Διάσημοι γλωσσολόγοι. Καθηγήτρια ρωσικής γλώσσας και λογοτεχνίας Natalya Viktorovna Fursova: Εγχώριοι γλωσσολόγοι

Διάσημοι Ρώσοι γλωσσολόγοι.

«Λεξικό είναι το σύμπαν με αλφαβητική σειρά».

Φέτος, με διάταγμα του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας V.V. Πούτιν, ανακηρύχθηκε Έτος Ρωσικής Γλώσσας. Κατά τη διάρκεια της χιλιετούς ιστορίας της χώρας μας, ήταν η ρωσική γλώσσα που έγινε η βάση πάνω στην οποία προέκυψαν οι σχέσεις φιλίας και καλής γειτονίας μεταξύ των λαών και των εθνοτήτων που την κατοικούσαν.

Η μελέτη της ρωσικής γλώσσας είναι αδύνατη χωρίς την ενθουσιώδη και αφοσιωμένη εργασία των ερευνητών.

Το πρώτο μάθημα φέτος είναι ένα μάθημα ρωσικής γλώσσας.

Σε αυτό το μάθημα θα θυμηθούμε τα ονόματα μερικών μόνο από αυτούς. .Στο τέλος της συνομιλίας θα χρειαστεί να αναφέρουμε: ποιες ανθρώπινες ιδιότητες τους βοήθησαν να αφήσουν το στίγμα τους στην ιστορία.

^ DAL, Vladimir Ivanovich (1801-1872),
ψευδώνυμο - Κοζάκος Λουγκάνσκι, συγγραφέας φαντασίας, εθνογράφος, λεξικογράφος.

: «Όταν έπλευσα στις ακτές της Δανίας, με ενδιέφερε πολύ το γεγονός ότι θα έβλεπα την πατρίδα των προγόνων μου, την πατρίδα μου, έχοντας πατήσει το πόδι μου στις ακτές της Δανίας, στην αρχή βεβαιώθηκα ότι ήταν η πατρίδα μου Ρωσία, ότι δεν είχα τίποτα κοινό με την πατρίδα μου τους προγόνους μου»

Ο πατέρας του, Ivan Matveevich Dahl (Jochan Christian von Dahl), με καταγωγή από τη Δανία, παρακολούθησε μαθήματα επιστήμης στη Θεολογική Σχολή της Γερμανίας. Η φήμη του ως γλωσσολόγος έφτασε στην αυτοκράτειρα Αικατερίνη Β', η οποία τον κάλεσε στην Αγία Πετρούπολη για να υπηρετήσει ως βιβλιοθηκάριος. Ο Johann Dahl είδε ότι η προτεσταντική θεολογία και η γνώση των αρχαίων και σύγχρονων γλωσσών δεν θα του έδιναν ψωμί, και ως εκ τούτου πήγε στην Ιένα, παρακολούθησε ιατρικό μάθημα εκεί και επέστρεψε στη Ρωσία με δίπλωμα για το πτυχίο του διδάκτορα της Ιατρικής. Στην Αγία Πετρούπολη παντρεύτηκε τη Maria Khristoforovna Freytag (μια Γερμανίδα που μιλούσε άπταιστα πέντε γλώσσες). Η μητέρα της, η γιαγιά του Vladimir Ivanovich, Maria Ivanovna Freytag, από την οικογένεια των Γάλλων Huguenots de Malli, σπούδασε ρωσική λογοτεχνία. Οι μεταφράσεις του στα ρωσικά από τους S. Gesner και A.V. Ιφλάντα.

Καλοκαίρι 1814. Σε ηλικία δεκατριών και μισής ετών, ο Βλ. Ο Νταλ μεταφέρθηκε από τον Νικολάεφ για να σπουδάσει στο Ναυτικό Σώμα Δοκίμων της Αγίας Πετρούπολης.

1817 Κατά τη διάρκεια ενός εκπαιδευτικού ταξιδιού, ο Dahl επισκέφτηκε τη Δανία, την οποία θυμήθηκε πολλά χρόνια αργότερα: «Όταν έπλευσα στις ακτές της Δανίας, με ενδιέφερε πολύ το γεγονός ότι θα έβλεπα την πατρίδα των προγόνων μου, την πατρίδα μου στην ακτή της Δανίας, στην αρχή πείστηκα πλήρως ότι η πατρίδα μου είναι η Ρωσία, ότι δεν έχω τίποτα κοινό με την πατρίδα των προγόνων μου».

1819 2 Μαρτίου. V.I. Ο Νταλ απελευθερώθηκε ως μεσίτης στον στόλο της Μαύρης Θάλασσας, δωδέκατος σε αρχαιότητα από τους ογδόντα έξι.

Λίγες μέρες αργότερα έφυγε από την Αγία Πετρούπολη.

1819 - 1824. Υπηρέτησε στον στόλο της Μαύρης Θάλασσας.

1823 Σεπτέμβριος - 1824 Απρίλιος. V.I. Ο Νταλ συνελήφθη ως ύποπτος ότι έγραψε ένα επίγραμμα που επηρέασε την προσωπική ζωή του αρχιστράτηγου του στόλου της Μαύρης Θάλασσας. Αθωώθηκε από το δικαστήριο, μετά την οποία μεταφέρθηκε από τον Νικολάεφ στην Κρονστάνδη.

1824 - 1825. Υπηρέτησε στον στόλο της Βαλτικής.

1826. V.I. Ο Νταλ αποφάσισε να εγκαταλείψει τη ναυτική υπηρεσία.

1826 20 Ιανουαρίου. V.I. Ο Dahl εισήλθε στην ιατρική σχολή του Πανεπιστημίου του Dorpat. Έμενε σε ένα στενό δωμάτιο στη σοφίτα, κερδίζοντας τα προς το ζην διδάσκοντας ρωσικά.

1827. Στο περιοδικό A.F. Εμφανίζονται οι πρώτες ποιητικές εκδόσεις του «Σλάβου» Νταλ του Βοέικοφ.

1828. Έναρξη του Ρωσοτουρκικού πολέμου. V.I. Ο Dahl περνά τιμητικά τις εξετάσεις για Διδάκτωρ Ιατρικής και Χειρουργικής. Το θέμα της διατριβής του: «Για την επιτυχημένη μέθοδο της κρανιοτομής και την κρυφή εξέλκωση των νεφρών».

1829 29 Μαρτίου. V.I. Ο Νταλ μπήκε στο στρατιωτικό τμήμα και γράφτηκε ενεργό στρατό. Ως κάτοικος ενός κινητού νοσοκομείου, ο Νταλ παίρνει μέρος σε πολλές μάχες και κερδίζει φήμη ως ικανός χειρουργός.

Ακόμη και ως παιδί, παρατήρησα μια διχόνοια στον λόγο των μορφωμένων ανθρώπων και των απλών ανθρώπων. Η σίγουρη ιδέα να συντάξει ένα λεξικό του ήρθε το 1819 και από τότε άρχισε να μπαίνει σε σημειωματάριοόλες οι καθαρές λαϊκές λέξεις και εκφράσεις που άκουγε και προσπάθησε να βρει τις ρίζες και την προέλευσή τους. Του έδωσε εξαιρετικό υλικό Τουρκικός πόλεμος, και μετά η πολωνική εκστρατεία. Το 1830, ο Dahl δημοσίευσε την πρώτη του λογοτεχνική εμπειρία στο «Moscow Telegraph» του N. A. Polevoy: «Russian Fairy Tales», που τράβηξε την προσοχή με τη μοναδική λαϊκή γλώσσα του.

Το 1832, δημοσιεύτηκε μια ξεχωριστή δημοσίευση: «Ρωσικά παραμύθια, από λαϊκές, προφορικές παραδόσεις, μεταφρασμένα στην πολιτική λογοτεχνία, προσαρμοσμένα στην καθημερινή ζωή και διακοσμημένα με λαϊκά ρητά από τον Κοζάκο Βλαντιμίρ Λουγκάνσκι». Ο «Κοζάκος Λουγκάνσκι» έγινε το ψευδώνυμό του. Αφού άφησε την υπηρεσία στην Αγία Πετρούπολη, ο Νταλ σύντομα έφυγε για το Όρενμπουργκ, όπου εμφανίστηκαν οι «Ιστορίες από τη λαϊκή ζωή» του και γράφτηκαν οι «Ιστορίες του Ουράλ». Το 1841 ο Νταλ εισήλθε στην υπηρεσία του Υπουργείου Απανάζ και στη συνέχεια έγινε γραμματέας εσωτερικών και πλησιέστερος βοηθός του Υπουργού Εσωτερικών Α. Α. Περόφσκι. Ένα επαγγελματικό ταξίδι στις νότιες επαρχίες του έδωσε την ευκαιρία να γνωρίσει τις νότιες διαλέκτους. Εδώ συνάντησε τρομερές περιπτώσεις τελετουργικών δολοφονιών που διέπραξαν Εβραίοι φανατικοί. Με αυτή την ευκαιρία, ο Νταλ έγραψε το βιβλίο «Έρευνα για τη δολοφονία χριστιανών μωρών από Εβραίους και την κατανάλωση του αίματος τους» (1844).

Το 1831 ο Dahl έγινε κάτοικος ενός στρατιωτικού χερσαίου νοσοκομείου, όπου κέρδισε τη φήμη ως χειρουργός οφθαλμίατρος. Αυτή τη στιγμή, η φιλία του με τον συγγραφέα Pogorelsky (A. A. Perovsky) και η προσέγγιση με τον φίλο του από το τμήμα V. A. Zhukovsky χρονολογείται από πίσω, και μέσω του τελευταίου με τους A. S. Pushkin, I. M. Yazykov, A. A. Delvig, I.A.Krylov, O.V άλλους συγγραφείς. Αυτή η γνωριμία λειτούργησε ως αποφασιστική ώθηση για τη λογοτεχνική δραστηριότητα, στην οποία τελικά αφοσιώθηκε αποκλειστικά.

1830. V.I. Ο Dahl εμφανίζεται στον έντυπο τύπο ως πεζογράφος, η Μόσχα Telegraph δημοσιεύει την ιστορία του «Τσιγγάνος».

1831 αρχή. Καταπολέμηση της επιδημίας χολέρας.

1831 Μάιος - 1832 Ιανουάριος. V.I. Ο Νταλ συμμετείχε στην «Πολωνική εκστρατεία». Εδώ διακρίθηκε με έναν ασυνήθιστο τρόπο για έναν γιατρό: οδήγησε την κατασκευή μιας γέφυρας στον Βιστούλα και στη συνέχεια την καταστροφή της, η οποία έσωσε ένα μεγάλο ρωσικό απόσπασμα από το θάνατο. Στη συνέχεια, για αυτό το κατόρθωμα, ο αυτοκράτορας του απένειμε τον Σταυρό Βλαντιμίρ με ένα τόξο.

Μάρτιος 1832 V.I. Ο Dahl υπηρετεί ως κάτοικος στο Στρατιωτικό Χερσαίο Νοσοκομείο της Αγίας Πετρούπολης και σύντομα γίνεται διασημότητα ιατρικής στην Αγία Πετρούπολη.

1832. «Τα ρωσικά παραμύθια από τις προφορικές λαϊκές παραδόσεις μεταφράζονται στον πολιτικό γραμματισμό, προσαρμόζονται στην καθημερινή ζωή και στολίζονται με σημερινά ρητά του Κοζάκου Βλαντιμίρ Λουγκάνσκι». Η κυκλοφορία του βιβλίου αυτού κατασχέθηκε γιατί, σύμφωνα με δημοσίευμα του Α.Ν. Mordvinov (διευθυντής του τμήματος III), «... είναι τυπωμένο με το πιο απλό ύφος, αρκετά κατάλληλο για τις κατώτερες τάξεις, για εμπόρους, για στρατιώτες και υπηρέτες. Περιέχει γελοιοποίηση της κυβέρνησης, παράπονα για τη θλιβερή κατάσταση των στρατιώτης κλπ.» V.I. Ο Dahl συνελήφθη (Οκτώβριος ή αρχές Νοεμβρίου 1832), αλλά την ίδια μέρα, αφού ζήτησε συγγνώμη, αφέθηκε ελεύθερος από τη σύλληψη, ίσως χάρη στα στρατιωτικά πλεονεκτήματα του συγγραφέα. Ένα από τα σωζόμενα αντίγραφα των παραμυθιών ήταν δωρεά του A.S. Πούσκιν.

1833. V.I. Ο Νταλ παντρεύεται την Τζούλια Αντρέ (1816 - 1838: δύο παιδιά σε γάμο) και μετατίθεται στο Όρενμπουργκ ως υπάλληλος ειδικών αποστολών υπό τον στρατιωτικό κυβερνήτη V.A. Περόφσκι.

1833. 18-20 Σεπτεμβρίου. V.I. Ο Dahl περνάει με τον A.S. Πούσκιν. Συνοδεύει τον ποιητή στα μέρη του Πουγκάτσεφ. Ο Πούσκιν λέει στον Νταλ την πλοκή του «Tales of St. George the Brave and the Wolf».

1833 - 1839. Έλαβαν μέρος στο συλλαλητήριο «Υπήρχαν και μύθοι του Κοζάκου Λούγκανσκ».

1836 τέλος. Για αρκετούς μήνες ο V.I. Ο Νταλ έρχεται στην Αγία Πετρούπολη και ξαναβλέπει τον Πούσκιν. Ίσως τότε του δώσει το άρθρο του «Για όλους να ακούσουν» για το Sovremennik.

1837 28 Ιανουαρίου. Έχοντας μάθει για την τραγική μονομαχία μεταξύ Πούσκιν και Δάντη, ο V.I. Ο Νταλ είναι συνεχώς σε υπηρεσία δίπλα στο κρεβάτι του. Μετά το θάνατο του ποιητή, ο Dal έλαβε από τα χέρια της Natalya Nikolaevna ένα παλτό με σφαίρες και το διάσημο δαχτυλίδι φυλαχτό.

1838. V.I. Ο Νταλ εξελέγη αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Επιστημών στο τμήμα φυσικές επιστήμεςγια τη συλλογή συλλογών για τη χλωρίδα και την πανίδα της περιοχής του Όρενμπουργκ.

1839 - 1840. Συμμετείχε στην εκστρατεία Χίβα.

1840. Παντρεύεται την κόρη ενός συνταξιούχου ταγματάρχη, Ekaterina Lvovna Sokolova (1819–1872, παντρεμένη με τρεις κόρες).

1841. V.I. Ο Νταλ μετακομίζει στην Αγία Πετρούπολη. Έχοντας λάβει τη θέση του γραμματέα και υπαλλήλου ειδικών αποστολών υπό τον Υπουργό Απαντζών και τον Υπουργό Εσωτερικών της Λ.Α. Ο Περόφσκι (αδελφοί του κυβερνήτη του Όρενμπουργκ), ο Νταλ γίνεται σύντομα το «δεξί χέρι του υπουργού». ΣΕ

1845. V.I. Ο Dahl δημοσιεύει αρκετά άρθρα με τον γενικό τίτλο "Ρωσικό λεξικό". Συμμετέχει στην ίδρυση της Ρωσικής Γεωγραφικής Εταιρείας και από το 1847 γίνεται πλήρες μέλος της.

