπτά, λεπτεπίλεπτα δάχτυλα, σαν καλλιτέχνης, έχεις μια λεπτή, ευγενική ψυχή...» Ο Λοπάχιν συγκινείται, του προσφέρει χρήματα για το ταξίδι, αλλά ο Πέτυα αρνείται: «Είμαι ελεύθερος άνθρωπος. Και ό,τι εκτιμάτε όλοι τόσο πολύ και πολύ, πλούσιοι και φτωχοί, δεν έχουν την παραμικρή δύναμη πάνω μου, όπως ακριβώς το χνούδι που επιπλέει στον αέρα. Μπορώ χωρίς εσένα, είμαι δυνατή και περήφανη. Η ανθρωπότητα κινείται προς την υψηλότερη αλήθεια, προς την υψηλότερη ευτυχία που είναι δυνατή στη γη, και είμαι στην πρώτη γραμμή!». Lopakhin: "Θα φτάσεις εκεί;" Τροφίμοφ: «Θα φτάσω εκεί… Θα φτάσω εκεί ή θα δείξω σε άλλους τον δρόμο για να φτάσουν εκεί».

Μπορείτε να ακούσετε ένα τσεκούρι να χτυπά ένα δέντρο από μακριά. Ο Lopakhin αποχαιρετά τον Petya: «Όταν δουλεύω για μεγάλο χρονικό διάστημα, ακούραστα, τότε οι σκέψεις μου είναι πιο ελαφριές και φαίνεται σαν να ξέρω επίσης γιατί υπάρχω. Και πόσοι, αδερφέ, υπάρχουν στη Ρωσία που υπάρχουν για κανέναν δεν ξέρει γιατί... Ο Λεονίντ Αντρέιχ, λένε, έχει δεχτεί θέση, θα είναι στην τράπεζα, έξι χιλιάδες το χρόνο... Μα δεν μπορεί. κάτσε ήσυχος, είναι πολύ τεμπέλης...»

Η Anya μπαίνει και της μεταφέρει το αίτημα της μητέρας της να μην κόψουν τον κήπο πριν φύγει. Ο Λοπάχιν πάει να δώσει διαταγές. Πρώτα η Anya και μετά η Varya ρωτούν αν ο Firs στάλθηκε στο νοσοκομείο. Ο Yasha απαντά ότι «είπε το πρωί...», δηλαδή μετέφερε αυτό το θέμα σε άλλους. Η μητέρα του έρχεται να αποχαιρετήσει τον Yasha. Ο Γιάσα είναι δυσαρεστημένος: «Τους βγάζουν μόνο από υπομονή». Ο Ντουνιάσα κλαίει: «Φεύγεις, με αφήνεις...» Η Γιάσα πίνει σαμπάνια: «Δεν είναι για μένα εδώ, δεν μπορώ να ζήσω... Δεν υπάρχει τίποτα να γίνει. Έχω δει αρκετή άγνοια - αυτό είναι αρκετό για μένα. Συμπεριφερθείτε αξιοπρεπώς, τότε δεν θα κλάψετε».

Μπαίνουν ο Γκάεφ και η Ρανέβσκαγια. Lyubov Andreevna: «Αντίο, γλυκό σπίτι, γέρο παππού. Θα περάσει ο χειμώνας, θα έρθει η άνοιξη, και δεν θα είσαι πια εκεί, θα σε σπάσουν...» Η Άνυα δεν συμμερίζεται τη θλίψη της μητέρας της, είναι χαρούμενη: «Ξεκινάει νέα ζωή!.. Θα προετοιμαστώ, θα δώσω εξετάσεις στο γυμνάσιο και μετά θα δουλέψω...» Εμφανίζεται ένας κομμένος Πίστσικ. Λέει τι βρήκαν στο κτήμα του λευκός πηλός. Τώρα οι Βρετανοί νοίκιασαν το κτήμα από αυτόν και πλήρωσαν πολλά χρήματα.

Η Ranevskaya λέει ότι έχει δύο ανησυχίες - τον άρρωστο Firs και τη Varya. Ακούει ότι ο ηλικιωμένος έχει σταλεί στο νοσοκομείο και ηρεμεί. Ο Lyubov Andreevna μιλά στον Lopakhin για τη Varya: «Ονειρευόμουν να την παντρέψω μαζί σου...» Ο Lopakhin είναι έτοιμος να κάνει πρόταση γάμου. Η Ranevskaya τηλεφωνεί στη Varya και τους αφήνει ήσυχους. Η Βάρυα προσποιείται ότι ψάχνει κάτι. Ο Lopakhin δεν μπορεί ακόμα να ξεκινήσει μια συζήτηση. Ξαφνικά κάποιος του τηλεφωνεί, και φεύγει γρήγορα, σαν να περίμενε αυτό το τηλεφώνημα. Η Βάρυα, καθισμένη στο πάτωμα, κλαίει ήσυχα.

Τελευταίες προετοιμασίες πριν την αναχώρηση. Η Ranevskaya και ο Gaev αποχαιρετούν το σπίτι. Anya: "Αντίο" παλιά ζωή!» Η Petya σηκώνει: "Γεια σου, νέα ζωή!" Βγαίνουν όλοι εκτός από τον Γκάεφ και τη Ρανέβσκαγια. «Σίγουρα το περίμεναν αυτό, ρίχνονται ο ένας στον λαιμό του άλλου και κλαίνε συγκρατημένα, ήσυχα, φοβούμενοι να μην τους ακούσουν». Lyubov Andreevna: «Ω αγαπητέ μου, ευγενέ μου όμορφος κήπος!.. Η ζωή μου, τα νιάτα μου, η ευτυχία μου, αντίο!..”

