Συγγραφέας βραβευμένος με Νόμπελ Αλεξέεβιτς. Svetlana Alexievich: βιογραφία, προσωπική ζωή και δημιουργικότητα

Aleksievich Svetlana (Aleksievich Svyatlana) - Λευκορώσος συγγραφέας, δημοσιογράφος.

Γεννήθηκε στις 31 Μαΐου 1948 στην Ουκρανία στην πόλη Stanislav (μετά το 1962 - Ivano-Frankivsk). Ο πατέρας είναι Λευκορώσος, η μητέρα είναι Ουκρανή.

Μετά την αποστράτευση του πατέρα του, η οικογένεια μετακόμισε στην πατρίδα του, τη Λευκορωσία. Αποφοίτησε από το Τμήμα Δημοσιογραφίας του Κρατικού Πανεπιστημίου Λένιν (1972). Εργάστηκε ως δασκάλα σε οικοτροφείο, ως δασκάλα (1965), στα γραφεία σύνταξης των περιφερειακών εφημερίδων "Prypyatskaya Prauda" (Narovlya, 1966), "Beacon of Communism" (Bereza, 1972-1973) και των δημοκρατική «Εφημερίδα της υπαίθρου» «(1973-1976), περιοδικό «Νέμαν» (1976-1984).

Ξεκίνησε τη λογοτεχνική της δραστηριότητα το 1975. Ο "νονός" μπορεί να ονομαστεί ο διάσημος Λευκορώσος συγγραφέας Ales Adamovich με την ιδέα του για ένα νέο είδος, τον ακριβή ορισμό του οποίου αναζητούσε συνεχώς: "συνοδικό μυθιστόρημα", "μυθιστόρημα ορατόριο", "μυθιστόρημα μαρτυρίας", " άνθρωποι που λένε για τον εαυτό τους», «επική-χορωδιακή πεζογραφία» κ.λπ.

Το πρώτο βιβλίο του Alexievich, "War Has Not a Woman's Face", ήταν έτοιμο το 1983 και παρέμεινε στον εκδοτικό οίκο για δύο χρόνια. Ο συγγραφέας κατηγορήθηκε για πασιφισμό, νατουραλισμό και απομυθοποίηση της ηρωικής εικόνας Σοβιετική γυναίκα. Εκείνη την εποχή αυτό ήταν κάτι παραπάνω από σοβαρό. Η «Περεστρόικα» έδωσε ευεργετική ώθηση. Το βιβλίο δημοσιεύτηκε σχεδόν ταυτόχρονα στο περιοδικό «Οκτώβριος», «Roman-Gazeta», στους εκδοτικούς οίκους «Mastatskaya Literatura», «Soviet Writer». Η συνολική κυκλοφορία έφτασε τα 2 εκατομμύρια αντίτυπα.

Δύσκολη ήταν και η μοίρα των παρακάτω βιβλίων. "The Last Witnesses" (1985) - παιδική άποψη για τον πόλεμο. "The Zinc Boys" (1989) - για τον εγκληματικό πόλεμο στο Αφγανιστάν (η δημοσίευση αυτού του βιβλίου προκάλεσε όχι μόνο ένα κύμα αρνητικών δημοσιεύσεων σε κομμουνιστικές και στρατιωτικές εφημερίδες, αλλά και μια παρατεταμένη δίκη, η οποία σταμάτησε μόνο από την ενεργό υπεράσπιση του το δημοκρατικό κοινό και οι διανοούμενοι για το εξωτερικό). "Enchanted by Death" (1993) - για αυτοκτονίες. "Chernobyl Prayer" (1997) - για τον κόσμο μετά το Τσερνόμπιλ, μετά τον πυρηνικό πόλεμο... Τώρα ο Alexievich εργάζεται σε ένα βιβλίο για την αγάπη - "The Wonderful Deer of the Eternal Hunt".

Μέλος της Ένωσης Δημοσιογράφων της ΕΣΣΔ (1976), της Ένωσης Συγγραφέων της ΕΣΣΔ (1983) και του Κέντρου PEN της Λευκορωσίας (1989). Βιβλία εκδόθηκαν σε 19 χώρες του κόσμου - Αμερική, Αγγλία, Βουλγαρία, Βιετνάμ, Γερμανία, Ινδία, Γαλλία, Σουηδία, Ιαπωνία κ.λπ. Βραβευμένος με τα λογοτεχνικά βραβεία της ΕΣΣΔ SP με το όνομα N. Ostrovsky (1984), με το όνομα K. Fedin (1985), Leninsky Prize Komsomol (1986), απένειμε τα διεθνή βραβεία του Kurt Tucholsky (Σουηδική ΠΕΝ) για «θάρρος και αξιοπρέπεια στη λογοτεχνία», Andrei Sinyavsky «για ευγένεια στη λογοτεχνία», το ρωσικό ανεξάρτητο βραβείο «Triumph» , το Βραβείο Λειψίας «For European Understanding-98», το γερμανικό «Για το καλύτερο πολιτικό βιβλίο» και το αυστριακό όνομα Herder.

Έχουν γυριστεί ταινίες με βάση τα βιβλία του Αλεξίεβιτς και έχουν ανέβει θεατρικές παραστάσεις. Μια σειρά ντοκιμαντέρ βασισμένων στο βιβλίο «War Has Not a Woman’s Face» τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο ΕΣΣΔ (1985) και το «Silver Dove» στο διεθνές φεστιβάλ ντοκιμαντέρ στη Λειψία.

Γνωστό για μια σταθερά αρνητική στάση απέναντι στο εξωτερικό και εσωτερική πολιτικήΠρόεδρος Α. Λουκασένκο, και ως εκ τούτου υποβλήθηκε σε δικαστική και εξώδικη δίωξη. Από τις αρχές της δεκαετίας του 2000 ζει εξόριστος (Ιταλία, Γαλλία).

Μεγαλώνει την κόρη της αδερφής του που πέθανε νωρίς.

Svetlana Aleksandrovna Alexievich (05/31/1948, Stanislav, Ουκρανία) - Σοβιετική και Λευκορωσίδα συγγραφέας και δημοσιογράφος. Νικητής του Νόμπελ Λογοτεχνίας 2015.