1848. Στην ιστορία του Dahl «The Sorceress» υπήρχε «ένας υπαινιγμός της φαινομενικά συνηθισμένης αδράνειας των αρχών». Perovsky L.A. Ο Νταλ βρίσκεται αντιμέτωπος με μια επιλογή: «Το να γράφεις δεν σημαίνει να υπηρετείς. Στις 18 Δεκεμβρίου, ο Dahl έγραψε στον M.P. Pogodin: "Οι καιροί είναι επισφαλείς, φρόντισε τα καπέλα σου... Φυσικά, δεν θα δημοσιεύσω τίποτα άλλο μέχρι να αλλάξουν οι συνθήκες."

1849. V.I. Ο Dal κατέχει τη θέση του διευθυντή του συγκεκριμένου γραφείου του Nizhny Novgorod (ο υποβιβασμός είναι ισχυρός, αλλά απολύτως εθελοντικός). Ζώντας στο Νόβγκοροντ, ο Νταλ έκανε μεγάλη ζημιά στον εαυτό του στα μάτια της κοινωνίας με το «Γράμμα στον εκδότη A.I. Koshelev» και το «Σημείωμα για τον γραμματισμό», στα οποία μίλησε ενάντια στη διδασκαλία της ανάγνωσης και της γραφής στους αγρότες. είναι «χωρίς ψυχική και ηθική παιδεία... Σχεδόν πάντα έρχεται στο χειρότερο...» Στις σελίδες του περιοδικού Sovremennik, ο Ε.Π. Karnovich, N.G. Chernyshevsky, N.A. Dobrolyubov. 1849 Ο Νταλ μεταφέρθηκε στο Νίζνι Νόβγκοροντγια τη θέση του προέδρου του ταμείου. Ο Βόλγας το εμπλούτισε με ένα μοναδικό λαϊκό λεξιλόγιο. Στη Νίζνι, έβαλε σε τάξη μια συλλογή από 37 χιλιάδες ρωσικές παροιμίες και ρήσεις (τυπώθηκε το 1862). Το 1858, ο Dahl αποσύρθηκε και μετακόμισε στη Μόσχα, όπου τελικά ολοκλήρωσε το Επεξηγηματικό Λεξικό του, αποτέλεσμα 47 ετών σκληρής δουλειάς, για χάρη της οποίας εγκατέλειψε ακόμη και τη λογοτεχνική δραστηριότητα, παρά την επιτυχία της. Το 1861 εκδόθηκε το «The Complete Works of V. I. Dahl» και ο 1 τόμος του «Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language». Η πρώτη έκδοση του «Λεξικού» (4 τόμοι) εκδόθηκε από το 1861 έως το 1867. Το 1864 ο εμπρ. Ο Αλέξανδρος Β' έλαβε τον πρώτο τόμο του Λεξικού και όλα τα έξοδα έκδοσης με έξοδα του κυρίαρχου.

Ο Dahl εξελέγη ομόφωνα ως επίτιμο μέλος της Ακαδημίας Επιστημών και για το "Λεξικό" του απονεμήθηκε το Βραβείο Lomonosov. Η Αυτοκρατορική Ρωσική Γεωγραφική Εταιρεία, η ίδια η ιδέα της οποίας προέκυψε σε έναν κύκλο που συναντήθηκε με τον Νταλ τη δεκαετία του 1840, έστεψε το κολοσσιαίο έργο του με το χρυσό μετάλλιο Konstantinov. Μέχρι το τελευταίο λεπτό της ζωής του, ο Νταλ δεν σταμάτησε να προσθέτει και να διορθώνει το λεξικό του. Οι προσθήκες αυτές περιλαμβάνονται στη 2η έκδοση, που δημοσιεύτηκε το 1880-82. Το τελευταίο του έργο ήταν «Δοκίμια για τη ρωσική ζωή» (1867-68).

1859. Λόγω τριβής με τον κυβερνήτη του Νίζνι Νόβγκοροντ A.N. Muravyov V.I. Ο Νταλ μεταφέρεται στο τμήμα των απαναγών.

1861. Ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς Νταλ συνταξιοδοτείται. Από το φθινόπωρο του 1859 ζει στη Μόσχα δικό του σπίτιστην Presnya (τώρα Bolshaya Gruzinskaya, 4/6).

1861. Τα συγκεντρωμένα έργα του Νταλ εκδόθηκαν σε οκτώ τόμους.

1861-1867. Έκδοση του «Επεξηγηματικού Λεξικού της Ζωντανής Μεγάλης Ρωσικής Γλώσσας».

1868. Ο Νταλ εξελέγη επίτιμο μέλος της Ακαδημίας Επιστημών.

ΣΕ τα τελευταία χρόνιαΣτη ζωή του, ο Νταλ ετοιμάζει τη δεύτερη έκδοση του Λεξικού, διευρύνοντας σταθερά το λεξιλόγιό του και μεταφράζει την Πεντάτευχο του Μωυσή «σε σχέση με τις έννοιες του ρωσικού απλού λαού».

1871 φθινόπωρο. Ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς υπέστη το πρώτο ελαφρύ χτύπημα, μετά το οποίο κάλεσε Ορθόδοξος ιερέαςγια την κοινωνία με τη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία και την απόδοση του μυστηρίου της θείας κοινωνίας κατά το ορθόδοξο έθιμο. Έτσι, λίγο πριν από το θάνατό του, ο Νταλ μεταστράφηκε από τον Λουθηρανισμό στην Ορθοδοξία.

22 Σεπτεμβρίου (4 Οκτωβρίου), 1872. Ο V.I Dal πέθανε και ετάφη στο νεκροταφείο Vagankovskoye.

Συμπέρασμα: αντιφατική και ανήσυχη προσωπικότητα, αναγκάστηκε να επιλέξει μεταξύ δημόσιας υπηρεσίας και λογοτεχνικού έργου.

Ουσάκοφ Ντμίτρι Νικολάεβιτς
(1873 - 1942)

Ο D. N. Ushakov, μαθητής του F. F. Fortunatov, είναι περισσότερο γνωστός ως ένας από τους συγγραφείς και αρχισυντάκτης του περίφημου «Επεξηγηματικού Λεξικού της Ρωσικής Γλώσσας», τέσσερις τόμοι του οποίου εκδόθηκαν το 1935-1940. (τ. 1 - 1935, τ. 2 - 1938, τ. 3 - 1939, τ. 4 - 1940). Αυτό το λεξικό περιέχει περισσότερες από 85 χιλιάδες λέξεις.

Ωστόσο, η σφαίρα των ενδιαφερόντων του Ushakov δεν περιοριζόταν στη λεξικολογία και τη λεξικογραφία. Ακόμη και πριν αρχίσει να ασχολείται με το λεξικό, το κύριο έργο της ζωής του, ήταν γνωστός γλωσσολόγος, καθηγητής πανεπιστημίου και δημόσιο πρόσωπο. Έχει έργα για τη γενική γλωσσολογία, τη διαλεκτολογία (για μεγάλο χρονικό διάστημα ήταν πρόεδρος της διαλεκτολογικής επιτροπής της Μόσχας στην Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ), την ορθογραφία, την ορθογραφία και την ιστορία της ρωσικής γλώσσας. Ο Ουσάκοφ συμμετείχε ενεργά στη σύνταξη της ορθογραφικής μεταρρύθμισης του 1917-1918.

Ο Ushakov αφιέρωσε πολύ χρόνο και προσπάθεια στη σύνταξη προγραμμάτων και σχολικών βιβλίων για τη ρωσική γλώσσα για πρωτοβάθμια, δευτεροβάθμια και γυμνάσιο.

^ Sergey Ivanovich Ozhegov - ένας άνθρωπος και ένα λεξικό.

Εργασία λεξιλογίου, συλλογή και επιμέλεια λεξικών - αυτή είναι η περιοχή επιστημονική δραστηριότητα S.I., στο οποίο άφησε ένα αξιοσημείωτο και μοναδικό σημάδι "Ozhegovsky". Δεν θα ήταν υπερβολή να πούμε ότι τη δεκαετία του 50-60 δεν υπήρχε ούτε μία, λίγο πολύ αξιόλογη λεξικογραφική εργασία στην οποία να μην συμμετείχε ο S.I. - είτε ως συντάκτης (ή μέλος της συντακτικής επιτροπής), είτε ως επιστημονικός σύμβουλος και κριτής, ή ως άμεσος συγγραφέας-μεταγραφέας.

Υπήρξε μέλος της συντακτικής επιτροπής της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ σε 17 τόμους (M.-L., 1948-1965) από τον 6ο έως τον 17ο τόμο συμπεριλαμβανομένου. Είναι συγγραφέας-συντάκτης και μέλος της συντακτικής επιτροπής του ακαδημαϊκού «Λεξικού της Γλώσσας Πούσκιν» σε 4 τόμους (Μ., 1956-1961).

Μαζί με τους S. G. Barkhudarov και A. B. Shapiro, επιμελήθηκε το «Ορθογραφικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας» της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ (από την 1η έως τη 12η έκδοση συμπεριλαμβανομένης). επιμελήθηκε (μαζί με τον R.I. Avanesov) το λεξικό-βιβλίο αναφοράς "Russian literary stress and pronunciation" (2nd ed., M., 1959). ήταν ο εμπνευστής της δημιουργίας και ο εκδότης του ακαδημαϊκού λεξικού-βιβλίου αναφοράς "Ορθότητα του ρωσικού λόγου" (1η έκδοση - 1962, 2η έκδοση - 1965), ένας από τους συγγραφείς του οποίου είναι ο συγγραφέας αυτού του άρθρου.

Μαζί με τον N. S. Ashukin και τον V. A. Filippov, ο S. I. συνέταξε το «Λεξικό των θεατρικών έργων του A. N. Ostrovsky (Εγχειρίδιο για ηθοποιούς, σκηνοθέτες, μεταφραστές)», το οποίο το 1949 έφτασε στη διάταξη, αλλά δεν εκδόθηκε σύμφωνα με τις συνθήκες εκείνης της εποχής (το καταπολέμηση του «κοσμοπολιτισμού») και δημοσιεύτηκε σε επανέκδοση μόλις το 1993. Μέχρι το τέλος της ζωής του, ο S.I. ήταν αναπληρωτής πρόεδρος της Επιτροπής Λεξικών του Τμήματος Λογοτεχνίας και Γλώσσας της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ, καθώς και μέλος της συντακτικής επιτροπής των περίφημων «Λεξικογραφικών Συλλογών».

Η δραστηριότητα του S.I. στη σύνταξη λεξικών ξεκίνησε στα τέλη της δεκαετίας του '20 στο Λένινγκραντ, όταν συμμετείχε ενεργά στην επιμέλεια του "Λεξικού της Ρωσικής Γλώσσας" της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ (1895-1937, η δημοσίευση δεν ολοκληρώθηκε). Τόμος 5, τεύχος. 1, το "D - δραστηριότητα" συντάχθηκε εξ ολοκλήρου και επεξεργάστηκε μόνο από αυτόν.

Από το 1927 έως το 1940, πρώτα στο Λένινγκραντ και από το 1936 στη Μόσχα, ο S.I. συμμετείχε στη σύνταξη του «Επεξηγηματικού Λεξικού της Ρωσικής Γλώσσας» - του πρωτότοκου της σοβιετικής λεξικογραφίας. Λεξικό που επιμελήθηκε ο καθ. Ο D. N. Ushakova ("Λεξικό Ushakovsky") δημοσιεύτηκε το 1935-1940 σε 4 τόμους και ενσάρκωσε τις καλύτερες παραδόσεις της ρωσικής επιστήμης, τις λεξικογραφικές ιδέες των I. A. Baudouin de Courtenay, A. A. Shakhmatov, L V. Shcherby. Στη σύνθεσή του συμμετείχαν αξιόλογοι γλωσσολόγοι: V.V. Vinokur, B.A. Ο S.I. ήταν ένας από τους κύριους μεταγλωττιστές του Λεξικού Ushakov, το δεξί χέρι του αρχισυντάκτη και ο επιστημονικός και οργανωτικός «οδηγός» όλης της εργασίας (σύμφωνα με τον ίδιο τον D.N. Ushakov).

Το λεξικό του Ozhegov ξεκινάει υπέροχη ζωή. Το λεξικό Ozhegov πέρασε από 6 ισόβιες εκδόσεις και ανατυπώθηκε επανειλημμένα ξένες χώρες. Η δημοτικότητά του άρχισε να αυξάνεται γρήγορα αμέσως μετά τη δημοσίευσή του. Μια επανέκδοση δημοσιεύτηκε στην Κίνα το 1952, ακολουθούμενη σύντομα από μια έκδοση στην Ιαπωνία. Έχει γίνει βιβλίο αναφοράς για πολλές χιλιάδες ανθρώπους σε όλες τις γωνιές σφαίρασπουδάζοντας ρωσικά. Εκτός Ρωσίας, δεν υπάρχει, ουσιαστικά, ούτε ένας Ρώσος ειδικός που να μην είναι εξοικειωμένος με το όνομα του S. I. Ozhegov και το λεξικό του. Ο τελευταίος φόρος τιμής στην ευγνωμοσύνη του ήταν το «Νέο Ρωσο-Κινεζικό Λεξικό», που εκδόθηκε στο Πεκίνο το 1992. Η συγγραφέας του, Li Sha (Ρωσική εκ γενετής), έφτιαξε ένα ασυνήθιστο βιβλίο: σχολαστικά, λέξη προς λέξη, μετέφρασε στα κινέζικα ολόκληρο το «Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας» του S. I. Ozhegov.

Σε όλη του τη ζωή ο Ουσάκοφ σπούδασε, προώθησε, υπερασπίστηκε τα ζωντανά πράγματα Ρωσική λέξη- τόσο διαλεκτική, καθομιλουμένη και λογοτεχνική. Ήταν επίσης γνωστός ως λαμπρός λέκτορας, ικανός να μιλήσει απλά και κατανοητά για πολύπλοκα γλωσσικά φαινόμενα. Ο λόγος του ήταν τόσο κομψός και πολύχρωμος που έδινε στον ακροατή αισθητική απόλαυση.

Είναι περισσότερο γνωστός ως ένας από τους συγγραφείς και αρχισυντάκτης του περίφημου Επεξηγηματικού Λεξικού της Ρωσικής Γλώσσας, τέσσερις τόμοι του οποίου εκδόθηκαν το 1935-1940. (τ. 1 - 1935, τ. 2 - 1938, τ. 3 - 1939, τ. 4 - 1940). Αυτό το λεξικό περιέχει περισσότερες από 85 χιλιάδες λέξεις.

Το λεξικό χρησιμοποίησε όλα τα επιτεύγματα της ακαδημαϊκής παράδοσης εκείνης της εποχής στον τομέα της λεξικογραφίας και, όπως ήταν, συνόψισε τα αποτελέσματα όλων των προηγούμενων εργασιών για τη σύνταξη ενός ρωσικού λεξικού λογοτεχνική γλώσσα. Παρείχε πλούσιο υλικό για τη μελέτη των αλλαγών που συνέβησαν στη γλώσσα κατά το πρώτο μισό του 20ού αιώνα και οι κανονιστικές οδηγίες του είναι ιδιαίτερα πολύτιμες: υφολογικές, γραμματικές, ορθογραφικές και ορθοπεικές. Σημειώσεις σχετικά με τη υφολογική σχέση μιας συγκεκριμένης λέξης και τη φρασεολογία που σχετίζεται με αυτήν καθιστούν το λεξικό έναν χρήσιμο οδηγό για τη σωστή χρήση των λέξεων στην ομιλία.

