Ένωση Συγγραφέων της Δημοκρατίας του Ουντμούρτ. "Η Udmurtia είναι περήφανη γι 'αυτούς" (εξαιρετικοί ποιητές της Udmurtia)
MBVSOU «Εκπαιδευτικό Κέντρο Νο. 17», Izhevsk
Συμπλήρωσε η μαθήτρια 12 “A” Khlestova Evgenia
Επικεφαλής: Μπατίνοβα Αναστασία Ιγκόρεβνα,
καθηγητής ρωσικής γλώσσας και λογοτεχνίας
Δοκίμιο με θέμα:
"Η Udmurtia είναι περήφανη για αυτούς" ( εξαιρετικοί ποιητές Udmurtia)
Η Udmurtia είναι διάσημη όχι μόνο όμορφη φύση, πλούσιος φυσικών πόρων. Το κύριο πλεονέκτημα είναι οι άνθρωποι για τους οποίους είναι περήφανοι οι λαοί των Ουντμούρτ.
Στην ιστορία της ανάπτυξης της λογοτεχνίας και του πολιτισμού των Ουδμούρτ, έναν εξαιρετικό ρόλο έπαιξε ο Kuzebay Gerd (Kuzma Pavlovich Chainikov, 1898-1937), ευρέως γνωστός στη δεκαετία του '20 ως ταλαντούχος ποιητής και πεζογράφος, λαογράφος, θεατρικός συγγραφέας και μουσικολόγος, μεταφραστής και δημόσιο πρόσωπο. Ο Κ. Γκερντ ήταν μέλος της οργανωτικής τρόικας του εθνικού πυρήνα της Πανενωσιακής Ένωσης Συγγραφέων «Forge». Ο Γκερντ, μαζί με τον Βαλαΐτη, συνέταξαν την πρώτη ανθολογία σοβιετικής ποίησης και δημοσίευσαν το βιβλίο «Ποίηση των λαών της ΕΣΣΔ» το 1928. Στη συνέχεια ο συγγραφέας δούλεψε γόνιμα την ποίηση και την πεζογραφία. Σε σύντομο χρονικό διάστημα 13-14 ετών, όταν είχε την ευκαιρία να δημοσιεύσει, ο Κ. Γκερντ κατάφερε να εκδώσει περίπου 400 ποιήματα, 12 ποιήματα, μια νουβέλα, δεκάδες διηγήματα, πέντε θεατρικά έργα και πάνω από εκατό επιστημονικά άρθρα. Δυστυχώς, τόσο πολύτιμα χειρόγραφα των αδημοσίευτων βιβλίων του όπως το μυθιστόρημα «Μέσα από τη ζωή» έχουν εξαφανιστεί. επιστημονικά έργα «Στόλιμα Ουντμούρτ», «Χοροί Ουδμούρτ», «Τραγούδια Μαλμίζ», «Τραγούδια Alnash».
Ο Κ. Γκερντ ήταν ο πρώτος από τους Ουδμούρτ συγγραφείς που στράφηκε κοινωνικό ζήτημα, χρησιμοποιώντας συγκεκριμένες και προσιτές εικόνες για τους αναγνώστες, αποκάλυψε την ουσία της έννοιας της «επανάστασης». Ο ποιητής φαντάστηκε την επανάσταση είτε ως φωτιά είτε ως σπαθί, καταστρέφοντας κάθε τι παλιό. άλλοτε από τον συναγερμό, άλλοτε από τον ήλιο, ξυπνώντας τους ανθρώπους στη ζωή. Πίστευε ότι η επανάσταση θα έφερνε τη χαρά της ελευθερίας στον γενέθλιο λαό του. Τα ποιήματά του για εμφύλιοςΤο "Into the Red Battle" και το "By the Road" έγιναν δημοτικά τραγούδια και το τελευταίο συμπεριλήφθηκε σε πολλές ανθολογίες του σοβιετικού τραγουδιού. Ο Κ. Γκερντ ήταν ο πρώτος ποιητής των Ουδμούρτ που δημιούργησε έργα για την εργατική τάξη. Έγραψε πάνω από 20 ποιήματα για τη βιομηχανική εργασία: «Μπλε καπνός» (1920), «Εργοστάσιο» (1921), «Επαγγελματίες» (1930). Σχετικά με το ποίημα «Εργοστάσιο» στην Ουγγρική Εγκυκλοπαίδεια «Λεξικό της Παγκόσμιας Λογοτεχνίας» σημειώνεται ότι μεταφέρει μια συμφωνία βιομηχανικής εργασίας και δημιουργεί έναν ύμνο στα εργατικά χέρια. Έγραψε επίσης για την εκβιομηχάνιση γεωργία, τέτοια είναι τα ποιήματά του «Νέο νανούρισμα» (1924), «Τρακτέρ» (1927), και στο ποίημα «Θύελλα στο χωριό» (1930) τάχθηκε κατά της αυθαιρεσίας και της βίας την περίοδο της κολεκτιβοποίησης στην ύπαιθρο. Σε πολλά από τα έργα του, ο ποιητής έγραψε για τη δύσκολη κατάσταση του χωριού και αντανακλούσε τη διείσδυση μιας νέας κοσμοθεωρίας στο χωριό Udmurt («Ανανεωμένες γυναίκες», «Akulina η Γραμματέας», «Έγινε μέλος της Komsomol»).
Kuzebay Gerd - συγγραφέας πολλών επιστημονικές εργασίες, άρθρα για τη λαογραφία, τη λογοτεχνική κριτική, τη γλωσσολογία, την εθνογραφία και την παιδαγωγική. Έχουν επιστημονική αξία για όσους ενδιαφέρονται για τη ζωή και τον τρόπο ζωής των κατοίκων του Ουντμούρτ.