Ο πατέρας είναι Λευκορώσος, η μητέρα είναι Ουκρανή. Μετά την αποστράτευση του πατέρα του, η οικογένεια μετακόμισε στην πατρίδα του, τη Λευκορωσία. Αποφοίτησε από το Τμήμα Δημοσιογραφίας του Κρατικού Πανεπιστημίου της Λευκορωσίας Λένιν. Εργάστηκε ως δασκάλα σε οικοτροφείο, ως δασκάλα, στα γραφεία σύνταξης των περιφερειακών εφημερίδων "Prypyatskaya Prauda", "Beacon of Communism", της δημοκρατικής "Selskaya Gazeta" και του περιοδικού "Neman".

Ξεκίνησε τη λογοτεχνική της δραστηριότητα το 1975. Ο "Νονός" μπορεί να ονομαστεί ο διάσημος Λευκορώσος συγγραφέας Ales Adamovich με την ιδέα του για ένα νέο είδος, τον ακριβή ορισμό του οποίου αναζητούσε συνεχώς: "μυθιστόρημα καθεδρικού ναού", "μυθιστόρημα ορατόριο", "μυθιστόρημα μαρτυρίας", " άνθρωποι που λένε για τον εαυτό τους», «επική-χορωδιακή πεζογραφία» κ.λπ.

Το πρώτο βιβλίο του Alexievich, "War Has Not a Woman's Face", ήταν έτοιμο το 1983 και παρέμεινε στον εκδοτικό οίκο για δύο χρόνια. Ο συγγραφέας κατηγορήθηκε για πασιφισμό, νατουραλισμό και απομυθοποίηση της ηρωικής εικόνας της σοβιετικής γυναίκας. Εκείνη την εποχή αυτό ήταν κάτι παραπάνω από σοβαρό. Η «Περεστρόικα» έδωσε ευεργετική ώθηση. Το βιβλίο δημοσιεύτηκε σχεδόν ταυτόχρονα στο περιοδικό «Οκτώβριος», «Roman-Gazeta», στους εκδοτικούς οίκους «Mastatskaya Literatura», «Soviet Writer». Η συνολική κυκλοφορία έφτασε τα 2 εκατομμύρια αντίτυπα.

Δύσκολη ήταν και η μοίρα των παρακάτω βιβλίων. "The Last Witnesses" (1985) - παιδική άποψη για τον πόλεμο. "The Zinc Boys" (1989) - για τον εγκληματικό πόλεμο στο Αφγανιστάν (η δημοσίευση αυτού του βιβλίου προκάλεσε όχι μόνο ένα κύμα αρνητικών δημοσιεύσεων σε κομμουνιστικές και στρατιωτικές εφημερίδες, αλλά και μια παρατεταμένη δίκη, η οποία σταμάτησε μόνο από την ενεργό υπεράσπιση του το δημοκρατικό κοινό και οι διανοούμενοι για το εξωτερικό). "Enchanted by Death" (1993) - για αυτοκτονίες. "Chernobyl Prayer" (1997) - για τον κόσμο μετά το Τσερνόμπιλ, μετά τον πυρηνικό πόλεμο... Τώρα ο Alexievich εργάζεται σε ένα βιβλίο για την αγάπη - "The Wonderful Deer of the Eternal Hunt".

Μέλος της Ένωσης Δημοσιογράφων της ΕΣΣΔ, της Ένωσης Συγγραφέων της ΕΣΣΔ και του Κέντρου PEN της Λευκορωσίας.

Βιβλία εκδόθηκαν σε 19 χώρες σε όλο τον κόσμο - Αμερική, Αγγλία, Βουλγαρία, Βιετνάμ, Γερμανία, Ινδία, Γαλλία, Σουηδία, Ιαπωνία κ.λπ.

Έχουν γυριστεί ταινίες με βάση τα βιβλία του Αλεξίεβιτς και έχουν ανέβει θεατρικές παραστάσεις. Μια σειρά ντοκιμαντέρ βασισμένων στο βιβλίο «War Has Not a Woman’s Face» τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο της ΕΣΣΔ και το «Silver Dove» στο διεθνές φεστιβάλ ντοκιμαντέρ στη Λειψία.

Είναι γνωστή για τη σταθερά αρνητική της θέση απέναντι στην εξωτερική και εσωτερική πολιτική του Προέδρου Α. Λουκασένκο, και ως εκ τούτου έχει υποστεί δικαστικές και εξωδικαστικές διώξεις. Από τις αρχές της δεκαετίας του 2000 ζει εξόριστος (Ιταλία, Γαλλία).

Βιβλία (6)

Ο πόλεμος δεν έχει γυναικείο πρόσωπο

Το "War Has No Woman's Face" είναι ένα από τα πιο διάσημα βιβλία για τον πόλεμο στον κόσμο.

Μεταφράστηκε σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες, που περιλαμβάνονται στα σχολικά και πανεπιστημιακά προγράμματα σπουδών σε πολλές χώρες

Στον πιο τρομερό πόλεμο του 20ου αιώνα, μια γυναίκα έπρεπε να γίνει στρατιώτης. Όχι μόνο έσωσε και έδεσε τους τραυματίες, αλλά πυροβόλησε με ελεύθερο σκοπευτή, βομβάρδισε, ανατίναξε γέφυρες, πήγε σε αποστολές αναγνώρισης και πήρε γλώσσες. Η γυναίκα σκότωσε. Σκότωσε τον εχθρό, ο οποίος επιτέθηκε στη γη της, στο σπίτι της και στα παιδιά της με πρωτοφανή σκληρότητα. Αυτή ήταν η μεγαλύτερη θυσία που έκαναν στον βωμό της Νίκης. Και ένα αθάνατο κατόρθωμα, το πλήρες βάθος του οποίου κατανοούμε με τα χρόνια της ειρηνικής ζωής.

Οι τελευταίοι μάρτυρες. Σόλο για παιδική φωνή

Το δεύτερο βιβλίο (το πρώτο ήταν «War Has Not a Woman’s Face») της διάσημης καλλιτεχνικής και ντοκιμαντέρ σειράς της Svetlana Alexievich.

Αναμνήσεις του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου από όσους ήταν 6-12 ετών κατά τη διάρκεια του πολέμου - οι πιο αμερόληπτοι και πιο ατυχείς μάρτυρες του. Ένας πόλεμος ιδωμένος μέσα από τα μάτια των παιδιών είναι ακόμη πιο τρομερός από έναν πόλεμο που συλλαμβάνεται μέσα από το βλέμμα μιας γυναίκας.