Τέλος μαθήματος:

Καθένας από τους επιστήμονες έζησε στη δική του εποχή. ΣΕ διαφορετικές εποχέςυπήρχαν διάφορες δυσκολίες. Ο καθένας έζησε τη ζωή του διαφορετικά. Όλοι όμως τους ένωνε η ​​αγάπη για τη ρωσική γλώσσα και η επιθυμία να δοξάσουν τη χώρα τους.

«Προσέχετε τη γλώσσα μας, τη μεγάλη μας ρωσική γλώσσα, αυτός είναι ένας θησαυρός, αυτό είναι ένα αγαθό που μας κληρονόμησαν οι προκάτοχοί μας».

N.V. Gogol.

Ζητάμε από τους μαθητές να εξηγήσουν πώς κατανοούν τι σημαίνει να προστατεύεις τη ρωσική γλώσσα.

^ Τι δίνουν τα βιβλία σε έναν άνθρωπο;

Εάν ένας γονέας διαβάζει βιβλία στο παιδί και δεν ξεχνά να το κάνει αυτό κάθε μέρα, τότε μέχρι την ηλικία των 5 ετών λεξιλόγιοένα παιδί είναι 2000 λέξεις, στην ηλικία των 7 ετών - 3000 λέξεις και στο τέλος του σχολείου - 7000 λέξεις.

Πρώτα διαβάζουν οι γονείς βιβλία και μετά τα παιδιά ενδιαφέρονται για το διάβασμα.

Τα βιβλία διδάσκουν τον άνθρωπο να ζει. Μπορείτε να μάθετε από τα λάθη σας. Ή ίσως σε αγνώστους. Στη ζωή του, ένα άτομο αντιμετωπίζει προβλήματα που η ανθρωπότητα αντιμετωπίζει πολλές φορές.

Όποιος έχει διαβάσει σε βιβλία για αυτό ή εκείνο το πρόβλημα, όταν το αντιμετωπίσει, θα έχει πολλές επιλογές για να επιλέξει συμπεριφορά.

Το διάβασμα σας δίνει την ελευθερία να επιλέξετε τα συναισθήματά σας. Ένα άτομο έχει ένα αγαπημένο πρόσωπο λογοτεχνικός ήρωαςπου θέλει να μιμηθεί. Οι χαρακτήρες των βιβλίων βιώνουν διαφορετικά συναισθήματα και οι αναγνώστες τα βιώνουν μαζί τους. Μαθαίνει να νιώθει και να εκφράζει διαφορετικά συναισθήματα.

Μέσω της ανάγνωσης, ένα άτομο μπορεί να κατανοήσει τους άλλους ανθρώπους.

Ως εκ τούτου, τα βιβλία είναι από καιρό πηγή γνώσης για τους ανθρώπους.

Το βιβλίο ήταν πάντα συνομιλητής και φίλος. Στερώντας από τον εαυτό του το διάβασμα, ένα άτομο στερήθηκε τη σύνδεση με το παρελθόν, έγινε φτωχότερος και ηλίθιος.

Επομένως, τα βιβλία πρέπει να προστατεύονται.

«Η ανάγνωση είναι το παράθυρο μέσα από το οποίο οι άνθρωποι βλέπουν και βιώνουν τον κόσμο και τον εαυτό τους». V. L. Sukhomlinsky

Μην γεμίζετε τη ρωσική γλώσσα με ξένες λέξεις.

Μη χρησιμοποιείτε «άσχημες» λέξεις.

Μάθετε ρωσικά και προσπαθήστε να μιλάτε με ικανοποίηση.

Από τις βιογραφίες του Κυρίλλου και του Μεθοδίου

Ανάμεσα στα αρχαιότερα μνημεία της σλαβικής γραφής, ιδιαίτερη και τιμητική θέση κατέχουν οι βιογραφίες των δημιουργών της σλαβικής λογοτεχνίας - των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, όπως «Ο Βίος του Κωνσταντίνου του Φιλοσόφου», «Ο Βίος του Μεθοδίου» και « Εγκώμιο στον Κύριλλο και Μεθόδιο».
Από αυτές τις πηγές μαθαίνουμε ότι τα αδέρφια ήταν από τη Θεσσαλονίκη της Μακεδονίας. Τώρα αυτή είναι η πόλη της Θεσσαλονίκης στην παραλιακή Αιγαίο Πέλαγος. Ο Μεθόδιος ήταν ο μεγαλύτερος από τα επτά αδέρφια και ο νεότερος ήταν ο Κωνσταντίνος. Έλαβε το όνομα Κύριλλος όταν εκάρη μοναχός λίγο πριν το θάνατό του. Ο πατέρας του Μεθόδιου και του Κωνσταντίνου κατείχε την υψηλή θέση του βοηθού του διοικητή της πόλης. Υπάρχει η υπόθεση ότι η μητέρα τους ήταν Σλάβα, γιατί από την παιδική ηλικία τα αδέρφια γνώριζαν τη σλαβική γλώσσα όσο και την ελληνική.
Οι μελλοντικοί Σλάβοι παιδαγωγοί έλαβαν εξαιρετική ανατροφή και εκπαίδευση. Από τη βρεφική ηλικία, ο Κωνσταντίνος ανακάλυψε εξαιρετικά διανοητικά χαρίσματα. Ενώ σπούδαζε στη σχολή της Θεσσαλονίκης και δεν είχε συμπληρώσει ακόμη τα δεκαπέντε του, είχε ήδη διαβάσει τα βιβλία του βαθύτατου Πατέρα της Εκκλησίας - Γρηγορίου του Θεολόγου (IV αιώνας). Η φήμη για το ταλέντο του Κωνσταντίνου έφτασε στην Κωνσταντινούπολη και στη συνέχεια οδηγήθηκε στο δικαστήριο, όπου σπούδασε με τον γιο του αυτοκράτορα οι καλύτεροι δάσκαλοιπρωτεύουσα του Βυζαντίου. Ο Κωνσταντίνος σπούδασε με τον διάσημο επιστήμονα Φώτιο, τον μελλοντικό Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως αρχαία λογοτεχνία. Σπούδασε επίσης φιλοσοφία, ρητορική (ρητορική), μαθηματικά, αστρονομία και μουσική. Μια λαμπρή καριέρα στην αυτοκρατορική αυλή, πλούτη και γάμος με μια ευγενή γυναίκα περίμεναν τον Κωνσταντίνο. όμορφο κορίτσι. Αλλά προτίμησε να αποσυρθεί στο μοναστήρι «στον Όλυμπο στον αδελφό του Μεθόδιο», λέει η βιογραφία του, «άρχισε να ζει εκεί και να προσεύχεται συνεχώς στον Θεό, ασχολούμενος μόνο με βιβλία».
Ωστόσο, ο Κωνσταντίνος δεν μπορούσε να περάσει μεγάλες χρονικές περιόδους στη μοναξιά. Ως ο καλύτερος ιεροκήρυκας και υπερασπιστής της Ορθοδοξίας, στέλνεται συχνά σε γειτονικές χώρες για να συμμετέχει σε διαμάχες. Αυτά τα ταξίδια ήταν πολύ επιτυχημένα για τον Κωνσταντίνο. Κάποτε, ταξιδεύοντας στους Χαζάρους, επισκέφτηκε την Κριμαία. Έχοντας βαφτίσει μέχρι διακόσια άτομα και έχοντας μαζί του τους αιχμάλωτους Έλληνες που είχαν απελευθερωθεί, ο Κωνσταντίνος επέστρεψε στην πρωτεύουσα του Βυζαντίου και άρχισε να συνεχίζει εκεί το έργο του. επιστημονικές εργασίες.
Κακή υγεία, αλλά εμποτισμένος με έντονο θρησκευτικό συναίσθημα και αγάπη για την επιστήμη, ο Κωνσταντίνος από την παιδική του ηλικία ονειρευόταν μοναχική προσευχή και μελέτες βιβλίων. Όλη του η ζωή ήταν γεμάτη με συχνά δύσκολα ταξίδια, σοβαρές κακουχίες και πολύ σκληρή δουλειά. Μια τέτοια ζωή υπονόμευσε τη δύναμή του και σε ηλικία 42 ετών αρρώστησε πολύ. Προβλέποντας το επικείμενο τέλος του, έγινε μοναχός, αλλάζοντας το εγκόσμιο όνομά του Κωνσταντίνος στο όνομα Κύριλλος. Μετά από αυτό, έζησε άλλες 50 ημέρες, διάβασε ο ίδιος την εξομολογητική προσευχή για τελευταία φορά, αποχαιρέτησε τον αδελφό και τους μαθητές του και πέθανε ήσυχα στις 14 Φεβρουαρίου 869. Αυτό συνέβη στη Ρώμη, όταν οι αδελφοί ήρθαν για άλλη μια φορά να ζητήσουν προστασία από τον Πάπα για τον σκοπό τους - τη διάδοση της σλαβικής γραφής.
Αμέσως μετά το θάνατο του Κυρίλλου, η εικόνα του αγιογραφήθηκε. Ο Κύριλλος κηδεύτηκε στη Ρώμη στον ναό του Αγίου Κλήμεντος.

28 Δεκεμβρίου 2011

Ο σχηματισμός και η ανάπτυξη της ρωσικής γλωσσολογίας συνδέονται με τέτοιους διακεκριμένους στον τομέα της γλωσσολογίας όπως οι M. V. Lomonosov, A. Kh Vostokov, V. I. Dal, A. A. Potebnya, A. A. Shakhmatov, D. N. Ushakov, A. M. Peshkovsky, L. V. V. Shcherba. , A. A. Reformatsky, L. Yu. Αυτοί είναι μόνο λίγοι, οι πιο εξέχοντες εκπρόσωποι της επιστήμης της ρωσικής γλώσσας, ο καθένας από τους οποίους είπε τον δικό του λόγο στη γλωσσολογία.

Ο M. V. Lomonosov (1711-1765), τον οποίο ο A. S. Pushkin αποκάλεσε «το πρώτο μας πανεπιστήμιο», δεν ήταν μόνο ένας σπουδαίος φυσικός και στοχαστικός φυσιοδίφης, αλλά και ένας λαμπρός ποιητής και υπέροχος φιλόλογος. Δημιούργησε την πρώτη επιστημονική ρωσική γραμματική («Ρωσική Γραμματική», 1757). Σε αυτήν, διερευνώντας, καθιερώνει γραμματικά και ορθογραφικά πρότυπα, και το κάνει αυτό όχι κερδοσκοπικά, αλλά με βάση τις παρατηρήσεις του για ζωντανό λόγο. Συλλογίζεται: «Γιατί είναι το ευρύτερο, το πιο αδύναμο καλύτερο από το ευρύτερο, το πιο αδύναμο;» Παρατηρεί την προφορά της Μόσχας: «Λένε ότι κάηκε, αλλά δεν συρρικνώθηκε». Έχει χιλιάδες παρόμοιες παρατηρήσεις. Ο Lomonosov ήταν ο πρώτος που ανέπτυξε μια επιστημονική ταξινόμηση των μερών του λόγου. Ο Λομονόσοφ δημιούργησε τη διάσημη θεωρία των «τριών ηρεμιών», η οποία αποδείχθηκε ότι δεν ήταν η εφεύρεση ενός στεγνού θεωρητικού, αλλά ένας αποτελεσματικός οδηγός για τη δημιουργία μιας νέας λογοτεχνικής γλώσσας. Χώρισε τη γλώσσα σε τρία στυλ: υψηλό, μέτριο (μέτριο), χαμηλό. Προβλεπόταν να γράφονται ωδές, ηρωικά ποιήματα και επίσημα «λόγια για σημαντικά θέματα» σε υψηλό ύφος. Το μεσαίο στυλ προοριζόταν για τη γλώσσα των θεατρικών έργων, των σάτιρων και των ποιητικών φιλικών γραμμάτων. Χαμηλό στυλ - το στυλ των κωμωδιών, των τραγουδιών, των περιγραφών των "συνηθισμένων υποθέσεων". Απαγορεύτηκε η χρήση υψηλών εκκλησιαστικών λέξεων. Όλο το πάθος της θεωρίας του Lomonosov, υπό την επίδραση της οποίας βρίσκονταν για μεγάλο χρονικό διάστημα όλες οι κύριες μορφές του 18ου αιώνα, συνίστατο στην επιβεβαίωση των λογοτεχνικών δικαιωμάτων της ρωσικής γλώσσας, στον περιορισμό του εκκλησιαστικού σλαβικού στοιχείου. Ο Λομονόσοφ με τη θεωρία του καθιέρωσε τη ρωσική βάση της λογοτεχνικής γλώσσας.

Α. Χ. Ο Βοστόκοφ (1781-1864) ήταν από τη φύση του ανεξάρτητος και ελεύθερος άνθρωπος. Αυτά τα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα του αντικατοπτρίστηκαν στα επιστημονικά του έργα, από τα οποία η έρευνά του για την ιστορία των σλαβικών γλωσσών του έδωσε τη μεγαλύτερη φήμη. Ο Βοστόκοφ ήταν ο ιδρυτής της σλαβικής φιλολογίας. Έγραψε τη διάσημη «Ρωσική Γραμματική» (1831), στην οποία πραγματοποίησε «έρευνα ολόκληρης της ρωσικής γλώσσας» και εξέτασε τα γραμματικά της χαρακτηριστικά στο επίπεδο της επιστήμης της εποχής του. δημοσιεύθηκε πολλές φορές, ήταν η κύρια επιστημονική γραμματική για την εποχή του.

Ο V. I. Dal (1801-1872) κατάφερε να κάνει πολλά στη ζωή του: ήταν αξιωματικός του ναυτικού, εξαιρετικός γιατρός, περιηγητής-εθνογράφος, συγγραφέας (το ψευδώνυμό του είναι Κοζάκος Λουγκάνσκι). Ο V. G. Belinsky αποκάλεσε τα δοκίμια και τις ιστορίες του «τα μαργαριτάρια της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνίας». Αλλά πάνω απ 'όλα, είναι γνωστός σε εμάς ως ο συντάκτης του μοναδικού «Επεξηγηματικού Λεξικού της Ζωντανής Μεγάλης Ρωσικής Γλώσσας», στο οποίο αφιέρωσε 50 χρόνια από τη ζωή του. Το λεξικό, που περιέχει 200 ​​χιλιάδες λέξεις, διαβάζεται σαν ένα συναρπαστικό βιβλίο. Ο Dahl ερμηνεύει τις έννοιες των λέξεων μεταφορικά, εύστοχα, οπτικά. Έχοντας εξηγήσει τη λέξη, αποκαλύπτει τη σημασία της με τη βοήθεια λαϊκών ρήσεων και παροιμιών. Διαβάζοντας ένα τέτοιο λεξικό, θα μάθετε για τον τρόπο ζωής των ανθρώπων, τις απόψεις, τις πεποιθήσεις και τις φιλοδοξίες τους.