Η σκηνή είναι άδεια. Μπορείτε να ακούσετε όλες τις πόρτες να κλειδώνουν και τις άμαξες να απομακρύνονται. Μέσα στη σιωπή, ακούγεται ένα θαμπό χτύπημα στο ξύλο, που ακούγεται μοναχικό και λυπημένο. Ακούγονται βήματα, εμφανίζεται ο Φιρς: «Κλειδωμένος. Έφυγαν... Με ξέχασαν... Τίποτα... Θα κάτσω εδώ... Πέρασε η ζωή, σαν να μην έχω ζήσει ποτέ. Θα ξαπλώσω... Δεν έχεις δύναμη, δεν μένει τίποτα, τίποτα... Ε, εσύ... κλουτς!..» Ξαπλώνει ακίνητος.

Ακούγεται ένας μακρινός ήχος, σαν από τον ουρανό, ο ήχος μιας σπασμένης χορδής, ξεθωριασμένος, λυπημένος. Επικρατεί σιωπή και μπορείς να ακούσεις μόνο ένα τσεκούρι να χτυπιέται σε ένα δέντρο μακριά στον κήπο.

Σύντομη περίληψη του έργου του Α.Π. Του Τσέχοφ «Ο Βυσσινόκηπος» για προετοιμασία για το τελικό δοκίμιο, για το ημερολόγιο του αναγνώστη. Κωμωδία σε 4 πράξεις.

Χαρακτήρες:

Η Ranevskaya Lyubov Andreevna είναι γαιοκτήμονας.
Η Anya είναι η κόρη της, 17 ετών.
Η Varya είναι η υιοθετημένη κόρη της, 24 ετών.
Gaev Leonid Andreevich - αδελφός της Ranevskaya.
Lopakhin Ermolai Alekseevich - έμπορος.
Trofimov Petr Sergeevich - μαθητής.
Simeonov-Pishchik Boris Borisovich - ιδιοκτήτης γης.
Charlotte Ivanovna - γκουβερνάντα,
Epikhodov Semyon Panteleevich - υπάλληλος.
Η Dunyasha είναι υπηρέτρια.
Ο Φιρς είναι πεζός, γέρος, 87 ετών.
Ο Yasha είναι ένας νεαρός πεζός.

Δράση 1

Ένα δωμάτιο που λέγεται ακόμα το νηπιαγωγείο. Ο Lopakhin και η Dunyasha περιμένουν τη Ranevskaya και όλους όσοι πήγαν να τη συναντήσουν για να φτάσουν από τον σταθμό. Ο Λοπάχιν θυμάται πώς τον λυπήθηκε η Ρανέβσκαγια στην παιδική του ηλικία (ο Λοπάχιν είναι ο γιος του δουλοπάροικου της Ρανέβσκαγια). Ο Lopakhin κατηγορεί την Dunyasha που συμπεριφέρεται σαν νεαρή κυρία. Εμφανίζεται ο Epikhodov. Μπαίνοντας, ρίχνει την ανθοδέσμη. Ο Epikhodov παραπονιέται στον Lopakhin ότι κάθε μέρα του συμβαίνει κάποια ατυχία. Ο Epikhodov φεύγει. Η Dunyasha αναφέρει ότι ο Epikhodov της έκανε πρόταση γάμου. Δύο άμαξες οδηγούν μέχρι το σπίτι. Εμφανίζονται οι Ranevskaya, Anya, Charlotte, Varya, Gaev, Simeonov-Pishchik. Η Ranevskaya θαυμάζει το νηπιαγωγείο και λέει ότι νιώθει σαν παιδί εδώ. Έμεινε μόνη με τη Βάρυα, η Άνια της λέει για το ταξίδι της στο Παρίσι: «Η μαμά μένει στον πέμπτο όροφο, έρχομαι κοντά της, έχει μερικές Γαλλίδες, έναν γέρο ιερέα με ένα βιβλίο, και είναι καπνός, άβολα... Η ντάκα μου κοντά στη Μεντόν έχει ήδη πουλήσει, δεν της έχει μείνει τίποτα, τίποτα. Επίσης δεν μου έμεινε ούτε δεκάρα, μόλις φτάσαμε εκεί. Και η μαμά δεν καταλαβαίνει! Καθόμαστε στο σταθμό για μεσημεριανό γεύμα, και ζητάει το πιο ακριβό πράγμα και δίνει στους πεζούς από ένα ρούβλι ο καθένας ως φιλοδώρημα. Η Σάρλοτ επίσης. Ο Yasha απαιτεί επίσης μια μερίδα για τον εαυτό του...» Η Anya αναρωτιέται αν ο Lopakhin έκανε πρόταση γάμου στη Varya. Κουνάει αρνητικά το κεφάλι της, λέει ότι τίποτα δεν θα τους βγει, λέει στην αδερφή της ότι θα πουλήσουν το κτήμα τον Αύγουστο και η ίδια θα ήθελε να πάει σε ιερά μέρη. Ο Dunyasha φλερτάρει με τον Yasha, ο οποίος προσπαθεί να φαίνεται σαν ξένος δανδής. Εμφανίζονται οι Ranevskaya, Gaev και Simeonov-Pishchik. Ο Gaev κάνει κινήσεις με τα χέρια και το σώμα του, σαν να παίζει μπιλιάρδο ("Από τη μπάλα προς τα δεξιά στη γωνία", "Από δύο πλευρές στη μέση"). Η Ρανέβσκαγια χαίρεται που ο Φιρς είναι ακόμα ζωντανός και αναγνωρίζει την κατάσταση: «Αγαπητή μου ντουλάπα! (φιλάει την γκαρνταρόμπα)». Πριν φύγει, ο Lopakhin υπενθυμίζει στους ιδιοκτήτες ότι η περιουσία τους πωλείται για χρέη και προσφέρει μια διέξοδο: να χωρίσει τη γη σε εξοχικές κατοικίεςκαι τα νοικιάζεις.