Τα βιβλία του Αλεξίεβιτς δεν έχουν καμία σχέση με αυτό το είδος λογοτεχνίας όπου «ο συγγραφέας γράφει και ο αναγνώστης διαβάζει». Αλλά είναι σε σχέση με τα βιβλία της που τίθεται πιο συχνά το ερώτημα: χρειαζόμαστε μια τόσο τρομερή αλήθεια; Η ίδια η συγγραφέας απαντά σε αυτή την ερώτηση: «Ένας αναίσθητος άνθρωπος είναι ικανός να γεννήσει μόνο το κακό και τίποτα άλλο εκτός από το κακό».

Ψευδάργυρος αγόρια

Χωρίς αυτό το βιβλίο, που έχει γίνει από καιρό παγκόσμιο μπεστ σέλερ, δεν είναι πλέον δυνατό να φανταστεί κανείς ούτε την ιστορία του πολέμου στο Αφγανιστάν - έναν περιττό και άδικο πόλεμο, ούτε την ιστορία τα τελευταία χρόνιαΗ σοβιετική εξουσία, πλήρως υπονομευμένη από αυτόν τον πόλεμο.

Η θλίψη των μητέρων των «αγοριών ψευδάργυρου» είναι αναπόφευκτη. Όμως, έχοντας μάθει αυτή την αλήθεια, πολλοί από αυτούς τρομοκρατήθηκαν και την εγκατέλειψαν.

Χρόνος από δεύτερο χέρι

Το τελευταίο, πέμπτο βιβλίο της διάσημης σειράς μυθοπλασίας και ντοκιμαντέρ της Σβετλάνα Αλεξίεβιτς «Φωνές της Ουτοπίας». «Ο κομμουνισμός είχε ένα τρελό σχέδιο», λέει ο συγγραφέας, «να ξαναφτιάξει τον «γέρο», τον γέρο Αδάμ. Και δούλεψε... Ίσως το μόνο που λειτούργησε. Για περισσότερα από εβδομήντα χρόνια, στο εργαστήριο του μαρξισμού-λενινισμού, αναπτύχθηκε ένας ξεχωριστός ανθρώπινος τύπος - homo soveticus. Κάποιοι πιστεύουν ότι πρόκειται για τραγικό χαρακτήρα, άλλοι τον αποκαλούν «σέσουλα». Μου φαίνεται ότι τον ξέρω αυτόν τον άνθρωπο, μου είναι οικείος, έχω ζήσει δίπλα του, δίπλα-δίπλα πολλά χρόνια. Αυτός είμαι εγώ. Αυτοί είναι οι γνωστοί, οι φίλοι, οι γονείς μου».

Ο σοσιαλισμός τελείωσε. Και μείναμε.

Μαγεμένος από τον θάνατο

Μια γιγαντιαία αυτοκρατορία κατέρρευσε. Μια σοσιαλιστική ήπειρος που καταλάμβανε το ένα έκτο της ξηράς. Εκατοντάδες χιλιάδες αυτοκτονίες καταγράφηκαν τα πρώτα πέντε χρόνια. Οι άνθρωποι ήξεραν πώς να ζουν μόνο στο σοσιαλισμό και δεν ήξεραν πώς να ζήσουν περαιτέρω... Ανάμεσα στους αυτοκτονίες δεν ήταν μόνο φανατικοί κομμουνιστές, αλλά και ποιητές, στρατάρχες, απλοί κομμουνιστές...

Το βιβλίο είναι για το πώς αναδυθήκαμε από την αναισθησία του παρελθόντος, από την ύπνωση της Μεγάλης Απάτης... Ιδέες δολοφονίας...

Σχόλια αναγνωστών

Η Ιρίνα/ 06/08/2019 Α, ο συγγραφέας είχε ψυχή, αλλά όλα βγήκαν έξω!

Μπογκντάν/ 06.06.2019 Θα ήθελα να απαντήσω στον Ιβάν. Η γνώση γλωσσών δεν σημαίνει τίποτα. Όταν δημιούργησαν τον υπολογιστή, κάποιος είπε, «μια μαθηματική ιδιοφυΐα», αλλά ο κύριος προγραμματιστής απάντησε, «ένας ηλίθιος με μαθηματική κλίση». Η συγγραφέας έλαβε επάξια το βραβείο, έγραψε τα πάντα σωστά. Η μητέρα μου ήταν κομματική και πολέμησε μου είπε πολλά πράγματα. Είχα γείτονες που ήταν βετεράνοι. Για μια γυναίκα το να πολεμήσει είναι κατόρθωμα και η ζωή στον πόλεμο είναι τρομερή γι' αυτήν. Και για το Αφγανιστάν, αν κάποιος πει κάποια αστεία πράγματα, αυτός κακός άνθρωποςκαι θα έπρεπε να ντρέπεται. Οι φίλοι και οι συγγενείς μου ήταν εκεί. Το τραγούδι λέει ότι όποιος έχει δει πολλά λόγια δεν τα σπαταλά. Και σπάνια το λένε. Και πόσοι δεν είναι πια σε αυτόν τον κόσμο.........

Ιβάν/ 26.10.2018 Σχετικά με τον εαυτό μου. Ανώτερο, 8 ξένες γλώσσες(συμπεριλαμβανομένων των κινεζικών και των αραβικών) και 4 γλώσσες των λαών της χώρας Μου. Μέχρι τη στιγμή της επιλογής της κας Αλεξίεβιτς ως «βραβευμένη με Νόμπελ», η οικογένειά μου σεβάστηκε ιδιαίτερα τη γνώμη της Επιτροπής Νόμπελ. Φροντίστε να ξαναδιαβάσετε τα βιβλία των Βραβευθέντων που έχετε ήδη διαβάσει και να διαβάσετε νέα...!
Η κα Αλεξίεβιτς διορίστηκε βραβευμένη όχι για το βιβλίο, «...όχι γυναικείο πρόσωπο» που γράφτηκε από έναν υπέροχο Σοβιετικό συγγραφέα, δόξα τω Θεώ, η σοβιετική κουλτούρα είναι πλούσια σε υπέροχα βιβλία και όχι για βιβλία μισών αληθειών, (α άξιος μαθητής του Δρ Γκέμπελς) τέτοιοι συγγραφείς πολλά!
Είναι κρίμα που το ΝΚ άρχισε να δίνει τίτλους γιατί ένα δημόσιο πρόσωπο αποκαλεί τον λαό της Λευκορωσίας και όλους τους λαούς της Ρωσίας «βοοειδή»!
Κρίμα που η ΝΚ παίρνει πολιτικές αποφάσεις εις βάρος της φήμης της!