Ο A. A. Potebnya (1835-1891) ήταν ένας εξαιρετικός Ρώσος και Ουκρανός φιλόλογος. Ήταν ένας ασυνήθιστα πολυμαθής επιστήμονας. Το κύριο έργο του, «From Notes on Russian Grammar», σε 4 τόμους, είναι αφιερωμένο στη συγκριτική ανάλυση της ουκρανικής και της ρωσικής γλώσσας, στην ιστορία των κύριων γραμματικών κατηγοριών και σε μια συγκριτική μελέτη της σύνταξης των ανατολικών σλαβικών γλωσσών. Ο Potebnya θεωρούσε τη γλώσσα ως αναπόσπαστο μέρος της κουλτούρας των ανθρώπων, ως συστατικό της πνευματικής τους ζωής, και ως εκ τούτου το ενδιαφέρον και η προσοχή του για τις τελετουργίες, τους μύθους και τους Σλάβους. Ο Potebnya ενδιαφέρθηκε βαθιά για τη σύνδεση μεταξύ γλώσσας και σκέψης. Σε αυτό το πρόβλημα αφιέρωσε την ώριμη, βαθιά φιλοσοφική μονογραφία του «Thought and Language» (1862), ενώ ήταν ακόμη πολύ νέος.

A. A. Shakhmatov (1864-1920) - ένας από τους πιο εξέχοντες φιλολόγους στο γύρισμα του 19ου-20ου αιώνα. Τα επιστημονικά του ενδιαφέροντα επικεντρώθηκαν κυρίως στον τομέα της ιστορίας και της διαλεκτολογίας των σλαβικών γλωσσών. Αφιέρωσε πάνω από δύο δωδεκάδες έργα στο πρόβλημα της προέλευσης των ανατολικών σλαβικών γλωσσών. Τα τελευταία χρόνια της ζωής του, δίδαξε ένα μάθημα για τη σύνταξη της ρωσικής γλώσσας στο Πανεπιστήμιο της Αγίας Πετρούπολης, με βάση τα χειρόγραφα υλικά του οποίου δημοσιεύτηκε η περίφημη «Σύνταξη της Ρωσικής Γλώσσας» όταν ο συγγραφέας της δεν ήταν πια εν ζωή. . Πολλές σύγχρονες συντακτικές θεωρίες επιστρέφουν σε αυτό το έργο.

Ο D. N. Ushakov (1873-1942) είναι ο συντάκτης και εκδότης ενός από τα πιο διαδεδομένα επεξηγηματικά λεξικά, το περίφημο «Επεξηγητικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας», ένα αξιόλογο μνημείο της ρωσικής γλώσσας του πρώτου μισού του εικοστού αιώνα. Ο D. N. Ushakov δημιούργησε αυτό το έργο ήδη στην ενηλικίωση, όντας γνωστός ως γλωσσολόγος. Αγαπούσε με πάθος τη ρωσική γλώσσα, την ήξερε τέλεια, ήταν υποδειγματικός ομιλητής της ρωσικής λογοτεχνικός λόγος. Αυτή η αγάπη επηρέασε ως ένα βαθμό τη φύση των επιστημονικών του ενδιαφερόντων: κυρίως ασχολήθηκε με θέματα ορθογραφίας και ορθογραφίας. Έχει πολλά σχολικά βιβλία και διδακτικά βοηθήματαμε την ορθογραφία. Μόνο το «Ορθογραφικό Λεξικό» του πέρασε από περισσότερες από 30 εκδόσεις. Έδωσε μεγάλη σημασία στην ανάπτυξη κανόνων σωστής προφοράς, πιστεύοντας σωστά ότι μια ενιαία, κανονιστική λογοτεχνική προφορά είναι η βάση της κουλτούρας του λόγου, χωρίς την οποία ένας κοινός άνθρωπος είναι αδιανόητος.

Ένας από τους πιο πρωτότυπους γλωσσολόγους ήταν ο A. M. Peshkovsky (1878-1933). Εργάστηκε για πολλά χρόνια στα γυμνάσια της Μόσχας και, θέλοντας να μυήσει τους μαθητές του στην πραγματική, επιστημονική γραμματική, έγραψε μια πνευματώδη μονογραφία γεμάτη λεπτές παρατηρήσεις, «Russian Syntax in Scientific Light» (1914), στην οποία φαινόταν να συνομιλεί με μαθητές του. Μαζί τους παρατηρεί, στοχάζεται, πειραματίζεται. Ο Πεσκόφσκι ήταν ο πρώτος που έδειξε ότι ο τονισμός είναι ένα γραμματικό μέσο, ​​ότι βοηθά εκεί που άλλα γραμματικά μέσα (προθέσεις, σύνδεσμοι, καταλήξεις) δεν είναι σε θέση να εκφράσουν νόημα. Ο Πεσκόφσκι εξήγησε ακούραστα και με πάθος ότι μόνο η συνειδητή κυριαρχία της γραμματικής κάνει έναν άνθρωπο πραγματικά εγγράμματο. Επέστησε την προσοχή στην τεράστια σημασία της γλωσσικής κουλτούρας: «Η ικανότητα ομιλίας είναι το λιπαντικό που είναι απαραίτητο για κάθε πολιτιστική-κρατική μηχανή και χωρίς το οποίο απλά θα σταματούσε». Αλίμονο, αυτό το μάθημα του Ντ. Μ. Πεσκόφσκι έμεινε αμαθές από πολλούς.

L. V. Shcherba (1880-1944) - ένας διάσημος Ρώσος γλωσσολόγος που είχε ένα ευρύ φάσμα επιστημονικών ενδιαφερόντων: έκανε πολλά για τη θεωρία και την πρακτική της λεξικογραφίας, έδωσε μεγάλη σημασία στη μελέτη των ζωντανών γλωσσών, εργάστηκε πολύ στον τομέα της γραμματική και λεξικολογία, μελέτησε ελάχιστα γνωστές σλαβικές διαλέκτους. Το έργο του «Σε μέρη του λόγου στη ρωσική γλώσσα» (1928), στο οποίο εντόπισε ένα νέο μέρος του λόγου - λέξεις της κατηγορίας του κράτους - έδειξε ξεκάθαρα ποια γραμματικά φαινόμενα κρύβονται πίσω από τους όρους «ουσιαστικό», «ρήμα» που είναι γνωστά στους περισσότερους...L. Ο V. Shcherba είναι ο δημιουργός της φωνολογικής σχολής του Λένινγκραντ. Ήταν από τους πρώτους που στράφηκαν γλωσσική ανάλυσηγλώσσα έργα τέχνης. Είναι συγγραφέας δύο πειραμάτων στη γλωσσική ερμηνεία ποιημάτων: «Αναμνήσεις» του Πούσκιν και «Πεύκο» του Λέρμοντοφ. Εκπαίδευσε πολλούς υπέροχους γλωσσολόγους, συμπεριλαμβανομένου του V.V.

V. V. Vinogradov (1895-1969). Το όνομα αυτής της εξαιρετικής φιλολόγου μπήκε στην πολιτιστική ιστορία όχι μόνο της χώρας μας, αλλά όλου του κόσμου. Τα έργα του V.V. Vinogradov άνοιξαν μια νέα σελίδα σε διάφορους τομείς της επιστήμης σχετικά με τη ρωσική γλώσσα και τα ρωσικά. Τα επιστημονικά ενδιαφέροντα του επιστήμονα ήταν ασυνήθιστα ευρύ. Του πιστώνεται η δημιουργία δύο γλωσσικών επιστημών: της ιστορίας της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας και της επιστήμης της γλώσσας μυθιστόρημα. Τα βιβλία του «The Language of Pushkin», «The Language of Gogol», «Pushkin’s Style», «Lermontov’s Prose Style» παρουσιάζουν μεγάλο ενδιαφέρον τόσο για έναν ειδικό φιλόλογο όσο και για έναν μαθητή που αρχίζει να μελετά τη γλώσσα. Ο Vinogradov έκανε πολλά για να μελετήσει τη ρωσική γλώσσα. Το έργο του «Ρωσική γλώσσα. Το γραμματικό δόγμα του «, που τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο το 1951, αποτελεί βιβλίο αναφοράς για κάθε γλωσσολόγο. Είναι αδύνατο να υπερεκτιμηθούν τα πλεονεκτήματα του V.V. Vinogradov στον τομέα της λεξικολογίας και της φρασεολογίας.

Δημιούργησε μια ταξινόμηση τύπων λεξιλογική σημασίαλέξεις και είδη φρασεολογικών ενοτήτων που χρησιμοποιούνται ακόμη στην πανεπιστημιακή διδασκαλία. Οι μελέτες του για την ιστορία των μεμονωμένων λέξεων συνθέτουν ένα συναρπαστικό βιβλίο, που είναι ενδιαφέρον να το διαβάσουν όχι μόνο οι ειδικοί - λεξικολόγοι. Ο V.V Vinogradov είναι μια από τις εξέχουσες προσωπικότητες της εθνικής εκπαίδευσης. Δίδαξε σε πολλά εκπαιδευτικά ιδρύματα, εκπαίδευσε μια ολόκληρη γενιά Ρώσων γλωσσολόγων. Υπήρξε ο ιδρυτής και για 17 χρόνια αρχισυντάκτης του περιοδικού «Issues of Linguistics» από τη στιγμή της ίδρυσης της Διεθνούς Ένωσης Καθηγητών Ρωσικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας (MAPRYAL). Πολλές ξένες ακαδημίες επιστημών εξέλεξαν τον V.V. Vinogradov.

Ο S. I. Ozhegov (1900-1964) είναι ένας αξιόλογος Ρώσος γλωσσολόγος και λεξικογράφος, γνωστός κυρίως ως συγγραφέας του «Λεξικού της Ρωσικής Γλώσσας», το οποίο πιθανότατα έχει τώρα κάθε οικογένεια και το οποίο τώρα ονομάζεται «Λεξικό Ozhegov». Το λεξικό είναι συμπαγές και ταυτόχρονα αρκετά κατατοπιστικό: περιέχει περισσότερες από 50 χιλιάδες λέξεις, σε καθεμία από αυτές δίνεται μια ερμηνεία, συνοδεύονται από γραμματικές και υφολογικές σημειώσεις και δίνονται εικονογραφήσεις της χρήσης της λέξης. Ως εκ τούτου, το λεξικό έχει περάσει από περισσότερες από 20 εκδόσεις. Ο S.I. Ozhegov δεν ήταν μόνο γεννημένος λεξικογράφος, αλλά και ένας από τους μεγαλύτερους ιστορικούς της λογοτεχνικής γλώσσας. Έχει γράψει πολυάριθμα άρθρα για θέματα της κουλτούρας του λόγου, την ιστορία των λέξεων και την ανάπτυξη του ρωσικού λεξιλογίου σε ένα νέο στάδιο στην ανάπτυξη της κοινωνίας.

Χρειάζεστε ένα φύλλο εξαπάτησης; Στη συνέχεια αποθηκεύστε - "Ονομάστε τους εξαιρετικούς Ρώσους γλωσσολόγους. Λογοτεχνικά δοκίμια! BAUDOUIN DE COURTENAY, IVAN ALEXANDROVICH (Jan Ignacy) (1845–1929), Ρώσος και Πολωνός γλωσσολόγος. Εκπρόσωπος του πολωνικού κλάδου μιας παλιάς γαλλικής οικογένειας, γεννήθηκε στο Radzymin την 1η (13) Μαρτίου 1845. Εργάστηκε στη Ρωσία, την Αυστρία, την Πολωνία, έγραψε στα ρωσικά, πολωνικά, γερμανικά, γαλλικά και άλλες γλώσσες. Αποφοίτησε το 1866 Κεντρικό σχολείοστη Βαρσοβία, στη συνέχεια εκπαιδεύτηκε για αρκετά χρόνια σε Πράγα, Βιέννη, Βερολίνο, Λειψία. Μελέτησε τις ρεζιανικές διαλέκτους της σλοβενικής γλώσσας στην επικράτεια που σήμερα ανήκει στην Ιταλία, υπερασπίστηκε τη διδακτορική του διατριβή το 1874. Καθηγητής σε πανεπιστήμια του Καζάν (1875–1883), του Γιούριεφ (Ταρτού) (1883–1893), της Κρακοβίας (1893– 1909, εκείνη την εποχή Αυστροουγγαρία ), Αγία Πετρούπολη (1900–1918). Αντεπιστέλλον μέλος της Αυτοκρατορικής Ακαδημίας Επιστημών από το 1897. Υπερασπίστηκε τα δικαιώματα των γλωσσών των εθνικών μειονοτήτων στη Ρωσία, για τα οποία συνελήφθη το 1914. Το 1918 επέστρεψε στην Πολωνία, όπου ασχολήθηκε με πολιτικές δραστηριότητες. Ο Baudouin de Courtenay πέθανε στη Βαρσοβία στις 3 Νοεμβρίου 1929.

Ο Baudouin de Courtenay ήταν ένας από τους γλωσσολόγους με τη μεγαλύτερη επιρροή στη Ρωσία στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ου αιώνα. Πολλές από τις ιδέες του ήταν βαθιά καινοτόμες και πολύ μπροστά από την εποχή τους. Υπάρχει μια πολύ κοινή αντίληψη για αυτόν ως ένα είδος «Ανατολικοευρωπαίος Saussure», κάτι που διευκολύνθηκε από τον ρόλο του στη δημιουργία της φωνολογίας, ενός από τους πιο «στρουκτουραλιστικούς» κλάδους της επιστήμης της γλώσσας. Οι ιδέες του Baudouin είναι διάσπαρτες σε πολυάριθμα μικρά άρθρα που αγγίζουν διάφορα προβλήματα της γλωσσολογίας, κυρίως της γενικής γλωσσολογίας και των σλαβικών σπουδών. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η εκλαΐκευση αυτών των ιδεών διευκολύνθηκε σε μεγάλο βαθμό από τις δραστηριότητες επιστημόνων όπως οι R.O.Trubetskoy, E. Kurilovich.

Για πρώτη φορά στην παγκόσμια επιστήμη, χώρισε τη φωνητική σε δύο κλάδους: την ανθρωποφωνική, που μελετά την ακουστική και τη φυσιολογία των ήχων και την ψυχοφωνητική, η οποία μελετά ιδέες για ήχους στην ανθρώπινη ψυχή, δηλ. φωνήματα; Στη συνέχεια, αυτοί οι κλάδοι άρχισαν να ονομάζονται φωνητική και φωνολογία, αντίστοιχα, αν και ορισμένοι από τους άμεσους μαθητές του Baudouin προσπάθησαν να διατηρήσουν την ορολογία του. Εισήγαγε τους όρους «φώνημα» και «μορφήμα» στη σύγχρονη κατανόησή τους στην επιστήμη της γλώσσας, συνδυάζοντας τις έννοιες της ρίζας και του πρόσθετου στη γενική έννοια του μορφώματος ως την ελάχιστη σημαντική μονάδα της γλώσσας. Ένας από τους πρώτους που αρνήθηκαν να θεωρήσουν τη γλωσσολογία μόνο μια ιστορική επιστήμη και σπούδασαν σύγχρονες γλώσσες. Ερεύνησε το ζήτημα των αιτιών των γλωσσικών αλλαγών, σπούδασε κοινωνιογλωσσολογία, τη θεωρία της γραφής και συμμετείχε στην ανάπτυξη της μεταρρύθμισης της ρωσικής ορθογραφίας, που πραγματοποιήθηκε το 1917-1918. Επεξεργάστηκε και συμπλήρωσε το λεξικό από τον V.I. Πολέμησε με τη λογική προσέγγιση της γλώσσας, τη νεογραμματική έννοια των υγιών νόμων και τη χρήση της μεταφοράς του «οργανισμού» στην επιστήμη της γλώσσας.

