Σύνοψη της ιστορίας των λευκών νυχτών. «Λευκές νύχτες»
Συναισθηματικό μυθιστόρημα
(Από τις αναμνήσεις ενός ονειροπόλου)
Ή δημιουργήθηκε για
Να είμαι εκεί για μια στιγμή.
Στη γειτονιά της καρδιάς σου;..
Iv. Τουργκένεφ
Νύχτα ένα
Ήταν μια υπέροχη βραδιά, το είδος της νύχτας που μπορεί να συμβεί μόνο όταν είμαστε νέοι, αγαπητέ αναγνώστη. Ο ουρανός ήταν τόσο έναστρος, ένας τόσο φωτεινός ουρανός που, κοιτάζοντάς τον, έπρεπε άθελά του να αναρωτηθεί: θα μπορούσαν πραγματικά να ζήσουν κάτω από έναν τέτοιο ουρανό κάθε είδους θυμωμένοι και ιδιότροποι άνθρωποι; Νεανική ερώτηση κι αυτή, αγαπητέ αναγνώστη, πολύ νέος, αλλά ο Θεός να τη στέλνει στην ψυχή σου πιο συχνά!.. Μιλώντας για ιδιότροπους και διάφορους θυμωμένους κυρίους, δεν μπορούσα να μην θυμηθώ την καλοπροαίρετη συμπεριφορά μου όλη εκείνη την ημέρα. Από το πρωί κιόλας άρχισα να με βασανίζει κάποια καταπληκτική μελαγχολία. Ξαφνικά μου φάνηκε ότι όλοι με εγκατέλειπαν, μόνοι, και ότι όλοι με εγκατέλειπαν. Φυσικά, όλοι έχουν το δικαίωμα να αναρωτηθούν: ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποι; γιατί ζω στην Αγία Πετρούπολη εδώ και οκτώ χρόνια και δεν έχω καταφέρει να κάνω σχεδόν ούτε μια γνωριμία. Γνωρίζω ήδη ολόκληρη την Αγία Πετρούπολη. Γι' αυτό μου φάνηκε ότι όλοι με εγκατέλειπαν όταν όλη η Αγία Πετρούπολη σηκώθηκε και έφυγε ξαφνικά για τη ντάκα. Φοβήθηκα να μείνω μόνος και για τρεις ολόκληρες μέρες περιπλανιόμουν στην πόλη με βαθιά μελαγχολία, χωρίς να καταλαβαίνω τι μου συνέβαινε. Είτε πάω στο Nevsky, είτε πάω στον κήπο, είτε περιπλανώμαι στο ανάχωμα - ούτε ένα πρόσωπο από εκείνους που έχω συνηθίσει να συναντώ στο ίδιο μέρος, μια συγκεκριμένη ώρα, για έναν ολόκληρο χρόνο. Φυσικά, δεν με ξέρουν, αλλά τους ξέρω. Τους γνωρίζω εν συντομία. Σχεδόν έχω μελετήσει τα πρόσωπά τους - και τα θαυμάζω όταν είναι ευδιάθετα, και σκουπίζω όταν γίνονται ομιχλώδη. Σχεδόν έγινα φίλος με έναν γέρο τον οποίο συναντώ κάθε μέρα, μια συγκεκριμένη ώρα, στη Fontanka. Το πρόσωπο είναι τόσο σημαντικό, στοχαστικό. Συνεχίζει να ψιθυρίζει κάτω από την ανάσα του και να κουνάει το αριστερό του χέρι και στο δεξί έχει ένα μακρύ μπαστούνι με κόμπους με ένα χρυσό πόμολο. Ακόμα και αυτός με πρόσεξε και παίρνει συναισθηματικά μέρος σε μένα. Αν συνέβαινε ότι δεν θα ήμουν στο ίδιο μέρος στο Fontanka κάποια ώρα, είμαι σίγουρος ότι οι μπλουζ θα του επιτέθηκαν. Αυτός είναι ο λόγος που μερικές φορές σχεδόν υποκλινόμαστε ο ένας στον άλλο, ειδικά όταν είμαστε και οι δύο σε καλή διάθεση. Τις προάλλες, που δεν είχαμε δει ο ένας τον άλλον δύο ολόκληρες μέρες και την τρίτη μέρα που γνωριστήκαμε, είχαμε ήδη πιάσει τα καπέλα μας, αλλά ευτυχώς ήρθαμε έγκαιρα στα συγκαλά μας, κατεβάσαμε τα χέρια μας και περπατήσαμε ο ένας δίπλα στον άλλο με συμπάθεια. Είμαι εξοικειωμένος και με τα σπίτια. Όταν περπατώ, όλοι φαίνεται να τρέχουν μπροστά μου στο δρόμο, να με κοιτούν από όλα τα παράθυρα και σχεδόν να λένε: «Γεια σου. Πώς είναι η υγεία σας; και εγώ, δόξα τω Θεώ, είμαι υγιής και θα μου προστεθεί όροφος τον Μάιο». Ή: «Πώς είναι η υγεία σου; και θα επισκευαστώ αύριο». Ή: «Κόντεψα να καώ και, επιπλέον, φοβήθηκα», κλπ. Από αυτά, έχω αγαπημένα, υπάρχουν και σύντομοι φίλοι. ένας από αυτούς σκοπεύει να υποβληθεί σε θεραπεία αυτό το καλοκαίρι με έναν αρχιτέκτονα. Θα μπαίνω κάθε μέρα επίτηδες για να μην γιατρευτεί με κάποιο τρόπο, Θεός φυλάξοι!.. Αλλά δεν θα ξεχάσω ποτέ την ιστορία ενός πολύ όμορφου ανοιχτού ροζ σπιτιού. Ήταν ένα τόσο ωραίο πέτρινο σπιτάκι, με κοίταζε τόσο φιλόξενα, κοίταζε τόσο περήφανα τους αδέξια γείτονές του που χάρηκε η καρδιά μου όταν έτυχε να περάσω από εκεί. Ξαφνικά, την περασμένη εβδομάδα, περπατούσα στο δρόμο και, καθώς κοίταξα έναν φίλο, άκουσα μια παραπονεμένη κραυγή: "Και με βάφουν κίτρινο!" Κακοί! βάρβαροι! δεν γλίτωσαν τίποτα: ούτε κολώνες, ούτε γείσα, κι ο φίλος μου κιτρίνισε σαν καναρίνι. Σχεδόν έσκασα από χολή σε αυτήν την περίπτωση, και ακόμα δεν μπορούσα να δω τον παραμορφωμένο φτωχό μου, που ήταν βαμμένος με το Χρώμα της Ουράνιας Αυτοκρατορίας. Καταλαβαίνεις λοιπόν, αναγνώστη, πόσο εξοικειωμένος είμαι με όλη την Αγία Πετρούπολη. Έχω ήδη πει ότι με βασάνιζε το άγχος τρεις ολόκληρες μέρες, μέχρι να μαντέψω τον λόγο. Και ένιωσα άσχημα στο δρόμο (αυτός δεν ήταν εκεί, αυτός δεν ήταν εκεί, πού πήγε ο τάδε;) - και στο σπίτι δεν ήμουν ο εαυτός μου. Δύο βράδια έψαχνα: τι μου λείπει στη γωνιά μου; Γιατί ήταν τόσο άβολο να μείνω εκεί; - και με σύγχυση κοίταξα τριγύρω τους πράσινους, καπνιστούς τοίχους μου, το ταβάνι κρεμασμένο με ιστούς αράχνης, που είχε φυτέψει η Ματρυόνα με μεγάλη επιτυχία, κοίταξα όλα μου τα έπιπλα, εξέτασα κάθε καρέκλα, σκεπτόμενος, είναι εδώ το πρόβλημα; (γιατί αν έχω έστω και μια καρέκλα που δεν στέκεται όπως ήταν χθες, τότε δεν είμαι ο εαυτός μου) Κοίταξα έξω από το παράθυρο και ήταν μάταια... δεν μου φάνηκε πιο εύκολο! Αποφάσισα μάλιστα να τηλεφωνήσω στη Ματρυόνα και της έδωσα αμέσως μια πατρική επίπληξη για τον ιστό της αράχνης και τη γενική προχειρότητα. αλλά με κοίταξε με έκπληξη και απομακρύνθηκε χωρίς να απαντήσει ούτε λέξη, έτσι ώστε ο ιστός να είναι ακόμα χαρούμενος στη θέση του. Τελικά, μόλις σήμερα το πρωί κατάλαβα τι ήταν το θέμα. Ε! Ναι, οι Βέδες τρέχουν μακριά μου στη ντάτσα! Συγχωρέστε με για μια τετριμμένη λέξη, αλλά δεν είχα χρόνο για υψηλές λέξεις... γιατί ό,τι ήταν στην Αγία Πετρούπολη είτε μετακόμισε είτε μετακόμισε στη ντάτσα. γιατί κάθε αξιοσέβαστος κύριος με αξιοσέβαστη εμφάνιση που προσέλαβε ταξί, στα μάτια μου, μετατράπηκε αμέσως σε ευυπόληπτο πατέρα μιας οικογένειας, που μετά από τακτικά επίσημα καθήκοντα πηγαίνει ελαφρά στα βάθη της οικογένειάς του, στη ντάκα, γιατί κάθε περαστικός -Μέχρι τώρα είχε μια εντελώς ξεχωριστή εμφάνιση, την οποία σχεδόν έλεγα σε όλους όσους συνάντησα: «Εμείς, κύριοι, είμαστε εδώ μόνο παροδικά, αλλά σε δύο ώρες θα φύγουμε για τη ντάκα». Αν