Μιχαήλ/ 01/07/2018 Διάβασα για το Αφγανιστάν, τι συγγραφέας! διώχνει την καθαρή chernukha, έξι από τους συμμαθητές μου πολέμησαν πέρα ​​από το ποτάμι, καλά, όλα συνέβησαν, αλλά εδώ υπάρχει μόνο συντριβή chernukha, σαν να είχε διαταχθεί από πάνω από έναν λόφο, μόνο για να υποτιμήσει με οποιοδήποτε κόστος, να μειώσει τη σημασία, να κάνει αυτόν τον πόλεμο ασήμαντο , και στη συνέχεια περισσότερο - αφαιρέστε τη μνήμη, αφαιρέστε τη χώρα, για την οποία έλαβε βραβείο.

Αντρέι/ 29/06/2017 Έχω διαβάσει μόνο μερικά βιβλία στην 30χρονη ζωή μου. Και σήμερα ψάχνω στο Διαδίκτυο πού μπορώ να αγοράσω τα βιβλία της. Επιπλέον, αφού προσπαθούν να την υποτιμήσουν με αυτόν τον τρόπο, σημαίνει ότι έγραψε πραγματικά την αλήθεια, που με πονάει τα μάτια. Και βλέπω ότι υπάρχουν πολλοί αμειβόμενοι σχολιαστές ακόμα και εδώ, ή είναι μπερδεμένοι με τη δική τους προπαγάνδα. Και σε σένα Αλεξίεβιτς, το βαθύτερο υπόκλισμά μου σε σένα. Ευχαριστώ.

αιών/ 21/08/2016 Σας ευχαριστώ για την αλήθεια, παρόλο που είναι τρομερή

Τατιάνα Α/ 01/3/2016 Η πραγματική σύγχρονη τέχνη πρέπει να επηρεάζει τα συναισθήματα ενός ατόμου (θεατή, αναγνώστη). Συγχαρητήρια!

Μίλα/ 30/10/2015 Συγχαρητήρια για το βραβείο σας. Διάβασα το βιβλίο «Ο πόλεμος δεν έχει γυναικείο πρόσωπο». Συμπάθησα τόσο πολύ όταν παρακολούθησα την ταινία «Schindler’s List» Σας ευχαριστώ που ξεσηκώσατε τη σκουριασμένη ψυχή μου!

Σοβιετικός και Λευκορώσος συγγραφέας, δημοσιογράφος. Γράφει στα ρωσικά. Νικητής του Νόμπελ Λογοτεχνίας 2015.

Τα πιο διάσημα ήταν τα βιβλία της στο είδος της καλλιτεχνικής και ντοκιμαντέρ πεζογραφίας "War Doesn't Have a Woman's Face", "Zinc Boys", "Chernobyl Prayer", "Second-Hand Time". Τα έργα του Αλεξίεβιτς είναι αφιερωμένα στη ζωή της ύστερης ΕΣΣΔ και της μετασοβιετικής εποχής, εμποτισμένα με συναισθήματα πόνου και ανθρωπισμού

Η Σβετλάνα Αλεξίεβιτς γεννήθηκε στην πόλη Στάνισλαβ της δυτικής Ουκρανίας (τώρα Ιβάνο-Φρανκίβσκ, Ουκρανία). Ο πατέρας είναι Λευκορώσος, η μητέρα είναι Ουκρανή. Αργότερα η οικογένεια μετακόμισε στη Λευκορωσία. Αποφοίτησε το 1965 Λύκειοστο Kopatkevichi, στην περιοχή Petrikovsky, στην περιοχή Gomel. Εργάστηκε ως δασκάλα, καθηγήτρια ιστορίας και γερμανικής γλώσσας σε σχολεία στην περιοχή Mozyr και ως δημοσιογράφος στην εφημερίδα «Pripyatskaya Prauda» («Pripyatskaya Pravda») στη Narovlya. Το 1972, αποφοίτησε από τη Σχολή Δημοσιογραφίας του BSU και άρχισε να εργάζεται στη Mayak Communism, μια περιφερειακή εφημερίδα στην Μπερέζα, στην περιοχή της Βρέστης. Το 1973-1976 εργάστηκε στη Selskaya Gazeta, το 1976-1984 ήταν επικεφαλής του τμήματος δοκιμίου και δημοσιογραφίας του περιοδικού Neman. Το 1983 έγινε δεκτή στην Ένωση Συγγραφέων της ΕΣΣΔ.

Από τις αρχές της δεκαετίας του 2000, ζούσε στην Ιταλία, τη Γαλλία και τη Γερμανία. Από το 2013, ζει ξανά στη Λευκορωσία, μεταξύ των δασκάλων του, ο Αλεξίεβιτς. Ο ποιητής Vladimir Neklyaev είπε ότι αν όλη η ρωσική λογοτεχνία προήλθε από το "The Overcoat" του Gogol, τότε όλο το έργο του Alexievich προήλθε από το βιβλίο ντοκιμαντέρ "I am from the fiery village" των Ales Adamovich, Yanka Bryl και Vladimir Kolesnik.

Το πρώτο βιβλίο του Alexievich, "War Doesn't Have a Woman's Face", γράφτηκε το 1983. Αυτή η ιστορία ντοκιμαντέρ, βασισμένη σε καταγραφές ιστοριών γυναικών που συμμετείχαν στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο, δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο περιοδικό "Οκτώβρης" στις αρχές του 1984 (στο έκδοση περιοδικού), αρκετά ακόμη κεφάλαια δημοσιεύτηκαν την ίδια χρονιά στο περιοδικό «Nyoman». Οι σοβιετικοί κριτικοί κατηγόρησαν τον συγγραφέα για ειρηνισμό, νατουραλισμό και απομυθοποίηση της ηρωικής εικόνας της σοβιετικής γυναίκας. Το 1985, το βιβλίο κυκλοφόρησε ως ξεχωριστή έκδοση ταυτόχρονα σε αρκετούς εκδοτικούς οίκους, η συνολική κυκλοφορία μέχρι το τέλος της δεκαετίας του 1980 έφτασε τα 2 εκατομμύρια αντίτυπα.