Ωστόσο, αυτό θα απαιτήσει την αποκοπή του παλιού οπωρώνα κερασιών. Ο Gaev και η Ranevskaya δεν καταλαβαίνουν το νόημα του έργου του Lopakhin και αρνούνται να ακολουθήσουν τις εύλογες συμβουλές του με το πρόσχημα ότι ο κήπος τους αναφέρεται στο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό. Η Varya φέρνει στη Ranevskaya δύο τηλεγραφήματα από το Παρίσι, τα σκίζει χωρίς να τα διαβάσει. Ο Gaev κάνει μια πομπώδη ομιλία που απευθύνεται στο υπουργικό συμβούλιο: «Αγαπητέ, αγαπητό υπουργικό συμβούλιο! Χαιρετίζω την ύπαρξή σας, η οποία για περισσότερα από εκατό χρόνια κατευθύνεται προς τα φωτεινά ιδανικά της καλοσύνης και της δικαιοσύνης. Το σιωπηλό σας κάλεσμα για γόνιμη εργασία δεν έχει εξασθενίσει εδώ και εκατό χρόνια, διατηρώντας σθένος στις γενιές της οικογένειάς μας, πίστη σε ένα καλύτερο μέλλον και γαλουχώντας μέσα μας τα ιδανικά της καλοσύνης και της κοινωνικής αυτοσυνειδησίας». Υπάρχει μια αμήχανη παύση. Ο Pischik παίρνει μια χούφτα χάπια που προορίζονται για τη Ranevskaya. Είτε προσπαθεί να δανειστεί 240 ρούβλια από τους ιδιοκτήτες, μετά αποκοιμιέται, μετά ξυπνάει, μετά μουρμουρίζει ότι η κόρη του Ντασένκα θα κερδίσει 200 ​​χιλιάδες σε ένα εισιτήριο. Εμφανίζεται ο Petya Trofimov, ο πρώην δάσκαλος του Grisha, του γιου της Ranevskaya, που πνίγηκε πριν από αρκετά χρόνια. Τον αποκαλούν «άθλιο κύριο» και «αιώνιο μαθητή». Η Βάρυα ζητά από τον Γιάσα να δει τη μητέρα του, η οποία τον περίμενε στην κοινή αίθουσα από χθες. Yasha: "Είναι πολύ απαραίτητο." Ο Gaev δηλώνει ότι υπάρχουν πολλοί τρόποι για να πάρεις χρήματα για να ξεπληρώσεις τα χρέη. «Θα ήταν ωραίο να λάβω μια κληρονομιά από κάποιον, θα ήταν ωραίο να παντρευτώ την Άνυα μας με έναν πολύ πλούσιο άνδρα, θα ήταν ωραίο να πάω στο Γιαροσλάβλ και να δοκιμάσω την τύχη μου με τη θεία κόμισσα». Η θεία είναι πολύ πλούσια, αλλά δεν της αρέσουν οι ανιψιοί της: η Ρανέβσκαγια δεν παντρεύτηκε έναν ευγενή και δεν συμπεριφέρθηκε ενάρετα. Ο Gaev λέει για τον εαυτό του ότι είναι άνθρωπος της δεκαετίας του ογδόντα, το πήρε στη ζωή για τα πιστεύω του, αλλά ξέρει τους άντρες και τον αγαπούν. Η Varya μοιράζεται τα προβλήματά της με την αδερφή της: διαχειρίζεται ολόκληρο το νοικοκυριό, διατηρεί επιμελώς την τάξη και κάνει οικονομία σε όλα. Η Άνυα, κουρασμένη από το δρόμο, αποκοιμιέται.