Ο Κ. Γκερντ δικαιωματικά αναγνωρίζεται ως ο ιδρυτής της παιδικής λογοτεχνίας των Ουδμούρτ. Δημοσίευσε περίπου 80 ποιήματα και πάνω από 50 ιστορίες, που δείχνουν και κοινωνικά φαινόμενα, και την ομορφιά της γηγενούς φύσης μας. Όλα αυτά τα παρουσίασε με απλή, προσιτή στα παιδιά, με ζωντανή, μεταφορική γλώσσα. Δημιούργησε υπέροχα εγχειρίδια για το δημοτικό σχολείο: «Ζεστή βροχή» (1924), Νέος τρόπος"(1929), "Elementary Geometry" (1926), "Arithmetic" (1925), "The Nature Surrounding Us" (1925), στα οποία μετέφρασε όλους τους επιστημονικούς όρους στη μητρική του γλώσσα.
Ο Κ. Γκερντ δημοσίευσε περίπου 80 ποιήματα και πάνω από 50 ιστορίες, που δείχνουν τόσο κοινωνικά φαινόμενα όσο και την ομορφιά της γενέτειράς του. Όλα αυτά παρουσιάζονται με απλή, προσιτή στα παιδιά, με λαμπερή, μεταφορική γλώσσα. Ο K. Gerd μιλούσε άπταιστα τις γλώσσες Udmurt, Ρωσικά και Mari και διάβαζε άπταιστα στα Κόμι, Γερμανικά, Φινλανδικά και Ουγγρικά. Έγραψε πολλά έργα στα ρωσικά.
Πόσα περισσότερα θα είχε κάνει ο Κ. Γκερντ για την ανάπτυξη του πολιτισμού και της επιστήμης του λαού των Ουδμούρτ, αν δεν ήταν ένα από τα πρώτα θύματα του σταλινικού ολοκληρωτισμού. Ήταν μόλις 34 ετών το έτος της σύλληψής του. Στα τέλη του 1929, ο Κ. Γκερντ ολοκλήρωσε τις μεταπτυχιακές του σπουδές και, μετά από σύσταση του ακαδημαϊκού Μ. Σοκόλοφ, έκανε αίτηση για διδακτορικές σπουδές στην Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ. Επιστρατεύτηκε και του έκαναν ένα μεγάλο ταξίδι στο εξωτερικό. Αλλά τα σχέδια του Κ. Γκερντ δεν μπόρεσαν να πραγματοποιηθούν: ο Γκερντ και ο Τροκάι, φοιτητές που σπουδάζουν στη Μόσχα, οι Τ. Ιβάνοφ, Β. Μαξίμοφ, Μ. Βόλκοφ, Γ. Ιλίν, Ν. Εμελιάνοφ, Α. Γκοντιάεφ, Π. Ρούσκιχ, Ε. Σούντσοφ άσκησαν έφεση. στο κελί του Παν-ενωσιακού Κομμουνιστικού Κόμματος (Μπολσεβίκων) της ΡΑΝΙΟΝ και της αντιπροσωπείας των Ουντμούρτ με επιστολή που συμβιβάζει τον Κ. Γκερντ. Ανακλήθηκε στο Ιζέφσκ, όπου εργάστηκε ως δάσκαλος σε σοβιετικό κομματικό σχολείο. Ο μοναδικός αναπληρωτής καθηγητής λαογραφίας και εθνογραφίας των Ουδμούρτ δεν βρήκε θέση στο νεοσύστατο παιδαγωγικό ινστιτούτο. Τότε οι Τ. Ιβάνοφ, Μ. Βολκόφ, Β. Μαξίμοφ βρέθηκαν σε υψηλές θέσεις σε κομματικά και σοβιετικά όργανα και εξαπέλυσαν πραγματική δίωξη κατά του Κ. Γκερντ στις αρχές της δεκαετίας του '30. Άλλοι ενώθηκαν μαζί τους.
Έτσι, ο Σ. Ελτσόφ, στο άρθρο «Ενάντια στις αστικοεθνικιστικές και οπορτουνιστικές διαστροφές της κομματικής γραμμής στη λογοτεχνία», επινόησε ένα ολόκληρο κίνημα στη λογοτεχνία των Ουδμούρτ, τον «Γερδοβισμό» και έγραψε: «Ο εκφραστής της ιδεολογίας της εθνικής αστικής τάξης είναι ο γνωστός ποιητής K. Gerd. Στο ποίημα «I am an Udmurt», δοξάζει το Udmurt χωρίς καμία διάκριση τάξεων... Στο ποίημα «Storm in the Village», το προλεταριάτο πηγαίνει στο χωριό για να το ξαναχτίσει με ένα όπλο. Είμαστε μέσα πρόσφαταέδωσε ένα αποφασιστικό πλήγμα σε αυτόν τον «γερδοβισμό»...» Το άρθρο του M. Volkov «The Kulak Poet» διακρίθηκε από όχι λιγότερο εκλεπτυσμένο λεξιλόγιο. Ο συγγραφέας υποστήριξε ότι ο Κ. Γκερντ μισούσε το εργοστάσιο και την εργατική τάξη. Ενώ κανένας από τους ποιητές του Ουντμούρτ δεν δημιούργησε τόσα πολλά ποιήματα αφιερωμένα στην εργατική τάξη, έγραψε τρία ποιήματα για αυτό το θέμα.
Μετά τη δημοσίευση αυτών των άρθρων, ο Κ. Γκερντ συνελήφθη στις αρχές Απριλίου 1932 και οδηγήθηκε σε Νίζνι Νόβγκοροντ, στη συνέχεια αφέθηκε ελεύθερος, αλλά στις αρχές Μαΐου συνελήφθη ξανά και επαναφέρθηκε στην ίδια πόλη. Αντιμετωπίζει την τρομερή κατηγορία ότι φέρεται να έγινε ο οργανωτής της κατασκοπευτικής αντεπαναστατικής ανταρτικής-τρομοκρατικής οργάνωσης «Ένωση για την Απελευθέρωση των Φινλανδικών Λαών» (SOFIN). Ο Κ. Γκερντ καταδικάστηκε σε θάνατο. Σύμφωνα με τις αναμνήσεις της συζύγου του, πέρασε τέσσερις μήνες σε θάνατο, αλλά στη συνέχεια, μετά από αίτημα του A. M. Gorky, η εκτέλεση αντικαταστάθηκε από μια δεκαετή εξορία στα νησιά Solovetsky. Εδώ ο Κ. Γκερντ βρισκόταν στο Κρεμλίνο στην Τρίτη Στήλη Εργασίας, δουλεύοντας μαζί με τον Π. Φλορένσκι στο εργοστάσιο Yodprom. Στα τέλη του 1936, το στρατόπεδο ειδικού σκοπού Solovetsky αναδιοργανώθηκε σε φυλακή ειδικού σκοπού. Το 1937, η ροή των κρατουμένων στο Solovki αυξήθηκε. Οι ειδικές τρόϊκες του NKVD άρχισαν να συναντώνται εντατικά. Τον Οκτώβριο του 1937 ο Κ. Γκερντ καταδικάστηκε για δεύτερη φορά από ειδική τρόικα της UNKVD. Την 1η Νοεμβρίου 1937, ο Κ. Γκερντ πυροβολήθηκε.
