Αγγλικοί ήχοι με μεταγραφή. Προφορά αγγλικών ήχων με και χωρίς κανόνες

Καλό, καλό, καλημέρα πλανήτη!

Δεν ξέρω για εσάς, φυσικά, αλλά στον αγγλικό μου πλανήτη (που ονομάζεται ) είναι πρωί αυτή τη στιγμή. Και ένα σημαντικό ενημερωτικό και πρακτικό άρθρο για Αγγλική μεταγραφήΑποφάσισα να γράψω στο χαρούμενο πρωινό μου κεφάλι. Νομίζω ότι δεν σε πειράζει). Τότε ας αρχίσουμε να αναλύουμε αυτό το απλό, αλλά συχνά εγείροντας πολλά ερωτηματικά θέμα.

Είναι καθόλου απαραίτητη η μεταγραφή στα αγγλικά;

Τι μπορώ να σας πω για αυτό;.. Αν μέσα σχολικό πρόγραμμα σπουδώνστα αγγλικά την παίρνουν και την αναγκάζουν να τη μάθει, τότε φυσικά δεν μπορείς να ξεφύγεις! Μιλώντας σε παγκόσμιο επίπεδο, η απουσία του κατά την εκμάθηση αγγλικών δεν θα επηρεάσει τα αποτελέσματα και τις γνώσεις σε καμία περίπτωση.

ΑΛΛΑ!Δεδομένου ότι τα παιδιά μας εξακολουθούν να μαθαίνουν αγγλικά, είναι θέμα τιμής να γνωρίζουμε τι είναι η μεταγραφή σε αυτά. Αυτό είναι περίπου το ίδιο όπως είναι σημαντικό να γνωρίζουμε ότι η ρωσική γλώσσα έχει 6 περιπτώσεις (και αυτό, παρεμπιπτόντως, είναι που τη διαφέρει από τα αγγλικά και πολλές άλλες). Μπορούμε όμως να μάθουμε να μιλάμε και να γράφουμε λέξεις χωρίς να σκεφτόμαστε ποια περίπτωση πρέπει να χρησιμοποιείται σε αυτές... "ΚΑΙβαν R odil ρεκοριτσάκι... Λοιπόν, με καταλαβαίνεις, νομίζω.

Επομένως, η ετυμηγορία μου είναι ότι θα το μελετήσουμε! Γρήγορα όμως και χωρίς κανένα τέντωμα για ένα χρόνο! Ένα ή δύο μαθήματα - και "Αγγλικός μεταγραφή"θα γίνει η πιο ευχάριστη φράση στον κόσμο...

Επιπλέον, έχοντας τη δυνατότητα να αποκρυπτογραφήσει την αγγλική μεταγραφή, κάθε μαθητής και ενήλικας θα μπορεί να διαβάσει και να προφέρει οποιαδήποτε, ακόμη και την πιο «τρομερά ακατανόητη» λέξη στο Αγγλικό λεξικό!!!

Γιατί εφευρέθηκε;

Εφευρέθηκε πριν από πολύ, πολύ καιρό, από τους ίδιους τους Βρετανούς, για τον εαυτό τους - όταν συνειδητοποίησαν ότι οι ίδιοι δεν μπορούσαν πάντα να καταλάβουν πώς να διαβάσουν αυτή ή εκείνη τη λέξη.

Το γεγονός είναι ότι στην αγγλική γλώσσα υπάρχουν κανόνες σύμφωνα με τους οποίους μπορείτε να διαβάσετε σωστά τις λέξεις. Για παράδειγμα, αυτός ο κανόνας: «Σε μια κλειστή συλλαβή, το αγγλικό γράμμα «a» θα διαβάζεται έτσι (λέξεις μπα γ, λα πτοπ)» . Αλλά ταυτόχρονα, υπάρχουν τόσες πολλές εξαιρέσεις σε αυτούς τους κανόνες που μερικές φορές είναι αδύνατο να τις θυμόμαστε (για παράδειγμα, ας πάρουμε μια εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα με μια λέξη με κλειστή συλλαβή t παρακαλώ , στο οποίο το γράμμα «α» διαβάζεται ήδη διαφορετικά).

Λοιπόν, κατέληξαν σε μια τέτοια έννοια όπως η μεταγραφή, έτσι ώστε κάθε αγγλική λέξη να μπορεί να διαβαστεί σωστά, ακόμη και χωρίς να γνωρίζουν τους κανόνες, αλλά απλώς κατέχουν ένα σύνολο εικονιδίων μεταγραφής.

Μερικές φορές μπορεί να δείτε δύο παραλλαγές του ίδιου εικονιδίου, αυτό είναι φυσιολογικό. Και οι δύο έχουν τη θέση τους. Οι αναλογίες μου με τα ρωσικά γράμματα είναι πολύ υπό όρους. Το κύριο πράγμα εδώ είναι να ακούσετε τον ήχο και να τον μιμηθείτε όσο το δυνατόν ακριβέστερα.

Εικονίδια μεταγραφής για ήχους φωνηέντων

[εγώ]ή [ ı ] ένας ήχος παρόμοιος με το «i», αλλά πιο απότομος και σταθερός.

[μι]ένας ήχος παρόμοιος με το "e", αλλά πιο απότομος και σταθερός.

[ ӕ ] έναν ήχο παρόμοιο με το "e", αλλά ευρύτερο.

[ ɔ ] ή [ ɒ ] ένας ήχος παρόμοιος με το "o", αλλά πιο απότομος και ανοιχτός.

[ ∧ ] ένας ήχος παρόμοιος με το "a", αλλά πιο απότομος.

[u]ή [ ʋ ] ένας ήχος παρόμοιος με το "u", αλλά πιο απότομος.

[εγώ:]έναν ήχο παρόμοιο με ένα μακρύ «i».

[ ɔ: ] ένας ήχος παρόμοιος με ένα μακρύ «ο».

[ ɑ: ] ένας ήχος παρόμοιος με ένα μακρύ και βαθύ «α».

[u:]ένας ήχος παρόμοιος με ένα μακρύ «u».

[ ə: ] ή [ɜ:] ήχος που θυμίζει κάτι μεταξύ «ο» και «ε».

Στα αγγλικά υπάρχει ένα μοναδικό σύμβολο μεταγραφής που υποδηλώνει ένα φωνήεν χωρίς τονισμό - [ə] . Προφέρεται πολύ σύντομα και αδιάκριτα. Το ακούμε συχνά στο τέλος λέξεων που τελειώνουν με άτονα φωνήεντα. Δάσκαλος, υπολογιστής...

Εικονίδια μεταγραφής για ήχους συμφώνων

[p]ήχος παρόμοιος με το "p".

[σι]ήχος παρόμοιος με το "b".

[t]ήχος παρόμοιος με το "t".

[ρε]ήχος παρόμοιος με το "d".

[k]ήχος παρόμοιος με το "k".

[σολ]ήχος παρόμοιος με το "g".

[φά]ήχος παρόμοιος με το "f".

[v]ήχος παρόμοιος με το "v".

[μικρό]ήχος παρόμοιος με το "s".

[z]ήχος παρόμοιος με το "z".

[m]ήχος παρόμοιος με το "m".

[n]ήχος παρόμοιος με το "n".