Αποκαλώντας τον εαυτό του «αυτοδιδάκτη» και μη θεωρώντας τον εαυτό του μαθητή κανενός, ο Baudouin δημιούργησε δύο μεγάλες γλωσσικές σχολές: το Kazan (N.V. Krushevsky, V.A. Bogoroditsky, κ.λπ.) και αργότερα την Αγία Πετρούπολη (L.V. Shcherba, E. D. Polivanov και άλλοι).

ΒΙΝΟΚΟΥΡ, ΓΚΡΙΓΚΟΡΙ ΟΣΙΠΟΒΙΤΣ (1886–1947), Ρώσος γλωσσολόγος και κριτικός λογοτεχνίας. Γεννήθηκε στις 5 (17 Νοεμβρίου) 1896 στη Βαρσοβία. Το 1922 αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο της Μόσχας. Μαζί με τον N.F Yakovlev, τον R.O. Yakobson και πολλούς άλλους γλωσσολόγους, ήταν μέλος του Γλωσσικού Κύκλου της Μόσχας το 1918-1924 και ήταν ο πρόεδρος του το 1922-1924. Στη δεκαετία του 1920 εργάστηκε στην Κρατική Ακαδημία Καλλιτεχνικών Επιστημών της Μόσχας. Από το 1930 δίδαξε στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο της Πόλης της Μόσχας και σε άλλα πανεπιστήμια και συμμετείχε στη σύνταξη ενός λεξικού που επιμελήθηκε ο D.N. Ushakov (4 τόμοι, 1935–1940). Το 1942-1947 - καθηγητής στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας. M.V. Lomonosov. Ο Vinokur πέθανε στη Μόσχα στις 17 Μαΐου 1947. Τα περισσότερα από τα γλωσσικά έργα του G.O. Vinokur είναι αφιερωμένα στη ρωσική γλώσσα, αλλά τα λίγα γενικά γλωσσικά έργα του ( Σχετικά με τα καθήκοντα της ιστορίας της γλώσσας, 1941 ) αντικατοπτρίζουν ένα σαφές θεωρητική έννοια; Σύμφωνα με αυτήν, η γλωσσολογία χωρίζεται στην επιστήμη της γλώσσας και στην επιστήμη της μεμονωμένες γλώσσες; η επιστήμη της γλώσσας «γενικά» μπορεί να αφαιρεθεί από την ιστορία, αλλά η επιστήμη των γλωσσών πρέπει να μελετήσει την ιστορική τους εξέλιξη Η συμβολή του Vinokur σε συγκεκριμένους κλάδους της γλωσσολογίας είναι σημαντική, κυρίως στη θεωρία του σχηματισμού λέξεων, ένα σημαντικό επεισόδιο της οποίας. ήταν η διαμάχη για τις αρχές της διαίρεσης λέξεων, που ξεκίνησε από το άρθρο του Vinokur 1946 «Σημειώσεις για τον σχηματισμό λέξεων στα ρωσικά » . Αυτό το άρθρο πρότεινε διαφορετικές ερμηνείες λέξεων με μοναδικούς κορμούς (όπως π βατόμουρο, βραστό χοιρινό) και μοναδικά επιθήματα (όπως π.χ βοσκός, τραγούδι): τα πρώτα προτάθηκαν να θεωρηθούν μη παράγωγα, σε αντίθεση με τα δεύτερα. Ο A.I Smirnitsky δύο χρόνια αργότερα, μετά τον θάνατο του Vinokur, τεκμηρίωσε την ομοιόμορφη ερμηνεία τους (τώρα αποδεκτή) ως παράγωγα. Ενδιαφέρον είναι επίσης το άρθρο του Vinokur για μέρη του λόγου στη ρωσική γλώσσα (δημοσιεύτηκε μετά θάνατον το 1959), το οποίο εξετάζει τις γενικές αρχές της διαίρεσης του λεξιλογίου σε μέρη του λόγου και κατασκευάζει μια συνεπή μορφολογική ταξινόμηση των μερών του λόγου για τη ρωσική γλώσσα, η οποία αποδείχθηκε να είναι πολύ διαφορετική από την παραδοσιακή.

Ο Vinokur ήταν ένας από τους δημιουργούς της ιστορίας της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας ως ειδικής πειθαρχίας ( Ρωσική γλώσσα: ιστορικό δοκίμιο, 1945 ). Δούλεψα πολύ σε θέματα στυλιστικής και κουλτούρας του λόγου ( Πολιτισμός της γλώσσας, 1929), αναλύοντας, ειδικότερα, τις θεωρητικές βάσεις της υφολογίας ως ειδικής γλωσσικής επιστήμης.

Τα λογοτεχνικά έργα του Vinokur είναι αφιερωμένα στην ποιητική γλώσσα, στις αρχές της κατασκευής της επιστημονικής ποιητικής, στη γλώσσα και στο ύφος του A.S. Ο V.V. Khlebnikov και άλλοι πήρε την πρωτοβουλία να δημιουργήσει Λεξικό της γλώσσας του Πούσκιν; ανέπτυξε την έννοια αυτού του λεξικού και ήταν ο πρώτος επικεφαλής της εργασίας για τη σύνταξή του. Με πολλές ιδέες (λαμβάνοντας υπόψη την ιστορία της γλώσσας σε ένα σύστημα, μελέτη της υφολογικής λειτουργίας της γλώσσας, ενδιαφέρον για την ποιητική γλώσσα κ.λπ.) ο Vinokur ήταν κοντά στον Γλωσσικό Κύκλο της Πράγας, ιδιαίτερα στον R. O. Jacobson.

ΒΙΝΟΓΚΡΑΝΤΟΦ, ΒΙΚΤΟΡ ΒΛΑΔΙΜΙΡΟΒΙΤΣ (1895–1969), Ρώσος γλωσσολόγος και κριτικός λογοτεχνίας. Γεννήθηκε στις 31 Δεκεμβρίου 1894 (12 Ιανουαρίου 1895 σύμφωνα με το νέο στυλ) στο Zaraysk. Το 1917 αποφοίτησε από την Ιστορική και Φιλολογική Σχολή. Ινστιτούτο στην Πετρούπολη. Τη δεκαετία του 1920 δίδαξε σε πανεπιστήμια της Πετρούπολης (Λένινγκραντ), το 1930 μετακόμισε στη Μόσχα, τη δεκαετία του 1930 (με διακοπές) ήταν καθηγητής στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο της Πόλης της Μόσχας και σε άλλα πανεπιστήμια. Το 1934 συνελήφθη για την ίδια υπόθεση με τον Ν.Ν. το 1934–1936 και το 1941–1943 ήταν εξόριστος. Στη συνέχεια πραγματοποιήθηκαν διάφορα ηγετικές θέσειςσε επιστημονικούς οργανισμούς του φιλολογικού προφίλ: κοσμήτορας της φιλολογικής σχολής (1944–1948) και επικεφαλής του τμήματος ρωσικής γλώσσας (1946–1969) του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας. M.V. Lomonosova, ακαδημαϊκός γραμματέας του Τμήματος Λογοτεχνίας και Γλώσσας της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ (1950–1963), διευθυντής του Ινστιτούτου Γλωσσολογίας (1950–1954) και του Ινστιτούτου Ρωσικής Γλώσσας (1958–1968) της ΕΣΣΔ. Ακαδημία Επιστημών, αρχισυντάκτης του περιοδικού «Issues of Linguistics» (1952 – 1969) και άλλοι Ακαδημαϊκός της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ από το 1946, αναπληρωτής Ανώτατο Συμβούλιο RSFSR το 1951–1955. ξένο μέλος πολλών ξένων ακαδημιών. Ο Vinogradov πέθανε στη Μόσχα στις 4 Οκτωβρίου 1969. Τα κύρια έργα του Vinogradov ήταν αφιερωμένα στη γραμματική της ρωσικής γλώσσας ( Ρωσική γλώσσα. Γραμματικό δόγμα της λέξης, 1947, στη συνέχεια ανατυπώθηκε πολλές φορές. είναι μια συστηματική παρουσίαση της θεωρητικής γραμματικής της ρωσικής γλώσσας με μια λεπτομερή συζήτηση των απόψεων των προκατόχων για τα περισσότερα αμφιλεγόμενα ζητήματα), την ιστορία της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας ( Δοκίμια για την ιστορία της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας, 1934; 2η ενημερωμένη έκδοση, 1938), η γλώσσα και το ύφος των Ρώσων συγγραφέων (Μελέτες για τη γλώσσα του Γκόγκολ, 1926· Γλώσσα Πούσκιν, 1935· Στυλ Πούσκιν, 1941· Η επιστήμη της γλώσσας της φαντασίας και τα καθήκοντά της, 1958). Συμμετείχε στη σύνταξη επεξηγηματικού λεξικού που επιμελήθηκε ο D.N. Ushakov (τόμοι 1–4, 1935–1940). Επιβλέπει τις εργασίες για συλλογικά έργα, ειδικότερα, για το δίτομο Ρωσική γραμματική (1952–1954)). Από το 1957 ήταν πρόεδρος της Διεθνούς Επιτροπής Σλαβιστών. Δημιούργησε μεγάλη επιστημονική σχολή.

Vinogradov V.V. Ρωσική γλώσσα. Γραμματικό δόγμα των λέξεων. Μ., 1972
Vinogradov V.V. Επιλεγμένα έργα. Έρευνα για τη ρωσική γραμματική. Μ., 1975

VOSTOKOV, ALEXANDER KHRISTOFOROVICH (1781–1864), Ρώσος γλωσσολόγος, φιλόλογος, ποιητής. Γεννήθηκε στις 16 (27) Μαρτίου 1781 στο Arensburg (Kuressaare) στο νησί Saaremaa (τώρα Εσθονία). Γερμανική καταγωγή, το πραγματικό όνομα είναι Ostenek. Σπούδασε στην Αγία Πετρούπολη στο Σώμα των Καντέτ, μετά στην Ακαδημία Τεχνών, από την οποία αποφοίτησε το 1802. Εργάστηκε στη Δημόσια Βιβλιοθήκη και από το 1831 ήταν ο ανώτερος βιβλιοθηκάριος του Μουσείου Ρουμιάντσεφ. Ακαδημαϊκός από το 1841, Διδάκτωρ Φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο του Tübingen (1825) και Διδάκτωρ του Πανεπιστημίου της Πράγας (1848), μέλος ξένων επιστημονικών εταιρειών. Στην πρώιμη περίοδο της δραστηριότητάς του έγραψε ποίηση (Λυρικά πειράματα και άλλα δευτερεύοντα έργα σε στίχους, 2 τόμοι, 1805–1806). Στο δοκίμιό του για τη ρωσική ερμηνεία (1812), που εκτιμήθηκε ιδιαίτερα από τον A.S. Pushkin, προσδιόρισε για πρώτη φορά το μέγεθος του ρωσικού λαϊκού στίχου. Ο Βοστόκοφ πέθανε στην Αγία Πετρούπολη στις 8 (20) Φεβρουαρίου 1864.

Εξαιρετικής σημασίας για την εποχή του ήταν ο Λόγος για τη Σλαβική γλώσσα, ο οποίος χρησίμευσε ως εισαγωγή στη Γραμματική αυτής της γλώσσας, που συντάχθηκε σύμφωνα με τα παλαιότερα γραπτά μνημεία του Βοστόκοφ. Αυτό το έργο, το οποίο δημοσιεύτηκε το 1820, δηλαδή σχεδόν ταυτόχρονα με τα έργα των F. Bopp, R. Rusk και J. Grimm που δημοσιεύθηκαν το 1816-1819, τοποθέτησε τον Vostokov στο ίδιο επίπεδο με τους ιδρυτές της συγκριτικής ιστορικής γλωσσολογίας και έθεσε τα θεμέλια για η επιστημονική μελέτη της ιστορίας των σλαβικών γλωσσών. Η Ομιλία όρισε τη σχέση της εκκλησιαστικής σλαβικής γλώσσας με τη ρωσική και προσδιόρισε τρεις περιόδους στην ιστορία των σλαβικών γλωσσών.

Το 1831, ο Βοστόκοφ δημοσίευσε δύο εκπαιδευτικές γραμματικές της ρωσικής γλώσσας, μια σύντομη (Συντομευμένη ρωσική γραμματική για χρήση σε κατώτερα εκπαιδευτικά ιδρύματα) και μια πλήρη (Ρωσική Γραμματική του Alexander Vostokov, βασισμένη στη δική του συντομευμένη γραμματική, παρουσιάζεται πληρέστερα). που ανατυπώθηκε πολλές φορές τον 19ο αιώνα. Ήταν ο πρώτος που εντόπισε λέξεις στη ρωσική γλώσσα που έχουν μόνο μια αριθμητική μορφή (περπάτημα, έλκηθρο και άλλες ποικιλίες) και λέξεις γενικού φύλου (όπως επικεφαλής), έκανε πολλές άλλες παρατηρήσεις και εξέφρασε ιδέες που επηρέασαν η περαιτέρω ανάπτυξη της γραμματικής θεωρίας στη Ρωσία.

Υπό την επιμέλειά του, δημοσιεύτηκαν σημαντικές εκδόσεις εγγράφων: Ιστορικές Πράξεις σχετικά με τη Ρωσία, εξαγόμενες από ξένα αρχεία (1841), Περιγραφή ρωσικών και σλαβικών χειρογράφων του Μουσείου Rumyantsev (1842). Το 1843 εξέδωσε το σημαντικότερο σλαβικό μνημείο του 11ου αιώνα. Ostromir Gospel. Συμμετείχε στη σύνταξη και επιμέλεια του Λεξικού Εκκλησιαστικών Σλαβονικών και Ρωσικών Γλωσσών (τόμοι 1–4, 1847) και στην Εμπειρία ενός Περιφερειακού Μεγάλου Ρωσικού Λεξικού (1852). Συγγραφέας του Λεξικού της Εκκλησιαστικής Σλαβικής Γλώσσας (2 τόμοι, 1858–1861) και της Γραμματικής της Εκκλησιαστικής Σλαβικής Γλώσσας (1863).

PESHKOVSKY, ALEXANDER MATVEEVICH (1878–1933), Ρώσος γλωσσολόγος, ειδικός στη ρωσική γλώσσα. Γεννήθηκε στο Τομσκ στις 11 Αυγούστου (23 σύμφωνα με το νέο στυλ) 1878. Το 1906 αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο της Μόσχας, ανήκε στη σχολή του Φ.Φ. Για πολύ καιρόδίδαξε ρωσικά σε γυμνάσια. Επικεντρώθηκε στην επιστημονική έρευνα αρκετά αργά. Από το 1921 - καθηγητής σε πανεπιστήμια της Μόσχας (1ο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας και το Ανώτερο Ινστιτούτο Λογοτεχνίας και Τέχνης το 1921-1924, 2ο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας το 1926-1932). Ο Πεσκόφσκι πέθανε στις 27 Μαρτίου 1933.