άνοιγε το παράθυρο, στο οποίο πρώτα χτυπούσαν τα λεπτά δάχτυλα, λευκά σαν ζάχαρη, και το κεφάλι μιας όμορφης κοπέλας ξεσήκωσε, γνέφοντας έναν μικροπωλητή με γλάστρες με λουλούδια, αμέσως φανταζόμουν ότι αυτά τα λουλούδια αγοράστηκαν μόνο γι' αυτόν τον λόγο. δηλαδή καθόλου για να απολαύσουν την άνοιξη και τα λουλούδια σε ένα αποπνικτικό διαμέρισμα της πόλης, αλλά ότι πολύ σύντομα όλοι θα μετακομίσουν στη ντάκα και θα πάρουν τα λουλούδια μαζί τους. Επιπλέον, είχα ήδη σημειώσει τέτοια επιτυχία στις νέες, ειδικές ανακαλύψεις μου που μπορούσα ήδη αναμφισβήτητα, με μια ματιά, να υποδείξω σε ποια ντάκα έμενε κάποιος. Οι κάτοικοι των νησιών Kamenny και Aptekarsky ή του δρόμου Peterhof διακρίνονταν για τη μελετημένη κομψότητα των τεχνικών, τα έξυπνα καλοκαιρινά κοστούμια και τις όμορφες άμαξες με τις οποίες έφτασαν στα βουνά και όπου πιο μακριά, με την πρώτη ματιά «εμπνεύστηκαν». τη σύνεση και τη σταθερότητά τους· ο επισκέπτης στο νησί Krestovsky είχε μια ήρεμη και χαρούμενη εμφάνιση. Κατάφερα να συναντήσω μια μακρά πομπή από ξερό οδηγούς, που περπατούσαν νωχελικά με τα ηνία στα χέρια δίπλα σε καρότσια φορτωμένα με ολόκληρα βουνά από κάθε είδους έπιπλα, τραπέζια, καρέκλες, τουρκικούς και μη τουρκικούς καναπέδες και άλλα οικιακά αντικείμενα, στα οποία Πάνω από όλα αυτά, συχνά καθόταν, στην κορυφή του Βόζα, μια λιτή μαγείρισσα που λατρεύει την περιουσία του κυρίου της σαν κόρη οφθαλμού. Κοίταξα τις βάρκες, βαριά φορτωμένες με οικιακά σκεύη, που γλιστρούσαν κατά μήκος του Νέβα ή της Φοντάνκα, στον Μαύρο Ποταμό ή στα νησιά - τα κάρα και οι βάρκες δεκαπλασιάστηκαν, χάθηκαν στα μάτια μου. φαινόταν ότι όλα ήταν έτοιμα και κινούνταν, όλα κινούνταν με ολόκληρα τροχόσπιτα προς τη ντάτσα. φαινόταν ότι όλη η Πετρούπολη απειλούσε να μετατραπεί σε έρημο, έτσι που τελικά ένιωσα ντροπή, προσβολή και λύπη: δεν είχα πουθενά να πάω και δεν χρειαζόταν να πάω στη ντάτσα. Ήμουν έτοιμος να φύγω με κάθε καρότσι, να φύγω με κάθε κύριο με αξιοσέβαστη εμφάνιση που προσέλαβε ταξί. αλλά κανείς, απολύτως κανένας, δεν με κάλεσε. σαν να με είχαν ξεχάσει, σαν να τους ήμουν πραγματικά ξένος! Περπάτησα πολύ και πολύ, έτσι που είχα ήδη χρόνο, όπως συνηθίζω. Ξέχασα πού ήμουν, όταν ξαφνικά βρέθηκα στο φυλάκιο. Αμέσως ένιωσα ευδιάθετη και ξεπέρασα το φράγμα, περπάτησα ανάμεσα στα σπαρμένα χωράφια και τα λιβάδια, δεν άκουσα κούραση, αλλά ένιωσα μόνο με όλη μου τη δύναμη ότι κάποιο φορτίο έπεφτε από την ψυχή μου. Όλοι οι περαστικοί με κοίταξαν τόσο φιλόξενα που σχεδόν υποκλίθηκαν αποφασιστικά. Όλοι ήταν τόσο χαρούμενοι για κάτι, ο καθένας τους κάπνιζε πούρα. Και χάρηκα όσο ποτέ άλλοτε. Ήταν σαν να βρέθηκα ξαφνικά στην Ιταλία - η φύση με χτύπησε τόσο δυνατά, έναν μισό άρρωστο κάτοικο της πόλης που κόντεψε να πνιγεί μέσα στα τείχη της πόλης. Υπάρχει κάτι ανεξήγητα συγκινητικό στη φύση μας της Αγίας Πετρούπολης, όταν, με την έναρξη της άνοιξης, δείχνει ξαφνικά όλη της τη δύναμη, όλες οι δυνάμεις που της δίνει ο ουρανός γίνονται φτερωτές, αποφορτισμένες, στολισμένες με λουλούδια... Κάπως, ακούσια , μου θυμίζει εκείνο το κορίτσι, το σπαταλημένο και το άρρωστο άτομο που άλλοτε κοιτάς με λύπη, άλλοτε με κάποιο είδος συμπονετικής αγάπης, άλλοτε απλά δεν το προσέχεις, αλλά που ξαφνικά, για μια στιγμή, κάπως τυχαία γίνεται ανεξήγητα , υπέροχα όμορφη, και είσαι κατάπληκτος, μεθυσμένος, άθελά σου Αναρωτιέσαι: ποια δύναμη έκανε αυτά τα θλιμμένα, στοχαστικά μάτια να λάμπουν με τέτοια φωτιά; τι έφερε το αίμα σε αυτά τα χλωμά, πιο λεπτά μάγουλα; Τι έχει γεμίσει με πάθος αυτά τα τρυφερά χαρακτηριστικά; Γιατί αυτό το στήθος φουσκώνει τόσο πολύ; Τι έφερε τόσο ξαφνικά δύναμη, ζωή και ομορφιά στο πρόσωπο του φτωχού κοριτσιού, το έκανε να αστράφτει με ένα τέτοιο χαμόγελο, να ζωντανέψει με ένα τόσο αστραφτερό, αστραφτερό γέλιο; Κοιτάς τριγύρω, ψάχνεις κάποιον, μαντεύεις... Αλλά η στιγμή περνάει, και ίσως αύριο ξανασυναντήσεις το ίδιο στοχαστικό και απρόθυμο βλέμμα όπως πριν, το ίδιο χλωμό πρόσωπο, την ίδια ταπεινοφροσύνη και δειλία στις κινήσεις ακόμα και μετάνοια, ακόμα και ίχνη κάποιας νεκρώσιμης μελαγχολίας και ενόχλησης για ένα στιγμιαίο πάθος... Και είναι κρίμα για σένα που η στιγμιαία ομορφιά μαράθηκε τόσο γρήγορα, τόσο αμετάκλητα, που έλαμψε μπροστά σου τόσο απατηλά και μάταια - είναι ένα κρίμα γιατί δεν πρόλαβες να την αγαπήσεις... Αλλά και πάλι η νύχτα μου ήταν καλύτερα από την ημέρα! Να πώς πήγε: Επέστρεψα στην πόλη πολύ αργά, και η ώρα είχε ήδη χτυπήσει δέκα όταν άρχισα να πλησιάζω το διαμέρισμα. Ο δρόμος μου πήγε κατά μήκος του αναχώματος του καναλιού, στο οποίο αυτή την ώρα δεν θα συναντήσεις ζωντανή ψυχή. Αλήθεια, μένω στο πιο απομακρυσμένο μέρος της πόλης. Περπάτησα και τραγούδησα, γιατί όταν είμαι χαρούμενος, σίγουρα βουίζω κάτι στον εαυτό μου, όπως όλοι. ευτυχισμένος άνθρωποςπου δεν έχει ούτε φίλους ούτε καλούς γνωστούς και που σε μια χαρούμενη στιγμή δεν έχει με κανέναν να μοιραστεί τη χαρά του. Ξαφνικά μου συνέβη η πιο απρόσμενη περιπέτεια. Μια γυναίκα στάθηκε στο πλάι, ακουμπισμένη στο κιγκλίδωμα του καναλιού. ακουμπώντας τους αγκώνες της στις μπάρες, προφανώς κοίταξε πολύ προσεκτικά λασπωμένο νερόκανάλι. Ήταν ντυμένη με ένα χαριτωμένο κίτρινο καπέλο και μια κοκέτα μαύρη κάπα. «Αυτό είναι κορίτσι και σίγουρα μελαχρινή», σκέφτηκα. Δεν φαινόταν να άκουγε τα βήματά μου, ούτε καν κουνήθηκε όταν περπάτησα, κρατώντας την αναπνοή μου και με την καρδιά μου να χτυπάει δυνατά. "Παράξενος! - Σκέφτηκα, «πρέπει να σκέφτεται πραγματικά κάτι», και ξαφνικά σταμάτησα νεκρός. Νόμιζα ότι άκουσα έναν πνιχτό λυγμό. Ναί! Δεν εξαπατήθηκα: το κορίτσι έκλαιγε και ένα λεπτό αργότερα ακουγόταν όλο και περισσότερος λυγμός. Θεέ μου! Η καρδιά μου βούλιαξε. Και όσο δειλή κι αν είμαι με τις γυναίκες, ήταν μια τέτοια στιγμή!.. Γύρισα πίσω, πήγα προς το μέρος της και σίγουρα θα έλεγα: «Κυρία!» - αν δεν ήξερα ότι