[μεγάλο]ήχος παρόμοιος με το "l".

[η]ένας ήχος παρόμοιος με έναν αέρα "χ".

[ ʃ ] έναν ήχο παρόμοιο με το "sh".

[tʃ]έναν ήχο παρόμοιο με το "ch".

[ ʒ ] ήχος παρόμοιος με το "zh".

[dʒ]ήχος παρόμοιος με το "j".

[r]ήχος παρόμοιος με το "r".

[j]ένας ήχος παρόμοιος με το «ου». Απαλύνει τα φωνήεντα, π.χ. [jɒ] [je] [ju:]

[w]ήχος που γίνεται από τα χείλη.

[ ŋ ] ένας ήχος παρόμοιος με το «n» που προφέρεται από τη μύτη.

[ θ ] θαμπός μεσοδόντιος ήχος.

[ ð ] ηχητικός μεσοδόντιος ήχος.

Εικονίδια μεταγραφής για δίφθογγους (διπλοί ήχοι)

[Όλα συμπεριλαμβάνονται]ή [Όλα συμπεριλαμβάνονται]ένας ήχος παρόμοιος με το "ωχ".

[eı]ή [ei]ένας ήχος παρόμοιος με το "hey".

[ ɔı ] ή [ɔi]ένας ήχος παρόμοιος με το «ω».

[aʋ]ή [au]έναν ήχο παρόμοιο με το "ay".

[ əʋ ] ή [ου]ένας ήχος παρόμοιος με το «ω».

[ ıə ] ή [iə]ένας ήχος παρόμοιος με το "ee".

[ ʋə ] ή [uə]ήχος παρόμοιος με το "ue".

[eə]ή [ εə ] ένας ήχος παρόμοιος με το "ea".

Χρόνος εξάσκησης

Λοιπόν, εξετάσαμε όλα τα σημάδια της αγγλικής μεταγραφής. Τα παιδιά και οι ενήλικες θυμούνται τα περισσότερα από αυτά αρκετά εύκολα. Μερικές φορές προκύπτουν δυσκολίες με εικονίδια που υποδεικνύουν δίφθογγους ή κάποιους ήχους που δεν μοιάζουν καθόλου με τους ρωσικούς. Αλλά αυτό μπορεί να διορθωθεί γρήγορα αν τα εμπεδώσετε αμέσως με καλές πρακτικές και ασκήσεις, κάτι που θα κάνουμε τώρα.

Συνιστώ να αγοράσετε και να πάτε διαδικτυακό μάθημα Αγγλικά από την αρχή (από γνωστή υπηρεσία LinguaLeo). Τα γράμματα και οι ήχοι εξηγούνται λεπτομερώς εκεί. Αγγλική γλώσσα. Η μεταγραφή μπορεί επίσης να επεξεργαστεί καλά. Μητρώο και δοκιμάστε το μάθημα δωρεάν. Αν σας αρέσει, προχωρήστε!..

Άσκηση 1

Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να επαναλάβετε πολλές φορές τον ήχο που αντιστοιχεί σε ένα συγκεκριμένο σημάδι της αγγλικής μεταγραφής. Πήγαινε με τη σειρά (σύμφωνα με τη λίστα που έδωσα). Επαναλάβετε έναν ήχο 3-5 φορές, ενώ προσπαθείτε να συσχετίσετε το σύνθετο εικονίδιο με την εικόνα. Για παράδειγμα, επανάληψη του ήχου [ ӕ ] , φανταστείτε μια γάτα, ένα καπέλο ή οποιαδήποτε άλλη εικόνα, αλλά απλώς αφήστε αυτή την εικόνα να αντιστοιχεί σε μια λέξη που προφέρεται στα αγγλικά με αυτόν ακριβώς τον ήχο. Για παράδειγμα, είχα μια εικόνα στο κεφάλι μου μιας τσάντας με ένα τέτοιο επώνυμο σήμα.))

Πώς λοιπόν; Δύσκολος; Αν ναι, τότε θα μοιραστώ μαζί σας τις ιδέες μου σχετικά με τα πιο «δύσκολα» σημάδια μεταγραφής. Παρακαλώ μην κρίνετε σκληρά τις αδέξιες φωτογραφίες μου. Ορκίζομαι, στη φαντασία μου φαίνονται πολύ πιο χαριτωμένα)).

Εικόνισμα [ ʋ ] — εικόνα ποδιού-τακουνιού.

Η λέξη πόδι [fʋt].

Εικόνισμα [ ɜ: ] - εικόνα ενός πουλιού.

Η λέξη πουλί [ β ɜ: δ] .

Εικόνισμα [ ʃ ] - εικόνα παπουτσιού.

Η λέξη παπούτσι [ʃu:].

Εικόνισμα [tʃ]- εικόνα ενός κοτόπουλου.

Η λέξη γκόμενα [tʃık].

Εικόνισμα [dʒ]- εικόνα μιας σελίδας σε ένα σχολικό βιβλίο.

Η σελίδα της λέξης.

Εικόνισμα [j]- η εικόνα ενός τσιμπουριού, η σωστή απάντηση.

Η λέξη ναι.

Εικόνισμα [ ŋ ] - μια εικόνα ενός μακρύ και ανώμαλου δρόμου.

Η λέξη μακρά.

Εικόνισμα [ θ ] - εικόνα του αριθμού τρία.

Η λέξη τρία [θri:].

Εικόνισμα [ ð ] - εικόνα μητέρας και μωρού.

Η λέξη μητέρα.

Άσκηση 2

• Τώρα θα διαβάσουμε μαζί σας απλές λέξειςμε διαφορετικούς ήχους. Το καθήκον σας είναι να κοιτάξετε τη λέξη, να ακούσετε την προφορά της, να επαναλάβετε και, στη συνέχεια, να μαντέψετε ποιο εικονίδιο μεταγραφής από αυτά που παρουσιάζονται παρακάτω αντιστοιχεί στον ήχο της λέξης (τα απαιτούμενα φωνήεντα ή συνδυασμοί θα υπογραμμιστούν).

[ ı ] [μι] [ ӕ ] [ ɒ ] [ ∧ ] [ ʋ ] [εγώ:][ ɔ: ] [ ɑ: ] [u:] [ɜ:]

σι ir d	φά ένα μίλι	ντο oo l
σελ i g	σι αρθρώνω	φά πρώτον
ρε ολ	ea t	μικρό i t
μεγάλο ένα St	σι ε δ	ντο αρ
ένα pple	cl οκ	m e n
ρε ωχ τερ	σελ u t	cl ea n
ρε οκτωρ	fr ui t	κ ι τσεν
ρε ar k	σολ ir l	ρε εγω
ρε oor	τρόλεϊ-β u s	ντο ένα σελ
φά oo t	σι οο κ	σι ένα ll

• Τώρα θα δείτε άλλες λέξεις που θα πρέπει επίσης να ακούσετε και να επαναλάβετε και, στη συνέχεια, επιλέξτε το απαιτούμενο σύμβολο μεταγραφής από αυτές που παρουσιάζονται παρακάτω, το οποίο αντιστοιχεί σε έναν συγκεκριμένο ήχο (τα απαιτούμενα σύμφωνα γράμματα ή συνδυασμοί θα υπογραμμιστούν στις λέξεις).