Ορισμένοι κριτικοί αποκαλούν τον Αλεξίεβιτς «έναν λαμπρό δάσκαλο της καλλιτεχνικής και παραστατικής πεζογραφίας», ενώ άλλοι χαρακτηρίζουν το έργο του Αλεξίεβιτς ως κερδοσκοπική και τετριμμένη δημοσιογραφία.

Μέχρι το 2015, ο Alexievich έγινε ο νικητής πολλών ξένων λογοτεχνικών βραβείων και βραβείων. Ανάμεσά τους το Βραβείο Remarque (2001), το Εθνικό Βραβείο Κριτικής (ΗΠΑ, 2006), το Βραβείο Ανάγνωσης με βάση τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας του αναγνώστη του Big Book Award (2014) για το βιβλίο Second Hand Time, καθώς και το βραβείο Kurt Tucholsky για το θάρρος και την αξιοπρέπεια στη λογοτεχνία», το βραβείο Andrei Sinyavsky «Για την αριστοκρατία στη λογοτεχνία», το ρωσικό ανεξάρτητο βραβείο «Triumph», το βραβείο βιβλίου της Λειψίας «Για τη συμβολή στην ευρωπαϊκή κατανόηση», το γερμανικό βραβείο «Για το καλύτερο πολιτικό βιβλίο» και το βραβείο Herder. Το 2013, η Σβετλάνα Αλεξίεβιτς κέρδισε το Διεθνές Βραβείο Ειρήνης των Γερμανών Βιβλιοπωλών. έλαβε ένα χρυσό μετάλλιο στον Λευκορωσικό διαγωνισμό "Brand of the Year 2013".

Το 2013 θεωρήθηκε μια από τις διεκδικητές του Νόμπελ Λογοτεχνίας, αλλά το βραβείο απονεμήθηκε στην Καναδή συγγραφέα Άλις Μούνρο.

Το 2015 κέρδισε το Νόμπελ Λογοτεχνίας με τη διατύπωση «για το πολυφωνικό της έργο - ένα μνημείο στα δεινά και το θάρρος στην εποχή μας». Svetlana Alexievich - η πρώτη βραβευμένη με Νόμπελ στην ιστορία της ανεξάρτητης Λευκορωσίας. Έγινε η πρώτη ρωσόφωνη συγγραφέας που τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας από το 1987. Για πρώτη φορά μετά από μισό αιώνα, το βραβείο απονεμήθηκε σε συγγραφέα που ασχολείται κυρίως με το είδος της μη λογοτεχνίας. για πρώτη φορά στην ιστορία βραβείο Νόμπελστη λογοτεχνία που απονέμεται σε επαγγελματία δημοσιογράφο

Το χρηματικό έπαθλο του βραβείου ήταν 8 εκατομμύρια σουηδικές κορώνες (περίπου 953 χιλιάδες δολάρια εκείνη την εποχή)

Το έργο της Σβετλάνα Αλεξίεβιτς προκαλεί ανάμεικτες κριτικές. Κάποιοι κάνουν ταινίες και ανεβάζουν θεατρικά έργα με βάση τα βιβλία της, άλλοι θεωρούν τη συγγραφέα φερέφωνο για τη μετασοβιετική βρωμιά. Της πιστώνεται η επινόηση ενός νέου είδους στη λογοτεχνία - το εξομολογητικό μυθιστόρημα για λογαριασμό ενός συγκεκριμένου προσώπου. Η ίδια η Alexievich είπε σε μια συνέντευξη ότι ονειρεύεται να συγκεντρώσει εκατό ιστορίες που διηγήθηκαν 50 γυναίκες και 50 άνδρες για να δημιουργήσει μια ιστορία για τις συναισθηματικές εμπειρίες των μαρτύρων της ζωής και της πτώσης της σοβιετικής αυτοκρατορίας.

«Το πιο ενδιαφέρον τώρα δεν είναι η πολιτική, ούτε η αναδιανομή του κόσμου, αλλά αυτός ο χώρος ενός μικρού ανθρώπου. Αλλά ταυτόχρονα, ο πολιτισμός και η ιστορία μας αναδεικνύονται μέσα από αυτόν τον χώρο».

Παιδική και νεανική ηλικία

Η Svetlana Aleksandrovna Alexievich γεννήθηκε στην ουκρανική πόλη Ivano-Frankovsk (τότε Stanislav) στις 31 Μαΐου 1948. Η οικογένεια του συγγραφέα είναι διεθνής. Ο πατέρας μου γεννήθηκε στη Λευκορωσία, η μητέρα μου στην Ουκρανία. Μετά την αποστράτευση, ο αρχηγός της οικογένειας μετέφερε τους συγγενείς του στη Λευκορωσία, στην περιοχή Gomel. Εκεί, η Σβετλάνα Αλεξίεβιτς αποφοίτησε από το σχολείο το 1965 και μπήκε στο πανεπιστήμιο, επιλέγοντας τη σχολή δημοσιογραφίας. Το 1972, ο μελλοντικός συγγραφέας έλαβε δίπλωμα από τη Λευκορωσία κρατικό Πανεπιστήμιο.

Δείτε αυτήν την ανάρτηση στο Instagram

Σβετλάνα Αλεξίεβιτς

Η εργασιακή βιογραφία της Σβετλάνα Αλεξίεβιτς ξεκίνησε με τη δουλειά στο σχολείο. Στην αρχή εργάστηκε ως δασκάλα σε οικοτροφείο, μετά δίδασκε σε παιδιά ιστορία και Γερμανόςστην περιοχή Mozyr. Η Αλεξίεβιτς είχε από καιρό προσελκύσει τη συγγραφή και έπιασε δουλειά ως ανταποκρίτρια για την περιφερειακή εφημερίδα Pripyatskaya Pravda. Στη συνέχεια μετακόμισε σε μια άλλη έκδοση - "Beacon of Communism" σε ένα από τα περιφερειακά κέντρα της περιοχής της Βρέστης.