Πράξη 2

Πεδίο, παλιό εκκλησάκι, παλιό παγκάκι. Η Charlotte μιλάει για τον εαυτό της: δεν έχει διαβατήριο, δεν γνωρίζει την ηλικία της, οι γονείς της ήταν ερμηνευτές τσίρκου, μετά το θάνατο των γονιών της, μια Γερμανίδα την εκπαίδευσε να γίνει γκουβερνάντα. Ο Epikhodov βουίζει ειδύλλια με μια κιθάρα και επιδεικνύεται μπροστά στον Dunyasha. Προσπαθεί να ευχαριστήσει τον Yasha. Μπαίνουν ο Ρανέβσκαγια, ο Γκάεφ και ο Λοπάχιν, ο οποίος εξακολουθεί να πείθει τη Ρανέβσκαγια να δώσει τη γη για ντάκες. Ούτε η Ranevskaya ούτε ο Gaev ακούνε τα λόγια του. Η Ranevskaya μετανιώνει που ξοδεύει πολλά και παράλογα: πηγαίνει σε ένα άθλιο εστιατόριο για πρωινό, τρώει και πίνει πολύ και δίνει πολλά φιλοδωρήματα. Ο Yasha δηλώνει ότι δεν μπορεί να ακούσει τις φωνές του Gaev χωρίς να γελάσει. Ο Lopakhin προσπαθεί να φωνάξει στη Ranevskaya, υπενθυμίζοντάς της για τη δημοπρασία. Ωστόσο, ο αδελφός και η αδερφή ισχυρίζονται ότι «οι ντάκες και οι καλοκαιρινοί κάτοικοι είναι τόσο χυδαίοι». Η ίδια η Ranevskaya αισθάνεται άβολα ("Ακόμα περιμένω κάτι, σαν να ήταν έτοιμο να καταρρεύσει το σπίτι από πάνω μας"). Ο σύζυγος της Ranevskaya πέθανε "από σαμπάνια". Τα πήγε καλά με κάποιον άλλο, πήγε μαζί του στο εξωτερικό και φρόντισε το αντικείμενο του πάθους της για τρία χρόνια, όταν εκείνος αρρώστησε. Στο τέλος την παράτησε, την λήστεψε και τα πήγε καλά με κάποιον άλλον. Η Ranevskaya επέστρεψε στη Ρωσία στην κόρη της. Απαντώντας στις εύλογες προτάσεις του Λοπάχιν, προσπαθεί να τον πείσει να μιλήσει για το γάμο με τη Βάρια. Εμφανίζεται το έλατο με το παλτό του Gaev. Ο Φιρς θεωρεί την απελευθέρωση των χωρικών μια ατυχία («Οι άνδρες είναι με τους κυρίους, οι κύριοι είναι με τους αγρότες, και τώρα όλα είναι κομμάτια, δεν θα καταλάβετε τίποτα»). Ο Τροφίμοφ μπαίνει και συνεχίζει τη χθεσινή συνομιλία με τον Γκάεφ και τη Ρανέβσκαγια για τον «περήφανο άνθρωπο»: «Πρέπει να σταματήσουμε να θαυμάζουμε τον εαυτό μας. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να δουλέψετε... Ελάχιστοι άνθρωποι εργάζονται εδώ στη Ρωσία. Η συντριπτική πλειοψηφία της διανόησης που ξέρω δεν επιδιώκει τίποτα, δεν κάνει τίποτα και δεν είναι ακόμα ικανή για δουλειά... Όλοι είναι σοβαροί, όλοι έχουν πρόσωπα αυστηρά, όλοι μιλάνε μόνο για σημαντικά πράγματα, φιλοσοφούν... όλες τις καλές μας κουβέντες είναι για αυτόν τον σκοπό μόνο για να αποτρέψουν τα μάτια του εαυτού μας και των άλλων». Ο Λοπάχιν του αντιλέγει ότι ο ίδιος εργάζεται από το πρωί μέχρι το βράδυ. Συμφωνεί ότι υπάρχουν λίγοι έντιμοι, αξιοπρεπείς άνθρωποι στον κόσμο ("Νομίζω: "Κύριε, μας έδωσες τεράστια δάση, απέραντα δάση, βαθύτερους ορίζοντες, και ζώντας εδώ, εμείς οι ίδιοι πρέπει να είμαστε πραγματικά γίγαντες"). Ο Gaev απαγγέλλει πομπωδώς έναν μονόλογο που απευθύνεται στη Μητέρα Φύση. Του ζητείται να σιωπήσει. Όλοι οι συγκεντρωμένοι εκφέρουν συνεχώς αποσπασματικές φράσεις που σε καμία περίπτωση δεν συνδέονται μεταξύ τους. Ένας περαστικός ζητά ελεημοσύνη και η Ρανέβσκαγια του δίνει ένα χρυσό. Η Βάρυα προσπαθεί να φύγει με απόγνωση. Η Ranevskaya θέλει να την κρατήσει, λέγοντας ότι την έχει αρραβωνιαστεί με τον Lopakhin. Η Άνυα μένει μόνη με τον Τροφίμοφ. Τη διαβεβαιώνει με χαρά ότι είναι πάνω από την αγάπη και καλεί το κορίτσι μπροστά. «Όλη η Ρωσία είναι ο κήπος μας. Η γη είναι μεγάλη και όμορφη, υπάρχουν πολλά υπέροχα μέρη πάνω της. Σκέψου, Άνυα: ο παππούς σου, ο προπάππους σου και όλοι οι πρόγονοί σου ήταν δουλοπάροικοι που είχαν ζωντανές ψυχές, και μην σε κοιτάζουν τα ανθρώπινα όντα από κάθε κερασιά στον κήπο, από κάθε φύλλο, από κάθε κορμό, μην ακούς πραγματικά φωνές... Δικές σου ζωντανές ψυχές - στο κάτω-κάτω, αυτό έχει ξαναγεννήσει όλους εσάς που ζούσατε πριν και ζείτε τώρα, ώστε η μητέρα σας, εσείς και ο θείος σας να μην παρατηρούν πια ότι ζείτε με χρέη, σε κάποιον με έξοδα άλλου, σε βάρος εκείνων των ανθρώπων που δεν τους επιτρέπετε πέρα ​​από την μπροστινή αίθουσα.. Μείναμε πίσω τουλάχιστον, εδώ και διακόσια χρόνια, δεν έχουμε ακόμα απολύτως τίποτα, δεν υπάρχει συγκεκριμένη στάση απέναντι στο παρελθόν, μόνο φιλοσοφούμε, παραπονιόμαστε για μελαγχολία ή πίνουμε βότκα. Είναι τόσο ξεκάθαρο, για να αρχίσουμε να ζούμε στο παρόν, πρέπει πρώτα να εξαργυρώσουμε το παρελθόν μας, να βάλουμε ένα τέλος σε αυτό και μπορούμε να το εξαγοράσουμε μόνο με τα βάσανα, μόνο με την εξαιρετική, συνεχή εργασία». Η Petya καλεί την Anya να πετάξει τα κλειδιά της φάρμας στο πηγάδι και να είναι ελεύθερη σαν τον άνεμο.