[p] [σι][t] [ρε][k] [σολ][φά] [v][μικρό] [z][m] [n]

[μεγάλο][η] [ ʃ ] [tʃ] [ ʒ ] [dʒ] [r][j] [w][ ŋ ] [ θ ] [ ð ]

στοίχημα w een	v πολύ	w μέσα
v illage	δέντρο	z oo
ου σε	ου εν	τσάι ch er
σγαρ	τηλε pH ένα	πέντε ε
εκατό ρε	μουσ t	σχεδόν t
μεσαία le	αρ m ber	p resent
β έλλειψη	k itten	g ive
kn ife	h ήσυ	r oom
πι n k	σπον ge	κι ng
πα ge	γεγονός r y	y εσυ

• Οι παρακάτω λέξεις περιέχουν δίφθογγους. Ακούμε, επαναλαμβάνουμε και επιλέγουμε το επιθυμητό σήμα μεταγραφής για τα υπογραμμισμένα γράμματα και τους συνδυασμούς γραμμάτων.

[Όλα συμπεριλαμβάνονται] [eı] [ ɔı ] [aʋ] [ əʋ ] [ ıə ] [ ʋə ] [eə]

φά αυτί	n ένα εγώ	beh i nd
φύλακας o να είσαι	κεφ αέρας	t o ne
σελ oor	ντο ένα κε	t ow n
η εδώ	t μας	ντο oi n
br ow n	ου o δες	η εκτάριο
Ιούλιος y	σι ω	t ένα μπλέ
tr ου σερ	κραυγή ω	σι εγώ έχω
ντο εκτάριο	n αυτί	μικρό ο

• Η τελευταία άσκηση σε αυτήν την ενότητα είναι να επιλέξετε τη σωστή επιλογή μεταγραφής για μια λέξη από τις δύο προτεινόμενες. Το σχέδιο εργασίας είναι το ίδιο: ακούμε, επαναλαμβάνουμε και μετά επιλέγουμε.

φλιτζάνι[kʌp] ή [kӕp]

δώδεκα[tvelv] ή [δώδεκα]

μήνας[mɑ:nθ] ή [mʌnθ]

βροχή[raın] ή [reın]

αγρόκτημα[fɜ:m] ή [fɑːm]

μεγάλο[lɑːʒ] ή [lɑːdʒ]

κουτάλι[spuːn] ή [spɔ:n]

έκθεση[feə] ή [fıə]

λέγω[seɪ] ή [seə]

τώρα[nəʋ] ή [naʊ]

Ιούνιος[tʃ uːn] ή [dʒuːn]

Άσκηση 3

Λοιπόν, ήρθε η ώρα να γράψετε μόνοι σας μια μεταγραφή των λέξεων. Νομίζω ότι θα τα καταφέρεις! Μια ή δύο μέρες - και το θέμα της αγγλικής μεταγραφής θα γίνει τόσο εύκολο για εσάς που δεν το έχετε καν ονειρευτεί ποτέ)). Επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω για άλλη μια φορά ότι οι άτονες συλλαβές συχνά χαρακτηρίζονται έτσι [ ə ] .

μετά, κουτί, γράψε, με, άνοιγμα,

εποχή, κλειστό, στρογγυλό, ψηλός, αριθμός,

πουκάμισο, συν, μαρμελάδα, τραγούδι, γιαούρτι, μίσος

Άσκηση 4

Αυτή η άσκηση είναι να εξασκηθείτε στην ανάγνωση πολλών αγγλικών λέξεων με μεταγραφή. Για τα παιδιά περισσότερο η καλύτερη επιλογήθα υπάρχουν κάρτες με αγγλικές λέξεις και μεταγραφές για αυτούς. Ορισμένοι συγγραφείς (για παράδειγμα, Nosova, Epanova) αναπτύσσουν ειδικά τέτοιες κάρτες - σε τελική ανάλυση, βοηθούν όχι μόνο στην εδραίωση των μαθησιακών σημάτων μεταγραφής, αλλά και στην εύκολη αναπλήρωση λεξιλόγιο. Αυτές είναι οι ενδιαφέρουσες κάρτες που βρήκα στο κατάστημα Λαβύρινθος. Εδώ είναι τα πιο βασικά θέματα και λέξεις:

Σετ "Wild Animals"

Σετ "Φρούτα"

Σετ "Man"

Ορίστε "Επαγγέλματα"

Σετ "Σχολείο"

Ορισμός "Αρχική σελίδα"

Λοιπόν, το κατάφερα, φίλοι μου!

Τι γίνεται με εσάς; Τα κατάφερες; Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, φροντίστε να με ρωτήσετε. Θα προσπαθήσω να τους απαντήσω.

Και κάτι ακόμα - στη δεξιά πλαϊνή γραμμή του ιστότοπού μου μπορείτε να βρείτε μια βολική υπηρεσία "Μεταγραφή στο Διαδίκτυο"— εισάγετε οποιαδήποτε αγγλική λέξη στο πεδίο και λάβετε τη μεταγραφή της. Χρησιμοποιήστε το!

Επιπλέον, σας προσκαλώ στο νόστιμο ενημερωτικό δελτίο μου (μπορείτε να εγγραφείτε σε αυτό στο τέλος αυτού του άρθρου - μετά τη φόρμα επιλογής καθηγητών)! Τα πιο χρήσιμα και ενδιαφέροντα πράγματα για τα αγγλικά και πολλά άλλα...

Απαντήσεις στις ασκήσεις:

σι irδ [ɜ:]	φά ένα mily [ӕ]	ντο oo l[u:]
σελ εγώ g[ı]	σι u tter[∧]	φά ir st [ɜ:]
ρε ο ll [ɔ:]	εα t[i:]	μικρό εγώ t[ı]
μεγάλο ένα st [ɑ:]	σι μιδ[ε]	ντο αρ [ ɑ: ]
ένα pple [ӕ]	cl ο ck [ɒ]	m μι n[e]
ρε αχ ter [ɔ:]	σελ u t[ʋ]	cl εα n[i:]
ρε ο ctor [ɒ]	fr UI t[u:]	κ εγώ tchen [ı]
ρε αρ k[ɑ:]	σολ ir l[ɜ:]	ρε εγώ nner [ı]
ρε oor [ ɔ: ]	τρόλεϊ-β u s[∧]	ντο ένα p[ӕ]
φά oo t[ʋ]	σι oo k[ʋ]	σι ένα ll [ɔ:]

στοίχημα w een [w]	v ery[v]	w indow [w]
v illa ge[v] [dʒ]	μικρόδέντρο [s]	z oo[z]
ουσε [θ]	ου en [ð]	τσάι κεφε [tʃ]
μικρόούγαρ [ʃ]	τηλε phένα [f]	φάεγώ v e[f][v]
εκατό ρε[ρε]	μουσ t[t]	σχεδόν t[t]
μεσαία le[μεγάλο]	αρ m ber[m]	σελδυσανασχετεί [p]
σιέλλειψη [b]	κ itten[k]	σολ ive [g]
κναν[n]	ηορσε [η]	r oom [r]
πι n k[ŋ]	σπον ge[dʒ]	κι ng [ ŋ ]
πα ge[dʒ]	γεγονός rε[ρ]	y ou[j]