αυτό το επιφώνημα έχει ήδη ειπωθεί χίλιες φορές σε όλα τα ρωσικά μυθιστορήματα της υψηλής κοινωνίας. Αυτό και μόνο με σταμάτησε. Αλλά ενώ έψαχνα για τη λέξη, η κοπέλα ξύπνησε, κοίταξε γύρω της, έπιασε τον εαυτό της, κοίταξε κάτω και γλίστρησε δίπλα μου κατά μήκος του αναχώματος. Την ακολούθησα αμέσως, αλλά μάντεψε, άφησε το ανάχωμα, διέσχισε το δρόμο και περπάτησε στο πεζοδρόμιο. Δεν τόλμησα να περάσω το δρόμο. Η καρδιά μου φτερούγιζε σαν πιασμένο πουλί. Ξαφνικά ένα περιστατικό με βοήθησε. Στην άλλη πλευρά του πεζοδρομίου, όχι μακριά από τον άγνωστό μου, εμφανίστηκε ξαφνικά ένας κύριος με φράκο, σεβαστός χρονών, αλλά δεν μπορεί να πει κανείς ότι είχε αξιοσέβαστο βάδισμα. Περπάτησε, τρεκλίζοντας και ακουμπώντας προσεκτικά στον τοίχο. Το κορίτσι περπάτησε σαν βέλος, βιαστικά και δειλά, όπως περπατούν γενικά όλα τα κορίτσια που δεν θέλουν κανέναν να τους συνοδεύσει εθελοντικά στο σπίτι τη νύχτα και, φυσικά, ο αιωρούμενος κύριος δεν θα την είχε προλάβει ποτέ αν δεν το είχε η μοίρα μου τον ενθάρρυνε να αναζητήσει τεχνητές θεραπείες. Ξαφνικά, χωρίς να πει λέξη σε κανέναν, ο αφέντης μου απογειώνεται και πετάει όσο πιο γρήγορα μπορεί τρέχοντας, προλαβαίνοντας τον ξένο μου. Περπάτησε σαν τον άνεμο, αλλά ο ταλαντευόμενος κύριος πρόλαβε, πρόλαβε, το κορίτσι ούρλιαξε - και... ευλογώ τη μοίρα για το εξαιρετικό μπαστούνι με κόμπους που συνέβη αυτή τη φορά στο δικό μου δεξιόστροφος. Αμέσως βρέθηκα στην άλλη πλευρά του πεζοδρομίου, αμέσως ο απρόσκλητος κύριος κατάλαβε τι συνέβαινε, έλαβε υπόψη έναν ακαταμάχητο λόγο, σώπασα, έπεσα πίσω και μόνο όταν ήμασταν ήδη πολύ μακριά, διαμαρτυρήθηκε εναντίον μου. αρκετά ενεργητικοί όροι. Αλλά τα λόγια του μόλις μας έφτασαν. «Δώσε μου το χέρι σου», είπα στον ξένο μου, «και δεν θα τολμήσει πια να μας ενοχλήσει». Μου έδωσε σιωπηλά το χέρι της, τρέμοντας ακόμα από ενθουσιασμό και φόβο. Ω απρόσκλητος αφέντη! πόσο σε ευλόγησα αυτή τη στιγμή! Της έριξα μια ματιά: ήταν όμορφη και μελαχρινή - σωστά μάντεψα. Δάκρυα πρόσφατου τρόμου ή πρώην θλίψης έλαμπαν ακόμα στις μαύρες βλεφαρίδες της - δεν ξέρω. Αλλά ένα χαμόγελο ήταν ήδη αστραφτερό στα χείλη του. Μου έριξε επίσης μια κρυφή ματιά, κοκκίνισε ελαφρά και κοίταξε κάτω. «Βλέπεις, γιατί με έδιωξες τότε;» Αν ήμουν εδώ, δεν θα είχε συμβεί τίποτα... - Μα δεν σε ήξερα: νόμιζα κι εσένα... - Αλήθεια με ξέρεις τώρα; - Λίγο. Για παράδειγμα, γιατί τρέμεις; - Α, σωστά το μαντέψατε την πρώτη φορά! - Απάντησα με χαρά ότι η κοπέλα μου είναι έξυπνη: αυτό δεν παρεμβαίνει ποτέ στην ομορφιά. - Ναι, με την πρώτη ματιά μάντεψες με ποιον έχεις να κάνεις. Σωστά, είμαι δειλός με τις γυναίκες, είμαι νευρικός, δεν διαφωνώ, όχι λιγότερο από ό,τι ήσουν πριν από ένα λεπτό όταν σε τρόμαξε αυτός ο κύριος... Φοβάμαι κάπως τώρα. Ήταν σαν όνειρο, και ακόμη και στα όνειρά μου δεν φανταζόμουν ότι θα μιλούσα ποτέ σε κάποια γυναίκα.- Πώς; πραγματικά;.. «Ναι, αν το χέρι μου τρέμει, είναι επειδή δεν το έχει πιάσει ποτέ ένα τόσο όμορφο χεράκι όσο το δικό σου». Είμαι εντελώς ασυνήθιστος στις γυναίκες. δηλαδη δεν τα συνηθισα ποτε? Είμαι μόνος... Δεν ξέρω καν πώς να τους μιλήσω. Και τώρα δεν ξέρω - σου είπα κάτι ηλίθιο; Πες μου ευθέως? Σας προειδοποιώ, δεν είμαι συγκινητικός... - Όχι, τίποτα, τίποτα. κατά. Και αν απαιτείτε ήδη να είμαι ειλικρινής, τότε θα σας πω ότι στις γυναίκες αρέσει αυτή η δειλία. και αν θέλεις να μάθεις περισσότερα, τότε μου αρέσει κι εμένα, και δεν θα σε διώξω μακριά μου μέχρι το σπίτι. «Θα μου κάνετε», άρχισα, λαχανιάζοντας από χαρά, «ότι θα πάψω αμέσως να είμαι δειλή και μετά - αντίο σε όλα τα μέσα μου!» - Ταμεία; τι σημαίνει, για τι; Αυτό είναι πραγματικά κακό. - Λυπάμαι, δεν θα το κάνω, μόλις βγήκε από το στόμα μου. μα πώς θέλεις να μην υπάρχει επιθυμία τέτοια στιγμή... — Σου αρέσει ή τι; - Λοιπόν, ναι. Ναι, για όνομα του Θεού, να είσαι ευγενικός. Κρίνετε ποιος είμαι! Εξάλλου, είμαι ήδη είκοσι έξι χρονών και δεν έχω δει ποτέ κανέναν. Λοιπόν, πώς μπορώ να μιλήσω καλά, επιδέξια και κατάλληλα; Θα είναι πιο κερδοφόρο για εσάς όταν όλα είναι ανοιχτά, προς τα έξω... Δεν ξέρω πώς να σιωπήσω όταν η καρδιά μου μιλάει μέσα μου. Λοιπόν, δεν πειράζει... Είτε το πιστεύετε είτε όχι, ούτε μια γυναίκα, ποτέ, ποτέ! Χωρίς ραντεβού! και ονειρεύομαι μόνο κάθε μέρα ότι επιτέλους, κάποια μέρα θα γνωρίσω κάποιον. Αχ, να ήξερες πόσες φορές έχω ερωτευτεί με αυτόν τον τρόπο!.. - Μα πώς, σε ποιον;... - Ναι, όχι σε κανέναν, στο ιδανικό, σε αυτόν που ονειρεύεσαι στο όνειρο. Δημιουργώ ολόκληρα μυθιστορήματα στα όνειρά μου. Α, δεν με ξέρεις! Αλήθεια, είναι αδύνατο χωρίς αυτό, γνώρισα δύο ή τρεις γυναίκες, αλλά τι είδους γυναίκες είναι αυτές; όλες αυτές είναι τέτοιες νοικοκυρές που... Αλλά θα σας κάνω να γελάσετε, θα σας πω ότι αρκετές φορές σκέφτηκα να μιλήσω, έτσι ακριβώς, σε κάποια αριστοκράτισσα στο δρόμο, φυσικά, όταν ήταν μόνη· Μιλήστε, φυσικά, δειλά, με σεβασμό, με πάθος. να πω ότι πεθαίνω μόνη μου, για να μην με διώξει, ότι δεν υπάρχει τρόπος να αναγνωρίσω έστω κάποια γυναίκα? να της εμπνεύσω ότι ακόμη και στα καθήκοντα μιας γυναίκας δεν είναι δυνατόν να αρνηθείς τη δειλή παράκληση ενός τόσο άτυχου ανθρώπου όπως εγώ. Αυτό, επιτέλους, το μόνο που απαιτώ είναι να μου πεις λίγα αδερφικά λόγια, με συμπάθεια, να μην με διώχνεις από το πρώτο βήμα, να δεχτώ το λόγο μου, να ακούσω τι έχω να πω, να με γελάσεις. , αν θες, να με καθησυχάσεις, να μου πεις δυο λόγια, δυο λόγια, τότε τουλάχιστον ας μην συναντηθούμε ποτέ!.. Μα εσύ γελάς... Ωστόσο, γι' αυτό το λέω... - Μην εκνευρίζεστε. Γελάω με το γεγονός ότι είσαι εχθρός του εαυτού σου και αν το είχες προσπαθήσει θα τα είχες πετύχει, ίσως, ακόμα κι αν ήταν στο δρόμο. όσο πιο απλό τόσο το καλύτερο... Ούτε μια καλή γυναίκα, εκτός κι αν είναι ηλίθια ή ιδιαίτερα θυμωμένη για κάτι εκείνη τη στιγμή, δεν θα τολμούσε να σε διώξει χωρίς αυτές τις δύο λέξεις που τόσο δειλά παρακαλάς... Ωστόσο, τι