Προς τιμή του Kuzebay Gerda, ανεγέρθηκε ένα μνημείο στο Izhevsk, ένα γυμνάσιο και ένα μουσείο ονομάστηκαν, στην περιοχή Leninsky ένας από τους δρόμους πήρε το όνομά του από την οδό Kuzebay Gerda.
Το 2004 πραγματοποιήθηκε το IV Παγκόσμιο Συνέδριο Φινο-Ουγγρικών Λαών. Στις 26 Ιουλίου 2004, σε μια συνέντευξη Τύπου στο Κρατικό Συμβούλιο της Ουντμουρτίας, ανακοινώθηκε ότι συγκεντρώνονταν δωρεές για το μνημείο του Kuzebay Gerd στο Izhevsk. Ένα χρόνο αργότερα, εκδόθηκε το διάταγμα αριθ. Η εγκατάσταση του μνημείου είχε προγραμματιστεί να συμπέσει με τον εορτασμό της 85ης επετείου της πολιτείας των Ουντμούρτ.
Οι συγγραφείς του μνημείου ήταν οι γλύπτες Anatoly Egorovich Anikin, ο οποίος κατασκεύασε επίσης την αναμνηστική πλάκα του Kuzebay Gerd, και ο Vitaly Petrovich Yakovitsky. Επέλεξαν την εικόνα του Kuzebay Gerd όχι ηρωική ή τραγική, αλλά ποιητική: το χάλκινο γλυπτό απεικονίζει τον ποιητή να κάθεται σε ένα μεγάλο βάθρο από ίασπη. Το μνημείο εγκαινιάστηκε στις 2 Νοεμβρίου 2005.
Το Εθνικό Μουσείο της Δημοκρατίας του Ουντμούρτ με το όνομα Kuzebay Gerd είναι ένα κρατικό ερευνητικό, πολιτιστικό και εκπαιδευτικό ίδρυμα, ένα μεθοδολογικό κέντρο του δικτύου μουσείων της περιοχής. Το μουσείο βρίσκεται στο κτίριο του πρώην οπλοστασίου του εργοστασίου όπλων Izhevsk (μνημείο βιομηχανικής αρχιτεκτονικής του 1ου τετάρτου του 19ου αιώνα, αρχιτέκτονας S.E. Dudin, στυλ υψηλού κλασικισμού). Πρώτος διευθυντής του μουσείου ήταν ο Α.Μ. Φιλίπποφ (1920-1922). Και το 1925-1926 - K. Gerd.
Το έτος ίδρυσης του σχολείου που πήρε το όνομά του από τον Κ. Γκερντ θεωρείται το 1994, όταν εκδόθηκε διάταγμα για τη δημιουργία του κρατικού εθνικού εκπαιδευτικού κέντρου του Ουντμούρτ - «Νηπιαγωγείο-σχολείο». Το Σεπτέμβριο του 1995 άνοιξε το σχολείο. Το 1999 εκπαιδευτικό ίδρυμαέλαβε το σημερινό του όνομα. Το γυμνάσιο πήρε το όνομά του από τον ποιητή των Ουδμούρτ HYPERLINK "http://ru.rfwiki.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D0%B9_ %D0% 93%D0%B5%D1%80%D0%B4" \o "Kuzebay Gerd" Kuzebay Gerd σε σχέση με την εκατονταετηρίδα του. Το γυμνάσιο εφαρμόζει πρόγραμμα εθνοπολιτισμικής εκπαίδευσης. Δίνεται μεγάλη προσοχή στη μελέτη της γλώσσας των Ουδμούρτ.
Ουντμούρτ
Kuzebay Gerd
Μετάφραση από το UDM. συγγραφέας
Είμαι ο γιος της ζοφερής περιοχής Κάμα,
Udmurt, εγκαταλελειμμένο στα δάση.
Έχω συνηθίσει σε βάλτους και καλάμια,
Όπου δεν υπάρχουν σημάδια τροχών.
Η ψυχή μου είναι άγρια σαν τα άγρια
Και πιο κρύο από τον ίδιο τον χειμώνα...
Όλοι μου οι μύες έχουν γίνει πιο δυνατοί
Στον αγώνα ενάντια στον επίμονο θεό του σκότους!
Ξέρω: εκεί πίσω από το άγριο δάσος
Πάλι μου έρχεται η νύφη.
Χτίζω μια γέφυρα σε βάλτους και χωριά -
Κάθε μυς μου πίνει τον ήλιο!
Αφήστε τον Invozho να σας τρομάξει με τον παγετό,
Ο ίδιος ο Kyldysin θα σκοτώσει με μια καταιγίδα, -
Χτίζω μια γέφυρα στις γαλάζιες εκτάσεις,
Θα συγγενευτώ με ένα όμορφο όνειρο!
1923
Invozho, Kyldysin - χαρακτήρες παγανιστική μυθολογίαΟύντμουρτ
Το Ashalchi Oki είναι το λογοτεχνικό ψευδώνυμο της ποιήτριας και συγγραφέα του Udmurt Akilina Grigorievna Vekshina. Το όνομα του Ashalchi Oka μπήκε στην ιστορία της λογοτεχνίας των Udmurt ως ο ιδρυτής της γυναικείας ποίησης.