φά αυτί [ ıə ]	n έναεγώ [eı]	beh εγώ nd [aı]
φύλακας ονα είναι [əʋ]	κεφ αέρας[eə]	t ο ne [əʋ]
σελ oor [ ʋə ]	ντο ένα ke[eı]	t ω n[aʋ]
η εδώ [ ıə ]	t μας [ ʋə ]	ντο oi n[ɔı]
br ω n[aʋ]	ου ο se [əʋ]	η εκτάριο[eə]
Ιούλιος y[Όλα συμπεριλαμβάνονται]	σι ω [ ɔı ]	t ένα ble [eı]
tr ou sers [aʋ]	κραυγή ω [ əʋ ]	σι εγώ ke [aı]
ντο εκτάριο[eə]	n αυτί [ ıə ]	μικρό ο [ əʋ ]

[ˈɑːftə], [bɒks], [raɪt], [wɪð], [ˈəʊpən],

[ˈsiːzn], [ʃʌt], [raʊnd],[tɔːl], [ˈnʌmbə],

[ʃɜːt], [plʌs], [dʒæm],[sɒŋ], [ˈjɒɡət], [heɪt]

Έχοντας μελετήσει το ρωσικό αλφάβητο, μπορούμε εύκολα να διαβάσουμε οποιοδήποτε κείμενο. Αλλά για να διαβάσετε σωστά στα αγγλικά θα πρέπει να καταβάλετε περισσότερη προσπάθεια, γιατί υπάρχουν πολλές αποκλίσεις μεταξύ της ορθογραφίας και της προφοράς των λέξεων. Εάν αποφασίσετε να μάθετε αυτήν τη γλώσσα μόνοι σας και δεν μπορείτε να κατανοήσετε πώς να διαβάζετε σωστά τις λέξεις στα αγγλικά, τότε αυτό το υλικό– ακριβώς αυτό που χρειάζεστε. Σήμερα θα εξετάσουμε τις αποχρώσεις της προφοράς Αγγλικά γράμματακαι συνδυασμούς γραμμάτων και μάθετε πόσο εύκολο είναι να μάθετε να διαβάζετε αγγλικά από την αρχή. Ένας πίνακας που δείχνει όλα τα γράμματα και τους ήχους τους θα σας βοηθήσει να μάθετε τους κανόνες ανάγνωσης αγγλικών για αρχάριους.

Αρχικά, ας εξοικειωθούμε με τον πιο σημαντικό νόμο της ανάγνωσης στα αγγλικά - τον κανόνα των ανοιχτών και κλειστών συλλαβών. Δεν υπάρχει παρόμοιος κανόνας στη ρωσική γλώσσα, επομένως θα αναλύσουμε λεπτομερώς τι είναι. Προσοχή στη μεταγραφή.

Ανοικτή συλλαβή είναι μια συλλαβή που τελειώνει με φωνήεν. Κατά κανόνα, εμφανίζεται στις ακόλουθες περιπτώσεις:

• Η λέξη τελειώνει σε φωνήεν, οπότε η τελευταία συλλαβή είναι πάντα ανοιχτή: t άκε[παίρνω].*
• Ένα φωνήεν ακολουθείται από ένα σύμφωνο, ακολουθούμενο από ένα άλλο φωνήεν ήχο: επιμ uca tion [εκπαίδευση].
• Υπάρχουν δύο φωνήεντα δίπλα στη λέξη: cr ουε l [σκληρός].

*Τελικός μιστις περισσότερες περιπτώσεις θεωρείται «χαζό», δηλαδή δεν προφέρεται, αλλά εμφανίζεται στη βάση της λέξης ακριβώς για να σχηματίσει μια ανοιχτή συλλαβή.

Στις ανοιχτές συλλαβές, το φωνήεν προφέρεται πάντα ομαλά και τραβηγμένο. Αντίστοιχα, κλειστές συλλαβές είναι όλες εκείνες οι συλλαβές στις οποίες ο ήχος του φωνήεντος κλείνεται από ένα σύμφωνο και επομένως ακούγεται σύντομος και απότομος: γ ut[γάτα].

Επιπλέον, ειδικοί κανόνες ανάγνωσης στα αγγλικά είναι χαρακτηριστικός των συλλαβών στις οποίες ο ήχος των φωνηέντων τελειώνει με το γράμμα r. Το γεγονός είναι ότι στη βρετανική εκδοχή της προφοράς τέτοιων συλλαβών, το γράμμα r συχνά παραλείπεται εντελώς, δηλ. δεν προφέρεται. Επομένως, υπάρχουν δύο επιλογές για την ανάγνωση τέτοιων συνδυασμών γραμμάτων:

1. Σε μια ανοιχτή συλλαβή, όταν το r περιβάλλεται από φωνήεντα, διαβάζονται μόνο και τα δύο φωνήεντα: γ εκτάριο[keea]. Σε τέτοιες περιπτώσεις, το τελευταίο μιδεν θα είναι χαζός.
2. Σε κλειστή συλλαβή ( φωνή+r+acc.),Το r δεν είναι επίσης αναγνώσιμο, αλλά επηρεάζει τον ήχο του φωνήεντος, κάνοντάς το μεγαλύτερο: start [staat]

Ο κανόνας των ανοιχτών και κλειστών συλλαβών είναι ο βασικός νόμος της ανάγνωσης στα αγγλικά, αν και υπάρχουν πολλές εξαιρέσεις σε αυτόν. Αλλά είναι πολύ νωρίς για να διδάξουμε εξαιρέσεις χωρίς να γνωρίζουμε τους κύριους κανόνες. Επομένως, τώρα θα εξετάσουμε τις επιλογές ήχου όλων των γραμμάτων και συνδυασμών γραμμάτων.

Κανόνες για την ανάγνωση αγγλικών για αρχάριους - πίνακας αλληλογραφίας γραμμάτων και ήχου

Ακόμα κι αν ξεκινήσατε να μαθαίνετε αγγλικά και να τα διαβάζετε από την αρχή, πιθανότατα είστε ήδη εξοικειωμένοι με την ορθογραφία και τον ήχο όλων των γραμμάτων του αγγλικού αλφαβήτου. Αλλά, όπως μάθαμε ήδη από την προηγούμενη ενότητα, κατά την ανάγνωση, η προφορά των γραμμάτων εξαρτάται από τον τύπο της συλλαβής ή του συνδυασμού γραμμάτων. Επομένως, στους παρακάτω πίνακες μπορείτε να βρείτε πολλές επιλογές ήχου για το ίδιο γράμμα. Αλλά μην ανησυχείτε, θα υπάρχει μια προσιτή εξήγηση για κάθε περίπτωση. Ας συνεχίσουμε, λοιπόν, να μαθαίνουμε αγγλικά για αρχάριους και να μάθουμε τους κανόνες της ανάγνωσης στα αγγλικά.

σύμφωνα

Ας ξεκινήσουμε με το πιο εύκολο πράγμα: με έναν πίνακα συμφώνων, η προφορά του οποίου είναι παρόμοια με τον ρωσικό ήχο.