είμαι! Φυσικά, θα σε έπαιρνα για τρελό. Το έκρινα μόνος μου. Εγώ ο ίδιος γνωρίζω πολλά για το πώς ζουν οι άνθρωποι στον κόσμο! «Ω, ευχαριστώ», φώναξα, «δεν ξέρεις τι έκανες για μένα τώρα!» - Εντάξει, εντάξει! Πες μου όμως γιατί ήξερες ότι ήμουν το είδος της γυναίκας με την οποία... καλά, που τη θεωρούσες άξια... προσοχής και φιλίας... με μια λέξη, όχι ερωμένη, όπως την αποκαλείς. Γιατί αποφάσισες να με πλησιάσεις; - Γιατί; Γιατί; Αλλά ήσουν μόνος, αυτός ο κύριος ήταν πολύ τολμηρός, τώρα είναι νύχτα: πρέπει να συμφωνήσεις και εσύ ότι αυτό είναι καθήκον... - Όχι, όχι, και πριν, εκεί, στην άλλη πλευρά. Τελικά ήθελες να έρθεις σε μένα; - Εκεί, από την άλλη πλευρά; Αλλά πραγματικά δεν ξέρω πώς να απαντήσω. Φοβάμαι... Ξέρεις, ήμουν χαρούμενος σήμερα. Περπάτησα, τραγούδησα. Ήμουν εκτός πόλης. Δεν είχα ξαναζήσει τόσο χαρούμενες στιγμές. Εσύ... ίσως μου φάνηκε... Λοιπόν, συγχώρεσέ με αν σου θυμίζω: μου φάνηκε ότι έκλαιγες, κι εγώ... δεν το άκουσα... ντροπιάστηκε η καρδιά μου.. Ω, Θεέ μου! Λοιπόν, αλήθεια, δεν θα μπορούσα να σε στεναχωρήσω; Ήταν πραγματικά αμαρτία να νιώσω αδελφική συμπόνια για σένα;.. Συγγνώμη, είπα συμπόνια... Λοιπόν, ναι, με μια λέξη, θα μπορούσα πραγματικά να σε προσβάλω παίρνοντας άθελά μου στο κεφάλι μου για να σε πλησιάσω;.. «Άφησέ το, αρκετά, μη μιλάς...» είπε η κοπέλα κοιτάζοντας προς τα κάτω και σφίγγοντας μου το χέρι. «Είναι δικό μου λάθος που μιλάω για αυτό. αλλά χαίρομαι που δεν έκανα λάθος για σένα... αλλά τώρα είμαι σπίτι. Πρέπει να έρθω εδώ, στο δρομάκι. υπάρχουν δύο βήματα... Αντίο, ευχαριστώ... - Λοιπόν αλήθεια, δεν θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον;.. Αλήθεια θα παραμείνει έτσι; «Βλέπεις», είπε η κοπέλα γελώντας, «στην αρχή ήθελες μόνο δύο λέξεις και τώρα... Αλλά, όμως, δεν θα σου πω τίποτα... Ίσως ξαναβρεθούμε... «Θα έρθω εδώ αύριο», είπα. - Ω, συγχωρέστε με, ήδη απαιτώ... - Ναι, είσαι ανυπόμονος... είσαι σχεδόν απαιτητικός... - Άκου, άκου! -Την διέκοψα. - Συγχωρέστε με αν σας ξαναπώ κάτι τέτοιο... Αλλά εδώ είναι το θέμα: δεν μπορώ να μην έρθω εδώ αύριο. Είμαι ονειροπόλος. Έχω τόσο λίγη πραγματική ζωή που θεωρώ τέτοιες στιγμές, όπως τώρα, τόσο σπάνιες που δεν μπορώ παρά να επαναλάβω αυτά τα λεπτά στα όνειρά μου. Θα σε ονειρεύομαι όλη τη νύχτα, όλη την εβδομάδα, όλο το χρόνο. Σίγουρα θα έρθω εδώ αύριο, ακριβώς εδώ, στο ίδιο μέρος, αυτήν ακριβώς την ώρα, και θα χαρώ να θυμάμαι χθες. Αυτό το μέρος είναι τόσο ωραίο για μένα. Έχω ήδη δύο-τρία τέτοια μέρη στην Αγία Πετρούπολη. Έκλαψα κι εγώ μια φορά από τη μνήμη, όπως εσύ... Ποιος ξέρει, ίσως εσύ, πριν από δέκα λεπτά, να έκλαψες από τη μνήμη... Αλλά συγχώρεσέ με, ξανά ξέχασα. μπορεί να ήσουν ποτέ ιδιαίτερα χαρούμενος εδώ. «Εντάξει», είπε η κοπέλα, «μάλλον θα έρθω εδώ αύριο, επίσης στις δέκα». Βλέπω ότι δεν μπορώ να σε σταματήσω άλλο... Αυτό είναι το θέμα, πρέπει να είμαι εδώ. μη νομίζεις ότι κλείνω ραντεβού μαζί σου. Σας προειδοποιώ, πρέπει να είμαι εδώ για τον εαυτό μου. Αλλά... καλά, θα σου πω ευθέως: θα είναι εντάξει αν έρθεις. Πρώτον, μπορεί να υπάρχουν ξανά προβλήματα, όπως σήμερα, αλλά αυτό είναι κατά μέρος... με μια λέξη, θα ήθελα απλώς να σε δω... να σου πω λίγα λόγια. Αλλά, βλέπετε, δεν θα με κρίνετε τώρα; Μη νομίζεις ότι βγάζω ραντεβού τόσο εύκολα... Θα το έκανα, μόνο... Αλλά ας είναι το μυστικό μου! Απλώς προωθήστε τη συμφωνία... - Συμφωνία! πείτε, πείτε, πείτε τα πάντα εκ των προτέρων. «Συμφωνώ σε οτιδήποτε, είμαι έτοιμος για όλα», φώναξα με χαρά, «Είμαι υπεύθυνος για τον εαυτό μου - θα είμαι υπάκουος, θα σέβομαι... με ξέρεις... «Ακριβώς επειδή σε ξέρω ότι σε προσκαλώ αύριο», είπε το κορίτσι γελώντας. - Σε ξέρω απόλυτα. Αλλά, κοίτα, έλα με έναν όρο. καταρχάς (απλά να είσαι τόσο ευγενικός ώστε να κάνεις αυτό που σου ζητάω - βλέπεις, μιλάω ειλικρινά), μην με ερωτευτείς... Αυτό είναι αδύνατο, σε διαβεβαιώνω. Είμαι έτοιμος για φιλία, ιδού το χέρι μου σε σένα... Αλλά δεν μπορείς να ερωτευτείς, σε παρακαλώ! «Σε το ορκίζομαι», φώναξα, πιάνοντάς της το χέρι... - Έλα, μην ορκίζεσαι, ξέρω ότι μπορείς να πάρεις φωτιά σαν το μπαρούτι. Μην με κρίνετε αν το πω. Να ήξερες... Επίσης δεν έχω κανέναν με τον οποίο θα μπορούσα να πω μια λέξη, που θα μπορούσα να ζητήσω συμβουλές. Φυσικά, δεν πρέπει να ψάχνετε για συμβούλους στο δρόμο, αλλά είστε εξαίρεση. Σε ξέρω σαν να ήμασταν φίλοι είκοσι χρόνια... Δεν είναι αλήθεια, δεν θα αλλάξεις;.. «Θα δεις... αλλά δεν ξέρω πώς θα επιβιώσω ούτε μια μέρα». - Κοιμηθείτε καλύτερα Καληνύχτα- και να θυμάσαι ότι έχω ήδη εμπιστευτεί τον εαυτό μου σε σένα. Αλλά αναφώνησες τόσο καλά μόλις τώρα: είναι πραγματικά δυνατό να λογαριάσεις κάθε συναίσθημα, ακόμα και αδελφική συμπάθεια! Ξέρεις, ειπώθηκε τόσο καλά που μου πέρασε αμέσως η σκέψη να σε εμπιστευτώ... - Για όνομα του Θεού, αλλά τι; Τι; - Τα λέμε αύριο. Αφήστε αυτό να είναι μυστικό προς το παρόν. Τόσο το καλύτερο για εσάς. τουλάχιστον από απόσταση θα μοιάζει με μυθιστόρημα. Ίσως σου πω αύριο ή όχι... Θα σου μιλήσω εκ των προτέρων, θα γνωριστούμε καλύτερα... - Α, ναι, θα σου πω τα πάντα για τον εαυτό μου αύριο! Τι είναι όμως; Σαν να μου συμβαίνει ένα θαύμα... Πού είμαι Θεέ μου; Λοιπόν, πες μου, είσαι πραγματικά δυστυχισμένος που δεν θύμωσες, όπως θα έκανε κάποιος άλλος, και δεν με έδιωξες στην αρχή; Δύο λεπτά και με έκανες ευτυχισμένη για πάντα. Ναί! ευτυχισμένος; ποιος ξέρει, ίσως με συμφιλίωσες με τον εαυτό σου, έλυσες τις αμφιβολίες μου... Ίσως μου έρθουν τέτοιες στιγμές... Λοιπόν, θα σου τα πω όλα αύριο, θα τα μάθεις όλα, τα πάντα... - Εντάξει, δέχομαι. θα ξεκινήσεις...- Συμφωνώ. - Αντίο! - Αντίο!Και χωρίσαμε. Περπάτησα όλη τη νύχτα. Δεν μπορούσα να αποφασίσω να επιστρέψω σπίτι. Χάρηκα τόσο πολύ... τα λέμε αύριο!
Σχέδιο επανάληψης
1. Γνωρίστε έναν ονειροπόλο.
2. Συνάντηση ονειροπόλου με ξένο (έναρξη).
3. Η Ναστένκα του λέει την ιστορία του έρωτά της.