Η Akilina Grigorievna γεννήθηκε το αγροτική οικογένειαστο χωριό HYPERLINK "https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D0%B5%D0%B2% D0 %BE_(%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0 % B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A3%D0%B4%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B8)" \o " Kuzebaevo (περιοχή Grakhovsky της Udmurtia)" Kuzebaevo. Έλαβε την εκπαίδευσή της στη Σχολή Δασκάλων Karlygan Votsk - 1914, στην Εργατική Σχολή του Καζάν - 1921 και στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου του Καζάν - 1927.
Τα πρώτα ποιήματα και ιστορίες του Ashalcha Oka εμφανίστηκαν το 1918 στις σελίδες των εφημερίδων του Udmurt "Vil Sin" και "Gudyri". Το 1928 εκδόθηκαν οι πρώτες συλλογές ποιημάτων "By the Road" ("Syures Duryn") και "What the Votyachka Sings". Το 1933, κατηγορήθηκε ότι είχε σχέσεις με εθνικιστές και μετά αποσύρθηκε από τη δημιουργική δουλειά.
Από το 1928, εργάστηκε ως οφθαλμίατρος, Επίτιμος Ιατρός της Αυτόνομης Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Ουντμούρτ. Κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, ήταν χειρουργός πρώτης γραμμής και είχε στρατιωτικά βραβεία: τον τίτλο «Επίτιμος γιατρός της ΕΣΣΔ», ένα χρυσό ρολόι, τιμητικά πιστοποιητικά, μετάλλια, το Τάγμα του Σήμα της Τιμής. Μετά την αποστράτευση από τον στρατό τον Οκτώβριο του 1946, εργάστηκε ως γιατρός στο περιφερειακό νοσοκομείο Alnash.
Μετά το θάνατο της ποιήτριας, άνοιξε ένα μουσείο στο χωριό Αλνάσι. Το 1994 καθιερώθηκε το Εθνικό Λογοτεχνικό Βραβείο Udmurt που ονομάστηκε από τον Ashalchi Oka.
Πατρίδα, πατρίδα
Αγαπητή γη, πράσινο λιβάδι
Με την πρωινή δροσιά,
Δεν μπορώ να σταματήσω να το κοιτάζω
Είμαι η ομορφιά σου.
Βγαίνεις στο χωράφι και δεν βλέπεις
Χωρίς τέλος, χωρίς άκρη.
Το σιτάρι κινείται κατά κύματα
Παίζοντας με τον άνεμο.
Μονοπάτια, απαλά χόρτα,
Ένα ρεύμα που πηγαίνει κατευθείαν στην καρδιά
Ένα τραγούδι κυλάει...
Θα σε αφήσω για μια μέρα -
Θα βαρεθώ αμέσως.
Και θα επιστρέψω - κάθε λουλούδι
Σας χαιρετώ σαν οικογένεια.
Και έγινε μετά από πολύ καιρό
Θα επιστρέψω στο δρόμο -
Το δάσος θα διαλύσει, ηρεμία
Όλες μου οι ανησυχίες.
Πατρίδα, πατρίδα,
Δασική πλευρά
Πώς θα μπορούσα να ζήσω χωρίς εσένα;
Δεν ξέρω καν.
Μετάφραση V. Danko Μπορείτε να γράψετε πολλά για υπέροχους ανθρώπους, ποιητές που δόξασαν την Udmurtia με την αγάπη, το ταλέντο και την ικανότητά τους. Έτσι, το κύριο πλεονέκτημα κάθε έθνους είναι οι άνθρωποι. Θα τελειώσω το δοκίμιό μου με τα λόγια του Ρώσου ποιητή, δοκιμιογράφου, πεζογράφου, δημοσιογράφου, μεταφραστή, βραβευμένου με το κρατικό βραβείο της Αυτόνομης Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας των Ουντμούρτ, του λαϊκού ποιητή της Ουντμούρτιας O. Poskrebyshev:
Και οι άνθρωποι!
Είναι τραγουδιστής, ποιητής, αφηγητής.
Χτίζει, κουρεύει, διδάσκει, θεραπεύει...
Και για όλα αυτά, πόσο σεμνός είναι,
Πόσο απλός και πόσο εγκάρδιος είναι!
Ο Vladislav Germanovich Kirillov γεννήθηκε στις 2 Δεκεμβρίου 1956 στο χωριό Atabaevo, στην περιοχή Mozhginsky, Udmurtia.Από μικρός έζησα σε διάφορα μέρη. Ένα από τα σημαντικά μέρη στη ζωή του είναι το χωριό Oshtorma-Yumya στην Tataria. Ο πατέρας, German Fedotovich, είναι δάσκαλος της γλώσσας και της λογοτεχνίας των Udmurt, ποιητής. Ως εκ τούτου, οι ποιητές του Ουντμούρτ Γκι Σαμπίτοφ και Αλεξάντερ Βοτιακόφ, οι επιστήμονες Γκεόργκι Αρκίποφ και Βλαντιμίρ Βλαντίκιν επισκέφτηκαν το σπίτι τους. Οι συναντήσεις μαζί τους και άλλους καλεσμένους άφησαν ανεξίτηλο σημάδι στην ψυχή του Βλάντισλαβ.
Αφού αποφοίτησε από το σχολείο με άριστα, ο Vladislav Kirillov εισήλθε στην Παιδαγωγική Σχολή Mozhginsky. Συμμετείχε σε έναν λογοτεχνικό και δημιουργικό κύκλο στο συντακτικό γραφείο της εφημερίδας της πόλης Mozhginsk "Leninskoe Znamya", της οποίας ηγήθηκε ο ποιητής των Udmurt Nikolai Baiteryakov.
Μετά την αποφοίτησή του από το παιδαγωγικό σχολείο, ο Vladislav Kirillov εργάστηκε ως δάσκαλος της γλώσσας και της λογοτεχνίας Udmurt στο γυμνάσιο Oshtorma-Yumya. Στη συνέχεια υπηρέτησε στις τάξεις για δύο χρόνια Σοβιετικός στρατός. Το 1979-1985 ήταν ανταποκριτής της εφημερίδας «Das lu!» (τώρα "Ӟechbur!"), εργάστηκε στα τμήματα επιστήμης, εργασίας και αθλητισμού, διοργάνωσε εκδηλώσεις με παιδιά. Σπούδασε ερήμην στη Φιλολογική Σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου του Ουντμούρτ.