Από το 1973 έως το 1976, η Svetlana Alexievich εργάστηκε στην περιφερειακή Selskaya Gazeta. Το 1976, της προσφέρθηκε θέση ως επικεφαλής του τμήματος δοκιμίων και δημοσιογραφίας στο περιοδικό Neman. Ο Αλεξίεβιτς εργάστηκε εκεί μέχρι το 1984. Το 1983 έγινε δεκτή στην Ένωση Συγγραφέων της ΕΣΣΔ.

Από τις αρχές της δεκαετίας του 2000, η ​​Σβετλάνα Αλεξίεβιτς ζούσε στο εξωτερικό, πρώτα στην Ιταλία, στη συνέχεια στη Γαλλία και τη Γερμανία και τελικά επέστρεψε στη Λευκορωσία.

Βιβλία

Η Svetlana Aleksandrovna Alexievich λέει ότι κάθε βιβλίο χρειάστηκε από 4 έως 7 χρόνια ζωής. Κατά την περίοδο της συγγραφής, συνάντησε και μίλησε με εκατοντάδες ανθρώπους που έγιναν μάρτυρες των γεγονότων που περιγράφονται στα έργα. Αυτοί οι άνθρωποι, κατά κανόνα, είχαν μια πολύ δύσκολη μοίρα πίσω τους: πέρασαν από τα στρατόπεδα του Στάλιν, επαναστάσεις, πολέμησαν σε διάφορους πολέμους ή επέζησαν από την καταστροφή του Τσερνομπίλ.

Δείτε αυτήν την ανάρτηση στο Instagram

Συγγραφέας Σβετλάνα Αλεξίεβιτς

Το πρώτο βιβλίο που ξεκινά δημιουργική βιογραφία Svetlana Alexievich - "Έφυγα από το χωριό", εκθέτοντας τη στάση του κράτους προς τους κατοίκους της υπαίθρου. Η έκδοση ετοιμάστηκε για εκτύπωση στα μέσα της δεκαετίας του '70, αλλά το βιβλίο δεν έφτασε ποτέ στον αναγνώστη. Η τυπογραφία απαγορεύτηκε από την ηγεσία του κόμματος και αργότερα η ίδια η συγγραφέας αρνήθηκε να δημοσιεύσει.

Το «War Doesn’t Have a Woman’s Face» είναι ένα βιβλίο για τις γυναίκες που πολέμησαν στα μέτωπα του Μεγάλου Πατριωτικός Πόλεμος. Ήταν ελεύθεροι σκοπευτές, πιλότοι, πληρώματα αρμάτων μάχης και υπόγειοι μαχητές. Το όραμα και η αντίληψή τους για τον πόλεμο είναι τελείως διαφορετική από αυτή των ανδρών. Βίωναν πιο δύσκολα τους θανάτους, το αίμα και τις δολοφονίες άλλων ανθρώπων. Και μετά το τέλος του πολέμου, ξεκίνησε ένα δεύτερο μέτωπο για τις γυναίκες βετεράνους: έπρεπε να προσαρμοστούν στην ειρηνική ζωή, να ξεχάσουν τη φρίκη του πολέμου και να γίνουν ξανά γυναίκες: να φορέσουν φορέματα, ψηλοτάκουνα παπούτσια, να γεννήσουν παιδιά.

Δείτε αυτήν την ανάρτηση στο Instagram

Svetlana Alexievich - "Ο πόλεμος δεν έχει γυναικείο πρόσωπο"

Το βιβλίο "War Has Not a Woman's Face" δεν κυκλοφόρησε για 2 χρόνια, αφού έμεινε στον εκδοτικό οίκο. Ο Αλεξίεβιτς κατηγορήθηκε για διαστρέβλωση της ηρωικής εικόνας των σοβιετικών γυναικών, για ειρηνισμό και υπερβολικό νατουραλισμό. Το έργο δημοσιεύτηκε στα χρόνια της περεστρόικα και δημοσιεύτηκε σε αρκετά χοντρά περιοδικά.

Η μοίρα των επόμενων έργων αποδείχθηκε επίσης δύσκολη. Το δεύτερο βιβλίο ονομαζόταν «Οι τελευταίοι μάρτυρες». Αποτελούνταν από 100 παιδικές ιστορίες για τη φρίκη του πολέμου. Υπάρχει ακόμη πιο νατουραλισμός και τρομερές λεπτομέρειες, ιδωμένοι μέσα από τα μάτια των παιδιών από 7 έως 12 ετών.

Στο τρίτο έργο, η Σβετλάνα Αλεξίεβιτς μίλησε για τα εγκλήματα του Αφγανικού πολέμου. Το βιβλίο "The Zinc Boys" εκδόθηκε το 1989. Η κυκλοφορία του συνοδεύτηκε από ένα κύμα αρνητικών κριτικών και κριτικής. Και επίσης από τη δίκη, η οποία διακόπηκε αφού Δυτικοί ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων και το κοινό υπερασπίστηκαν τον ατιμασμένο συγγραφέα.

Δείτε αυτήν την ανάρτηση στο Instagram

Η Σβετλάνα Αλεξίεβιτς υπογράφει βιβλία για θαυμαστές

Ο πόλεμος κατέχει κεντρική θέση στα έργα της Σβετλάνα Αλεξίεβιτς. Η ίδια η συγγραφέας το εξηγεί λέγοντας ότι όλα σοβιετική ιστορίασυνδέονται με τον πόλεμο και εμποτίζονται με αυτόν. Υποστηρίζει ότι όλοι οι ήρωες και τα περισσότερα ιδανικά Σοβιετικός άνθρωπος- Στρατός.

Το τέταρτο βιβλίο, με τίτλο Spellbound by Death, εκδόθηκε το 1993 και έλαβε επίσης μικτές κριτικές. Αυτό το έργο αφορά τις αυτοκτονίες που καταγράφηκαν τα πρώτα 5 χρόνια μετά την εξαφάνιση της ΕΣΣΔ. Σε αυτό, ο συγγραφέας προσπαθεί να κατανοήσει τους λόγους και τη «γοητεία» του θανάτου, που στοιχίζει τις ζωές χιλιάδων ανθρώπων - απλών κομμουνιστών, στραταρχών, ποιητών, αξιωματούχων που αυτοκτόνησαν μετά την κατάρρευση μιας γιγαντιαίας αυτοκρατορίας. Όπως δηλώνει η ίδια η Αλεξίεβιτς, αυτό είναι ένας προβληματισμός για το πώς η χώρα βγήκε από την «αναισθησία του παρελθόντος» και την «ύπνωση της μεγάλης απάτης».