4. Ο ονειροπόλος την ερωτεύεται. Η Ναστένκα διαβεβαιώνει ότι τον αγαπά κι εκείνη (κορύφωμα).
5. Επιστρέφει ο νεαρός με τον οποίο ήταν ερωτευμένη η κοπέλα. Φεύγει με τον αγαπημένο της, αφήνοντας τον αφηγητή (αποκατάσταση).
Επαναφήγηση
Νύχτα ένα
Μια μέρα στις αρχές του καλοκαιριού, όταν ήταν κάπως ιδιαίτερα λυπημένος, περπάτησε για πολλή ώρα και τελικά βρέθηκε στο φυλάκιο: «Αμέσως ένιωσα χαρούμενος και πέρασα πέρα από το φράγμα, πέρασα από σπαρμένα χωράφια και λιβάδια. δεν ακούω την κούραση, αλλά ένιωσα ότι κάποιο βάρος σηκώνεται από την ψυχή μου... Ήταν σαν να βρέθηκα ξαφνικά στην Ιταλία - η φύση με χτύπησε τόσο δυνατά, ένας μισοάρρωστος κάτοικος της πόλης που κόντεψε να πνιγεί μέσα στα τείχη της πόλης. ” Επιστρέφοντας στο σπίτι αργά το βράδυ κατά μήκος του αναχώματος του καναλιού, είδε μια κοπέλα να ακουμπάει στο κάγκελο και να κοιτάζει στο νερό. Άκουσε τους λυγμούς της, αλλά δεν τόλμησε να πλησιάσει. Ο άγνωστος απομακρύνθηκε και τότε κάποιος όχι εντελώς νηφάλιος κύριος άρχισε να την καταδιώκει. Βλέποντας τον τρόμο της κοπέλας, ο ονειροπόλος έδιωξε τον άντρα και προσφέρθηκε να τη συνοδεύσει. Συμφώνησε με εμπιστοσύνη.
Στην πορεία συναντήθηκαν και άρχισαν να μιλάνε. Ο νεαρός κυριεύτηκε από χαρά γιατί είδε μια όμορφη κοπέλα δίπλα του και της μιλούσε. Μίλησε για τον εαυτό του, για τα όνειρά του, για το γεγονός ότι δεν είχε γνωρίσει ποτέ από κοντά καμία γυναίκα, αλλά είχε ερωτευτεί πολλές φορές. Προς σύγχυση του κοριτσιού, απάντησε με ποιον ήταν ερωτευμένος: «Κανένας, ιδανικά, αυτός που ονειρεύεσαι. Δημιουργώ ολόκληρα μυθιστορήματα στα όνειρά μου». Το κορίτσι, συγκινημένο από την ειλικρίνειά του, συμφώνησε να τον συναντήσει την επόμενη μέρα: «Υπό τον όρο... μην με ερωτευτείς. Είμαι έτοιμος για φιλία... αλλά δεν μπορώ να ερωτευτώ, παρακαλώ!» Ο ονειροπόλος "περπάτησε όλη τη νύχτα, δεν μπορούσε να αποφασίσει να επιστρέψει στο σπίτι: "Ήμουν τόσο χαρούμενος..."
Νύχτα δύο
Έχοντας γνωρίσει τον ήρωα, το κορίτσι του ζήτησε να πει για τον εαυτό του: «Τι είδους άνθρωπος είσαι; Βιαστείτε - ξεκινήστε, πείτε την ιστορία σας." Αλλά ο νεαρός δεν είχε τίποτα να μιλήσει, "δεν είχε ιστορία", ζούσε "εντελώς μόνος, μόνος, εντελώς μόνος..." Η κοπέλα αποφάσισε ότι είχαν κάτι κοινό. Είπε ότι μένει με μια γριά τυφλή γιαγιά που δεν την αφήνει να πάει πουθενά. Μια μέρα, η γιαγιά κόλλησε το φόρεμά της στο δικό της για να είναι πάντα δίπλα της η εγγονή της: «είναι καρφιτσωμένη εδώ και δύο χρόνια». Το κορίτσι είπε ότι το όνομά της ήταν Nastenka. Ο ήρωας δεν έδωσε το όνομά του, αλλά της παρουσιάστηκε ως ονειροπόλος, ένας μοναχικός, μη κοινωνικός ερημίτης, ένας εκκεντρικός, πλούσιος στη «δική του ιδιαίτερη ζωή», παρασυρμένος στις φαντασιώσεις του σε Θεός ξέρει πού. Μίλησε για τον εαυτό του τόσο ενθουσιασμένος που ο Ναστένκα μοιράστηκε τον ενθουσιασμό του. Αποφάσισε να πει ανοιχτά στον ονειροπόλο την ιστορία της και να ζητήσει τη συμβουλή του.
Η Nastenka είναι δεκαεπτά ετών, έμεινε ορφανή σε νεαρή ηλικία: οι γονείς της πέθαναν και την μεγάλωσε η γιαγιά της. Η γιαγιά έχει το δικό της μικρό σπίτι. Καταλαμβάνουν τον πρώτο όροφο και νοικιάζουν τον ημιώροφο σε κατοίκους. Ένας από τους καλεσμένους, ένας νεαρός άνδρας «ευχάριστης εμφάνισης», ήρθε κοντά στη Nastya, της έδωσε τα βιβλία του να διαβάσει και την κάλεσε μαζί με τη γιαγιά της στο θέατρο. Το κορίτσι είδε ότι απλώς τη λυπήθηκε, «και τίποτα περισσότερο». Εν αγνοία της, τον ερωτεύτηκε.
Αλλά πριν από ένα χρόνο είπε ξαφνικά ότι η επιχείρησή του στην Αγία Πετρούπολη τελείωσε και έπρεπε να πάει στη Μόσχα. Η Ναστένκα σκέφτηκε για πολλή ώρα, ήταν λυπημένη, «ναι, τελικά, αποφάσισε»: μάζεψε τα πράγματά της σε ένα δέμα και πήγε στον ενοικιαστή. Ο νεαρός τα καταλάβαινε όλα από την εμφάνισή της, την αγαπούσε και αυτός, αλλά δεν μπορούσε να παντρευτεί τώρα, αφού ήταν πολύ φτωχός. Ορκίστηκε ότι σε ένα χρόνο ακριβώς θα επέστρεφε και θα την παντρευόταν. Και τώρα βρίσκεται στην Αγία Πετρούπολη, αλλά δεν έχει εμφανιστεί ακόμα στο Nastenka’s. Το κορίτσι δεν μπόρεσε να συγκρατήσει τους λυγμούς της, που έκαναν την καρδιά του ήρωα να «αναποδογυρίσει».
Ο αφηγητής πρόσφερε τη βοήθειά του στο κορίτσι: ήταν έτοιμος να βρει τον αγαπημένο της και να του δώσει ένα γράμμα. Αποδείχθηκε ότι η επιστολή είχε ήδη γραφτεί από τη Nastenka. Το έδωσε στον ονειροπόλο και του έδωσε τη διεύθυνση.
Νύχτα τρίτη
Ο ονειροπόλος θυμήθηκε την επόμενη συνάντησή του με τη Nastenka, τις ελπίδες του, την αγάπη του για αυτήν. «Νόμιζε ότι κι αυτή...» Ο πρώην καλεσμένος δεν εμφανίστηκε. Το κορίτσι «συνοφρυώθηκε, έγινε ντροπαλό και έγινε δειλό». «Τότε ξαφνικά έγινε τόσο τρυφερή, τόσο δειλή» με τον ονειροπόλο, παραδέχτηκε ότι του ήταν ευγνώμων, ότι ήταν «ο πιο κουμπάρος" Ο ονειροπόλος ένιωσε τρομερή μοναξιά, συνειδητοποίησε ότι η Ναστένκα αγαπούσε ακόμα μια άλλη... Την παρηγόρησε με το γεγονός ότι ο αγαπημένος της, προφανώς, δεν είχε λάβει ακόμη το γράμμα της.
Τέταρτη νύχτα
Έχοντας συναντήσει τον ονειροπόλο, η Nastenka ρωτά ανυπόμονα αν έφερε το γράμμα. Αλλά δεν υπήρχε ούτε το γράμμα ούτε η αγαπημένη της Nastenka. Άρχισε να λυγίζει: «Δεν τον ξέρω, δεν τον αγαπώ πια, θα... για... αυτόν...» Ο ονειροπόλος αποφάσισε να εκφράσει αυτό που «έβραζε στην καρδιά του»: « Σε αγαπώ... Επειδή σε απέρριψαν, ένιωσα τόση αγάπη στην καρδιά μου!». Η κοπέλα απάντησε: «Τον αγαπώ, αλλά αυτό θα περάσει, περνάει κιόλας... Τον μισώ γιατί με γέλασε... Επιτέλους σε αγαπώ κι εγώ ο ίδιος! Γι' αυτό σε αγαπώ γιατί είσαι καλύτερος από αυτόν, πιο ευγενής» και έκλαψε πικρά.
Οι νέοι αποφάσισαν να παντρευτούν, αλλά προς το παρόν ο ονειροπόλος θα μετακομίσει στο σπίτι της γιαγιάς του και θα νοίκιαζε έναν ημιώροφο: «Περπατούσαμε και οι δύο ζαλισμένοι, σε ομίχλη, σαν να μην ξέραμε οι ίδιοι τι συνέβαινε. σε μας." Ξαφνικά πέρασε ένας νεαρός άνδρας. Η Nastya σταμάτησε ξαφνικά, αναγνωρίζοντάς τον. Έκανε μερικά βήματα: «Ναστένκα! Ναστένκα! Εσύ είσαι!" - και το κορίτσι φτερούγισε προς το μέρος του. Τότε έτρεξε προς τον ονειροπόλο, τύλιξε τα χέρια της γύρω από το λαιμό του και τον φίλησε βαθιά και με πάθος. «Τότε όρμησε ξανά κοντά του και τον τράβηξε μαζί της».