Επιστολή	Μεταγραφή	Ρωσική προφορά
σι	[σι]	σι
ρε	[ρε]	ρε*
φά	[φά]	φά
Κ	[k]	Να
μεγάλο	[μεγάλο]	μεγάλο
Μ	[m]	m
Ν	[n]	n
Π	[p]	n
R	[r]	r
μικρό	[μικρό]	Με
	[z]	z (μόνο σε ειδικές θέσεις: μετά από φωνητικά σύμφωνα, μεταξύ δύο φωνηέντων και στην κατάληξη –ισμός.)
Τ	[t]	Τ*
V	[v]	V
W	[w]	V**
Ζ	[z]	η

*Τα αγγλικά d και t προφέρονται με περισσότερη φιλοδοξία από τα αντίστοιχα Ρωσικά.

**Το w προφέρεται με τα χείλη τεντωμένα σε σωλήνα, το αποτέλεσμα είναι κάτι ανάμεσα στους ρωσικούς ήχους v και u.

Τώρα ας ασχοληθούμε με πιο σύνθετα γράμματα.

Επιστολή	Μεταγραφή	Προφορά και επεξηγήσεις
ντο	[μικρό]	s (πριν από τα φωνήεντα i, e, y)
	[k]	σε (σε άλλες περιπτώσεις)
σολ		j (πριν από τα φωνήεντα i, e, y)
	[σολ]	ζ (σε άλλες περιπτώσεις)
H	[η]	Πολύ ασθενώς προφέρεται ρωσικό X (σχεδόν μια δυνατή εκπνοή)
Q		kv
Χ		ks (πριν από ένα σύμφωνο ή στο τέλος μιας λέξης)
		gz (ανάμεσα σε δύο φωνήεντα)
	[z]	z (στην αρχή μιας λέξης πριν από ένα φωνήεν)

Θα μελετήσουμε επίσης συνδυασμούς γραμμάτων συμφώνων στα αγγλικά.

Συνδυασμός	Μεταγραφή	Προφορά
κ.κ	[k]	Να
κεφ		η
tch
ng	[ŋ]	ρινικός n
ph	[φά]	φά
sh	[ʃ]	w
ου	[θ]	1) ενδιάμεσος ήχος μεταξύ s και f (γλώσσα ανάμεσα στα δόντια) 2) ο ήχος είναι μέσος όρος μεταξύ z και v (γλώσσα ανάμεσα στα δόντια)
wr	[r]	r
ω	[w]	u/v x (μόνο πριν από το o)
qu		kv

Επιπλέον, αξίζει να ληφθεί υπόψη ότι η αγγλική γλώσσα δεν επιτρέπει ποτέ τα σύμφωνα στο τέλος μιας λέξης να εκκωφανίζονται. Διαφορετικά, μπορεί να πεις κάτι εντελώς διαφορετικό από αυτό που ήθελες. Για παράδειγμα: πίσω [πίσω] – πίσω, πίσω; τσάντα [τσάντα] – τσάντα, σάκος.

φωνήεντα

Είναι πολύ πιο δύσκολο να αντεπεξέλθουμε στην ανάγνωση των αγγλικών φωνηέντων, αλλά οι ήδη γνωστοί κανόνες των ανοιχτών και κλειστών συλλαβών θα μας βοηθήσουν να το καταλάβουμε. Τα παίρνουμε σε λειτουργία και μαθαίνουμε να διαβάζουμε σωστά τα φωνήεντα της αγγλικής γλώσσας.

Κλειστή συλλαβή
Επιστολή	Μεταγραφή	Προφορά	Παραδείγματα
ΕΝΑ	[æ]	ε	ρόπαλο, πίστα, λυπημένος
μι	[μι]	ε	κατοικίδιο, κόκκινο, τσεκ
εγώ	[ɪ]	Και	λάκκος, γέμισμα, κασσίτερος, σύστημα, μύθος, λύγκας
Υ
Ο	[ɒ]	Ο	σημείο, όχι, σταυρός
U	[ʌ]	ΕΝΑ	κλωσμένο, φορτηγό, βούτυρο

Μην ξεχνάτε ότι σε μια κλειστή συλλαβή όλα τα γράμματα προφέρονται σύντομα.

Ανοιχτή συλλαβή
Επιστολή	Μεταγραφή	Προφορά	Παραδείγματα
ΕΝΑ		Γεια σου	παιχνίδι, φλόγα, λίμνη
μι		Και	αυτός, να είναι, ο Πιτ
εγώ		αχ	δικό μου, σαν, εννιά, κλάμα, αντίο, τύπος
Υ
Ο	[əʊ]	ω	κόκκαλο, τόνος, τριαντάφυλλο
U		yu	μαθητής, μουσική, κύβος

Και τα φωνήεντα μιας ανοιχτής συλλαβής είναι πάντα λεία και τραβηγμένα.

Ανοιχτή συλλαβή με ρ
Επιστολή	Μεταγραφή	Προφορά	Παραδείγματα
ΕΝΑ		εα	πλατεία
μι	[ɪə]	δηλ	εδώ
εγώ		πάντοτε	κουρασμένος
Υ
Ο	[ɔː]	oo	περισσότερο
U		Ναι	θεραπεία

Θυμόμαστε ότι το γράμμα r μετά από φωνήεν, κατά κανόνα, δεν προφέρεται.

Γιακαλυμμένη συλλαβή με ρ
Επιστολή	Μεταγραφή	Προφορά	Παραδείγματα
ΕΝΑ	[ɑː]	αχ	σκοτάδι
Ο	[ɔː]	oo	άθλημα
μι	[ɜː]	μι	pert, πουλί, μυρτιά, έγκαυμα
εγώ
Υ
U

Τώρα ξέρουμε πώς να διαβάζουμε φωνήεντα σε αγγλικές λέξεις. Αλλά για τέλεια ανάγνωση στα αγγλικά, είναι απαραίτητο να μελετήσετε ένα ακόμη σημείο.

Δίφθογγοι και τρίφθογγοι στα αγγλικά

Μια σημαντική πτυχή της αγγλικής γλώσσας για αρχάριους είναι οι δίφθογγοι και οι τρίφθογγοι, δηλ. συνδυασμοί δύο ή τριών γραμμάτων που έχουν ιδιαίτερο ήχο. Η προφορά τους ονομάζεται συρόμενη, γιατί. Πρώτα, ο κύριος ήχος προφέρεται εντατικά και στη συνέχεια μεταφέρεται ομαλά στον δευτερεύοντα ήχο. Οι δίφθογγοι αποτελούν ένα είδος εξαίρεσης και δεν υπακούουν σε γενικούς γραμματικούς νόμους, επομένως μπορούν να μάθουν μόνο από την καρδιά. Ο παρακάτω πίνακας θα μας βοηθήσει να μάθουμε τους κανόνες για την ανάγνωση αγγλικών διφθόγγων για αρχάριους.

Αγγλικοί δίφθογγοι
Κομπινεζόν	Μεταγραφή	Προφορά
αέρα, αυτί, είναι		ε*
ye, igh, uy, δηλ		αχ
εα, αι, αι, αι, ει		Γεια σου
ere, eer, ier, αυτί	[ɪə]	IEE
ω, ω	[ɔɪ]	Ωχ
ου, ω		awww
ου, ω, οα, ολ	[əu]	ωωω
ουρε, ουε, μας, οορ		εκπληκτική επιτυχία
Αγγλικά τρίφθογγα
όουερ, μας		aaue
eur, ure		Γιούε
iet, ire, ier, iar, yre		ναι

*ο διπλασιασμός του γράμματος δείχνει το μήκος του πρώτου ήχου σε σχέση με τον δεύτερο.