Τα περισσότερα από τα έργα του Πεσκόφσκι είναι αφιερωμένα στη γραμματική της ρωσικής γλώσσας. Το κύριο έργο είναι ρωσικόςσύνταξη στην επιστημονική αναφορά(1914; 3η αναθεωρημένη έκδοση 1928), η οποία πέρασε από επτά εκδόσεις. Αυτό το βιβλίο, γραμμένο σε εξαιρετικά προσιτή μορφή, και παραμένει τώρα μια από τις πιο λεπτομερείς και ουσιαστικές μελέτες της ρωσικής σύνταξης και της ρωσικής γραμματικής γενικότερα.

Χωρίς να εγκαταλείψει την ιδέα της γλωσσολογίας ως ιστορικής επιστήμης, ο Πεσκόφσκι έδωσε μεγάλη προσοχή στη μελέτη της σύγχρονης γλώσσας. Συνδύασε ψυχολογικές και τυπικές προσεγγίσεις της γλώσσας στα έργα του και προσπάθησε να αναπτύξει σαφή κριτήρια για τον προσδιορισμό και την ταξινόμηση των γλωσσικών ενοτήτων, ιδίως των λέξεων (" Σχετικά με την έννοια μιας ξεχωριστής λέξης", 1925 ). Στο άρθρο "Intonation and Grammar" (1928)έθεσε το πρόβλημα (δεν έχει επιλυθεί πλήρως μέχρι σήμερα) της δημιουργίας μιας ειδικής αντονικής γραμματικής ως κλάδου της γραμματικής θεωρίας. Εργάστηκα πολύ σε ζητήματα μεθόδων διδασκαλίας της ρωσικής γλώσσας, προσπαθώντας να φέρω την πρακτική διδασκαλίας πιο κοντά στην επιστήμη ( Η γλώσσα μας, 1922–1927, κ.λπ.) στο άρθρο 1923 " Αντικειμενική και κανονιστική άποψη για τη γλώσσα» ανέλυσε λεπτομερώς το επιστημονικό και πολιτιστικό υπόβαθρο και τις συνέπειες της διαφοράς μεταξύ αυτών των δύο απόψεων.

Peshkovsky A.M. Μεθοδολογία μητρική γλώσσα, γλωσσολογία, υφολογία, ποιητική. Μ., 1925
Peshkovsky A.M. Ρωσική σύνταξη σε επιστημονική κάλυψη. Μ., 1956

ΠΟΤΕΜΠΝΙΑ, ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΑΦΑΝΑΣΙΕΒΙΤΣ (1835–1891), Ρώσος (σύμφωνα με την ερμηνεία που υιοθετήθηκε στην Ουκρανία, Ουκρανικά· το Ινστιτούτο Γλωσσολογίας (Γλωσσολογικών Σπουδών) της Ακαδημίας Επιστημών της Ουκρανίας στο Κίεβο φέρει το όνομά του) γλωσσολόγος, κριτικός λογοτεχνίας, φιλόσοφος, ο πρώτος κύριος θεωρητικός της γλωσσολογίας στη Ρωσία. Γεννήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου (22) 1835 στο χωριό Gavrilovka, στην επαρχία Πολτάβα. Το 1856 αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο του Χάρκοβο, αργότερα δίδαξε εκεί και από το 1875 ήταν καθηγητής. Από το 1877, αντεπιστέλλον μέλος της Αυτοκρατορικής Ακαδημίας Επιστημών. Κύρια έργα: " Σκέψη και γλώσσα"(1862), " Σημειώσεις για τη μικρή ρωσική διάλεκτο" (1870), " Από σημειώσεις για τη ρωσική γραμματική(διδακτορική διατριβή, 1874), Από την ιστορία των ήχων της ρωσικής γλώσσας"(1880-1886), " Γλώσσα και εθνικότητα"(1895, μεταθανάτια), " Από σημειώσεις για τη θεωρία της λογοτεχνίας«(1905, μεταθανάτια). Ο Potebnya πέθανε στο Χάρκοβο στις 29 Νοεμβρίου (11 Δεκεμβρίου) 1891.

Ο Potebnya επηρεάστηκε έντονα από τις ιδέες του W. von Humboldt, αλλά τις ξανασκέφτηκε με ψυχολογικό πνεύμα. Μελέτησε πολύ τη σχέση μεταξύ σκέψης και γλώσσας, συμπεριλαμβανομένης της ιστορικής πτυχής, εντοπίζοντας ιστορικές αλλαγές στη σκέψη των ανθρώπων. Ασχολούμενος με ζητήματα λεξικολογίας και μορφολογίας, εισήγαγε μια σειρά από όρους και εννοιολογικές αντιθέσεις στη ρωσική γραμματική παράδοση. Πρότεινε να γίνει διάκριση μεταξύ του «περαιτέρου» (που σχετίζεται, αφενός, με εγκυκλοπαιδικές γνώσεις, και αφετέρου, με προσωπικές ψυχολογικές συσχετίσεις, και στις δύο περιπτώσεις ατομικό) και του «εγγύς» (κοινό σε όλους τους φυσικούς ομιλητές, «λαϊκή» , ή, όπως λένε πιο συχνά τώρα στη ρωσική γλωσσολογία, "αφελής") έννοια της λέξης. Σε γλώσσες με ανεπτυγμένη μορφολογία, το άμεσο νόημα χωρίζεται σε πραγματικό και γραμματικό.

Ο Potebnya είναι επίσης γνωστός για τη θεωρία του για την εσωτερική μορφή της λέξης, στην οποία συγκεκριμενοποίησε τις ιδέες του V. von Humboldt. Η εσωτερική μορφή μιας λέξης είναι η «πλησιέστερη ετυμολογική της σημασία», που αναγνωρίζεται από φυσικούς ομιλητές (για παράδειγμα, η λέξη τραπέζιη εικονιστική σύνδεση με λαϊκός) Χάρη στην εσωτερική της μορφή, μια λέξη μπορεί να αποκτήσει νέα σημασία μέσω της μεταφοράς. Σύμφωνα με την ερμηνεία του Potebnya, η «εσωτερική μορφή» έγινε ένας ευρέως χρησιμοποιούμενος όρος στη ρωσική γραμματική παράδοση.

Ο Potebnya ήταν ένας από τους πρώτους στη Ρωσία που μελέτησε τα προβλήματα της ποιητικής γλώσσας σε σχέση με τη σκέψη και έθεσε το ζήτημα της τέχνης ως ενός ειδικού τρόπου κατανόησης του κόσμου. Μελέτησε την ουκρανική γλώσσα και τη λαογραφία της Ουκρανίας, σχολίασε " Λίγα λόγια για την εκστρατεία του Ιγκόρ» .

Δημιούργησε μια επιστημονική σχολή γνωστή ως Γλωσσική Σχολή του Χάρκοβο. Ο D.N. Ovsyaniko-Kulikovsky (1853–1920) και πλήθος άλλων επιστημόνων ανήκαν σε αυτήν. Οι ιδέες του Potebnya είχαν μεγάλη επιρροή σε πολλούς Ρώσους γλωσσολόγους του δεύτερου μισού του 19ου αιώνα. και το πρώτο μισό του 20ού αιώνα.

ΓΟΥΣΑΚΩΦ, ΝΤΙΜΙΤΡΙ ΝΙΚΟΛΑΕΒΙΤΣ (1873–1942), Ρώσος γλωσσολόγος. Γεννήθηκε στις 12 (24) Ιανουαρίου 1873 στη Μόσχα. Το 1895 αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο της Μόσχας. μαθητής του F.F Fortunatov και συνεχιστής των παραδόσεων του. Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Μόσχας και σε άλλα πανεπιστήμια της Μόσχας. Διοργανωτής, μαζί με τον Ν. Ντουρνόβο, και επικεφαλής το 1915–1931 της Διαλεκτολογικής Επιτροπής της Μόσχας. Ενεργός συμμετέχων στο σχέδιο μεταρρύθμισης της ρωσικής ορθογραφίας 1917–1918. τη δεκαετία του 1930 ηγήθηκε της Επιτροπής Ορθογραφίας του Λαϊκής Επιτροπείας (Υπουργείο) Παιδείας και επικεφαλής του τμήματος ρωσικής γλώσσας του Ινστιτούτου Γλωσσών και Γραφών των Λαών της ΕΣΣΔ. Από το 1939, αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ. Ο Ουσάκοφ πέθανε κατά την εκκένωση στην Τασκένδη στις 17 Απριλίου 1942.

Κύρια έργα για τη ρωσική διαλεκτολογία και ζητήματα ορθογραφίας και λογοτεχνικής προφοράς. Ένας από τους δημιουργούς του " Η εμπειρία ενός διαλεκτολογικού χάρτη της ρωσικής γλώσσας στην Ευρώπη με την εφαρμογή ενός δοκιμίου για τη ρωσική διαλεκτολογία» (1915). Υπό την ηγεσία του και με την άμεση συμμετοχή του, ο περίφημος « Επεξηγηματικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας» (Λεξικό Ουσακόφ), που εκδόθηκε σε τέσσερις τόμους το 1935–1940. Υποχωρώντας στο μεταγενέστερο» Λεξικό της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας"σε 17 τόμους ως προς τον όγκο του λεξιλογίου και τον αριθμό των γλωσσικών παραδειγμάτων, " Λεξικό του Ουσάκοφ» σε πολλές περιπτώσεις το ξεπερνά στη σημασιολογική ορθότητα των ερμηνειών και από αυτή την άποψη παραμένει το καλύτερο επεξηγηματικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας. Το 1934, ο Ushakov συνέταξε το " Ορθογραφικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας» , που πέρασε από πολλές εκδόσεις (από την 7η έκδοση - σε συνεργασία με τον S.E. Kryuchkov).

Ο Ουσάκοφ ήταν μεγάλος δάσκαλος και οργανωτής της επιστήμης. ετοίμασε μεγάλο αριθμόμαθητές, συμπεριλαμβανομένων των R.O. Yakovlev, G.O. Vinokur, R.I. Avanesov και άλλων.

Ushakov D.N. Ρωσική ορθογραφία. Δοκίμιο για την προέλευσή της, τη σχέση της με τη γλώσσα και το ζήτημα της μεταρρύθμισής της. Μ., 1911
Ushakov D.N. Μια σύντομη εισαγωγή στην επιστήμη της γλώσσας. Μ., 1913
Ushakov D.N. Εκπαιδευτικό βιβλίο για τη ρωσική γλώσσα, μέρος 1–2. Μ.– Λ., 1925–1926
Ushakov D.N. Συλλογή άρθρων για τη γλωσσολογία . Μ., 1941

ΦΟΡΤΟΥΝΑΤΟΦ, ΦΙΛΙΠ ΦΕΝΤΟΡΟΒΙΤΣ (1848–1914), Ρώσος γλωσσολόγος. Γεννήθηκε στις 2 Ιανουαρίου (14) 1848 στη Vologda στην οικογένεια ενός δασκάλου. Το 1868 αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο της Μόσχας. Στη Λιθουανία ασχολήθηκε με τη συλλογή διαλεκτολογικού υλικού. Έχοντας περάσει τις μεταπτυχιακές εξετάσεις το 1871, στάλθηκε στο εξωτερικό, όπου άκουσε διαλέξεις από τους κορυφαίους νεογραμμολόγους G. Curtius (1820–1885) και A. Leskin στη Λειψία και τον ιδρυτή της σημασιολογίας M. Breal στο Παρίσι. Με την επιστροφή του το 1875, υπερασπίστηκε τη διατριβή του για τις αρχαίες ινδικές Βέδες στο Πανεπιστήμιο της Μόσχας και το 1876 εξελέγη καθηγητής στο τμήμα συγκριτικής γραμματικής των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών. Διατήρησε αυτή τη θέση μέχρι τη μετακόμισή του στην Αγία Πετρούπολη το 1902.

Πάνω από ένα τέταρτο του αιώνα διδασκαλίας στη Μόσχα, ο Fortunatov δίδαξε πολλά διαφορετικά πανεπιστημιακά μαθήματα σχετικά με τη συγκριτική ιστορική γραμματική, τη γενική γλωσσολογία και τις αρχαίες ινδοευρωπαϊκές γλώσσες και έγινε ο ιδρυτής της γλωσσολογίας της Μόσχας (ονομάζεται επίσης επίσημη Μόσχα ή Fortunatov). σχολείο. Οι μαθητές του και οι μαθητές των μαθητών του (ιδιαίτερα ο D.N. Ushakov) ήταν δεκάδες εξέχοντες Ρώσοι και ξένοι γλωσσολόγοι ( εκ. MOSCOW FORMAL SCHOOL), συμπεριλαμβανομένου του R. Yakobson, ο οποίος έκανε πολλά για να διαδώσει το όνομα του Fortunatov και τις ιδέες του στο εξωτερικό.

Το 1884, ο Fortunatov, μετά από σύσταση των πανεπιστημίων της Μόσχας και του Κιέβου, χωρίς να υπερασπιστεί διατριβή, έλαβε τον τιμητικό τίτλο του Διδάκτωρ Συγκριτικής Ιστορικής Γλωσσολογίας. Το 1898 εξελέγη αντεπιστέλλον μέλος και το 1902 τακτικό μέλος της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών. Στην Αγία Πετρούπολη, ο Fortunatov επικεντρώθηκε στην εργασία στο Τμήμα Ρωσικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας της Ακαδημίας και στην επιμέλεια ακαδημαϊκών εκδόσεων. Ο Φορτουνάτοφ ήταν επίσης τακτικό μέλος της Βασιλικής Σερβικής Ακαδημίας, επίτιμος διδάκτωρ του Πανεπιστημίου της Christiania (τώρα Όσλο) και τακτικό μέλος της Φιννο-Ουγγρικής Εταιρείας στο Χέλσινγκφορς (τώρα Ελσίνκι). Ο Fortunatov πέθανε στην Kosalma, κοντά στο Petrozavodsk, στις 20 Σεπτεμβρίου (3 Οκτωβρίου 1914).

Ο Fortunatov ήταν κυρίως Ινδοευρωπαίος, του οποίου οι δραστηριότητες εξασφάλιζαν ότι οι μέθοδοι γλωσσικής έρευνας που αναπτύχθηκαν από νεογραμματιστές (εκείνη την εποχή οι πιο αυστηρές) έγιναν αποδεκτές από την εγχώρια συγκριτική ιστορική γλωσσολογία.

Ο Fortunatov κατέχει τα πρώτα σημαντικά αποτελέσματα στον τομέα της ιστορικής τονισμού των βαλτικών και σλαβικών γλωσσών, που αναφέρονται στα άρθρα " Σχετικά με τη συγκριτική τονισμό των λιθουανικών-σλαβικών γλωσσών» (1880)Και «Σχετικά με το άγχος και το μήκος στις γλώσσες της Βαλτικής» (1895), πρώτα απ 'όλα, ο λεγόμενος νόμος Fortunatov-Saussure (ο οποίος διατυπώθηκε ανεξάρτητα και κάπως διαφορετικά από τους επιστήμονες),

εξηγώντας τη μεταφορά του τόνου στις σλαβικές γλώσσες από την κατάληξη στο στέλεχος (Ρωσ. χέρια – r ku, γένια – β οικογένεια) μια αρχαία διαφορά στον τύπο του τονισμού που σχετίζεται με τη συλλαβική ή μη συλλαβική φύση των ηχητικών. Υπάρχει επίσης ο νόμος του Fortunatov, που διατυπώθηκε από τον ίδιο στο άρθρο L+Dental im Altindishen (Ο συνδυασμός L+dental στην αρχαία ινδική γλώσσα, 1881) και τη μετάβαση που επιβεβαιώνει τη μετάβαση ενός τέτοιου ινδοευρωπαϊκού συνδυασμού σε έναν απλό εγκεφαλικό ήχο στα ινδο-άρια.