Πρωί
«Οι νύχτες μου τελείωναν το πρωί. Δεν ήταν καλή μέρα. Έβρεχε... πονούσε το κεφάλι μου και ζαλιζόμουν...»
Η Ματρυόνα έφερε ένα γράμμα στον ονειροπόλο. Ήταν από τη Ναστένκα. Η ίδια έγραψε: «Ω, συγχώρεσέ με, συγχώρεσέ με! Εξαπάτησα και εσάς και τον εαυτό μου. Σας ευχαριστώ για αυτή την αγάπη. Δεν θα μας αφήσεις, θα είσαι για πάντα φίλος μου, ο αδερφός μου... Την επόμενη εβδομάδα θα τον παντρευτώ... δεν με ξέχασε ποτέ... συγχώρεσέ μας, θυμήσου και αγάπησε τη Ναστένκα σου».
Τα μάτια του ονειροπόλου ήταν θολωμένα από δάκρυα: «Δεν ξέρω γιατί, ξαφνικά φαντάστηκα ότι το δωμάτιό μου είχε γεράσει... όλα είχαν θαμπώσει στα μάτια μου... Αλλά για να θυμηθώ την προσβολή μου, Ναστένκα! Α, ποτέ, ποτέ! Ο ουρανός σου να είναι καθαρός, να είσαι ευλογημένος για τη στιγμή της ευδαιμονίας και της ευτυχίας που χάρισες σε μια άλλη, μοναχική, ευγνώμων καρδιά! Θεέ μου! Ένα ολόκληρο λεπτό ευδαιμονίας! Δεν είναι πραγματικά αρκετό αυτό, ακόμη και για την υπόλοιπη ζωή ενός ανθρώπου;…»
Οι Λευκές Νύχτες είναι μια πρώιμη, συναισθηματική ιστορία του F. M. Dostoevsky, που δημιουργήθηκε το 1848.
Είναι αφιερωμένο στον ποιητή A. N. Pleshcheev, φίλο του νεαρού συγγραφέα.
Οικόπεδο
Υπάρχουν συνολικά έξι κεφάλαια, τα περισσότερα από τα οποία είναι περιγραφές «νύχτων». Έτσι, ο Ονειροπόλος συναντά το κορίτσι Nastenka σε μια από τις λευκές νύχτες στην Αγία Πετρούπολη. Ο ήρωας την ερωτεύεται και εκείνη, προφανώς, ανταποδίδει τα συναισθήματά του, αφού βλέπει σε αυτόν ένα συγγενικό πνεύμα.
Ως αδερφός, του λέει μια ιστορία. Έζησε όλα τα παιδικά της χρόνια και τα πρώτα νιάτα της με τη γιαγιά της, μια τυφλή γριά, στην οποία ήρθε μετά το θάνατο των γονιών της.
Η γιαγιά ήταν μια παράξενη γυναίκα και δεν ήθελε ποτέ να αφήσει το κορίτσι να φύγει. Για το σκοπό αυτό, προσάρτησε ακόμη και το φόρεμα της Nastenka με μια καρφίτσα στο φόρεμά της. Φυσικά, μια τέτοια ζωή ήταν βαρετή και χωρίς χαρά για το νεαρό κορίτσι.
Και θα ζούσε έτσι, ίσως, όλη της τη ζωή, αλλά ξαφνικά ένας καλεσμένος μετακομίζει μαζί τους. Η κοπέλα τον ερωτεύτηκε και ήθελε να φύγει μαζί του. Ο νεαρός δεν τον πείραζε, αλλά ήταν πολύ φτωχός και επομένως δεν μπορούσε να τη δεχτεί. Υποσχέθηκε να επιστρέψει σε ένα χρόνο και να πάρει τη Nastenka.
Και τώρα πέρασε ένας χρόνος. Είναι γνωστό ότι αυτός ο άνθρωπος ήρθε στην Αγία Πετρούπολη και μένει εδώ, αλλά δεν εμφανίζεται για τη Nastenka και δεν απαντά καν στα γράμματα που του γράφει. Και αν ναι, τότε μάλλον την ξέχασε ή ερωτεύτηκε κάποιον άλλο.
Τότε η Ναστένκα αποφάσισε να ανοιχτεί επιτέλους στον Ονειροπόλο, γιατί παρατήρησε πόσο πολύ την αγαπούσε. Αλλά ξαφνικά συνέβη κάτι απροσδόκητο: εμφανίστηκε αυτός ο καλεσμένος. Τα παλιά συναισθήματα του κοριτσιού φούντωσαν μέσα της, αφήνει τον Ονειροπόλο για τον πολυαναμενόμενο γαμπρό της.
Ο Ονειροπόλος, όμως, τη συγχωρεί και την καταλαβαίνει και συνεχίζει να την αγαπά, ό,τι κι αν γίνει. Ταυτόχρονα, είναι ξανά μόνος και νιώθει εγκαταλελειμμένος. Τελικά, ο Nastenka ήταν το πιο λαμπρό γεγονός στη ζωή του και ο πιο στενός του φίλος και γι 'αυτήν λειτούργησε μόνο ως στήριγμα σε μια δύσκολη κατάσταση.
Εικόνα του Ονειροπόλου
Είναι αξιοσημείωτο ότι κύριος χαρακτήραςδεν κατονομάζεται ονομαστικά, σαν να μην έχει καν ένα. Ο ίδιος ο Ονειροπόλος καταλαβαίνει τη δειλία του και, σε μια συνομιλία με τη Nastenka, της εξηγεί ότι είναι σαν να μην είναι καν άτομο, αλλά κάποιο είδος «ουδέτερου πλάσματος». Συνειδητοποιώντας ότι ουσιαστικά κανείς δεν τον χρειάζεται στον πραγματικό κόσμο, απομονώνεται από αυτήν την πραγματικότητα μέσα στους δικούς του τέσσερις τοίχους και αρχίζει να ονειρεύεται για να διαλύσει με κάποιο τρόπο τη μελαγχολία.
Βλέπει τη Ναστένκα ως εκείνη που μπορεί να αποκαταστήσει την αίσθηση της πραγματικότητας, δένεται πολύ μαζί της. όμως τον εγκαταλείπει κι εκείνη όταν συναντά τον αρραβωνιαστικό της. Μπορεί να φανεί ότι αυτά τα στοιχεία είναι από πολλές απόψεις αντίθετα:
Η Nastenka στερήθηκε την πραγματική ζωή ως παιδί και τώρα τη λαχταρά με όλη της την καρδιά. και ο Ονειροπόλος είναι ένας απολύτως ελεύθερος άνθρωπος, αλλά κλειδώνεται μακριά από τον κόσμο γύρω του.
Αυτή - δυνατό κορίτσι, ικανή να περιμένει τον εραστή της όσο χρειαστεί, και η Ονειροπόλος είναι ένα αδύναμο και αδύναμο άτομο.
Η αβεβαιότητα του ήρωα είναι η συνειδητή ιδέα του Ντοστογιέφσκι. Ωστόσο, οι πρώτοι κριτικοί της ιστορίας, ιδιαίτερα ο Druzhinin, δεν το κατάλαβαν αυτό και απέδωσαν αυτή την αβεβαιότητα στις ελλείψεις της ιστορίας. Ωστόσο, συνολικά η ιστορία έτυχε ευνοϊκής υποδοχής. Υπήρχε μια σχεδόν πλήρης απουσία του «παθητικού νατουραλισμού» που χαρακτηρίζει τον ώριμο Ντοστογιέφσκι. Η ιστορία εκτιμήθηκε επίσης για τη συντομία και την ακρίβεια της γλώσσας, που ήταν επίσης αχαρακτήριστη για τον Ντοστογιέφσκι.
«Λευκές Νύχτες». Σύντομη περίληψη της εργασίας
Πρεμιέρα
Ο ήρωας της ιστορίας ονομάζεται ο Ονειροπόλος, αλλά δεν μαθαίνουμε ποτέ το πραγματικό του όνομα. Ζει στην πόλη του Νέβα για περίπου 8 χρόνια, αλλά είναι ακόμα ελεύθερος. Ο ονειροπόλος είναι ένα νέο, μορφωμένο άτομο με πολύ ρομαντική ψυχική κατάσταση. Περιπλανώμενος στην πόλη μια ανοιξιάτικη νύχτα, συναντά κατά λάθος μια κοπέλα να σκύβει πάνω από το νερό και να κλαίει. Παρατηρώντας τον, φεύγει γρήγορα από τη θέση της και ο Dreamer συνεχίζει να την ακολουθεί. Μια περίληψη του "White Nights" θα σας επιτρέψει να βουτήξετε στη μυστηριώδη ατμόσφαιρα του έργου.
Ακολουθώντας το κορίτσι, ο Ονειροπόλος αρχίζει να χαίρεται για τη γνωριμία που πλησιάζει. Την σώζει από έναν μεθυσμένο και κλείνει ραντεβού. Για κάποιο λόγο τον προειδοποιεί να μην την ερωτευτεί.
Δεύτερη νύχτα
Έρχεται η επόμενη μέρα. Ο νεαρός άνδρας περιμένει την ημερομηνία που πλησιάζει, και τώρα περπατούν ήδη στα σοκάκια και ο Ονειροπόλος της λέει για τον εαυτό του. Ο Nastenka, αυτό είναι το όνομα του κοριτσιού, είναι έκπληκτος από την ιστορία του. Πιστεύει ότι είναι αδύνατο να ζήσει μόνη της και υπόσχεται ότι δεν θα τον αφήσει.