Έτσι, εξετάσαμε τις κύριες αποχρώσεις της ανάγνωσης στα αγγλικά. Αντιμετωπίστε τους αναφερόμενους κανόνες με υπευθυνότητα: διεξάγετε μαθήματα ανάγνωσης πιο συχνά και φροντίστε να μάθετε να διακρίνετε τους τύπους συλλαβών στα αγγλικά. Διαφορετικά, θα το επιτρέψετε χοντρά λάθηστην προφορά, που θα οδηγήσει σε πλήρη παρεξήγηση από τον συνομιλητή των λέξεων σας. Καλή τύχη στην εκμάθηση Αγγλικών και τα λέμε ξανά!

Μεταγραφή- αυτή είναι μια γραπτή αναπαράσταση των ήχων μιας γλώσσας χρησιμοποιώντας ειδικά σημάδια, με στόχο την ακριβή μετάδοση της προφοράς. Ως κύρια χρησιμοποιείται η διεθνής μεταγραφή. Με τη βοήθειά του, μπορείτε να ηχογραφήσετε τον ήχο οποιασδήποτε λέξης, ανεξάρτητα από το αν ανήκει σε κάποια γλώσσα.

Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο(Αγγλικός) Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, συντομ. IPA; fr. Alphabet telephonique international, συντομ. API) - ένα σύστημα χαρακτήρων για την εγγραφή μεταγραφής με βάση το λατινικό αλφάβητο. Αναπτύχθηκε και συντηρήθηκε από τη Διεθνή Φωνητική Ένωση IPA Τα σύμβολα για το IPA επιλέχθηκαν για να είναι αρμονικά με το λατινικό αλφάβητο. Επομένως, οι περισσότεροι χαρακτήρες είναι γράμματα του λατινικού και ελληνικού αλφαβήτου ή τροποποιήσεις τους Πολλά βρετανικά λεξικά, συμπεριλαμβανομένων των εκπαιδευτικών λεξικών, όπως π.χ Λεξικό Oxford Advanced Learner's DictionaryΚαι Λεξικό Cambridge Advanced Learner's Dictionary, τώρα χρησιμοποιήστε το διεθνές φωνητικό αλφάβητο για να μεταφέρετε την προφορά των λέξεων. Ωστόσο, οι περισσότερες αμερικανικές εκδόσεις (και ορισμένες βρετανικές) χρησιμοποιούν τη δική τους σημείωση, η οποία θεωρείται πιο διαισθητική για τους αναγνώστες που δεν είναι εξοικειωμένοι με το IPA.
Η άνω τελεία μετά το σημάδι σημαίνει ότι ο ήχος είναι μακρύς και πρέπει να προφέρεται λίγο περισσότερο. Στα αγγλικά λεξικά υπάρχουν δύο τύποι τονισμού, ο πρωτεύων και ο δευτερεύων, και τα δύο τοποθετούνται πριν από την τονισμένη συλλαβή. Στη μεταγραφή, η κύρια έμφαση δίνεται στην κορυφή - [... ʹ ...], και το δευτερεύον είναι κάτω από [... ͵ ...]. Και οι δύο τύποι τονισμού χρησιμοποιούνται σε πολυσύλλαβα και σύνθετες λέξεις. Αξίζει επίσης να αναφέρουμε ότι υπάρχουν κανόνες βάσει των οποίων ορισμένοι ήχοι και γράμματα δεν προφέρονται. Στη μεταγραφή τοποθετούνται σε παρένθεση - [.. (..) ..].

Σημάδια μεταγραφής

χρησιμοποιείται σε προτεινόμενα λεξικά και άρθρα με παραδείγματα προφοράς

Ήχοι φωνηέντων
	Κοντά στο νήμα Καιμε μια λέξη Και va	φά εεμεγάλο
[ı]	Κοντά στο σύντομο Καιμε μια λέξη Και gla	φά εγώ ll
[μι]	Το σύμβολο μεταγραφής είναι παρόμοιο με εμε μια λέξη Αυτό	φά μι ll
[æ]	- μέσος όρος μεταξύ ΕΝΑΚαι ε. Άνοιξε το στόμα σου σαν να προφέρεις ΕΝΑ, προσπαθήστε να προφέρετε ε.	ντο ένα t
[ɑ:]	Μακρύς ήχος αχ-αχ:ρε αχ-αχου	ντο ένα rt
[ɒ]	Σύντομος Ομε μια λέξη Τ ΟΤ	ντο ο t
[ɔ:]	Μου θυμίζει κάτι ξεκάθαρο Ομε μια λέξη n Ογεμάτος	φά ένα ll
[ɜ:]	Μακρύς ήχος, μεσαίος μεταξύ ΟΚαι: ε... Μου θυμίζει μιμε μια λέξη σολ μιεκείνοι	ντο u rt
[ə]	Ένας σύντομος, ασαφής, χωρίς αντίκτυπο ήχος. Στα ρωσικά ακούγεται σε άτονες συλλαβές: πέντε δωμάτιο ΕΝΑΤ	σι έναναν ένα
[ʌ]	Κοντά στο άτονο ΕΝΑμε μια λέξη Να ΕΝΑποντίκι.Στα αγγλικά συνήθως τονίζεται	ντο u t
[ʋ]	Κοντά στον ήχο στομε μια λέξη Τ στοΤ	φά u ll
	Κοντά στον ήχο στο, προφέρεται με τρακαρισμένο τρόπο: στο-έξυπνος	φά ooμεγάλο
	Κοντά στα ρωσικά αχμε μια λέξη σι αχπεριττώματα	φά εγώ le
	σε αυτήνμε μια λέξη w σε αυτήνκα	φά Όλα συμπεριλαμβάνονταιμεγάλο
[ɔı]	Ωχμε μια λέξη σι Ωχνια	φά oiμεγάλο
	ωμε μια λέξη n ωγια	φά ouμεγάλο
[əʋ]		φά οαμεγάλο
[ıə]	Συνδυασμός [ı] και [ə]με έμφαση στο [ı]. Περίπου Δηλ	t δηλ r
[ʋə]	Συνδυασμός [ʋ] και [ə]με έμφαση στο [ʋ] Περίπου Ue	t ou r
	Το πρώτο στοιχείο του συνδυασμού είναι κοντά στο εμε μια λέξη εΟτι. Ακολουθεί ένας γρήγορος ήχος [ə] . Ο συνδυασμός είναι χονδρικά έντονος Εα	t εα r