Το 1985, μετά από πρόσκληση της Ένωσης Συγγραφέων της Ουντμουρτίας, ο Βλάντισλαβ Κιρίλοφ έγινε διευθυντής του Γραφείου Προπαγάνδας μυθιστόρημα. Το 1991, εξελέγη πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του κλάδου Udmurt του All-Russian δημόσιος οργανισμόςσυγγραφείς "Λογοτεχνικό Ταμείο της Ρωσίας". Ο Vladislav Kirillov συμμετέχει στα συνέδρια του Ιδρύματος. Βοηθά τους συγγραφείς να εκδώσουν βιβλία, οργανώνει δημιουργικές βραδιές και συναντήσεις με αναγνώστες. Χάρη σε αυτόν, τα έργα πολλών συγγραφέων του Ουντμούρτ μεταφράστηκαν στα ρωσικά. Βοηθά ενεργά στην παροχή οικονομικής και νομικής βοήθειας σε μέλη του Ιδρύματος και χήρες συγγραφέων.
Το πρώτο ποίημα του Vladislav Kirillov "Nyrys May" δημοσιεύτηκε το 1965 στην εφημερίδα "Soviet Udmurtia" (τώρα "Udmurt Dunne"). Το πρώτο βιβλίο του Vladislav Kirillov, «Lymy Crust», εκδόθηκε το 1988. Ο συγγραφέας και δημοσιογράφος των Ουντμούρτ Alexander Laptev έγραψε ότι ο λυρικός ήρωας αυτής της συλλογής είναι μικρό παιδίμε αγνή ψυχή, παρατηρητικός, εργατικός, έκπληκτος από όλα, προσπαθώντας να καταλάβει τον κόσμο γύρω μας.
Κυκλοφόρησαν τα βιβλία του Vladislav Kirillov για παιδιά "Snow House" (1993, μετάφραση Anatoly Demyanov), "Aino" (1993), "Aino = Sveta - ένα φωτεινό όνομα" (1994, μετάφραση Ανατόλι Ντεμιάνοφ). Κυκλοφόρησαν τα βιβλία «Badpu saika = Willow wakes up» (1989), «Nylashly kuzmai syaska = δίνω λουλούδια στο κορίτσι» (1990). Ο δημοσιογράφος Vyacheslav Bezymyannov σημείωσε: «...Η μη τυπική άποψη του ποιητή για την καθημερινή ζωή, απαλό και ευγενικό χιούμορ, που μπορεί να μην προσβάλλει έναν ενήλικο αναγνώστη χωρίς αίσθηση του χιούμορ, αλλά ένα παιδί σίγουρα θα χαμογελάσει... Ο ποιητής διδάσκει το μικρός αναγνώστης για να κατανοήσει τον κόσμο με την ευγενική του αντίληψη». Τα παιδικά ποιήματα του ποιητή εμφυσούν στους μικρούς αναγνώστες την αγάπη για τη φύση, τους ανθρώπους, τη δουλειά και καλλιεργούν τις καλύτερες ανθρώπινες ιδιότητες.
Ο Vladislav Kirillov γράφει ποίηση που προορίζεται για ένα ενήλικο κοινό. Το 2004 δημοσιεύτηκε η συλλογή "My Uncrying Willow...", η οποία περιελάμβανε όλα τα έργα του ποιητή στα ρωσικά (μετάφραση Anatoly Demyanov). Η ποιητική συλλογή παρουσιάζει λυρικά και φιλοσοφικά ποιήματα και ποιήματα για παιδιά. Ο σχολιασμός του εκδότη λέει: «Αποκαλύπτονται με μοναδικό και διαφορετικό τρόπο εσωτερικός κόσμοςπρόσωπο. Τα ποιήματα για τις σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων, τις πνευματικές αξίες και τη σύνδεση ανθρώπου και φύσης είναι προβληματικά και βαθύ νόημα. Τα ποιήματα του Vladislav Kirillov διακρίνονται για την ασυνήθιστη και πρωτότυπη ερμηνεία τους για πράγματα που φαίνονται γνωστά σε όλους, έτσι κάνουν τον αναγνώστη να σκέφτεται και να αισθάνεται, να ενεργεί και να αναζητά κάτι νέο και να αγγίζει τις χορδές της καλοσύνης στην ανθρώπινη ψυχή». Το 2007 κυκλοφόρησε το βιβλίο «Πάνω από την Αιώνια Θάλασσα της Ύπαρξης» (μετάφραση Έλενα Μπαμπίντσεβα, Ανατόλι Ντεμιάνοφ, Βασίλι Σεμένοφ).
Τα έργα του Vladislav Kirillov περιλαμβάνονται στα βιβλία "Yyr Vadsyn Inbam" (1984), "Between the Volga and the Urals" (Saransk, 1987), "The Middle of the Native Land" (Μόσχα, 1987), "Vuyuis" (1990), "Udmurt kyl nylpi sadyn "(1992), "Lydon book" (1993) των Alexandra Vakhrusheva και Arkady Kuznetsov, "Like lightning in the night..." (1998), "Primer" (1999) της Rimma Danilova, "Kotyrys ulon no mon" (2003), "Extracurricular lydon lessons" (2003) της Rimma Danilova, "Lydon book" (2004), "Zarni deremen Shundy" (2006), "Στο πέρασμα των εποχών" ( 2006).
Τα ποιήματα του Vladislav Kirillov είναι λυρικά και μελωδικά. Πολλά από αυτά έγιναν τραγούδια, τη μουσική για τα οποία έγραψαν οι Methodius Karavaev, Gennady Korepanov-Kamsky, Vasily Elder, Nikolai Trubachev και άλλοι συνθέτες. Το τραγούδι "Nylashly Kuzmai Syaska" είναι ιδιαίτερα δημοφιλές μεταξύ των ανθρώπων. Υπάρχουν πέντε διαφορετικές μελωδίες.