Αργότερα, από την ιστορία της, μαθαίνει ότι μια τυφλή γιαγιά ζει μαζί της. Μια μέρα ένας νεαρός ένοικος εγκαταστάθηκε στο σπίτι της Ναστένκας και της γιαγιάς της. Τους πήρε ενδιαφέροντα μυθιστορήματα από τον Βολταίρο και τον Πούσκιν και κάλεσε το κορίτσι στο θέατρο. Και κατάλαβε ότι ήταν ερωτευμένη, αλλά ο ένοικος άρχισε να την αποφεύγει και πήγε στη Μόσχα για ένα χρόνο.
Αποδεικνύεται ότι έχει περάσει ακριβώς ένας χρόνος και η αγαπημένη βρίσκεται ήδη στην πόλη για αρκετές ημέρες. Ο ονειροπόλος προσφέρεται να μεταφέρει το γράμμα στην καθορισμένη διεύθυνση.
Τρίτη νύχτα
Η επιστολή έχει σταλεί στον παραλήπτη. Η Nastenka έφτασε πολύ νωρίτερα από την καθορισμένη ώρα για τη συνάντηση, περίμενε μέχρι την τελευταία στιγμή, αλλά ο νεαρός άνδρας δεν ήρθε ποτέ. Το κορίτσι είναι μπερδεμένο. Λέει στον Dreamer, "Γιατί δεν είναι σαν εσένα;" Ηρεμεί την ερωτευμένη νεαρή κοπέλα και υπόσχεται να επισκεφτεί ξανά αυτόν τον άντρα. Λευκές Νύχτες ( περίληψηιστορία με το ίδιο όνομα που περιγράφεται παραπάνω) συνεχίζουν να δίνουν ευτυχία στον ήρωά μας.
Τέταρτη νύχτα
Η Ναστένκα περιμένει ξανά τον ενοικιαστή της, αλλά δεν είναι ακόμα εκεί. Έχοντας χάσει κάθε ελπίδα, το κορίτσι αρχίζει να κλαίει. Εδώ ο Ονειροπόλος της εξομολογείται τον έρωτά του και εκείνη συμφωνεί να παντρευτεί. Έρχεται η ώρα του χωρισμού και εμφανίζεται απρόσμενα ένας νεαρός. Ο ήρωάς μας παρακολουθεί καθώς και οι δύο απομακρύνονται, χαρούμενοι...
Το πρωί λαμβάνει ένα γράμμα στο οποίο βλέπει μια γνώριμη γραφή. Το κορίτσι του ζητά συγχώρεση, αλλά εκείνος δεν της κρατάει κακία και της εύχεται μεγάλη ευτυχία.
Η ιστορία "White Nights", μια σύντομη περίληψη της οποίας βοηθά να ανακαλύψουμε τα χαρακτηριστικά της πλοκής, γράφτηκε στο ρομαντικό. Η μυστηριώδης εικόνα της Αγίας Πετρούπολης δεν θα μπορούσε να μην φέρει κοντά δύο ανθρώπους απογοητευμένους από τη ζωή, αλλά οι λευκές νύχτες τελειώνουν και οι άνθρωποι τρέχουν σε φυγή.
Το μυθιστόρημα "Λευκές Νύχτες" γράφτηκε από τον Ντοστογιέφσκι σε αρκετά νεαρή ηλικία - σε ηλικία 26 ετών (το 1848). Και θεωρείται ένα από τα πιο λυρικά, συναισθηματικά έργα του συγγραφέα. Ο όγκος είναι αρκετά μικρός, το μυθιστόρημα αποτελείται από 5 κεφάλαια - 4 νύχτες και ένα πρωί. Η αφήγηση λέγεται σε πρώτο πρόσωπο, για λογαριασμό του Ονειροπόλου - ενός νεαρού άνδρα τόσο βυθισμένος στον κόσμο των φαντασιώσεων του που ζει σχεδόν ολοκληρωτικά σε αυτές. Σε αυτό το άρθρο θα βρείτε μια περίληψη του βιβλίου.
Λοιπόν, μια περίληψη των κεφαλαίων
Κεφάλαιο "Πρώτη Νύχτα"
Στο Κεφάλαιο 1, ο Ονειροπόλος θαυμάζει την όμορφη λευκή νύχτα και ο ουρανός είναι τόσο «φωτεινός και έναστρος» που φαίνεται ότι δεν πρέπει να υπάρχουν ιδιότροποι ή θυμωμένοι άνθρωποι κάτω από αυτόν. Ωστόσο, ο ίδιος ο ήρωάς μας σημειώνει αντικειμενικά ότι μερικές φορές συμπεριφέρεται ακατάλληλα.
Στη συνέχεια μαθαίνουμε ότι ζει στην Αγία Πετρούπολη εδώ και 8 χρόνια, αλλά δεν έχει κάνει ποτέ καμία γνωριμία. Όλοι οι γνωστοί του είναι άνθρωποι που συναντά στους δρόμους, αλλά οι σχέσεις του Ονειροπόλου μαζί τους είναι πλασματικές. Τους «κάπως» χαιρετά, «κάπως» τους μιλάει, αλλά στην πραγματικότητα είναι ακόμα οι ίδιοι ξένοι. Στη φαντασία του δεν επικοινωνεί μόνο με ανθρώπους, αλλά και με σπίτια.
Τις τελευταίες τρεις μέρες, ο ήρωάς μας ήταν ιδιαίτερα μοναχικός, γιατί οι «φίλοι» του, όπως νομίζει, πήγαν στις ντάκες τους και περπατώντας στους δρόμους δεν συνάντησε σχεδόν κανένα γνώριμο πρόσωπο. «Ολόκληρη η Αγία Πετρούπολη απείλησε να μετατραπεί σε έρημο» εξαιτίας αυτού και ο Ονειροπόλος δεν είχε ντάκα.
Κι έτσι, έφτασε στο φυλάκιο και το πέρασε. Η πόλη τελείωσε και ο Ονειροπόλος βρέθηκε ανάμεσα σε λιβάδια και χωράφια. Η φύση τον εξέπληξε τόσο πολύ που για μια στιγμή φάνηκε στον ήρωά μας ότι βρισκόταν στην Ιταλία.
Στη συνέχεια, ο συγγραφέας περιγράφει τη φύση της Αγίας Πετρούπολης και τη συγκρίνει με ένα άρρωστο κορίτσι που ξαφνικά ανθίζει για μια στιγμή και γεμίζει ζωή. Αλλά αυτή η σύντομη στιγμή περνάει, και εδώ πάλι είναι χλωμή και μετά βίας ζωντανή. Καταλαβαίνεις ότι η ομορφιά της ήταν απατηλή, μάταιη και «δεν είχες χρόνο να την αγαπήσεις».
Και πιο κοντά στη νύχτα, συνέβη μια περιπέτεια στον Ονειροπόλο. Γύριζε σπίτι μετά από μια βόλτα στην εξοχή και στη γέφυρα μπροστά στο κανάλι συνάντησε μια κοπέλα που έκλαιγε ακουμπισμένη στο κάγκελο. Ο νεαρός ήθελε να της φωνάξει, αλλά ενώ ξεπερνούσε τη συστολή του, η κοπέλα έφυγε. Την ακολούθησε και την έσωσε από τις προόδους κάποιου μεθυσμένου κυρίου. Ο νεαρός τη συνοδεύει και ξεκινούν μια συζήτηση. Ο ονειροπόλος λέει στον ξένο για τη μοναξιά και τη δειλία του, αλλά το κορίτσι δεν το βρίσκει απωθητικό και συμφωνούν να συναντηθούν αύριο.
Κεφάλαιο "Δεύτερη νύχτα"
Συνάντηση με τον χθεσινό άγνωστο. Ρωτάει τον Ονειροπόλο για τη ζωή του, θέλει να μάθει «όλα τα μέσα και τα έξω», γιατί καταλαβαίνει ότι είναι απερίσκεπτο να συναντάς έναν ξένο.
Ο ονειροπόλος τρομάζει από μια τέτοια ερώτηση, λέει ότι μένει μόνος όλη την ώρα και κυρίως πρέπει να του πει και τίποτα.
Το κορίτσι λέει ότι έχει μια τυφλή γιαγιά που καρφώνει κυριολεκτικά το φόρεμά της στο δικό της για να μην το σκάσει. Και ο αναγνώστης τελικά μαθαίνει ότι το όνομα του ξένου είναι Nastenka.
Στη συνέχεια, ο Ονειροπόλος μιλά για τον εαυτό του. Ότι είναι ασυνήθιστο άτομο, ότι υπάρχουν τόσο περίεργα πλάσματα - ονειροπόλοι που προτιμούν να εγκατασταθούν σε δυσπρόσιτα μέρη, οι τοίχοι εκεί πρέπει οπωσδήποτε να είναι βαμμένοι πράσινοι. Δεν έχουν φίλους ή γνωστούς εκείνους που εμφανίζονται για λίγο εξαφανίζονται γρήγορα. Εξαιτίας των εκκεντρικοτήτων των ονειροπόλων, λόγω της αδυναμίας τους να κάνουν κουβέντα. Γενικά, λόγω παντελούς έλλειψης κοινωνικών δεξιοτήτων, όπως θα έλεγε και ένας ψυχολόγος. Αλλά αυτή η παράξενη ιστορία αρέσει στη Nastenka. Και ο ήρωάς μας λέει ότι έχει και καθημερινές δουλειές που θέλει να τελειώσει το συντομότερο δυνατό. Και όταν τελικά τελειώσουν, ο Ονειροπόλος μπορεί να βυθιστεί σε έναν κόσμο φαντασίας. Αυτή είναι η πραγματική ζωή για αυτόν. Επιστρέφοντας σπίτι, είναι τόσο βυθισμένος στον κόσμο των ονείρων του που μερικές φορές δεν παρατηρεί ότι έχει ήδη φάει δείπνο που ετοίμασε η υπηρέτριά του, η Ματρυόνα.