αντιστ. ρωσικός n

σύμφωνα
[p]	σελδηλαδή
[t]	αντιστ. ρωσικός Τ	tδηλαδή
[σι]	αντιστ. ρωσικός σι	σιεεε
[ρε]	αντιστ. ρωσικός ρε	ρεεεε
[m]	αντιστ. ρωσικός m	mεδώ
[n]	αντιστ. ρωσικός n	nαυτί
[k]	αντιστ. ρωσικός Να	βα κμι
[μεγάλο]	αντιστ. ρωσικός μεγάλο	μεγάλοεεε
[σολ]	αντιστ. ρωσικός σολ	σολαυτί
[φά]	αντιστ. ρωσικός φά	φάαυτί
[v]	αντιστ. ρωσικός V	vεεε
[μικρό]	αντιστ. ρωσικός Με	βα μικρόμι
[z]	αντιστ. ρωσικός η	bai zμι
[ʃ]	αντιστ. ρωσικός w	shεεε [ʃıə]
[ʒ]	αντιστ. ρωσικός και	bei σολμι
	αντιστ. ρωσικός η	κεφεεε
	αντιστ. ρωσικός ι	ιεεε
[r]	ταιριάζει με τον ήχο rμε μια λέξη και rγαμώ	rαυτί
[η]	εκπνοή, που θυμίζει έναν ελαφρώς προφορικό ήχο Χ	ηαυτί
[j]	μου θυμίζει ρωσικό ήχο ουπριν από φωνήεντα: Νέος Υορκ, Αν[Yesley]. Εμφανίζεται σε συνδυασμό με φωνήεντα.	yαυτί
	μακρύς yuμε μια λέξη yuευγενής
	μιμε μια λέξη μιμεγάλο
	μιμε μια λέξη μι lk
	εγώμε μια λέξη εγώμαμά

Οι ακόλουθοι σύμφωνοι ήχοι δεν έχουν καν κατά προσέγγιση αντιστοιχίες στα ρωσικά
[w]	ήχος Vπροφέρεται με μόνο χείλη. Στη μετάφραση υποδεικνύεται με γράμματα Vή στο: WΟυίλιαμς U Ilyama, ΣΕ Ilyama	w eir
[ŋ]	Ανοίξτε ελαφρά το στόμα σας και πείτε nχωρίς να κλείσεις το στόμα σου	wro ng
[θ]	Μετακινήστε την ελαφρώς απλωμένη άκρη της γλώσσας σας ανάμεσα στα δόντια σας και πείτε Ρωσικά Με	wra ου
[ð]	Με την ίδια θέση γλώσσας, ας πούμε η.	ουείναι [ðıs]

Σε έγγραφα τοποθεσίας και καταχωρήσεις λεξικού χρησιμοποιείται ως νέα επιλογήδιεθνής μεταγραφή της αγγλικής γλώσσας, αυτής δηλαδή που έχει γίνει ευρέως διαδεδομένη σε πρόσφατατο ίδιο και η παλιά έκδοση. Και οι δύο επιλογές μεταγραφής διαφέρουν μόνο στο περίγραμμα ορισμένων ήχων.

Αλλαγές στη νέα μεταγραφή

Παλιά μορφή	Για παράδειγμα	Νέα μορφή
	φά εεμεγάλο
[εγώ]	φά εγώ ll	[ı]
[μι]	φά μι ll	[μι]
[ɔ:]	φά ένα ll	[ɔ:]
[u]	φά u ll	[ʋ]
	φά ooμεγάλο
	φά Όλα συμπεριλαμβάνονταιμεγάλο
	φά οαμεγάλο	[əʋ]
	φά εγώ le
	φά ouμεγάλο
[ɔi]	φά oiμεγάλο	[ɔı]
[æ]	ντο ένα t	[æ]
[ɔ]	ντο ο t	[ɒ]
[ʌ]	ντο u t	[ʌ]
[ə:]	ντο u rt	[ɜ:]
[ɑ:]	ντο ένα rt	[ɑ:]
	t δηλ r	[ıə]
[ɛə]	t εα r
	t ou r	[ʋə]
[ə]	σι έναναν ένα	[ə]

Όπως γνωρίζουμε, οι αγγλικοί ήχοι, από τους οποίους υπάρχουν μόνο 44, και τα αγγλικά γράμματα, από τους οποίους υπάρχουν 26, δεν είναι το ίδιο πράγμα. Εάν στο ρωσικό αλφάβητο το όνομα ενός γράμματος και ο αντίστοιχος ήχος είναι περίπου παρόμοιοι, τότε στην αγγλική γλώσσα τα γράμματα συχνά κάνουν εντελώς διαφορετικούς ήχους. Επομένως, εάν αποφασίσετε να μάθετε αγγλικά, τότε θα πρέπει να μάθετε όχι μία γλώσσα, αλλά δύο - γραπτά και προφορικά. Κάθε ένα από αυτά έχει το δικό του αλφάβητο.

Αξίζει να σκεφτείτε: ίσως είναι καλύτερο να καταλάβετε δύο άλλες γλώσσες;

Συζητήσαμε το γραπτό αλφάβητο στο άρθρο και το προφορικό αλφάβητο παρουσιάζεται στον πίνακα IPA(Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο) - διεθνές φωνητικό αλφάβητο.

Αγγλικοί ήχοι στον πίνακα

Αυτοί οι πίνακες μπορεί να φαίνονται διαφορετικοί, για παράδειγμα, εδώ είναι μία από τις προβολές:


Στην κορυφή βρίσκονται τα βραχέα φωνήεντα της αγγλικής γλώσσας, από κάτω τα μακρά φωνήεντα, μετά οι δίφθογγοι και στο κάτω μέρος τα σύμφωνα, που χωρίζονται σε άφωνα και φωνητά.
Τι δυσκολίες μας περιμένουν στο mastering Αγγλικοί ήχοι? Πρώτον, αυτή είναι μια διαφορετική αναπαράσταση των ήχων με γράμματα. Ας πάρουμε για παράδειγμα τη λέξη ελέφαντας [ˈelifənt].Περιέχει το πρώτο "μι"προφέρεται όπως στη λέξη αυγό [ˈπ.χ.], το δεύτερο - όπως στο αετός [ˈiːgəl].

Με μια λέξη βήχας[ˈkɔf] ο τελευταίος ήχος προφέρεται σαν "φά", επίσης στη λέξη γέλιο, ωστόσο στη λέξη κλάδοςΤο [ˈbæʊ] είναι ένας εντελώς διαφορετικός ήχος στο τέλος, αν και μοιάζουν πολύ στην ορθογραφία.
Γυναίκα[ˈwʊmən] στον ενικό αριθμό; ωστόσο στον πληθυντικό είναι ήδη γυναίκες[ˈwɪmən], όπως στη λέξη μελάνι
Με μια λέξη Σταθμός[ˈsteɪʃən] ήχος ʃ αντιπροσωπεύεται από δύο γράμματα "τι"
Με μια λέξη ζάχαρη[ˈʃʊgər] ίδιος ήχος ʃ που αντιπροσωπεύεται από την επιστολή "μικρό"

Ήχος ραφής - Schwa

Υπάρχει ένας δύσκολος ήχος φωνήεντος στην αγγλική γλώσσα που είναι ο πιο κοινός και επίσης πολύ σημαντικός ήχος φωνήεντος. Λέγεται schwa(ραφή) - ə. Αυτός είναι ένας άτονος ήχος φωνήεντος που μπορεί να βρεθεί σχεδόν σε κάθε λέξη σε περισσότερες από μία συλλαβές σε μήκος. Είναι ένα πολύ σύντομο ουδέτερο φωνήεν του οποίου η ακριβής προφορά εξαρτάται από τα γύρω σύμφωνα.
Για παράδειγμα στη λέξη ηλεκτρονικός υπολογιστής- δύο schwa- πρώτο και τελευταίο.