Τα ποιήματα του Vladislav Kirillov έχουν μεταφραστεί στα ρωσικά, γερμανικά, Moksha, Erzya, Tatar, Komi, Komi-Permyak και Αμπχαζιανές γλώσσες. Στα εσθονικά περιλαμβάνονται στην ανθολογία της ποίησης των Ουδμούρτ «Weigh the boat = Hõbepaat» (Tallinn, 2005).
Ο Βλάντισλαβ Κιρίλοφ μετέφρασε έργα Ρώσων, Φινλανδών, Καρελιανών, Ούγγρων και Μάρι συγγραφέων στη γλώσσα των Ουδμούρτ.
Τίτλοι και βραβεία
1991 - Εθνικό Βραβείο All-Udmurt που ονομάστηκε από τον Kuzebay Gerd (Udmurtia)
1992 – Βραβείο Aivo Ivi (Udmurtia)
1993 – Βραβείο Ivan Mikheev (Ουντμουρτία)
Βιβλιογραφία που χρησιμοποιείται
- Bezymyannov V. “Badpu saika” - “Willow wakes up” // Nylashly kuzmai syaska = δίνω λουλούδια στο κορίτσι. – Izhevsk, 1990. – Σ. 41–43.
- Demyanov A. Και ο χρόνος απαντά στη λέξη // Luch. – 2005. – Αρ. 7/8. – σελ. 83–84.
- Kirillov V. Η ιτιά μου που δεν κλαίει... – Izhevsk, 2004. – 117 p.
- Vladislav Kirillov (1956) // Wordskem kyl = Μητρική λέξη. – 2011. – Αρ. 3. – Σ. 44–45.
- Laptev A. Gozhyaskon udyse pichiysen kystӥskiz // Ӟechbur! – 2004. – 16 Δεκεμβρίου. – Σελ. 6.
- Uvarov A. Vladislav Kirillov (1956) // Συγγραφείς και μελετητές της λογοτεχνίας της Udmurtia. – Izhevsk, 2006. – σσ. 62–63.
- Fedorov L. Sures legiz “Das lu!”-yn // Udmurt Dunne. – 2007. – 21 Μαρτίου. – Σελ. 6.
- Shibanov V. Kytyn ke no kin ke all shukke kusoze... // Udmurt dunne. – 2011. – 2 Δεκεμβρίου. – Σελ. 14.
- Shibanov V. Lymyles kue dera... // Ӟechbur! – 2011. – 22 Δεκεμβρίου. – Σελ. 3.
Περιγραφή της παρουσίασης ανά μεμονωμένες διαφάνειες:
1 διαφάνεια
Περιγραφή διαφάνειας:
MBOU "Kuliginskaya Secondary School" Καθηγήτρια ρωσικής γλώσσας και λογοτεχνίας: Alena Vladimirovna Snigireva
2 διαφάνεια
Περιγραφή διαφάνειας:
ποιητές Ουδμούρτ- πρόκειται για ποιητές που δημιούργησαν έργα στη γλώσσα των Ουδμούρτ, ανεξαρτήτως εθνικότητας, ιθαγένειας και τόπου διαμονής.
3 διαφάνεια
Περιγραφή διαφάνειας:
Βραβευμένος με το Κρατικό Βραβείο της Αυτόνομης Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Ουντμούρτ (1985). Λαϊκός Ποιητής της Ουντμουρτίας (1986). Ο Nikolai Baiteryakov γεννήθηκε το 1923 στο χωριό Varzi-Yatchi (τώρα περιοχή Alnashsky της Udmurtia) σε μια οικογένεια αγροτών. Συμμετείχε στη Μεγάλη Πατριωτικός Πόλεμος. Το 1949-1951 σπούδασε στην Περιφερειακή Κομματική Σχολή του Izhevsk, το 1959-1961 - στα Ανώτατα Λογοτεχνικά Μαθήματα στη Μόσχα. Τα πρώτα έργα του Baiteryakov δημοσιεύτηκαν το 1948. Από το 1953, οι ποιητικές συλλογές του "Ποιήματα" ("Kylburyos"), "Αγροτικές γραμμές" ("Gurtys churyos"), "Ρέει σαν ποτάμι" ("Shur vu syamen"), "Δίνω την καρδιά μου" ("Syulemme kuzmasko») έχουν εκδοθεί ), «Το ποτάμι αρχίζει με μια πηγή» («Shur kutske oshmesysen»), «Με αγάπη για τη ζωή» («Ulonez gazhasa»). Έγραψε επίσης τα ποιήματα «Το χαμένο τραγούδι» («Yshtem Kyrgan»), «Όταν φεύγουν οι στρατιώτες» («Soldats ke Koshko»), «Eshterek», «Zarnitsa» («Zardon Kizili») και μια συλλογή με παιδική νεράιδα. παραμύθια και ιστορίες "Μαργαριτάρια" "("Marsan...").
4 διαφάνεια
Περιγραφή διαφάνειας:
Γεννήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 1937 στο χωριό Verkhniy Tykhtem, στην περιοχή Kaltasinsky της Αυτόνομης Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Μπασκίρ. Μετά την αποφοίτησή του από το σχολείο, εργάστηκε για αρκετά χρόνια. Μετά την αποφοίτησή του από μια παιδαγωγική σχολή το 1956, εισήλθε στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Udmurt στη Σχολή Γλώσσας και Φιλολογίας, από το οποίο αποφοίτησε το 1961. Το 1961 άρχισε να εργάζεται αρχικά ως δάσκαλος και μετά ως διευθυντής του Loloshur-Wozzhinskaya. γυμνάσιοΠεριοχή Grakhovsky της Ουκρανικής Αυτόνομης Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας. Στη συνέχεια άρχισε να εργάζεται ως αναπληρωτής συντάκτης και συντάκτης της περιφερειακής εφημερίδας "Selskaya Nov" έως το 1970, στη συνέχεια ως λογοτεχνικός υπάλληλος και επικεφαλής του πολιτιστικού τμήματος της σύνταξης της εφημερίδας "Soviet Udmurtia" έως το 1978, από το 1978 - ως συντάκτης στο περιοδικό «Molot» και λογοτεχνικός σύμβουλος Ένωση Λογοτεχνών της ΕΣΣΔ. Και από το 1975 έγινε μέλος της Ένωσης Συγγραφέων της ΕΣΣΔ.