Δείτε αυτήν την ανάρτηση στο Instagram

Σβετλάνα Αλεξίεβιτς - "Προσευχή του Τσερνομπίλ"

Το πέμπτο έργο με τίτλο «Προσευχή του Τσερνομπίλ» αφορά την ειρήνη και τη ζωή μετά την καταστροφή του Τσερνομπίλ. Η Svetlana Aleksandrovna πιστεύει ότι μετά το ατύχημα του Τσερνομπίλ δεν άλλαξε μόνο ο γονιδιακός κώδικας και ο τύπος αίματος του πληθυσμού μεγάλη χώρα, αλλά ολόκληρη η σοσιαλιστική ήπειρος εξαφανίστηκε κάτω από το νερό.

Σε όλα τα βιβλία του Αλεξίεβιτς υπάρχει μια απομυθοποίηση της κομμουνιστικής ιδέας ή, όπως ισχυρίζεται ο συγγραφέας, «η μεγάλη και τρομερή Ουτοπία - ο κομμουνισμός, η ιδέα της οποίας δεν έχει πεθάνει εντελώς όχι μόνο στη Ρωσία, αλλά σε όλο τον κόσμο».

Το «The Wonderful Deer of the Eternal Hunt» είναι ένα έργο για την αγάπη, αλλά και πάλι από τη συγκεκριμένη οπτική γωνία του Alexievich. Προηγουμένως, στα έργα της Σβετλάνα, ο ήρωας βρέθηκε σε ακραίες καταστάσεις. Στη νέα ιστορία, η αγάπη γίνεται ένα περιβάλλον στο οποίο οι ανθρώπινες ιδιότητες εκδηλώνονται με όχι λιγότερο ζήλο και βάθος.

Δείτε αυτήν την ανάρτηση στο Instagram

Σβετλάνα Αλεξίεβιτς - "Ώρα από δεύτερο χέρι"

Το "Second Hand Time" ("The End of the Red Man") είναι αφιερωμένο στις αναμνήσεις 20 ανθρώπων για την εποχή από την αρχή της περεστρόικα έως τις αρχές του 21ου αιώνα. Αυτοί οι άνθρωποι μιλούν για τις ελπίδες που είχαν για την αλλαγή πολιτικό σύστημαστη χώρα, για το πώς επέζησαν στη «τολμηρή δεκαετία του '90», όταν πουλήθηκαν ό,τι άξιζε τουλάχιστον κάποια χρήματα, για το πώς πέθαναν αγαπημένα πρόσωπα σε περιττές συγκρούσεις στην Τσετσενία.

Η Σβετλάνα Αλεξίεβιτς είναι υποψήφια για το Νόμπελ στην κατηγορία Λογοτεχνίας από το 2013. Στη συνέχεια, όμως, το βραβείο απονεμήθηκε στην Καναδή συγγραφέα Alice Munro. Το παρέλαβα το 2014 Γάλλος συγγραφέαςΠάτρικ Μοδιάνο.

Απονομή του βραβείου Νόμπελ στη Σβετλάνα Αλεξίεβιτς

Το 2015, ο Alexievich ήταν και πάλι μεταξύ των υποψηφίων που, εκτός από το έπαθλο, θα μπορούσαν να γίνουν κάτοχοι χρηματικής ανταμοιβής 8 εκατομμυρίων σουηδικών κορωνών (953 χιλιάδες δολάρια). Εκτός από αυτήν, εξετάστηκαν οι υποψηφιότητες του Ιάπωνα συγγραφέα Χαρούκι Μουρακάμι, του Κενυάτη Ngui Wa Thiong'o, του Νορβηγού Jun Fosse και του Αμερικανού Philip Roth.

Στις 8 Οκτωβρίου στη Στοκχόλμη, το βραβείο Νόμπελ απονεμήθηκε ωστόσο στη Σβετλάνα Αλεξίεβιτς. Η είδηση ​​του βραβείου στον Λευκορώσο συγγραφέα αντιμετωπίστηκε με ασάφεια τόσο στη Ρωσία όσο και στη Λευκορωσία.

Πολλοί μιλούν για την πολιτική επιλογή του υποψηφίου. Η Αλεξίεβιτς είναι ένθερμη αντισοβιετική, γνωστή για την κριτική της στα εσωτερικά και εξωτερική πολιτικήπρόεδροι και Ο συγγραφέας κατηγορείται για κερδοσκοπική και τεντωτική δημοσιογραφία και για αντιρωσική θέση.

Προσωπική ζωή

Όταν ρωτήθηκε για την προσωπική της ζωή, η Alexievich απαντά ότι δεν μπορεί να είναι ευτυχισμένη. Όπως διαπίστωσαν τα μέσα ενημέρωσης, η Σβετλάνα δεν έχει σύζυγο, ούτε έχει δικά της παιδιά. Η συγγραφέας μεγάλωσε την ανιψιά της Νατάλια, κόρη της πρόωρα αποθανούσας αδερφής της. Το κορίτσι έχει τη δική της οικογένεια, έδωσε την εγγονή της, τη Γιάνα, στη μητέρα της. Οι φωτογραφίες των αγαπημένων προσώπων ουσιαστικά δεν εμφανίζονται ποτέ στον Τύπο, κυρίως φωτογραφίες του Alexievich.

Σβετλάνα Αλεξίεβιτς τώρα

Το 2018, η Σβετλάνα Αλεξίεβιτς κέρδισε το βραβείο ονόματος για τη «γενναία μίλησε για την αδικία» που υπάρχει στις χώρες πρώην ΕΣΣΔ, «επέκρινε την προσάρτηση της Κριμαίας από τη Ρωσία και τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη σύγκρουση στην ανατολική Ουκρανία, καθώς και τον αυξανόμενο εθνικισμό και ολιγαρχία στην Ουκρανία». Το βραβείο απονεμήθηκε από την οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων Reach All Women in War.

Η Επιτροπή Νόμπελ ψήφισε ομόφωνα την απονομή του βραβείου στη Σβετλάνα Αλεξίεβιτς. «Πρόκειται για έναν εξαιρετικό συγγραφέα, έναν σπουδαίο συγγραφέα που δημιούργησε ένα νέο λογοτεχνικό είδος, υπερβαίνοντας τη συνηθισμένη δημοσιογραφία», εξήγησε την απόφαση της επιτροπής, η Γραμματέας της Βασιλικής Σουηδικής Ακαδημίας Επιστημών Sarah Danius, η οποία ανακοίνωσε το όνομα του βραβευθέντος.