Shvaχρησιμοποιείται επίσης για αδύναμες μορφές λέξεων όπως: α, ένα, το, μερικά, και, αλλά, από, από, για, σε, αυτούς, εμάς, ότι, όπως, παρά, εκεί, είμαι, είναι, ήταν, έχει, έχει, είχε, κάνει, μπορεί, πρέπει(αυτές οι λέξεις έχουν και ισχυρή και αδύναμη μορφή).
Για παράδειγμα στη φράση: Υπήρξε μια κλήση για εσάςμόνο μια λέξη κλήσηδεν έχει ήχο ραφή, ακούμε καθαρά αυτή τη λέξη. Και όλες οι αδύναμες μορφές είναι μια σειρά ραφήήχοι:

Είναι ακριβώς το γεγονός ότι η αδύναμη μορφή των λέξεων αντιπροσωπεύεται από τον ήχο ραφή, κάνει την κατανόηση της προφορικής αγγλικής γλώσσας τόσο δύσκολη.

Αγγλικοί ήχοι όταν συνδυάζουν λέξεις

Η επόμενη δυσκολία προκύπτει από τη συγχώνευση λέξεων. Ακούστε την ηχογράφηση της Jane Lawson να προφέρει τις φράσεις από τον Πίνακα 1, πρώτα ξεχωριστά και μετά μαζί.

Όταν συνδυάζουμε λέξεις, μερικές φορές ο τελευταίος ήχος της προηγούμενης λέξης συγχωνεύεται με την πρώτη συλλαβή της επόμενης, για παράδειγμα «ένα αυγό» (wuneg)Και «πέντε αυγά» (fivegz),που ακούγονται εντελώς νέες ανύπαρκτες λέξεις «αρνητικός»ή 'vegz'. Πίνακας Νο. 1

Τα κόκκινα γράμματα σε αυτόν τον πίνακα αντιπροσωπεύουν επιπλέον ήχους που δεν είναι γραμμένοι και που αναγκάζονται να προφέρονται προκειμένου η ομιλία να είναι γρήγορη και ομαλή. Αν προσπαθήσεις να το πεις γρήγορα "δύο αυγά"χωρίς επιπλέον ήχο w, "τρία αυγά"χωρίς επιπλέον ήχο y, ή "τέσσερα αυγά"χωρίς επιπλέον ήχο r, θα συνειδητοποιήσεις ότι είναι δύσκολο να γίνει. Αυτό είναι ένα ολόκληρο θέμα στην αγγλική προφορά που ονομάζεται Σύνδεση λέξεων.

Το παρακάτω κωμικό ποίημα θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε το φαινόμενο της σύντηξης λέξεων Σύνδεση λέξεων.Αυτό αστείο πεντάστιχο(limerick), γραμμένο από τον Edward Lear, διάσημο Άγγλο συγγραφέα.

Υπάρχουν 5 γραμμές, η πρώτη ομοιοκαταληξία με τη δεύτερη και την πέμπτη και η τρίτη με την τέταρτη. Τα Limericks είναι ένας καλός τρόπος για να μάθετε φυσικούς αγγλικούς ήχους. Ακούστε την Jane Lawson να διαβάζει αυτό το ποίημα. Το διαβάζει πολλές φορές - με και χωρίς συγχώνευση λέξεων, δουλεύοντας χωριστά για τη συγχώνευση δύο λέξεων που επισημαίνονται στον πίνακα Νο. 2 κίτρινος:

Πίνακας Νο 2

Όλες οι τονισμένες συλλαβές επισημαίνονται με μπλε έντονη γραμματοσειρά. Οι υπόλοιπες συλλαβές είναι άτονες - με άλλα λόγια, τις προφέρουμε πιο γρήγορα και πιο αθόρυβα. Δοκιμάστε να το πείτε μόνοι σας μερικές φορές μέχρι να πετύχετε τον σωστό ρυθμό.

Τα Limericks είναι επίσης πολύ καλός τρόποςκατανοήστε το φαινόμενο της συγχώνευσης λέξεων, γιατί η συγχώνευση γίνεται από μόνη της αν τις προφέρετε με τον σωστό ρυθμό. Εάν προφέρετε κάθε λέξη ξεχωριστά, δεν θα ακούγεται τόσο φυσικό.

Κανόνας για τη συγχώνευση λέξεων: Όταν μια λέξη τελειώνει με σύμφωνο και η επόμενη λέξη αρχίζει με φωνήεν, οι λέξεις συγχωνεύονται.

Στον πίνακα Νο. 2 αυτό σημειώνεται με κόκκινα βέλη. Με κίτρινο τονίζονται τα σημεία όπου βρίσκονται δύο σύμφωνοι ήχοι από τον προηγούμενο και ένας. επόμενη λέξη. Αν αυτά τα δύο σύμφωνα χρησιμοποιούν την ίδια θέση χείλους όταν προφέρονται, τα συνδυάζουμε σε έναν ήχο, διαφορετικά θα είναι δύσκολο να τα προφέρουμε.

Ήχος σύνδεσης R

Το επόμενο χαρακτηριστικό της συγχώνευσης λέξεων είναι η χρήση επιπλέον ήχου R. Αν προφέρουμε λέξεις ξεχωριστά, δεν χρησιμοποιούμε επιπλέον ήχο Rανάμεσά τους. Ωστόσο, αν τα προφέρουμε μαζί, τα χρησιμοποιούμε, καθώς αυτό κάνει την προφορά πιο ομαλή και γρήγορη.

Ας ακούσουμε μια άλλη ηχογράφηση της Jane Lawson, στην οποία εξηγεί αυτό το φαινόμενο χρησιμοποιώντας παραδείγματα από τον πίνακα Νο. 3.

Μπορείτε να δοκιμάσετε να προφέρετε φράσεις που απαιτούν έναν συνδετικό ήχο R, χωρίς αυτό, ακούγεται κάπως αφύσικο. Περισσότερα παραδείγματα φράσεων στις οποίες εμφανίζεται ένα συνδετικό R:

Το αυτοκίνητο είναι δικό μου Είδα μια γάτα Τα μαλλιά του είναι σκούρα

Μερικές φορές αυτός ο ήχος μπερδεύει τους μαθητές, για παράδειγμα οι παρακάτω φράσεις ακούγονται το ίδιο, αλλά έχουν διαφορετική σημασία:

Τα μάτια της = Η άνοδος της Η ηλικία τους = Η οργή τους Ο άσος της = Η φυλή της

Επομένως, είναι πολύ σημαντικό να θυμάστε το συνδετικό υλικό R,γιατί αλλιώς μπορεί να παρεξηγήσεις το νόημα!

Και τώρα λίγη άσκηση στο mindfulness: γιατί Ghoti = ψάρι;

Απάντηση: gh=f (γέλιο), o=i (γυναίκες), ti=sh (stati on)

Πηγές: Jane Lawson στο DailyStep.com, Richard Chalmers στο Linguaspectrum.com