Πράξη 3

Μπάλα στο σπίτι της Ranevskaya. Η Σαρλότ δείχνει κόλπα με κάρτες. Ο Pischik ψάχνει κάποιον για να δανειστεί χρήματα. Η Ranevskaya λέει ότι η μπάλα ξεκίνησε σε λάθος χρόνο. Ο Gaev πήγε στη δημοπρασία για να αγοράσει το κτήμα με το πληρεξούσιο της θείας του στο όνομά της. Η Ranevskaya απαιτεί επίμονα από τη Varya να παντρευτεί τον Lopakhin. Η Βάρυα απαντά ότι δεν μπορεί η ίδια να του κάνει πρόταση γάμου, αλλά εκείνος είτε μένει σιωπηλός είτε αστειεύεται και γίνεται όλο και πλουσιότερος. Ο Yasha αναφέρει χαρούμενα ότι ο Epikhodov έσπασε το σύνθημα του μπιλιάρδου. Η Ρανέβσκαγια ενθαρρύνει τον Τροφίμοφ να τελειώσει τις σπουδές του, μοιράζεται μαζί του τις αμφιβολίες της για την αναχώρηση για το Παρίσι: ο εραστής της τη βομβαρδίζει με τηλεγραφήματα. Έχει ήδη ξεχάσει ότι την λήστεψε και δεν θέλει να της το θυμίζουν. Σε απάντηση στις επικρίσεις του Τροφίμοφ για ασυνέπεια, τον συμβουλεύει να πάρει μια ερωμένη. Ο Βάρια διώχνει τον Επιχόντοφ. Ο Gaev επιστρέφει, κλαίει, παραπονιέται ότι δεν έχει φάει τίποτα όλη μέρα και έχει υποφέρει πολύ. Αποδεικνύεται ότι το κτήμα πουλήθηκε και ο Λοπάκιν το αγόρασε. Ο Lopakhin είναι περήφανος που αγόρασε ένα κτήμα, «δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο στον κόσμο. Αγόρασα ένα κτήμα όπου ο παππούς και ο πατέρας μου ήταν σκλάβοι... Ελάτε όλοι να δείτε τον Ερμολάι Λοπάχιν να παίρνει τσεκούρι στον βυσσινόκηπο! Θα στήσουμε ντάκες και τα εγγόνια και τα δισέγγονά μας θα δουν μια νέα ζωή εδώ!». Η Anya παρηγορεί την Ranevskaya που κλαίει, την πείθει ότι υπάρχει μια ολόκληρη ζωή μπροστά: «Θα φυτέψουμε έναν νέο κήπο, πιο πολυτελή από αυτό, θα το δείτε, θα καταλάβετε, και χαρά, ήσυχη, βαθιά χαρά θα κατέβει στην ψυχή σας .»

Πράξη 4

Όσοι φεύγουν μαζεύουν τα πράγματά τους. Αποχαιρετώντας τους άντρες, η Ρανέβσκαγια τους δίνει το πορτοφόλι της. Ο Λοπάχιν πηγαίνει στο Χάρκοβο ("Συνέχισα να τριγυρνάω μαζί σου, βαρέθηκα να μην κάνω τίποτα"). Ο Λοπάχιν προσπαθεί να δανείσει τον Τροφίμοφ, αλλά εκείνος αρνείται: «Η ανθρωπότητα κινείται προς την υψηλότερη αλήθεια, προς την υψηλότερη ευτυχία που είναι δυνατή στη γη, και εγώ είμαι στην πρώτη γραμμή!» Ο Lopakhin αναφέρει ότι ο Gaev αποδέχτηκε μια θέση ως υπάλληλος στην τράπεζα, αλλά αμφιβάλλει ότι θα παραμείνει για πολύ στη νέα του θέση. Η Ranevskaya ανησυχεί μήπως ο άρρωστος Firs στάλθηκε στο νοσοκομείο και κανονίζει να εξηγήσουν η Varya και ο Lopakhin ιδιωτικά. Η Varya ενημερώνει τον Lopakhin ότι έχει προσλάβει τον εαυτό της ως οικονόμο. Ο Λοπάχιν δεν κάνει ποτέ προσφορά. Αποχαιρετώντας την Anya, η Ranevskaya λέει ότι φεύγει για το Παρίσι, όπου θα ζήσει με χρήματα που έστειλε η θεία της στο Γιαροσλάβ. Η Anya σχεδιάζει να περάσει τις εξετάσεις στο γυμνάσιο, στη συνέχεια να εργαστεί, να βοηθήσει τη μητέρα της και να διαβάσει βιβλία μαζί της. Η Σαρλότ ζητά από τον Λοπάκιν να της βρει ένα νέο μέρος. Gaev: «Όλοι μας εγκαταλείπουν. Η Βάρυα φεύγει... Ξαφνικά δεν χρειαζόμαστε πια». Ξαφνικά εμφανίζεται ο Pishchik και μοιράζει χρέη στους παρευρισκόμενους. Οι Βρετανοί ανακάλυψαν λευκό πηλό στη γη του και τους μίσθωσε τη γη. Έμειναν μόνοι, ο Gaev και η Ranevskaya αποχαιρετούν το σπίτι και τον κήπο. Από μακριά τα ονόματά τους είναι Anya και Trofimov. Οι ιδιοκτήτες φεύγουν και κλειδώνουν τις πόρτες. Εμφανίζονται έλατα, ξεχασμένα στο σπίτι. Είναι άρρωστος. «Ακούγεται ένας μακρινός ήχος, σαν από τον ουρανό, ο ήχος μιας σπασμένης χορδής, ξεθωριασμένος, λυπημένος. Επικρατεί σιωπή και μπορείς να ακούσεις μόνο πόσο μακριά στον κήπο χτυπούν ένα τσεκούρι σε ένα δέντρο».

Άντον Πάβλοβιτς Τσέχοφ.