Ταυτόχρονα, ο Fortunatov δεν συμμεριζόταν όλες τις γνωστικές στάσεις του νεογραμματισμού, που εκδηλώθηκε κυρίως στο ενδιαφέρον του για τη γενική θεωρία της γραμματικής, πολλά από τα θέματα των οποίων εξέτασε χωρίς να λαμβάνει υπόψη την ιστορία της γλώσσας. Ο Fortunatov ήταν ιδιαίτερα δραστήριος στη μορφολογία. του ανήκει: ο ορισμός της μορφής μιας λέξης ως η ψυχολογικά σημαντική ικανότητα μιας λέξης να χωρίζεται σε βάση και τέλος. η διάκριση μεταξύ μορφών κλίσης και μορφών σχηματισμού λέξεων, καθώς και θετικών και αρνητικών (χωρίς ηχητική έκφραση) μορφών - αυτές οι ιδέες αναπτύχθηκαν αργότερα από τους στρουκτουραλιστές στο δόγμα του γραμματικού μηδενός. Ο Fortunatov έκανε επίσης μια προσπάθεια να κατασκευάσει μια καθαρά τυπική ταξινόμηση μερών του λόγου, πολύ διαφορετική από την παραδοσιακή, και έναν επίσημο ορισμό φράσεων και προτάσεων. Έχοντας καλή γνώση των μαθηματικών, ο Fortunatov προσπάθησε να επιτύχει την υψηλότερη δυνατή ακρίβεια και αυστηρότητα της περιγραφής στη γραμματική (εκείνη την εποχή ήταν εγγενής μόνο στη συγκριτική ιστορική γλωσσολογία). Αργότερα, μια τέτοια απολυτοποίηση της αυστηρότητας θα γινόταν χαρακτηριστικό γνώρισμα του στρουκτουραλισμού για μεγάλο χρονικό διάστημα και θα έπαιζε σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη της γλωσσολογίας.

Αν και ένας λαμπρός λέκτορας, ο Fortunatov, όπως ο Saussure και κάποιοι άλλοι «προφορικοί» επιστήμονες, δημοσίευσαν ελάχιστα. Δεν άφησε κανένα γενικευτικό έργο. Η δημιουργική κληρονομιά του επιστήμονα αποτελείται από πολλές δεκάδες άρθρα και κριτικές αφιερωμένες σε συγκεκριμένα θέματα, καθώς και από λιθογραφημένο υλικό για μαθητές. Δύο τόμοι επιλεγμένων έργων του Fortunatov εκδόθηκαν μόλις το 1956 και πολλά έργα παραμένουν ακόμη αδημοσίευτα.

Peterson M.N. Ακαδημαϊκός F.F.Fortunatov. – Ρωσική γλώσσα στο σχολείο, 1939, Νο 3
Fortunatov F.F. Επιλεγμένα Έργα, τόμοι I–II. Μ., 1956
Shcherba L.V. Philip Fedorovich Fortunatov στην ιστορία της επιστήμης της γλώσσας. – Ερωτήματα γλωσσολογίας, 1963, αρ. 5
Berezin F.M. Ιστορία της γλωσσικής διδασκαλίας. Μ., 1975

SHCHERBA, LEV VLADIMIROVICH (1880–1944), Ρώσος γλωσσολόγος, ειδικός στη γενική γλωσσολογία, τη ρωσική, τη σλαβική και τη γαλλική γλώσσα. Γεννήθηκε στις 20 Φεβρουαρίου (3 Μαρτίου) 1880 στην Αγία Πετρούπολη. Το 1903 αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο της Αγίας Πετρούπολης, μαθητής του I.A Baudouin de Courtenay. Το 1916-1941 ήταν καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Πετρούπολης (Λένινγκραντ). Ακαδημαϊκός της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ από το 1943. Τα τελευταία χρόνια της ζωής του εργάστηκε στη Μόσχα, όπου και πέθανε στις 26 Δεκεμβρίου 1944.

Ο Shcherba έμεινε στην ιστορία της γλωσσολογίας κυρίως ως εξέχων ειδικός στη φωνητική και τη φωνολογία. Ανέπτυξε την έννοια του φωνήματος, την οποία υιοθέτησε από τον Baudouin, και ανέπτυξε την αρχική φωνολογική έννοια «Λένινγκραντ», οι οπαδοί της οποίας (M.I. Matusevich, L.R. Zinder, κ.λπ.) μαζί με τον Shcherba σχημάτισαν τη φωνολογική σχολή του Λένινγκραντ. Η πολεμική της με τη Φωνολογική Σχολή της Μόσχας είναι ένα εντυπωσιακό επεισόδιο στην ιστορία της ρωσικής φωνολογίας.

Ακόμη και στα προεπαναστατικά χρόνια, ο Shcherba ίδρυσε ένα φωνητικό εργαστήριο στο Πανεπιστήμιο της Αγίας Πετρούπολης, το παλαιότερο που υπάρχει σήμερα στη Ρωσία. αυτή τη στιγμή φέρει το όνομά του. Συγγραφέας των βιβλίων: "Ρωσικά φωνήεντα σε ποιοτικούς και ποσοτικούς όρους" (1912), "East Lusatian dialect" (1915), "Φωνητική Γάλλος(7η έκδοση, 1963).

Σημαντική είναι επίσης η συμβολή του Shcherba στη γενική γλωσσολογία, τη λεξικολογία και τη λεξικογραφία, καθώς και τη θεωρία της γραφής. Σημαντικές ιδέες περιέχονται στα άρθρα του "Σχετικά με τα μέρη του λόγου στη ρωσική γλώσσα" (1928), "Σχετικά με την τριπλή πτυχή των γλωσσικών φαινομένων και στο πείραμα στη γλωσσολογία" (1931), "Μια εμπειρία στη γενική θεωρία της λεξικογραφίας" (1940), «Πρόσφατα προβλήματα γλωσσολογίας» (1946, μεταθανάτια).

Ο Shcherba πρότεινε μια πρωτότυπη έννοια της γλώσσας και του λόγου, διαφορετική από την έννοια του F. de Saussure, εισάγοντας μια διάκριση μεταξύ όχι δύο, αλλά τριών πλευρών του αντικειμένου της γλωσσολογίας: δραστηριότητα ομιλίας, γλωσσικό σύστημα και γλωσσικό υλικό. Απορρίπτοντας την ψυχολογική προσέγγιση της γλώσσας που είναι χαρακτηριστική του I.A Baudouin de Courtenay και άλλων, ο Shcherba έθεσε ταυτόχρονα το ζήτημα της ομιλίας του ομιλητή, επιτρέποντάς του να παράγει εκφράσεις που δεν είχε ακούσει ποτέ πριν. εδώ προέβλεψε κάποιες ιδέες στη γλωσσολογία του δεύτερου μισού του 20ού αιώνα.

Η εξέταση του ζητήματος του πειράματος στη γλωσσολογία από τον Shcherba συνδέεται επίσης με τη διατύπωση αυτού του προβλήματος. Ένα γλωσσικό πείραμα, κατά την κατανόηση του Shcherba, είναι μια δοκιμή της ορθότητας/αποδεκτότητας μιας γλωσσικής έκφρασης που κατασκευάζεται από έναν ερευνητή με βάση κάποια θεωρητική έννοια.

Ο διαιτητής σε αυτή την περίπτωση μπορεί να είναι είτε ο ίδιος ο ερευνητής (αν μελετάται μια γλώσσα καλά γνωστή σε αυτόν), είτε ένας μητρικός ομιλητής (πληροφοριοδότης), είτε μια ειδικά επιλεγμένη ομάδα πληροφοριοδοτών. Οι κρίσεις που προέκυψαν κατά τη διάρκεια του πειράματος σχετικά με την ανακρίβεια/μη αποδοχή των κατασκευασμένων εκφράσεων μετατρέπουν αυτές τις εκφράσεις σε αρνητικό γλωσσικό υλικό (όρος του Shcherba), το οποίο είναι μια σημαντική πηγή πληροφοριών για τη γλώσσα.

Ένα γλωσσικό πείραμα κατανοητό με αυτόν τον τρόπο είναι η μεθοδολογική βάση της σύγχρονης γλωσσικής σημασιολογίας και πραγματολογίας, μιας από τις σημαντικότερες ερευνητικές μεθόδους στη γλωσσολογία πεδίου (τη μελέτη των άγραφων γλωσσών) και εν μέρει στην κοινωνιογλωσσολογία. η εννοιοποίησή του έπαιξε σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση της θεωρίας των γλωσσικών μοντέλων τη δεκαετία του 1960.

Ο Shcherba έθεσε το πρόβλημα της κατασκευής μιας ενεργητικής γραμματικής που πηγαίνει από έννοιες σε μορφές που εκφράζουν αυτές τις έννοιες (σε αντίθεση με την πιο παραδοσιακή παθητική γραμματική που πηγαίνει από μορφές σε έννοιες).

Ασχολούμενος με τη λεξικολογία και τη λεξικογραφία, διατύπωσε ξεκάθαρα τη σημασία της διάκρισης μεταξύ της επιστημονικής και της «αφελούς» σημασίας μιας λέξης και πρότεινε την πρώτη επιστημονική τυπολογία λεξικών στη ρωσική γλωσσολογία. Ως εν ενεργεία λεξικογράφος, (μαζί με τον M.I. Matusevich) ήταν ο συγγραφέας ενός μεγάλου Ρωσο-γαλλικό λεξικό.

Shcherba L.V. Επιλεγμένα έργα στη ρωσική γλώσσα. Μ., 1957
Shcherba L.V. Γλωσσικό σύστημα και δραστηριότητα ομιλίας. Λ., 1974
Shcherba L.V. Θεωρία της ρωσικής γραφής. Λ., 1983

ΣΑΚΧΜΑΤΟΦ, ΑΛΕΞΕΪ ΑΛΕΚΣΑΝΤΟΡΟΒΙΤΣ (1864–1920), Ρώσος φιλόλογος και Σλάβος γλωσσολόγος. Γεννήθηκε στις 5 Ιουνίου 1864 στη Νάρβα (τώρα Εσθονία). Πολύ νωρίς, ενώ ήταν ακόμη μαθητής Λυκείου, έδειξε εξαιρετικές ικανότητες για επιστημονική δραστηριότητα. Το 1887 αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο της Μόσχας και δίδαξε εκεί. Από το 1899 ήταν ακαδημαϊκός (ο νεότερος στην ιστορία της ρωσικής φιλολογίας) και από τότε εργάστηκε στην Αγία Πετρούπολη. Ένας εξαιρετικός οργανωτής της επιστήμης. Το 1905-1920 διηύθυνε το Τμήμα Ρωσικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας της Αυτοκρατορικής Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών. Μετά τον θάνατο του J.K Grot, συνέχισε το έργο που είχε ξεκινήσει για το ακαδημαϊκό " Λεξικό της ρωσικής γλώσσας"; επέβλεψε την έκδοση του πολύτομου " Εγκυκλοπαίδεια Σλαβικής Φιλολογίας». Συμμετείχε στην προετοιμασία της μεταρρύθμισης της ρωσικής ορθογραφίας, που πραγματοποιήθηκε το 1917-1918. Ο Σαχμάτοφ πέθανε στην Πετρούπολη στις 16 Αυγούστου 1920.

Μαθητής του F.F Fortunatov, ο Shakhmatov προσπάθησε να εφαρμόσει τις αυστηρές μεθόδους που ανέπτυξε στη μελέτη της ιστορίας της ρωσικής γλώσσας. Η δημιουργική κληρονομιά του επιστήμονα είναι πολύ εκτεταμένη. Ο Shakhmatov μελέτησε τη γλώσσα των χρονικών και την ιστορία των ρωσικών χρονικών, δημοσίευσε αρχαία ρωσικά μνημεία. υπό την ηγεσία του η δημοσίευση συνεχίστηκε Πλήρης συνάντησηΡωσικά χρονικά.

Έθεσε τα θεμέλια για την ανάλυση κειμένου των ρωσικών γραπτών μνημείων. Ερεύνησε τις σύγχρονες ρωσικές διαλέκτους. Έθεσε μια υπόθεση για την κατάρρευση της πανρωσικής πρωτογλώσσας τον 9ο–10ο αιώνα. στη νότια ρωσική, την κεντρική ρωσική και τη βόρεια ρωσική διάλεκτο. Συγγραφέας έργων σχετικά με τη φωνητική, τον τόνο και τη σύνταξη της ρωσικής γλώσσας. Στο μεταθανάτιο δημοσιευμένο Δοκίμιο για τη σύγχρονη ρωσική λογοτεχνική γλώσσα» (1925, 4η έκδ. 1941)περιέγραψε τις απόψεις του για τη σχέση σύνταξης και μορφολογίας, επιμένοντας στην δευτερεύουσα θέση της τελευταίας και ανέλυσε επίσης διάφορες αρχέςαναγνώριση τμημάτων του λόγου στα ρωσικά.

Μεταθανάτια (1925–1927) το σε μεγάλο βαθμό αντισυμβατικό του " Σύνταξη της ρωσικής γλώσσας", ο οποίος είχε σημαντική επιρροή στην ανάπτυξη της συντακτικής θεωρίας στη Ρωσία.

Shakhmatov A.A. Έρευνα στον τομέα της Ρωσικής φωνητικής. 1893–1894
Shakhmatov A.A. Έρευνα για τα αρχαιότερα ρωσικά χρονικά. Αγία Πετρούπολη, 1908
Shakhmatov A.A. Δοκίμιο για την αρχαιότερη περίοδο στην ιστορία της ρωσικής γλώσσας. Σελ., 1915
Shakhmatov A.A. Εισαγωγή στην πορεία της ιστορίας της ρωσικής γλώσσας, μέρος 1. Σελ., 1916
Shakhmatov A.A. 1864–1920. Λ., 1930
Shakhmatov A.A. Ανασκόπηση των ρωσικών χρονικών του 14ου-16ου αιώνα. Μ. – Λ., 1938
Shakhmatov A.A. Συλλογή ειδών και υλικών. Μ. – Λ., 1947
Shakhmatov A.A. Ιστορική μορφολογία της ρωσικής γλώσσας. Μ., 1957
Likhachev D.S. Shakhmatov-κειμενογράφος. – Νέα της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ. Ser. Λογοτεχνία και γλώσσα, 1964, αρ. 6

Οι θεωρητικές απόψεις του Avanesov στον τομέα της διαλεκτολογίας αντανακλώνται στο δικό του «Θεωρίες γλωσσικής γεωγραφίας», καθώς και σε «Πρόγραμμα συλλογής πληροφοριών για τη σύνταξη ενός διαλεκτολογικού άτλαντα της ρωσικής γλώσσας» (1945).

Εισαγωγικά άρθρα του Avanesov στο "Άτλας των ρωσικών λαϊκών διαλέκτων"αποτέλεσαν τη βάση των θεωρητικών αξιωμάτων της Σχολής Γλωσσολογικής Γεωγραφίας της Μόσχας.