5 διαφάνεια
Περιγραφή διαφάνειας:
Η πρώτη του ιστορία, που δημοσιεύτηκε στη μαθητική συλλογή «First Steps», χρονολογείται από το 1958. Το 1959, το διήγημά του «Zor Bere» (ρωσικά «Μετά τη βροχή») βραβεύτηκε τη δεύτερη θέση σε λογοτεχνικό διαγωνισμό που πραγματοποιήθηκε από μια δημοκρατική νεανική εφημερίδα . Η πρώτη συλλογή ιστοριών του R. Valishin - "Waltz" - εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο "Udmurtia" το 1966. Μετά από αυτό, δύο βιβλία με ιστορίες "Howl Lymy" (ρωσικά. "Fresh Snow", 1971) και "Springs » (1973) εμφανίστηκε. Ένα χρόνο αργότερα, δημοσιεύτηκε η πρώτη ιστορία «Invozho uishore no pishte» (ρωσικά. «Invozho λάμπει τα μεσάνυχτα»). Αυτή η ιστορία δημοσιεύτηκε στα ρωσικά το 1976 στη Μόσχα από τον εκδοτικό οίκο Sovremennik. Ταυτόχρονα, ο εκδοτικός οίκος Udmurtia δημοσίευσε το βιβλίο του «Πρώτο Φθινόπωρο», το οποίο περιελάμβανε τρεις ιστορίες και μια νουβέλα. Το 1978 εκδόθηκε το τελευταίο βιβλίο της ζωής του R. Valishin, "To: l gurez" (ρωσικά: "Mountain of the Winds"), το οποίο περιελάμβανε επίσης την ιστορία "Chimali" (ρωσικά: "Zhmurki"), το 1980 " Mountain of the Winds» μεταφράστηκε στα ρωσικά.
6 διαφάνεια
Περιγραφή διαφάνειας:
(19 Φεβρουαρίου 1934 - 5 Ιουνίου 1978) - Σοβιετικός λυρικός ποιητής των Ουδμούρτ. Ο Flor Ivanovich γεννήθηκε στις 19 Φεβρουαρίου 1934 στο χωριό Berdyshi, στην περιοχή Yarsky, στην Αυτόνομη Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Udmurt. Αποφοίτησε από το δημοτικό σχολείο στο χωριό Berdyshi το 1945 και 7 τάξεις από το γυμνάσιο στο χωριό Ukan. Το 1948, έγινε δεκτός στην Παιδαγωγική Σχολή Glazov, μετά την οποία εργάστηκε ως καθηγητής φυσικής αγωγής, σχεδίου και ζωγραφικής σε ένα επταετές σχολείο στο χωριό Yur από τον Αύγουστο έως τον Σεπτέμβριο του 1952. Την 1η Οκτωβρίου, μετατέθηκε να εργαστεί στο γραφείο σύνταξης της εφημερίδας Glazov "Leninsky Put" ως γραμματέας. Στις 29 Αυγούστου 1953 εισήλθε στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Glazov, στη Σχολή Γλώσσας και Φιλολογίας, από το οποίο αποφοίτησε το 1958 με άριστα.
7 διαφάνεια
Περιγραφή διαφάνειας:
Στις 6 Μαΐου 1953, ο Βασίλιεφ εξελέγη γραμματέας της επιτροπής της πόλης Glazov της Komsomol, όπου εργάστηκε μέχρι τις 2 Δεκεμβρίου 1959. Στη συνέχεια μετατέθηκε στο συντακτικό γραφείο της εφημερίδας Leninsky Put ως αναπληρωτής διευθυντής. Στις 9 Μαΐου μεταφέρθηκε στο συντακτικό γραφείο της εφημερίδας Komsomolets της Udmurtia. Από τις 16 Μαΐου έως την 1η Σεπτεμβρίου 1962 κατείχε τη θέση του αναπληρωτή συντάκτη και μέχρι την 1η Ιουνίου - εκδότης της εφημερίδας. Στη συνέχεια μετατέθηκε στη θέση του αναπληρωτή συντάκτη της εφημερίδας "Soviet Udmurtia", όπου εργάστηκε μέχρι την 1η Δεκεμβρίου 1968. Μετά από πολλά αιτήματα, μετατέθηκε στο Συμβούλιο Συγγραφέων της Αυτόνομης Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Ουντμούρτ, όπου εργάστηκε ως τις 8 Αυγούστου 1972 ως λογοτεχνικός σύμβουλος και αργότερα έγινε επικεφαλής του Συμβουλίου. Στις 9 Αυγούστου διορίστηκε αρχισυντάκτης του περιοδικού Hammer. Πέθανε τον Ιούνιο του 1978 σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα στο Izhevsk.
8 διαφάνεια
Περιγραφή διαφάνειας:
Ο Flor Vasiliev είναι συγγραφέας ποιημάτων στις γλώσσες Udmurt (7 συλλογές) και ρωσικά (5 συλλογές). Ποιήματά του δημοσιεύτηκαν στα περιοδικά «Οκτώβριος», «Νεολαία», «Αγροτική Νεολαία», «Ουράλ», «Ο Σύγχρονος μας», «Φιλία των Λαών», «Znamya», «Young Guard», «Ogonyok», «Smena », « Neva», στις εφημερίδες "Pravda", "Udmurtskaya Pravda", "Komsomolets of Udmurtia", "Σοβιετική Ρωσία", " Λογοτεχνική εφημερίδα" Ο κύκλος των ποιημάτων του μεταδόθηκε από το Πανενωσιακό και το τοπικό ραδιόφωνο. Πολλά ποιήματα έχουν μεταφραστεί σε διαφορετικές γλώσσες - Βουλγαρικά, Ουγγρικά, Ουκρανικά, Λετονικά, Ταταρικά, Τσουβάς, Γιακούτ, Κόμι και άλλα. Τα ποιήματα του Βασίλιεφ μεταφράστηκαν στα ουκρανικά από τον αντιφρονούντα ποιητή από τον Σούμι Νικολάι Ντάνκο. Η αλληλογραφία μεταξύ των ποιητών διατηρήθηκε και είναι καταχωρημένη στα περιφερειακά κρατικά αρχεία του Σούμι.