Η Svetlana Alexievich γεννήθηκε στις 31 Μαΐου 1948 στο Ivano-Frankivsk. Ο πατέρας της είναι Λευκορώσος και η μητέρα της Ουκρανή. Αργότερα η οικογένεια μετακόμισε στη Λευκορωσία, όπου η μητέρα και ο πατέρας εργάστηκαν ως δάσκαλοι της υπαίθρου. Το 1967, η Σβετλάνα εισήλθε στη Σχολή Δημοσιογραφίας του Κρατικού Πανεπιστημίου της Λευκορωσίας στο Μινσκ και μετά την αποφοίτησή της, εργάστηκε σε περιφερειακές και δημοκρατικές εφημερίδες, καθώς και στο λογοτεχνικό και καλλιτεχνικό περιοδικό "Neman".

Το 1985 εκδόθηκε το βιβλίο της «War Doesn’t Have a Woman’s Face» - ένα μυθιστόρημα για τις γυναίκες στο μέτωπο. Πριν από αυτό, το έργο βρισκόταν στον εκδοτικό οίκο για δύο χρόνια - ο συγγραφέας κατηγορήθηκε για ειρηνισμό και απομυθοποίηση της ηρωικής εικόνας της σοβιετικής γυναίκας. Η συνολική κυκλοφορία του βιβλίου έφτασε τα 2 εκατομμύρια αντίτυπα και πάνω σε αυτό ανέβηκαν αρκετές δεκάδες παραστάσεις. Το βιβλίο Οι τελευταίοι μάρτυρες, που εκδόθηκε την ίδια χρονιά, ήταν επίσης αφιερωμένο στον πόλεμο - από τη σκοπιά των γυναικών και των παιδιών. Οι κριτικοί χαρακτήρισαν και τα δύο έργα «μια νέα ανακάλυψη της στρατιωτικής πεζογραφίας».

«Δημιουργώ μια εικόνα της χώρας μου από τους ανθρώπους που ζουν στην εποχή μου. Θα ήθελα τα βιβλία μου να γίνουν ένα χρονικό, μια εγκυκλοπαίδεια των γενεών που έχω δει και με τις οποίες πηγαίνω. Πώς ζούσαν; Τι πίστευαν; Πώς σκοτώθηκαν και σκότωσαν; Πώς ήθελαν και δεν μπορούσαν να είναι ευτυχισμένοι, γιατί δεν μπορούσαν να το κάνουν», είπε η Σβετλάνα Αλεξίεβιτς σε μια συνέντευξη.

Το επόμενο χρονικό της ήταν ένα μυθιστόρημα για Αφγανικός πόλεμος"The Zinc Boys", που κυκλοφόρησε το 1989. Για να συλλέξει υλικό, ο συγγραφέας ταξίδεψε σε όλη τη χώρα για τέσσερα χρόνια και μίλησε με πρώην Αφγανούς στρατιώτες και μητέρες νεκρών στρατιωτών. Για αυτό το έργο, επικρίθηκε σκληρά από τον επίσημο Τύπο και στο Μινσκ το 1992, οργανώθηκε ακόμη και μια συμβολική «πολιτική δίκη» του συγγραφέα και του βιβλίου.

«Η τεχνική της είναι ένα ισχυρό μείγμα ευγλωττίας και έλλειψης λέξεων, που περιγράφει την ανικανότητα, τον ηρωισμό και τη θλίψη,— έγραψε η Telegraph μετά τη δημοσίευση του «Chernobyl Prayer» στο Ηνωμένο Βασίλειο.— Από τους μονολόγους των χαρακτήρων της, η συγγραφέας δημιουργεί μια ιστορία που ο αναγνώστης μπορεί πραγματικά να αγγίξει, όντας σε οποιαδήποτε απόσταση από τα γεγονότα».

Το τελευταίο βιβλίο του συγγραφέα, Second Hand Time, εκδόθηκε το 2013.

Τα βιβλία της έχουν εκδοθεί σε 19 χώρες και έχουν διασκευαστεί σε θεατρικά έργα και ταινίες. Επιπλέον, η Σβετλάνα Αλεξίεβιτς έγινε νικητής πολλών κύρους βραβείων: το 2001, ο συγγραφέας τιμήθηκε με το βραβείο Remarque, το 2006 - το Εθνικό Βραβείο Κριτικής (ΗΠΑ), το 2013 - το Βραβείο Κριτικής των Γερμανικών Βιβλιοπωλών. Το 2014, ο συγγραφέας τιμήθηκε με τον Αξιωματικό Σταυρό του Τάγματος των Τεχνών και των Γραμμάτων.

Η Σβετλάνα Αλεξίεβιτς διατύπωσε την κύρια ιδέα των βιβλίων της ως εξής: «Πάντα θέλω να καταλαβαίνω πόση προσωπικότητα υπάρχει σε ένα άτομο. Και πώς να προστατέψετε αυτό το άτομο σε ένα άτομο."

Οι γυναίκες έχουν κερδίσει το Νόμπελ Λογοτεχνίας 13 φορές. Η πρώτη που έλαβε αυτό το βραβείο ήταν η Σουηδή συγγραφέας Selma Lagerlöf και η τελευταία μέχρι σήμερα ήταν η γεννημένη στην Καναδά Alice Munro το 2013.

Η Σβετλάνα Αλεξίεβιτς έγινε η πρώτη συγγραφέας από το 1987 που έλαβε το Νόμπελ Λογοτεχνίας, η οποία γράφει και στα ρωσικά.Τις περισσότερες φορές, το βραβείο έπαιρνε συγγραφείς που έγραφαν στα αγγλικά (27 φορές), στα γαλλικά (14 φορές) και στα γερμανικά (13 φορές). Οι ρωσόφωνοι συγγραφείς έχουν λάβει αυτό το διάσημο βραβείο πέντε φορές: το 1933 ο Ivan Bunin, το 1958 ο Boris Pasternak, το 1965 ο Mikhail Sholokhov, το 1970 ο Alexander Solzhenitsyn και το 1987 ο Joseph Brodsky.