Σύμφωνα με το πρόγραμμά του, οι ρωσικές διάλεκτοι μελετήθηκαν σε μια τεράστια περιοχή - από τα νότια της περιοχής του Αρχάγγελσκ έως το Ντον, από τα εδάφη γύρω από το Νόβγκοροντ, το Πσκοφ, το Σμολένσκ έως τις ανατολικές όχθες του Βόλγα και τις γειτονικές περιοχές της περιοχής του Βόλγα.

Αυτή η εργασία πραγματοποιήθηκε από τον τομέα διαλεκτολογίας του Ινστιτούτου Ρωσικής Γλώσσας της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ σε στενή συνεργασία με τον Ruben Ivanovich, ο οποίος, μετά τη συγχώνευση αυτού του τομέα με τον τομέα της ιστορίας της ρωσικής γλώσσας, ήταν επικεφαλής της έρευνας .

Βασισμένο στο εγχειρίδιο των R. I. Avanesov και V. G. Orlova "Ρωσική διαλεκτολογία"Οι φιλόλογοι εξακολουθούν να εκπαιδεύονται.

Αυτή η προσέγγιση αποδείχθηκε εξαιρετικά χρήσιμη για την ανάπτυξη της θεωρίας της γραφής. Το κλασικό έργο του Avanesov - "Φωνητική της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας" (1956).

Η συνεισφορά του Avanesov στη θεωρία της ρωσικής ορθοψίας είναι μοναδική: μέχρι τώρα, το βιβλίο αναφοράς για κάθε γλωσσολόγο - ο Ρώσος ειδικός είναι δικός του "Russian Literary Pronunciation" (1950) Συλλεκτικά τραγούδια που δόθηκαν στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο

Μεγάλοι Ρώσοι γλωσσολόγοι. Η εργασία ολοκληρώθηκε από τη μαθήτρια της 10ης τάξης Kuzmina Svetlana

Η γλώσσα του λαού είναι αναμφίβολα η πιο σημαντική και ανεξάντλητη άνοιξή μας. V.I. Dal Η ρωσική γλώσσα είναι μια γλώσσα που δημιουργήθηκε για την ποίηση, είναι ασυνήθιστα πλούσια και αξιοσημείωτη κυρίως για τη λεπτότητα των αποχρώσεων της. - Π. Μεριμέ

Η γλωσσολογία (γλωσσολογία, γλωσσολογία· από το λατινικό lingua - γλώσσα) είναι η επιστήμη που μελετά τις γλώσσες. Οι εγχώριοι γλωσσολόγοι μας έπαιζαν πάντα εξέχοντα ρόλο στην ιστορία της παγκόσμιας γλωσσολογίας. Σε όλους τους τομείς της επιστήμης της γλώσσας, μπόρεσαν να πουν τη σημαντική αρχική τους λέξη.

Η εγχώρια γλωσσική επιστήμη λάμπει με τα ονόματα των μεγάλων Ρώσων μελετητών: M.V.Dal, A.Kh, A.N. Peshkovsky, L.V. Shcherba, V.V. Vinogradov, S.I. Ozhegov και άλλοι.

Mikhail Vasilyevich Lomonosov (1711-1765) «Ο Lomonosov ήταν σπουδαίος άνθρωπος. Δημιούργησε το πρώτο πανεπιστήμιο. Καλύτερα να πούμε ότι ήταν το ίδιο το πρώτο μας πανεπιστήμιο» A.S. Πούσκιν. Οι επιστημονικές ιδέες του Mikhail Vasilyevich Lomonosov εμπλούτισαν πολλούς κλάδους της γνώσης. Οι ανακαλύψεις του M.V. Lomonosov στη γλωσσολογία είναι σημαντικές. Δημοσιεύτηκε το 1757, η «Ρωσική Γραμματική» από τον M.V Lomonosov είναι η πρώτη επιστημονική περιγραφή της ρωσικής γλώσσας, η οποία εξετάζει ζητήματα μορφολογίας, σύνταξης, παραγωγής λέξεων και συστηματοποιεί ορθογραφικούς κανόνες και ορθογραφικούς κανόνες. Η μεγάλη αξία του M.V. Lomonosov στην ανάπτυξη της θεωρίας της ευγλωττίας (ρητορική). του " Γρήγορος Οδηγός to Eloquence» ήταν στην πραγματικότητα το πρώτο βιβλίο του είδους του γραμμένο στα ρωσικά. Πριν από τον Lomonosov, τα εγχειρίδια ευγλωττίας συντάχθηκαν είτε στα εκκλησιαστικά σλαβικά είτε στα λατινικά.

Alexander Khristoforovich Vostokov (1781-1864). Αρχές XIXαιώνα στην Ευρώπη σημαδεύτηκε από την εμφάνιση της γλωσσολογίας ως επιστήμης. Η γλωσσολογία απέκτησε επιστημονική αυστηρότητα μέσα από τη συγκριτική-ιστορική μελέτη των γλωσσών. Στη Ρωσία, ο Alexander Khristoforovich Vostokov βρίσκεται στην αρχή της συγκριτικής ιστορικής μελέτης των σλαβικών γλωσσών. Στο έργο του «Λόγος για τη Σλαβική Γλώσσα...» (1820), ο A.Kh Vostokov συνέκρινε τις σλαβικές γλώσσες και καθιέρωσε φυσικές ηχητικές αντιστοιχίες μεταξύ τους ως απόδειξη της περιζήτητης εγγύτητας και συγγένειάς τους. Ο Βοστόκοφ δημιούργησε μια επιστημονική γραμματική. μελέτησε μνημεία αρχαίας γραφής, μελέτησε το λεξιλόγιο της διαλέκτου, επιμελήθηκε το "The Experience of the Regional Great Russian Dictionary" (1852). Αντιμετώπισε προβλήματα πολιτισμού και μορφολογίας του λόγου. σπούδασε ρωσική στιχουργία.

Dal Vladimir Ivanovich (1801 - 1872) Ρώσος γιατρός, βιολόγος, γλωσσολόγος - Vladimir Ivanovich Dal. Το 1852 δημοσιεύτηκε η μελέτη του V. Dahl «On the dialects of the Russian language», στην οποία προτάθηκε για πρώτη φορά μια ταξινόμηση των ρωσικών διαλέκτων και σκιαγραφήθηκαν τα καθήκοντα της μελέτης των λαϊκών διαλέκτων. Το κύριο έργο της ζωής του Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς Νταλ ήταν το «Επεξηγητικό λεξικό της ζωντανής μεγάλης ρωσικής γλώσσας», στο οποίο αφιέρωσε πάνω από 50 χρόνια της ζωής του. Το λεξικό περιέχει περίπου 200 χιλιάδες λέξεις. Αυτό το λεξικό έγινε ένα τεράστιο γεγονός στην ιστορία της ρωσικής λεξικογραφίας.

Fyodor Ivanovich Buslaev (1818-1897) Γλωσσολόγος και κριτικός λογοτεχνίας, ερευνητής της λαϊκής λογοτεχνίας και της αρχαίας ρωσικής τέχνης, ο Buslaev ήταν λαμπρός δάσκαλος και λέκτορας, ακαδημαϊκός, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Μόσχας. Τους επιστημονική έρευναΟ F.I Buslaev συνόψισε στο βιβλίο «On Teaching the Russian Language» (1844), το οποίο δικαίως θεωρείται η πρώτη επιστημονική μέθοδος διδασκαλίας της ρωσικής γλώσσας στη χώρα μας. Η κύρια ιδέα αυτής της θεμελιώδους εργασίας είναι η σημασία της εκμάθησης της μητρικής σας γλώσσας στο σχολείο για την προσωπική ανάπτυξη.

Ο Alexey Alexandrovich Shakhmatov (1864-1920) A.A. Shakhmatov, ο μεγάλος Ρώσος γλωσσολόγος, συνέβαλε τεράστια στη μελέτη της σύνταξης και της ιστορίας της γλώσσας. Στο βιβλίο του A.A. Shakhmatov «Συντακτικό της Ρωσικής Γλώσσας», σύμφωνα με τον V.V. Ο A.A Shakhmatov ήταν ο πρώτος στην ιστορία της επιστήμης μας που εντόπισε τύπους μονομερών προτάσεων και περιέγραψε τα χαρακτηριστικά της δομής τους. Πολλές από τις συντακτικές ιδέες του Shakhmatov δεν έχουν ακόμη χάσει τη συνάφειά τους.

Dmitry Nikolaevich Ushakov (1873-1942) Dmitry Nikolaevich Ushakov - Ρώσος γλωσσολόγος. Εργάστηκε στον τομέα της διαλεκτολογίας, της ορθογραφίας, της ορθογραφίας και ήταν ο αρχισυντάκτης του Επεξηγηματικού Λεξικού της Ρωσικής Γλώσσας.

Alexander Matveevich Peshkovsky (1878-1933) Ο Alexander Matveevich Peshkovsky είναι ένας από τους πιο αξιόλογους γλωσσολόγους του 20ού αιώνα. Εργάστηκε για πολλά χρόνια σε γυμνάσια της Μόσχας και, θέλοντας να μυήσει τους μαθητές του στην πραγματική, επιστημονική γραμματική, έγραψε τη μονογραφία «Russian Syntax in Scientific Light» (1914), στην οποία φαινόταν να συνομιλεί με τους μαθητές του. Ο Πεσκόφσκι ήταν ο πρώτος που απέδειξε ότι ο τονισμός είναι γραμματικό μέσο, ​​ότι βοηθά εκεί που άλλα γραμματικά μέσα (προθέσεις, σύνδεσμοι, καταλήξεις) δεν είναι σε θέση να εκφράσουν νόημα.

Lev Vladimirovich Shcherba (1880-1944) Lev Vladimirovich Shcherba - Ρώσος γλωσσολόγος, ακαδημαϊκός. Εργάστηκε στον τομέα της φωνητικής, της ορθογραφίας, της λεξικολογίας, της λεξικογραφίας, της γραμματικής και έλαβε μέρος στη σύνταξη ενός συνόλου κανόνων για την ορθογραφία και τη στίξη. Για πολλά χρόνια, εκδόθηκε ένα σχολικό εγχειρίδιο της ρωσικής γλώσσας υπό την επιμέλεια του L.V.

Viktor Vladimirovich Vinogradov (1895-1969) Viktor Vladimirovich Vinogradov - Ρώσος φιλόλογος, ακαδημαϊκός, μαθητής του A.A. Shakhmatov και του L.V. Δημιούργησε θεμελιώδη έργα για την ιστορία της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας, τη γραμματική και έργα για τη γλώσσα της μυθοπλασίας. σπούδασε λεξικολογία, φρασεολογία, λεξικογραφία.

Sergei Ivanovich Ozhegov (1900-1964) Ο Sergei Ivanovich Ozhegov είναι ένας αξιόλογος Ρώσος γλωσσολόγος και λεξικογράφος, γνωστός κυρίως ως συγγραφέας του «Λεξικού της Ρωσικής Γλώσσας», το οποίο έχει περάσει από περισσότερες από 20 εκδόσεις. Ο S.I. Ozhegov δεν ήταν μόνο γεννημένος λεξικογράφος, αλλά και ένας από τους μεγαλύτερους ιστορικούς της λογοτεχνικής γλώσσας. Έχει γράψει πολυάριθμα άρθρα για θέματα της κουλτούρας του λόγου, την ιστορία των λέξεων και την ανάπτυξη του ρωσικού λεξιλογίου σε ένα νέο στάδιο στην ανάπτυξη της κοινωνίας.

Οι Ρώσοι γλωσσολόγοι είναι οι δημιουργοί, οι άρχοντες της μεγάλης ρωσικής λέξης, οι δημιουργοί της αρχής - η γλώσσα, ως επιστήμη, ως ιερό, ως ιδιοκτησία ολόκληρου του λαού.

Επιστήμονες γλωσσολόγοι

M. V. Lomonosov, A. Kh Vostokov, V. I. Dal, A. A. Potebnya, A. A. Shakhmatov, D. N. Ushakov, A. M. Peshkovsky, L. V. Shcherba, V. V. Vinogradov, S. I. Ozhegov, A. A. Reformatsky, L. Αυτοί είναι μόνο λίγοι, οι πιο εξέχοντες εκπρόσωποι της επιστήμης της ρωσικής γλώσσας, ο καθένας από τους οποίους είπε τον δικό του λόγο στη γλωσσολογία.

Η γλωσσολογία είναι η επιστήμη που μελετά τις γλώσσες. Αυτή είναι η επιστήμη της φυσικής ανθρώπινης γλώσσας γενικά και όλων των γλωσσών του κόσμου ως μεμονωμένων εκπροσώπων της. Με την ευρεία έννοια του όρου, η γλωσσολογία χωρίζεται σε επιστημονική και πρακτική. Γλωσσολόγος (γλωσσολόγος) - επιστήμονας, ειδικός γλωσσολογίας.

M. V. Lomonosov

Γλωσσικές δραστηριότητες

Ο S.I. Ozhegov είναι ένας θαυμάσιος Ρώσος γλωσσολόγος και λεξικογράφος, γνωστός κυρίως ως συγγραφέας του «Λεξικού της Ρωσικής Γλώσσας», το οποίο πιθανώς κάθε οικογένεια έχει τώρα και το οποίο τώρα ονομάζεται «Λεξικό Ozhegov». Το λεξικό είναι συμπαγές και ταυτόχρονα αρκετά κατατοπιστικό: περιέχει περισσότερες από 50 χιλιάδες λέξεις, σε καθεμία από αυτές δίνεται μια ερμηνεία, συνοδεύονται από γραμματικές και υφολογικές σημειώσεις και δίνονται εικονογραφήσεις της χρήσης της λέξης. Ως εκ τούτου, το λεξικό έχει περάσει από περισσότερες από 20 εκδόσεις. Ο S.I. Ozhegov δεν ήταν μόνο γεννημένος λεξικογράφος, αλλά και ένας από τους μεγαλύτερους ιστορικούς της λογοτεχνικής γλώσσας. Έχει γράψει πολυάριθμα άρθρα για θέματα της κουλτούρας του λόγου, την ιστορία των λέξεων και την ανάπτυξη του ρωσικού λεξιλογίου σε ένα νέο στάδιο στην ανάπτυξη της κοινωνίας.

L. V. Shcherba

Βιογραφικά γεγονότα

Belinsky V. G.

«Τα σημεία στίξης είναι σαν μουσικές σημειώσεις. Κρατούν σταθερά το κείμενο και δεν το αφήνουν να καταρρεύσει».

Κ. Παουστόφσκι

«Είναι απολύτως σαφές ότι η γλώσσα καταλήγει στο νόημα, στο νόημα. Χωρίς νόημα, χωρίς νόημα - χωρίς γλώσσα».

L.V. Shcherby

"Μέρος του λόγου - μετοχή ρήματος, με τη μορφή επιθέτου."

V.V.Vinogradova

«Πράγματι, ποιος πλούτος για την απεικόνιση των φαινομένων της φυσικής πραγματικότητας βρίσκεται μόνο στα ρωσικά ρήματα που έχουν είδη».

V.G Belinsky

«Το σύνορο μεταξύ ποιοτικών και σχετικών επιθέτων είναι πολύ ρευστό και υπό όρους. Κυρίως τρέχει με την ίδια λέξη».

V.V.Vinogradova

Επιμέλεια: Φωκίνα Α.Δ.