Το κτήμα του γαιοκτήμονα Lyubov Andreevna Ranevskaya. Άνοιξη, οι κερασιές ανθίζουν. Όμως ο όμορφος κήπος θα πρέπει σύντομα να πουληθεί για χρέη. Τα τελευταία πέντε χρόνια, η Ranevskaya και η δεκαεπτάχρονη κόρη της Anya ζουν στο εξωτερικό. Ο αδελφός της Ranevskaya, Leonid Andreevich Gaev και η υιοθετημένη κόρη της, η εικοσιτετράχρονη Varya, παρέμειναν στο κτήμα. Τα πράγματα είναι άσχημα για τη Ranevskaya, δεν έχουν απομείνει σχεδόν καθόλου κεφάλαια. Ο Λιούμποφ Αντρέεβνα πάντα σπαταλούσε χρήματα. Πριν από έξι χρόνια, ο σύζυγός της πέθανε από μέθη. Η Ranevskaya ερωτεύτηκε ένα άλλο άτομο και τα πήγε καλά μαζί του. Αλλά σύντομα ο μικρός της γιος Grisha πέθανε τραγικά, πνιγμένος στο ποτάμι. Ο Lyubov Andreevna, μη μπορώντας να αντέξει τη θλίψη, διέφυγε στο εξωτερικό. Ο εραστής την ακολούθησε. Όταν αρρώστησε, η Ranevskaya έπρεπε να τον εγκαταστήσει στη ντάκα της κοντά στο Menton και να τον φροντίσει για τρία χρόνια. Και μετά, όταν έπρεπε να πουλήσει τη ντάκα του για χρέη και να μετακομίσει στο Παρίσι, λήστεψε και εγκατέλειψε τη Ρανέβσκαγια.

Ο Gaev και η Varya συναντούν τον Lyubov Andreevna και την Anya στο σταθμό. Στο σπίτι τους περιμένουν η υπηρέτρια Dunyasha και ο έμπορος Ermolai Alekseevich Lopakhin. Ο πατέρας του Lopakhin ήταν δουλοπάροικος των Ranevsky, ο ίδιος έγινε πλούσιος, αλλά λέει για τον εαυτό του ότι παρέμεινε «άνθρωπος άνθρωπος». Έρχεται ο υπάλληλος Epikhodov, ένας άντρας με τον οποίο κάτι συμβαίνει συνεχώς και του λένε το παρατσούκλι «τριάντα τρεις κακοτυχίες».

Επιτέλους φτάνουν οι άμαξες. Το σπίτι είναι γεμάτο κόσμο, όλοι είναι σε ευχάριστη συγκίνηση. Ο καθένας μιλάει για τα δικά του πράγματα. Ο Lyubov Andreevna κοιτάζει τα δωμάτια και μέσα από δάκρυα χαράς θυμάται το παρελθόν. Η υπηρέτρια Dunyasha ανυπομονεί να πει στη νεαρή κυρία ότι ο Epikhodov της έκανε πρόταση γάμου. Η ίδια η Anya συμβουλεύει τη Varya να παντρευτεί τον Lopakhin και η Varya ονειρεύεται να παντρευτεί την Anya με έναν πλούσιο άνδρα. Η γκουβερνάντα Σαρλότ Ιβάνοβνα, ένα παράξενο και εκκεντρικό άτομο, καυχιέται για τον καταπληκτικό σκύλο της, ο γείτονας, ο γαιοκτήμονας Σιμεόνοφ-Πισίκ, ζητά ένα δάνειο. Ο παλιός πιστός υπηρέτης Φιρς δεν ακούει σχεδόν τίποτα και κάτι μουρμουρίζει συνέχεια.

Ο Lopakhin υπενθυμίζει στη Ranevskaya ότι το κτήμα θα πρέπει σύντομα να πουληθεί σε δημοπρασία, η μόνη διέξοδος είναι να χωρίσει τη γη σε οικόπεδα και να τα νοικιάσει σε κατοίκους του καλοκαιριού. Η Ranevskaya εκπλήσσεται από την πρόταση του Lopakhin: πώς μπορεί να κοπεί ο αγαπημένος της υπέροχος βυσσινόκηπος!

Ο Lopakhin θέλει να μείνει περισσότερο με τη Ranevskaya, την οποία αγαπά «περισσότερο από τους δικούς του», αλλά ήρθε η ώρα να φύγει. Ο Gaev κάνει μια καλωσοριστική ομιλία στο εκατοντάχρονο "σεβαστό" υπουργικό συμβούλιο, αλλά μετά, ντροπιασμένος, αρχίζει και πάλι να προφέρει χωρίς νόημα τις αγαπημένες του λέξεις μπιλιάρδου.

Ο Ranevskaya δεν αναγνωρίζει αμέσως τον Petya Trofimov: έτσι άλλαξε, έγινε άσχημος, ο "αγαπητός μαθητής" έχει μετατραπεί σε "αιώνιο μαθητή". Η Lyubov Andreevna κλαίει, ενθυμούμενη τον μικρό πνιγμένο γιο της Grisha, του οποίου ο δάσκαλος ήταν ο Trofimov.

Ο Gaev, που μένει μόνος με τη Varya, προσπαθεί να μιλήσει για τις επιχειρήσεις. Υπάρχει μια πλούσια θεία στο Γιαροσλάβλ, η οποία, ωστόσο, δεν τους αγαπά: τελικά, ο Lyubov Andreevna δεν παντρεύτηκε έναν ευγενή και δεν συμπεριφέρθηκε "πολύ ενάρετα". Ο Gaev αγαπά την αδερφή του, αλλά εξακολουθεί να την αποκαλεί "κακή", κάτι που δυσαρεστεί την Anya. Ο Gaev συνεχίζει να χτίζει έργα: η αδερφή του θα ζητήσει χρήματα από τον Lopakhin, η Anya θα πάει στο Yaroslavl - με μια λέξη, δεν θα επιτρέψουν να πουληθεί το κτήμα, ο Gaev μάλιστα ορκίζεται σε αυτό. Ο γκρινιάρης Φρς παίρνει τελικά τον αφέντη, σαν παιδί, στο κρεβάτι. Η Άνυα είναι ήρεμη και χαρούμενη: ο θείος της θα κανονίσει τα πάντα.