Διαφάνεια 9
Περιγραφή διαφάνειας:
Πραγματικό όνομα Kuzma Pavlovich Chainikov (14 Ιανουαρίου 1898 - 1 Νοεμβρίου 1937) Γεννήθηκε στις 2 Ιανουαρίου 1898 στο χωριό Pokchivuko (Bolshaya Dokya), τώρα περιοχή Vavozhsky σε μια οικογένεια Udmurt, ήταν ο πέμπτος γιος. Σε ηλικία επτά ετών έχασε τον πατέρα του και η μητέρα του τον έστειλε στο δημοτικό σχολείο zemstvo. Ο δάσκαλος, βλέποντας τις ικανότητές του, τον έστειλε στο σχολείο Vavozh μετά την αποφοίτησή του από το σχολείο. Από την παιδική του ηλικία τον διέκρινε η περιέργεια και τον τραβούσαν τα βιβλία. Το 1912 μπήκε στη Σχολή Διδασκόντων Kukhora. Ήταν σεβαστός στο σεμινάριο. Είχε ευθεία Α σε όλα τα μαθήματα εκτός από τα μαθηματικά. Στις 3 Μαΐου 1916 αποφοίτησε από αυτό το σεμινάριο. Το φθινόπωρο του 1916, ο Kuzebay Gerd διορίστηκε επικεφαλής του διετούς σχολείου Bolsheuchinsk.
10 διαφάνεια
Περιγραφή διαφάνειας:
Οκτωβριανή Επανάστασηχαιρέτησε με ενθουσιασμό. Τον Ιανουάριο του 1918 διορίστηκε μέλος του διοικητικού συμβουλίου της ένωσης δασκάλων της περιοχής και επικεφαλής του τμήματος Votsky στο UONO. Δουλεύοντας στο Malmyzh, αναπτύσσει έντονη δραστηριότητα για να εκπαιδεύσει τον αυτόχθονα πληθυσμό της περιοχής: δημιουργεί δραματικούς κύκλους σε χωριά, γράφει θεατρικά έργα για αυτούς και μεταφράζει έργα Ρώσων θεατρικών συγγραφέων. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, έγινε ανταποκριτής της μπολσεβίκικης εφημερίδας στη γλώσσα των Ουντμούρτ "Gudyri" ("Thunder"). Από τον Απρίλιο έως τον Ιούλιο του 1919, πήγε στη Μόσχα για μαθήματα στο Λαϊκό Επιμελητήριο για την Εκπαίδευση και, όταν επέστρεψε, ανέλαβε το έργο της εκπαίδευσης των γηγενών του. Τον Μάρτιο του 1920, προσκλήθηκε να εργαστεί στην επιτροπεία του Ουντμούρτ ως επικεφαλής του εκδοτικού τμήματος. Το 1922 μπήκε στο Ανώτερο Ινστιτούτο Λογοτεχνίας και Τέχνης που πήρε το όνομά του από τον Β. Για. Μετά την αποφοίτησή του εργάζεται στο Κεντρικό Μουσείο του Izhevsk. Στις 19 Δεκεμβρίου 1925 εγκρίθηκε ως μεταπτυχιακός φοιτητής στην ειδικότητα «εθνολογία». Στις 18 Μαρτίου 1926, δημιουργήθηκε η Ένωση Επαναστατών Συγγραφέων (VUARP) όλων των Ουντμούρτων. Το καλοκαίρι του 1926, επέστρεψε στη Μόσχα και έγινε μεταπτυχιακός φοιτητής πλήρους φοίτησης στο Ινστιτούτο Εθνικών και Εθνικών Πολιτισμών των Λαών της Ανατολής της ΕΣΣΔ.
11 διαφάνεια
Περιγραφή διαφάνειας:
Δημοσίευσε για πρώτη φορά ποιήματα το 1914. Το 1916 έγραψε το ποίημα «Πόλεμος». Το 1919, στη Yelabuga, δύο από τα έργα του δημοσιεύτηκαν σε ξεχωριστές εκδόσεις - "Lyugyt syures vyle" ("Στο φωτεινό μονοπάτι"), στο εξώφυλλο του οποίου ήταν το όνομα του K. P. Teapots και "Adzisyos" ("Μάρτυρες") , όπου ο συγγραφέας είχε ήδη υποδειχθεί K. Gerd. Στην πραγματικότητα, «Κ. Gerd» ήταν ένα από τα πολλά ψευδώνυμα του K. Chainikov (γνωστό και ως «K. Andan», «Adyami», «Emez», «Ida Syumori»), αλλά αυτό έγινε το κύριο από το 1920. Στις αρχές του Το 1919 εκδόθηκε το "Gerd" στη Συλλογή ποιημάτων Βότσκυ" ("Ποιήματα Ουντμούρτ"), και μεταξύ των συγγραφέων του βιβλίου είναι και ο Kuzebay Gerd. Το 1922 εκδόθηκε η πρώτη ποιητική συλλογή του Κ. Γκερντ, «Guslyar», στην οποία γίνεται αισθητή η επίδραση των πλούσιων λαογραφικών παραδόσεων των Ουντμούρτ. Η ρομαντική του ποίηση μετέφερε την κοσμοθεωρία και την πνευματική διάθεση ενός ανθρώπου σε μια εποχή θεμελιωδών κοινωνικών αλλαγών. Ο Gerd έγραψε περισσότερα από εκατό ποιήματα για παιδιά και το ποίημα «Gondyrjos» («Αρκούδες») σύμφωνα με λαογραφικά κίνητρα. Για φοιτητές δημοτικά σχολείαΟ Γκερντ δημιούργησε βιβλία για ανάγνωση «Shunyt Zor» («Warm Rain»), «Vyl Sures» («New Path»), μετέφρασε πέντε σχολικά βιβλία από τα ρωσικά, καθώς και το έργο του Λ. Τολστόι «From Her are All Qualities», έργα του P. Zamoyski, V. Bianchi.