Ο ήρωας λέει ότι ονειρεύεται για διάφορα πράγματα - για το πώς έγινε μεγάλος ποιητής και για τη φιλία μαζί του διάσημα άτομα(αναφέρεται ο Χόφμαν), και για τη συμμετοχή σε ιστορικά γεγονότα, συστήνει μάλιστα την Κλεοπάτρα και τους εραστές της. Πραγματική ζωήτου φαίνεται φτωχός και αξιολύπητος, έτσι στις φαντασιώσεις του δημιουργεί μαγικούς κόσμους και γίνεται ο καλλιτέχνης της ίδιας του της ύπαρξης. Και αυτά τα όνειρα βιώνονται σαν να είναι πραγματικότητα. Και έρχεται επίσης με ιστορίες παθιασμένης αγάπης με τη δική του συμμετοχή.
Η Ναστένκα τον άκουσε προσεκτικά και είπε ότι δεν μπορεί κανείς να ζήσει μόνο στα όνειρα όλη την ώρα. Όπως δεν μπορεί να περάσει όλη της τη ζωή δίπλα στην τυφλή γιαγιά της. Και ο Ονειροπόλος συμφωνεί μαζί της. Δεδομένου ότι η ψυχή του ζητάει κάτι άλλο εδώ και πολύ καιρό και οι φαντασιώσεις του δεν συγκινούν πια την καρδιά του όπως πριν: «εξάλλου και τα όνειρα επιβιώνουν». Η ιστορία του άγγιξε τη Nastenka και τους καλεί να είναι πάντα μαζί, να μην χωρίσουν ποτέ. Και λέει την ιστορία του.
Η ιστορία της Nastenka
Είναι 17 ετών, ορφανή και την μεγαλώνει η γιαγιά της. Η γιαγιά της της έμαθε γαλλικά και της προσέλαβε μια δασκάλα στο σπίτι. Η Nastenka ολοκλήρωσε τις σπουδές της σε ηλικία 15 ετών. Και ταυτόχρονα διέπραξε κάποιου είδους αδίκημα, για το οποίο η γιαγιά της της έδωσε μια τιμωρία - να καθίσει, καρφωμένη με μια καρφίτσα, δίπλα της.
Ζουν μέσα μικρό σπίτιμε ημιώροφο. Ο ημιώροφος νοικιάζεται σε ενοικιαστές γιατί χρειάζονται χρήματα. Και ένας νεαρός καλεσμένος με καλή εμφάνιση τακτοποιήθηκε μαζί τους. Επικοινωνούν λίγο με το κορίτσι και αυτός και η υπηρέτρια άρχισαν επίσης να τους στέλνουν βιβλία για να τα διαβάσει η Ναστένκα στη γιαγιά της. Και διάβασαν Walter Scott, Pushkin, και η ηρωίδα μας ερωτεύτηκε το διάβασμα.
Και τότε μια μέρα συνάντησε έναν ένοικο στις σκάλες, και την κάλεσε στο θέατρο κρυφά από τη γιαγιά της. Η Ναστένκα αρνήθηκε. Και τότε ο ένοικος κάλεσε αυτούς και τη γιαγιά τους να δουν τον «Κουρέα της Σεβίλλης». Στη Nastenka άρεσε πολύ η παράσταση, αλλά για κάποιο λόγο ο ένοικος σχεδόν σταμάτησε να επικοινωνεί μαζί της, μόνο που πήγαν στο θέατρο μερικές φορές ακόμη. Και αυτό αναστάτωσε πολύ το κορίτσι, άρχισε να νιώθει ότι ήταν στη φυλακή, καρφώθηκε στη φούστα της γιαγιάς της, έκλαψε πολύ και έχασε βάρος. Ερωτεύτηκε αυτόν τον νεαρό άνδρα. Και μετά από καιρό τους ενημέρωσε ότι έφευγε πίσω στη Μόσχα, έχοντας τελειώσει όλες τις δουλειές του στην Αγία Πετρούπολη. Και η Ναστένκα αποφάσισε να πάει μαζί του, μάζεψε τα υπάρχοντά της και πήγε να του εξομολογηθεί τα συναισθήματά της. Εκείνος όμως απάντησε ότι ήταν φτωχός και τώρα δεν θα μπορούσε να την πάρει μαζί του για να παντρευτεί. Θα πρέπει λοιπόν να περιμένει ένα χρόνο, και μετά ίσως. Αλλά δεν μπορεί να της πει λόγια. Και μετά από αυτή την κουβέντα έφυγε.
Πέρασε ένας χρόνος, ο ένοικος και η Ναστένκα συμφώνησαν να συναντηθούν σε ένα παγκάκι κοντά στη γέφυρα, εκεί ακριβώς που τη συνάντησε ο Ονειροπόλος. Αλλά ο γαμπρός δεν της δείχνει τον εαυτό του, αν και η Ναστένκα ξέρει ότι βρίσκεται στην πόλη. Και αυτό την αναστατώνει μέχρι δακρύων. Επομένως, ο Ονειροπόλος συμβουλεύει να του γράψει ένα γράμμα και μάλιστα προσφέρει το δικό του κείμενο. Αλλά αποδεικνύεται ότι η κοπέλα έχει ήδη ετοιμάσει το γράμμα και ζητά από τον νεαρό να το δώσει στον ενοικιαστή. Συμφωνεί. Μεταδίδει.
Κεφάλαιο "Τρίτη νύχτα"
Βρέχει εκείνο το βράδυ, οπότε η συνάντηση της Nastenka με τον Dreamer δεν έγινε. Ο νεαρός άνδρας καταλαβαίνει ότι αγαπά τη Nastenka, αλλά τα συναισθήματά του δεν είναι αμοιβαία, η καρδιά της δίνεται σε κάποιον άλλο. Θυμάται το προηγούμενο ραντεβού τους. Η Nastenka είναι σίγουρη ότι ο αγαπημένος της θα έρθει, οπότε είναι χαρούμενη και ζωηρή. Δεν βλέπει τα συναισθήματα του Ονειροπόλου για αυτήν, λέει ότι όταν παντρευτεί, η φιλία τους θα συνεχιστεί και ο νεαρός άνδρας θα της γίνει σαν αδερφός. Περιμένουν, η κοπέλα συνομιλεί κινούμενα, αλλά στην πραγματικότητα φοβάται απελπισμένα ότι ο ενοικιαστής δεν θα έρθει. Δεν έρχεται. Ζητά από τον νεαρό να πάει ξανά στη διεύθυνση όπου έστειλε το γράμμα και να μάθει αν υπάρχει απάντηση. Ο ονειροπόλος, θέλοντας να την παρηγορήσει, λέει ότι ίσως έρθει αυτός ο άντρας αύριο. Και τώρα ήρθε το αύριο, ο νεαρός περιμένει μόνος του στον πάγκο και νομίζει ότι είναι ήδη μαζί. Και είναι πάλι μόνος.
Κεφάλαιο "Τέταρτη νύχτα"
Την επόμενη λευκή νύχτα, ο Ονειροπόλος έρχεται στο καθορισμένο μέρος, η Ναστένκα απαιτεί ένα γράμμα από τον εραστή της. Αναφέρει ότι δεν υπήρχε γράμμα, η κοπέλα ξεσπά σε κλάματα. Την παρηγορεί και της εξομολογείται τον έρωτά του. Η Ναστένκα του ζητά να περιμένει λίγο, τα συναισθήματά της για έναν άλλο άντρα πρέπει να ηρεμήσουν. Αρχίζουν να κάνουν σχέδια, η κοπέλα καλεί τον Ονειροπόλο να νοικιάσει τον ημιώροφο τους για να είναι πιο κοντά της, σχεδιάζουν ένα ταξίδι στο θέατρο. Και τότε εμφανίζεται αυτός για τον οποίο έχουν ήδη σταματήσει να περιμένουν, η αγαπημένη της Nastenka. Εκείνη ορμάει κοντά του και το ερωτευμένο ζευγάρι φεύγει. Ο ονειροπόλος μένει πάλι μόνος.
Κεφάλαιο 5, τελευταίο, "Πρωί"
Η μέρα ήταν συννεφιασμένη και έβρεχε. Ο ονειροπόλος λαμβάνει ένα γράμμα από τη Nastenka - με μια συγγνώμη, με ευγνωμοσύνη για την αγάπη του και με ένα μήνυμα για το γάμο του με τον ενοικιαστή. Του ζητά να παραμείνουν φίλοι. Τα μάτια του νεαρού έμοιαζαν να έχουν γεράσει. Ξαφνικά κατάλαβε ότι τίποτα δεν θα άλλαζε στη ζωή του - και σε 15 χρόνια θα έμενε ακόμα εδώ, με την ηλίθια υπηρέτριά του τη Ματρυόνα. Αλλά νιώθει ευγνώμων στη Ναστένκα για εκείνες τις σύντομες φωτεινές στιγμές ελπίδας και αγάπης που βίωσε δίπλα της.
«Ένα ολόκληρο λεπτό ευδαιμονίας! Δεν αρκεί αυτό για ολόκληρη τη ζωή ενός ανθρώπου;» - αυτές οι λέξεις τελειώνουν το μυθιστόρημα "Λευκές Νύχτες".
Η περίληψη που παρουσιάζεται σε αυτό το άρθρο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το ημερολόγιο ενός αναγνώστη.