Ο Λοπάχιν δεν σταματά ποτέ να πείθει τη Ρανέβσκαγια και τον Γκάεφ να αποδεχτούν το σχέδιό του. Οι τρεις τους πήραν πρωινό στην πόλη και, στο δρόμο της επιστροφής, σταμάτησαν σε ένα χωράφι κοντά στο παρεκκλήσι. Μόλις τώρα, εδώ, στον ίδιο πάγκο, ο Epikhodov προσπάθησε να εξηγηθεί στον Dunyasha, αλλά εκείνη είχε ήδη προτιμήσει τον νεαρό κυνικό λακέ Yasha από αυτόν. Η Ranevskaya και ο Gaev δεν φαίνεται να ακούν τον Lopakhin και μιλούν για εντελώς διαφορετικά πράγματα. Χωρίς να πείσει για τίποτα τους «επιπόλαιους, μη επαγγελματικούς, παράξενους» ανθρώπους, ο Lopakhin θέλει να φύγει. Η Ranevskaya του ζητά να μείνει: «είναι ακόμα πιο διασκεδαστικό» μαζί του.

Η Anya, η Varya και ο Petya Trofimov φτάνουν. Η Ranevskaya ξεκινά μια συζήτηση για έναν «περήφανο άνθρωπο». Σύμφωνα με τον Trofimov, δεν έχει νόημα στην υπερηφάνεια: ένας αγενής, δυστυχισμένος άνθρωπος δεν πρέπει να θαυμάζει τον εαυτό του, αλλά να δουλεύει. Ο Petya καταδικάζει τη διανόηση, που είναι ανίκανη για εργασία, αυτούς τους ανθρώπους που φιλοσοφούν σημαντικά και αντιμετωπίζουν τους ανθρώπους σαν ζώα. Ο Lopakhin μπαίνει στη συζήτηση: εργάζεται «από το πρωί μέχρι το βράδυ», ασχολούμενος με μεγάλα κεφάλαια, αλλά είναι όλο και πιο πεπεισμένος πόσο λίγοι αξιοπρεπείς άνθρωποι υπάρχουν γύρω. Ο Λοπάκιν δεν τελειώνει την ομιλία του, η Ρανέβσκαγια τον διακόπτει. Γενικά όλοι εδώ δεν θέλουν και δεν ξέρουν να ακούν ο ένας τον άλλον. Επικρατεί σιωπή, μέσα στην οποία ακούγεται ο μακρινός θλιβερός ήχος μιας σπασμένης χορδής.

Σε λίγο όλοι διαλύονται. Έμειναν μόνοι, η Anya και ο Trofimov χαίρονται που έχουν την ευκαιρία να μιλήσουν μαζί, χωρίς τη Varya. Ο Τρόφιμοφ πείθει την Άνυα ότι πρέπει να είσαι «πάνω από την αγάπη», ότι το κύριο πράγμα είναι η ελευθερία: «όλη η Ρωσία είναι ο κήπος μας», αλλά για να ζήσει κανείς στο παρόν, πρέπει πρώτα να εξιλεωθεί για το παρελθόν μέσα από τα βάσανα και την εργασία. Η ευτυχία είναι κοντά: αν όχι αυτοί, τότε σίγουρα θα τη δουν οι άλλοι.

Έφτασε η εικοστή δεύτερη Αυγούστου, ημέρα διαπραγμάτευσης. Αυτό το βράδυ, εντελώς ακατάλληλα, γινόταν χορό στο κτήμα και προσκλήθηκε μια εβραϊκή ορχήστρα. Μια φορά κι έναν καιρό, στρατηγοί και βαρόνοι χόρευαν εδώ, αλλά τώρα, όπως παραπονιέται ο Φιρς, τόσο ο ταχυδρομικός υπάλληλος όσο και ο σταθμάρχης «δεν τους αρέσει να πάνε». Η Charlotte Ivanovna διασκεδάζει τους καλεσμένους με τα κόλπα της. Η Ρανέβσκαγια περιμένει με αγωνία την επιστροφή του αδελφού της. Ωστόσο, η θεία του Γιαροσλάβ έστειλε δεκαπέντε χιλιάδες, αλλά δεν ήταν αρκετά για να εξαγοράσει το κτήμα.

Ο Petya Trofimov «ηρεμεί» τη Ranevskaya: δεν πρόκειται για τον κήπο, έχει τελειώσει εδώ και πολύ καιρό, πρέπει να αντιμετωπίσουμε την αλήθεια. Η Λιούμποφ Αντρέεβνα ζητά να μην την κρίνει, να τη λυπηθεί: τελικά, χωρίς τον βυσσινόκηπο, η ζωή της χάνει το νόημά της. Κάθε μέρα η Ranevskaya λαμβάνει τηλεγραφήματα από το Παρίσι. Στην αρχή τα έσκισε αμέσως, μετά - αφού πρώτα τα διάβασε, τώρα δεν τα σκίζει πια. «Αυτός ο άγριος άντρας», τον οποίο αγαπά ακόμα, την παρακαλεί να έρθει. Η Petya καταδικάζει τη Ranevskaya για την αγάπη της για «μια μικροκαμωμένη, μια ανυπαρξία». Η θυμωμένη Ρανέβσκαγια, μη μπορώντας να συγκρατηθεί, εκδικείται τον Τροφίμοφ, αποκαλώντας τον "αστείο εκκεντρικό", "φρικιό", "καθαρό": "Πρέπει να αγαπάς τον εαυτό σου... πρέπει να ερωτευτείς!" Η Petya προσπαθεί να φύγει τρομαγμένη, αλλά μετά μένει και χορεύει με τη Ranevskaya, η οποία του ζήτησε συγχώρεση.

Τέλος, εμφανίζεται ένας μπερδεμένος, χαρούμενος Lopakhin και ένας κουρασμένος Gaev, ο οποίος, χωρίς να πει τίποτα, πηγαίνει αμέσως σπίτι. Ο οπωρώνας κερασιών πουλήθηκε και ο Λοπάχιν τον αγόρασε. Ο «νέος γαιοκτήμονας» είναι χαρούμενος: κατάφερε να πλειοδοτήσει τον πλούσιο Ντεριγκάνοφ στη δημοπρασία, δίνοντας ενενήντα χιλιάδες πάνω από το χρέος του. Ο Λοπάχιν παίρνει τα κλειδιά που πέταξε στο πάτωμα η περήφανη Βάρυα. Αφήστε τη μουσική να παίξει, να δουν όλοι πώς ο Ερμολάι Λοπάχιν «παίρνει τσεκούρι στον βυσσινόκηπο»!

Η Anya παρηγορεί τη μητέρα της που κλαίει: ο κήπος έχει πουληθεί, αλλά υπάρχει μια ολόκληρη ζωή μπροστά. Θα υπάρχει ένας νέος κήπος, πιο πολυτελής από αυτόν, τους περιμένει «ήσυχη, βαθιά χαρά»...
Το σπίτι είναι άδειο. Οι κάτοικοί του, έχοντας αποχαιρετήσει ο ένας τον άλλον, φεύγουν. Ο Λοπάκιν πηγαίνει στο Χάρκοβο για το χειμώνα, ο Τροφίμοφ επιστρέφει στη Μόσχα, στο πανεπιστήμιο. Ο Λοπάχιν και η Πέτια ανταλλάσσουν ράβδους. Αν και ο Trofimov αποκαλεί τον Lopakhin «θηρίο θηράματος», απαραίτητο «με την έννοια του μεταβολισμού», εξακολουθεί να αγαπά την «τρυφερή, λεπτή ψυχή του». Ο Λοπάχιν προσφέρει στον Τροφίμοφ χρήματα για το ταξίδι. Αρνείται: κανείς δεν πρέπει να έχει εξουσία πάνω στον «ελεύθερο άνθρωπο», «στην πρώτη γραμμή της μετάβασης» στην «ύψιστη ευτυχία».

Η Ranevskaya και ο Gaev έγιναν ακόμη πιο χαρούμενοι αφού πούλησαν τον κήπο με τις κερασιές. Παλαιότερα ανησυχούσαν και υπέφεραν, αλλά τώρα έχουν ηρεμήσει. Η Ranevskaya πρόκειται να ζήσει προς το παρόν στο Παρίσι με χρήματα που έστειλε η θεία της. Η Anya εμπνέεται: μια νέα ζωή ξεκινά - θα αποφοιτήσει από το γυμνάσιο, θα εργαστεί, θα διαβάσει βιβλία και ένας «νέος υπέροχος κόσμος» θα ανοίξει μπροστά της. Ξαφνικά, λαχανιασμένος, εμφανίζεται ο Simeonov-Pishchik και αντί να ζητήσει χρήματα, αντίθετα, δίνει χρέη. Αποδείχθηκε ότι οι Βρετανοί βρήκαν λευκό πηλό στη γη του.

Ο καθένας εγκαταστάθηκε διαφορετικά. Ο Gaev λέει ότι τώρα είναι τραπεζικός υπάλληλος. Ο Lopakhin υπόσχεται να βρει μια νέα θέση για τη Charlotte, η Varya έπιασε δουλειά ως οικονόμος για τους Ragulins, ο Epikhodov, που προσλήφθηκε από τον Lopakhin, παραμένει στο κτήμα, ο Firs πρέπει να σταλεί στο νοσοκομείο. Αλλά και πάλι ο Gaev λέει με λύπη: «Όλοι μας εγκαταλείπουν... ξαφνικά γίναμε περιττοί».

Πρέπει επιτέλους να υπάρξει μια εξήγηση μεταξύ της Βάρια και του Λοπάκιν. Η Varya έχει πειράξει ως «Madame Lopakhina» εδώ και πολύ καιρό. Η Varya αρέσει στον Ermolai Alekseevich, αλλά η ίδια δεν μπορεί να κάνει πρόταση γάμου. Ο Λοπάχιν, ο οποίος επίσης μιλάει με θετικά λόγια για τη Βάρια, συμφωνεί να «τερματίσει αυτό το θέμα αμέσως». Αλλά όταν η Ranevskaya κανονίζει τη συνάντησή τους, ο Lopakhin, χωρίς να έχει αποφασίσει ποτέ, φεύγει από τη Varya, εκμεταλλευόμενος το πρώτο πρόσχημα.

«Ήρθε η ώρα να φύγουμε! Στο δρόμο! - Με αυτά τα λόγια βγαίνουν από το σπίτι, κλειδώνοντας όλες τις πόρτες. Το μόνο που μένει είναι ο γέρος Φιρς, τον οποίο έδειχναν να νοιάζονται όλοι, αλλά ξέχασαν να τον στείλουν στο νοσοκομείο. Τα έλατα, αναστενάζοντας που ο Λεονίντ Αντρέεβιτς πήγε με παλτό και όχι γούνινο παλτό, ξαπλώνει να ξεκουραστεί και ξαπλώνει ακίνητος. Ακούγεται ο ίδιος ήχος από σπασμένη χορδή. «Η σιωπή πέφτει και μπορείς να ακούσεις μόνο πόσο μακριά στον κήπο χτυπάει ένα τσεκούρι σε ένα δέντρο».

Υλικό που παρέχεται από τη διαδικτυακή πύλη briefly.ru, που συνέταξε η E. V. Novikova